OVERGAAUW THUIS IN BEELD EN GELUI
B&W[ PflnOBB^E QELUIDSWEEROflVE
«1
I
€1399
€999
€895
J
n
8 dgn BOHEMEN/TSJE
JVC
dan 30 jaar trendsetter in de luidsprekermarkt.
DENON Topreceiver AVR - 2802
professional aw DVD-speler DVD - 900
DENON
B&W
OM-SEI
uw
VRIJDAG 14 MAART 2003
HOC 901
ïr
Helaas is voor onze kanjer,
de zon onder gegaan.
Ze zal nu net als de maan,
aan de hemel staan.
Elke nacht zal ze ons,
nu belichten.
Om zo ons verdriet,
te doen verlichten.
Je had niet de mogelijkheid,
om door te kunnen gaan.
Maar jouw vechtlust zal altijd. I
in ons voortbestaan.
Je hebt aan ons echt alles gegeven,
wat je in je had.
Nu heb je rust en kan je,
boven ons schitteren....
....onze lieve kleine schat.
Onze kanjer
GIA
31 mei 2002 12 maart 2003
We zullen je missen.
MAMA en PAPA
We zullen haar begraven op maandag 1 7 maart
om 11.30 uur op de begraafplaats
"Rosenburgh" aan de Rosenburgherlaan te
Voorschoten.
Wie ons wil condoleren is na de begrafenis wel
kom in "De Gouden Leeuw", Veurseweg 180
te Voorschoten.
Jolanda Veldhuizen
Edwin Sanders
Vlietzicht 56
2251 VX Voorschoten
Verdrietig zijn wü na het overlijden van
GIA
Wü wensen Ed en Jolanda heel
veel kracht toe om dit grote verlies te
verwerken.
Namens de voetbalvrienden van
Leidsche Boys 4
ROY-CONNV
COEN-KARIN
RENE-CORINE
EDDY-LIESBETH
MAUS-MARJAN
MARTIN-DIANA
MARCEL-PETRA
PIET-JAN NY
ROY
JOHN-RENATE
ERIK-KARIN
PETER-SABRINA
RENE-CINDY
TINO-DÉSIRÉE
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overiyden van onze zus
JOHANNA VAN KAN
BER ZUS en JANNIE
Dag lief, lief moppie
Wü blijven van je houden.
OPA en OMA VELDHUIZEN
Jr ~>Y Jf
Bij de zon en de maan
komt nu een nieuw sterretje te staan.
GIA SANDERS
Dat ene plekje in onze harten is voor jou.
Rust zacht kleine ukkepuk van ons.
(Opa) PIETER
(Oma) JANNY
(Tante) MARISKA
(Oom) MITCHELL
CTante) MICHELLE
Voorschoten, 12 maart 2003
Dag lieve GIA
WILLEM
JANNETTE
ANNABEL
12 maart 2003
"When tomorrow never comes
will she know that we have loved her
GIA
Dag lief klein meisje van ons!
Oma CORRY
FRED. JOLAN, FERRY
Rust nu maar uit.
Je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het met veel moed gedaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden
En wie kan voelen watje hebt doorstaan
Na een moedig gedragen l'u'den is, gesterkt
door het H. Sacrament der Zieken, op 75-jari-
ge leeftijd van ons heengegaan, mün lieve
man, onze zorgzame vader en opa.
SIEMEN APPERLOO
A. APPERLOO-VAN AERDE
JOOP en WILMA
SIMON en INGRID
FRANS en ANNEMIEKE
ANOUSCHKA
JÖRGEN
LEO en ANNIE
B IAN CA en PATRICK
REMCO
LIESBETH en PIET
SEBASTIAAN
ANIKA
NANJA
ASTRID en SJAAK
COR
SUZAN
RUUD
Woonzorgcentrum "Bemardus",
13 maart 2003
Correspondentieadres
Mw. A. Apperloo-van Aerde
Haven 11
221 1 SX Noordwijkerhout
Siemen is overgebracht naar het mortuarium
van de St. Jozefkerk, Herenweg 9 te Noord
wijkerhout, waar er gelegenheid is om af
scheid van hem te nemen op maandag 17
maart van 19.30 uur tot 20.30 uur.
De gezongen uitvaartmis zal voor hem wor
den opgedragen dinsdag 18 maart om 10.00
uur in bovengenoemde kerk. waarna wij hem
begeleiden naar zijn laatste rustplaats op het
parochiekerkhof aldaar.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de Maasgaarde.
Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
zü voor haar gezin heeft betekend, geven wü
u kennis dat geheel onverwacht uit ons mid
den is weggenomen onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en lieve oma
WILHELMINA CORNELIA
KLINKHAMER-POELIEJOE
weduwe van JACOBUS KLINKHAMER
7 augustus 1921
t 13 maart 2003
Katwük aan Zee:
J. KLINKHAMER
R. KLINKHAMER-HERBERT
MICHEL en MONIKA
MARINA en MARK
Alphen
aan den Rün:
W. FINKENFLÜGEL-
KLINKHAMER
H. FINKENFLÜGEL
JURGEN en IRENA
HEDDA en ROB
Leiden, Bemhardkade 1 - F
Correspondentieadres
Melkweg 117
2221 NP Katwijk
Moeder en oma is overgebracht naar het uit
vaartcentrum van Monuta-'t Leidse Huys, Git
straat 1 te Leiden. Bezoek aldaar en gelegen
heid tot condoleren en afscheid nemen op
zaterdag 15 maart van 16.00 tot 17.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 18
maart om 16.00 uur op begraafplaats Rhün-
hof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in de condoléancekamer van
de begraafplaats.
Wü hebben met elkaar naar het einde toege-
leefd. Desondanks is het afscheid nemen voor
ons allen moeilük. Van ons is heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, over-
grootoma, zuster en schoonzuster
ANTJE HELENA ADRIANA
SCHRODER
ANS
in de leeftüd van 79 jaar.
RIA en WIM
ILONA en KICK
DANNY en MELISSA
WIL en TON
ANTOINNE en WENDY
LORENZO
VIRGIL en KAROLIEN
WIM en CARLA
PRISCILLA
en verdere familie
Voorhout, 13 maart 2003
Correspondentieadres:
Boerhaavestraat 45
221 5 ET Voorhout
Er is gelegenheid tot afscheid nemen van
onze moeder op zondag 16 maart van 19.00
tot 19.30 in Uitvaartcentrum Monuta Van der
Luit, Willem de Zwügerlaan 179 te Leiden.
De afscheidsplechtigheid zal worden gehou
den op dinsdag 18 maart om 13.00 uur in de
aula van de begraafplaats Rhijnhof, Laan te
Rhünhof (ingang Haagse Schouwweg) te Lei
den. Waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Enige en algemene kennisgeving
Achter je ligt een leven van werken en plicht,
en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht.
Flink was jü je hele leven,
moedig ben je tot het einde gebleven.
Flink wil je nu dat wij zullen zijn,
maar afscheid nemen doet ons zo'n pijn.
Verdrietig om haar heengaan, maar met een
bevrijdend gevoel dat haar lijden nu voorbü is,
geven wü u kennis van het overlijden van mijn
lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en
oma
WILHELMINA JOHANNA
DE ROOS-BODRIJ
in de leeftijd van 70 jaar.
PIET DE ROOS
HENK
PIET en ANNEKE
SEBASTIAAN
MARK
NATASJA
PATRICIA
HANS en CLAUDIA
INGRID en AAD
WESLEY
Driftstraat 45
2315 CC Leiden
Mien is thuis, alwaar gelegenheid tot afscheid
nemen is op zaterdag 15 maart van 14.00 uur
tot 18.00 uur.
De begrafenisplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 17 maart om 10.30 uur op begraaf
plaats Zijlpoort, Haven 64 te Leiden.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de aula van de begraaf
plaats.
Heel verdrietig ben ik omdat ik mijn lieve oma
moet missen. Ik zal haar nooit vergeten.
PRISCILLA
'n winkel inÈI
maar altijd een boeij
tuin en polder hadden m
hij hield van mensen en 1
Bedroefd, maar dankbaar dat hem eer
lüden bespaard is gebleven, is na e(
durige strijd van ons heengegaan onzi Q
-na
schoonvader, opa en mün geliefd ma;
MARTINUS JOHANN&
MENKEN
weduwnaar van
GRÉ MENKEN-VAN DER POEL
in de leeftijd van 73 jaar.
PLONY BONT I'
TINO en ANITA
RONALD. CAROLA
GERARD en ANITA JOS en ARM/ li
ROB, ESTHER ANNEKE en I i(
HANS en JANE ROSANNE
PETER en JB I1
NICK, CARL)
HANS en SI
SHANNON,
su;»
13 maart 2003
Nassaulaan 76
2382 GP Zoeterwoude
Martien is thuis, alwaar er gelegenl
afscheid nemen en condoleren op
avond van 19.00 uur tot 20.30 uu
zaterdag van 14.00 uur tot 17.00 uur
De Avondwake zal worden gehoi l(
zondag 16 maart om 19.15 uur in c
burgkerk Hoge Ründijk 18 te Zoete c
RÜndük waarna er gelegenheid is to y
leren in de kerk.
Op maandag 17 maart om 10.30 uu li
wü afscheid van hem met een g 0
Eucharistieviering in de bovengjjl
parochiekerk, waarna wü hem zullen
den naar zijn laatste rustplaats op hei
aldaar.
Enige kennisgeving
Hiermede geven wij u kennis dat rustig en
kalm van ons is heengegaan mün lieve zuster
en onze zorgzame tante
JOHANNA MARIA ALBERTA
BERGERS
in de leeftijd van 93 jaar.
Wij danken het personeel van zorgcentrum
Roomburgh voor de liefde en aandacht die zij
aan mijn zus en onze tante hebben gegeven.
G.M.BERGERS
Fam. VAN NOORT
Fam. VAN VUGT
A. SPANJERSBERGEN
Leiderdorp, 13 maart 2003
Hof van Roomburgh 46 kamer 602
2314 ZC Leiden
Mün zus en onze tante is overgebracht naar het
mortuarium van zorgcentrum Roomburgh, Hof
van Roomburgh 46 te Leiden.
Er zal een Avondwake voor haar worden ge
houden op zondag 16 maart om 19.00 uur in de
kapel van Roomburgh, waarna er gelegenheid
is tot afscheid nemen en condoleren.
De Eucharistieviering ten afscheid zal plaatsheb
ben op maandag 17 maart om 14.00 uur in bo
vengenoemde kapel, waarna wü haar naar haar
laatste rustplaats zullen begeleiden op de R.K.
begraafplaats Zijlpoort, Haven 64 te Leiden.
Na afloop van de begrafenis is er in Roomburgh
tevens gelegenheid tot condoleren.
'speurt en selecteert i|
In ons eigen Parkhotel Boh<
AANKOMSTDATA: vrijwel iedere zaterdag van 5/4 t/m
Zeer voordelige autoreis naar de prachtige Bohemen!
volle dorpje Stare Splavy in Tsjechië bevindt zich hel
eigen hotel van Sterprodukties, Parkhotel Bohemia. E
om ons eigen hotel gaat kunnen wij u deze 8-daagsei
voordelig aanbieden! U kunt al boeken voor een uniell
slechts 249 op basis van all inclusive, d.w.z. inclusiel j
lunch, 3-gangen diner en drankjes als wijn, bier, koffie
hotel beschikt over een gezellig restaurant en sfeervol!
Uw kamer is keurig ingericht en voorzien van douche, to
televisie en minibar. Het hotel ligt midden in de dichte
rotspartijen, romantische dorpjes en op een paar honde
het mooie Machameer. Vanuit het hotel ligt niet alleen I
steenworp afstand, maar ook het prachtige natuurgebiet1
Paradijs, het bekende Reuzengebergte en het wijnget
nik. Inclusief: 8 dgn verblijf in 2-persoonskamer in Pa
mia o.b.v. all inclusive. Exclusief: ven/oer, reserveringski
verzekeringen. Vraag uitgebreide reisbeschrijving PZ 12.(
Sterprodukties/KRAS SterVa
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOE
www.sterprodukties.
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: Os
•S 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26
Haarlem Schagchelstraat Ia Hoom Veemarkt 45
Siw CDM-NT LUIDSPREKERS.
dit moment
De B&W luidsprekers voldoen voor elk muziekgenre, en kan de meest k
muziekkeuze bijzonder muzikaal weergeven. Niet voor niets wordt 80
de klassieke opnamen in studio's beluisterd met B&W luidsprekers!
~t.
B&W CDM-1 NT t
€659
2-weg open systeem
Vrij gemonteerde
nautilus tweeter
Midden/Laag
eenheid met Kevlar
fiber conus.
Frequentiebereik
60-25.000 Herz
IB&W CDM-7 NT
€999
2,5 weg open systeem
Vrij gemonteerde
Nautilus tweeter
Midden/Laag een
heid met Kevlar -
fiber conus
Frequentiebereil
40-25.000 Hz MPP
B&W CDM-9 NT
€1399
Vrij gemonteerde nautlilus tweeter
Middentoner met Kevalr
FST fiber conus
Woofer met Kevlar
3-weg open systeem
Frequentiebereik 38-25.000 hz
PfflOPfl/AISCtf MÊLDWffKOflVE
HV-32D5
MET
DIST-TECHNIEK:
EEN NIEUWE
BEELDSTANDAARD
B&W CDM-CMT
CENTER SPEAKER
€699
2-weg gesloten systeem
B&W ASW-CDM SUBW00FER
€1599
Actief gesloten subwoofer
1000 watt continue
A/V met NAD KLINKT! De meest prestigieuze tijdschriften en journalisten hebben inmiddels van
NAD een begrip gemaakt in de HI-FI wereld. Maar Nad laat het niet bij prestaties alleen. Alle nad
av-receivers zijn eenvoudig in gebruik en hebben de noodzakelijke flexibiliteit om als commande
centrum van een geraffiineerd Home Theatre te fungeren. Ervaar de dynamiek, de impact en emotie
van de "bioscoop in eigen huis": u wordt minder een kijker en meer een participant inde film.
Filmmuziek, geluidseffecten en achtergrondatmosfeer krijgen plotseling het vermogen om een actie
tot leven te brengen. Het resultaat is verbluffend.
T-752 RECEIVER:
6x80 Watt minimaal continue vermogen
Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS-ES,
DTS NE0:6, Matrix 7.1, Prologic 11
Luidspreker A+B
5 AV individuele voorkeuze instellingen
voor luidsprekerniveaus en
klankkleur RDS FM/AM TUNER met 30 voorkeuzezenders
Programmeerbare afstandsbediening.
Niet voor niets
EISA-AWARD WINNAAR
Een Breedbeeld-TV zo scherp en kleurecht als deze zult u
nog niet gezien hebben. Middels zijn 1250 (i.p.v. 625)
trillingsvrije beeldlijnen en zijn in Nederlands vertaalde
kleurverbeteraar en nog vele andere vernieuwde
beeldtechnieken is met deze tv terecht een nieuwe
beeldstandaard bereikt.
Door de handige Picture and Picture mogelijkheid kunt u
2 zenders tegelijk op gelijke grootte bekijken en 4 inge
bouwde luidsprekers geven een duidelijk en ruimtelijk geluid.
Het meegeleverde
meubel sluit naadloos
aan, en maakt het
geheel smaakvol af.
Met de DENON topreceiver AVR-2802 met Dolby Digital waant u zich
in de bioscoopzaal/concertzaal, het geluid is overal om u heen, in
waarheidsgetrouwe positie. De receiver biedt maar liefst 6x90 Watt
en is tevens uitgerust met decoders voor Dolby Prologic 2, DTS-ES
en Dolby Digital- ex (enz.) Over specificaties gesproken: kom liever
luisteren en overtuig uzelf!
De DVD-speler combineert
cd-geluid met het gebruik
van optimaal beeld.
professional audio
cr
uw
12S. -
RECEIVER AVR - 2802 1125
DVD - SPELER DVD - 900 399
VOORDEEL
SETPRIJS
De CM-serie van B&W: voor hen die geen
compromis willen sluiten tussen
vormgeving en geluid.
Fraai afgewerkte houten
luidsprekers
met geborstelde
aluminium
frontplaat.
Leverbaar in:
Maple,
Rosewood
en Zwart.
Zeer geschikt voor
stereo en Home
doeleinden. B&W CM-2 B&WCM-4
€449 €799
B&W CMC
center
speaker
€639
T-562 DVD/CD-SPELER
Zeer muzikale DVD-Speler.
Testresultaat in Duitse testblad
Stereo: "Spritzenklasse"
ThmmbeMerUjeiuid;
Breestraat 146-148 Leiden
Tel: 071-5126862
VOORDEEL
200,-K
PARKEERTERREIN en PENDELDIENST HAAGWEG GOED BEREIKBAAR MET OPENBAAR VERVOER Maandagmiddag gesloten Koopavond 19.00
EIGEN BEZORGDIENST EIGEN TECHNISCHE DIENST DESKUNDIG PERSONEEL MAANDAG GESLOTEN. liiiHIILil I nil Dagelijks 9.30- 18.00uur Zaterdag 9.31
