REGIO
Bollenstrekers
gaan de strijd I
aan met racisn
Laatste voorronde LEF
DE JONG
Design en perfectie
KEUKENS!
VOORSCHOT
EN
Makma
n m i.hj'i.iI 111 i.m.ii
p\
Demo- Occasionweekend
www.makma.nl
Facility Portal
Iul5a gcdeCLERCQ
Lingua 2000
Bookhost
Chateau net ie
HOC 974
VRIJDAG 21 MAART 2OO3
Chateau Caratt Nice
Zéér compleet voor slechts 11.995,*
met GRATIS Panoramaluifel
(zolang da voorraad strekt)
in on,. Exclusieve chateau Showroom
zi.t u bijna alia modallan van da
lopulaira Caratt - CaluTa an Cantata caravans
KAMPEERCENTRUM
ARNOUDSTRAAT 11 - HILLEGOM-ZUID 0252 431997
Een uitstekende kwaliteit heeft natuurlijk zijn prijs, maar omvat
ook perfectie bij een gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Onze merkkeukens leveren wij in elke prijsklasse en bij iederbudget.
VOOR MENSEN MET SMAAK.
Koningin Julianalaan 46
2251 EA Voorschoten
Tel. 071 - 561 59 27
www.houtweffkeuken5tudio.nl
Vrijdag koopavond 19.00 - 21.00 uur
Verdamstraat 6 (hoek Hoge Rijndijk) Leiden Telefoon (071) 5142 421
Zaterdag 22 Zondag 23 maart
van 10.00 tot 17.00 uur
Wij hebben nog enkele prachtige sloepen en vletten voor u klaar liggen. Naast onze eigen
producten hebben wij ook een Interboat 21 Classic, 2 X van Wijk 621, 1 Oud Huyzersloep
(2002) en enkele visboten. Kom kijken en maak een proefvaart. De borrel en hapjes staan klaar!
Leiden, Zoeterwoudseweg 21, 071 - 5791080.
NOORDWUK - „Schrikbarend",
noemde een vertegenwoordiger
van Katwijk gisteravond het racis
me in zijn woonplaats. „Christelijk
of niet, bij ons wordt het met de
paplepel ingegoten." Lisse wist er
over mee te praten. „Wij hebben
weinig allochtonen, maar de discri
minatie is des te erger", aldus de
woordvoerder van dit bollendorp.
Racisme en discriminatie zijn on
derwerpen die leven in de Duin- en
Bollenstreek. Althans, zo viel af te
meten aan de grote opkomst bij de
startbijeenkomst van het antiracis-
meplatform 'Multicultureel tussen
Duin en Bollen'. Maar ook aan de
verhalen. Die gingen over misdra
gingen door Marokkaanse jonge
ren en autochtone bewoners die
zich daardoor niet meer veilig voe
len. Over oudere allochtonen die
zeggen dat ze gediscrimineerd
worden. Over onveiligheidsgevoe
lens in het Katwijkse uitgaanscen
trum door incidenten tussen Hol
landse stappers en niet-Hollandse
jongeren. Ruzies die doorwerken
tot in de jongerencentra en op de
scholen en daar soms opnieuw es
caleren.
De gemeenten Hillegom, Lisse,
Katwijk en Noordwijk willen er sa
men met lokale organisaties en
verenigingen iets aan doen. De
provincie Zuid-Holland stelde er
geld voor beschikbaar. In de
Noordwijkse raadzaal meldde Hil
legom zich met een grote groep.
Maar ook de andere drie plaatsen
waren goed vertegenwoordigd. Met
mensen van ouderenorganisaties,
vrouwenverenigingen, jongeren
groepen, gemeentebestuurders,
raadsleden, vertegenwoordigers
van scholen en kinderopvang.
Projectcoördinator Anya Camurlu
zei gisteren dat racisme in sommi
ge dorpen 'harde spanningen' op
wekt. „De gemeenten in de Duin
en Bollenstreek hebben al enige
tijd te maken met periodiek terug
kerende uitingen van racisme.
Soms zeer persoonlijk en
rend van aard", meldt ze
werkplan. Ze houdt een
kem, afkomstig uit de hele
verantwoordelijk. Camurlt
groep staat onder invloed
kele ideologische geïnspire
dersfiguren. De activiteiten
ze groep vallen als criminei
stempelen." Het is niet c
kem die Camurlu wil
„Daar zijn politie en justi
verantwoordelijk." Het ga
om de 'sympathisanten'
heen. Volgens Noordwijks 1
meester Van der Sluijs is i I
hele regio onder jongeren ii 1
mende mate sprake van ra 1
uitingen. „Ontoelaatbaar", I'
Van der Sluijs.
Camurlu wil met projecten
dragen worden door de plaf
organisaties, de verschillei
turen bij elkaar brengen ec
manier de multiculturele sj
ving leefbaar maken en I
De Noordwijkse groep da
wat te kunnen bereiken I
werken aan verbetering va. i
tegratie van vluchteling!
zouden ook niet meer in
wijkjes moeten wonen, m
spreid in de plaats. Lisse w I
tariseren welke activiteite
zijn in het dorp en die zo
combineren en uitbouwe g
gom zoekt het in betere ca
catie tussen de verschillend n
kingsgroepen. „Mensen r
ren elkaar te respecteren
kan volgens de Hillegom
dacht worden aan het opz
een gezamenlijke activit er
voorbeeld iets simpels oi
kookcursus. „Voorwaarde n
dat beide groepen het li
den." Katwijk gaat voor ei 3
tieve benadering en een kl et
lige activiteit. „Iets in de o t
het eerder gehouden def 1
zinloos geweld. Het moet h ge
geval niet alleen over racisi
Want dan krijg je niets los.'
De MKB'er, de literair ondernemer en de taal
liefhebber. Alle drie komen ze aanstaande dins
dag 25 maart aan hun trekken tijdens de laatste
voorronde van LEF, de starterswedstrijd voor
de regio Rijnland. De eerste drie finalekandida
ten zijn beleend.
De vraag is nu: wie mag zich aan dat rijtje toe
voegen? Facility Portal Nederland, Lingua 2000
of Bookhost? De spreker van deze avond is al
wel bekend. Centrummanager Robert Strijk zal
het woord voeren en na afloop vast en zeker
zijn netwerkkwaliteiten laten zien.
ABN AMR0
4i KAMER I
Arenthals Grant Thornton 5
accountants cn adviseurs
Kamsteeg
Leidsch Dagblad Ct Automatisering
Adviesbureau René Koenen, Koenen Werving, Selectie Interim-management en
Facility Portal Beheer zijn de drie onderdelen van Facility Portal Nederland (FPN).
FPN is in handen van René Koenen en Ruud Herkströter, zij begonnen in oktober
2001 met hun bedrijf in Roelofarendsveen. Koenen had daarvoor al ruim 20 jaar er
varing opgedaan in de inkoop en 15 jaar als facility manager. Herkströter werkte
sinds 1986 in de bouwwereld. Samen hebben ze nu een onafhankelijke advies- en
dat de ondernemer middels één loket zaken kan regelen. FPN is daarmee het Por
taal van Facilitaire diensten en management", zo stelt Koenen. „Onze doelstelling
is vraaggestuurde, op maat gemaakte diensten te verlenen, een betrouwbare part
ner te zijn, continu een win-winsituatie te creëren en de afspraak-is-afspraak-men-
taliteit te hanteren. Onze ambitie is het worden van een belangrijke aanbieder op
het gebied van Facility Management."
Leiden
HART
VOORDE
ZAAK
Olga (Olgita) Elizabet Rakic is de vrouw achter Lingua 2000. Zij is gespecialiseerd in
taalonderwijs/opfriscursussen en vertaalwerk. Haar talenkennis is groot. Variërend
van Russiscn, Spaans en Frans tot Duits, Engels en verschillende andere Slavische
talen. Opvallend is dat zij vooral Nederlandse taallessen geeft. Rakic: „Dat zijn
voornamelijk privé-lessen, die een aanvulling zijn op dat wat de reguliere onder
wijsinstellingen bieden. Niet iedereen kan zomaar die standaardlessen volgen.
Sommigen werken in ploegendiensten, anderen kunnen alleen 's avonds of op za
terdagmiddag. Ik kan daar rekening mee houden."
Naast het taalonderwijs werkt Rakic ook regelmatig als vertaalster. „In het verleden
heb ik bij verschillende bedrijven gewerkt waar alle buitenlandse correspondentie
op mijn bureau terechtkwam. Dat vertaalde ik en vervolgens schreef ik er weer een
brief op in de juiste taal. Dat was vaak Duits, Engels of Frans. Maar na een aantal
jaar realiseerde ik me dat ik dit werk ook zelf kan doen, in plaats van voor een baas.
Vandaar dat ik me officieel in januari 2003 in Oegstgeest heb gevestigd." Rakic
werkt behalve voor Lingua 2000 nog deels parttime voor een ander bedrijf.
ing
on
eek
bot
iw
tfk
tdi
Sinds januari 2003 heeft Nederland er een nieuwe uitgeverij bij: Bookhost!
tiatief geboren uit noodzaak, zo blijkt. Oprichter en algemeen directeur II
Zoen en zijn partner Victor van den Berg zijn schrijvers en bij het vinden
uitgever stuitten ze op problemen. Van Zoen: „Het is erg moeilijk voor ee|jat
tant auteur om gepubliceerd te worden. Daarop ben ik gaan onderzoeken
mogelijkheden zijn voor een eigen uitgeverij. Dat ben ik verder gaan ui nvt
op net moment dat Victor er in stapte, zijn we doorgegaan. Inmiddels heb
onze vuurdoop gehad. Op 15 maart nebben we ons eerste boek uitgegeven,
butant Sees Snikkers: De Fabel van Spechten Beer."
De leden van Bookhost staan met beide benen op de grond, maar staan o 'et s
een bepaald idealisme. Van den Berg: „Wij geloven zeker in de toekomst de
boek. Het zal voor uitgevers een noodzaak zijn om onafhankelijk en wem en
zijn, en met verscheidenheid en inhoudelijke kwaliteit de lezer te blijven
Wij denken aan dit profiel te kunnen voldoen en willen auteurs en lezers
gen die zich hierin kunnen vinden."
iet
fnet
Hoe verzint u het om in deze
slechte economische tijden een
bedrijf te starten?
„Ons concept is juist gebaseerd op de slechte economie; samen inkopen le
vert winst op, het volgende is het gemak om dat via één loket te bewerkstelli
gen. Bij een goede economie is met name het gemak een pluspunt en de
winst weer meegenomen. Als je ergens in gelooft, moet de economische te
genwind geen belemmering zijn, dat is het onderscheid tussen wel of geen
ondernemer willen worden."
„Ook in tijden van economische recessie bestaan er groeimarkten. In 2004 treden „De boekenverkoop ondervindt nog weinig gevolgen van de slechte econo
nieuwe landen tot de EU toe. Internationaal ondernemen wordt van overheids- tijden en vorig jaar is de verkoop weer iets gestegen ten opzichte van vorig
wege sterk gestimuleerd. De vraag naar kennis van verschillende talen zal hier- Er komen manuscripten, voor ae boekenmarkt de belangrijke zomermaai
door alleen maar toenemen. De markt waarin ik actief ben, is dus nog lang niet enkele van onze beoogde medewerkers komen aan het einde van hun
verzadigd." contract bij andere banen. Uitstel zou geen slimme zet zijn."
Vraag 2
Wat verwacht u van het onder
nemen, het ondernemer zijn?
„Zelf verantwoordelijk zijn, maar vooral vrijheid in het bedenken en doen.
We zijn het al een tijdje zelfstandig en voelen ons als vissen in het water."
„Ondernemen betekent vooral hard werken en doorzetten. Hoe enthousiast je
ook begint, je zult altijd te maken krijgen met tegenvallende resultaten. Daarom
heb ik gekozen voor parttime ondernemerschap in combinatie met een parttime
baan, totdat mijn bedrijf genoeg opbrengt om fulltime te gaan ondernemen."
i*G/
„Ondernemen, daar zitten risico's aan, maar dat maakt het nu net een ui', man
Het geeft een goed gevoel als je iets uitdenkt en onderneemt en het Mtöoor
werken. Als het met werkt, dan leer je daar weer van. t(jeej
or h
Vraag 3
Hoe maatschappelijk verant
woord onderneemt u?
„Wij zijn hiermee zeer verantwoord bezig, omdat wij ondersteuning bieden
aan ondernemers zonder kosten en op basis van no cure no pay. Voor met
name het MKB is op een industrieterrein vaak weinig gezamenlijk geregeld.
Alles wat buiten de core business valt, kunnen wij in principe regelen; beter
en goedkoper. Wij kennen de markt door onze jarenlange inkoop, facility- en
bouwmanagement ervaring. Hierdoor kunnen we dus ook veel sneller wer
ken. Ons concept is verder ondersteunend en door onze vraaggestuurde
werkwijze weten wij vaak wat de ondernemer zoekt."
„Ik probeer in ieder geval milieubewust te ondernemen door zo weinig mogelijk
papier te verspillen. Er van uitgaand dat ongeveer 95% van de per post verstuurde
mailings ongelezen in de prullenbak verdwijnt, kies ik liever voor een andere ma-
nim* i.mnmr.
W gl
„Bookhost staat voor het uitdragen van literatuur, het verbreden van hei
ment hiervan en wil juist aankomend talent meer kans geven. Wij willen
wel de uitgeverij als onze Stichting Leesportaal inspelen op debutanten i
daar een doelgroep bij te vinden. Hoewel er geld gegenereerd moet woi
len wij niet gokken op al bestaande doelgroepen, zoals de commercie tegf
dig vereist."
„Natuurlijk begin ik lokaal, maar ik hoop over een paar jaar toch wel klanten in „Bookhost wil een Leids gezicht hebben, maar zal ook landelijk campae ff1
het hele land te hebben. Aan de andere kant verwacht ik ook weer niet dat ik mil- ren. Voor uitgevers is Amsterdam dé plek om te zitten, maar wij willen
afwijken. Zo is Bookhost makkelijk te vinden in Leiden, kan er hier lokaal Vne
onderzoek gedaan worden naar het mogelijke succes van sommige boekei 'gen
vervolgens landelijk te promoten."
Vraag 4
Gaat u voor de 'Quote top 100' of
is een lokale voet aan de grond
voldoende?
„Wij gaan voor een landelijk bereik middels ons, in februari dit jaar gestarte,
ffanchiseconcept, maar willen vooral thuis, in deze regio, de zaken goed ge
regeld hebben en er een goede naam opbouwen. Uiteindelijk gaan we voor
de Quote top 100."
jonair word. Een middenweg tussen beide uitersten dus."
n ui
Vraag 5
Waarom LEF?
„Het is een hele mooie gelegenheid om op een snelle en slimme manier
naamsbekendheid in de regio op te bouwen. Daarnaast is LEF een prima
springplank voor de lancering van ons concept hier in de regio."
Ik vind het belangrijk om ervaring op te doen in het presenteren van mijn pro
duet en daarnaast kan ik, zoals ieaere startende ondernemer, wel wat publiciteit gend in een bijna archaïsche boekenmarkt en je moet er lef voor"hebben
gebruiken."
„De titel 'LEF' sprak ons vooral aan. Wij zien onze onderneming als zet e
bijl ie
Hl.
jo
willen betreden. Wij hopen met LEF onze onderneming meer kracht
en hopen er geloofwaardigheid en publiciteit mee te verwerven."
'nder
