Impasse over
Irak nog niet
doorbroken
BUITENLAND
dk
it
Oorlog is de heilige graal van George Bush geworden
Advocaat: Dutroux was
lid van misdaadbende
'Geen zoons Bin Laden gepakt'
Negen jaar cel voor Britse imam
die rassenhaat en moord predikte
Aanslag op Israëlische
nederzetting Westoever
r ,:i
.j
Boze Amerikanen laten
Duits lederbedrijf vallen
lAF-lid meldt
:h na 18 jaar
rlsruhe - Een van de laatste
lortvluchtige activisten van de
litse extreemlinkse Rote Ar-
*e Fraktion (RAF) heeft zich
Iteren vrijwillig gemeld bij de
litse justitie. Sabine Callsen
j) was achttien jaar op de
Icht. Volgens justitie is ze be-
cken geweest bij twee bom
slagen op bedrijven die een
LVO-fregat bouwden. Daarbij
Icte niemand gewond. De
pleegde in de jaren '70 vele
Sjfcislagen op politici, economi
se leiders, banken, politiebu-
tus en Amerikaanse bases.
{RAF hief zich in 1998 op.
lichel: Frankrijk
^dt eer Europa
ijs - Frankrijk heeft de eer
b Europa gered door het
[ortouw te nemen bij het zoe-
m van een vreedzame oplos-
ig voor de crisis rond Irak.
it heeft de Belgische minister
ZIJi buitenlandse zaken Michel
Jteren gezegd voor de Franse
IIQlio. Volgens Michel moeten
[betrekkingen tussen Europa
1 de VS opnieuw worden ge
ünieerd. Het is niet vanzelf-
jekend dat Europa aan het
rpuidje van de VS loopt, zei hij.
1i Franse oud-premier Juppé
I in dezelfde uitzending dat
Tl pimige Amerikanen Europa
'een soort Amerikaans pro-
nl horaat' beschouwen.
zaterdag 8 maart 2003
esten staken
Broadway
York - Leden van orkesten
op Broadway musicals be
nden, zijn gisteren in sta-
gegaan. Onderhandelin-
over de grootte van orkes-
zijn op niets uitgelopen. De
izikanten hadden eerder ge-
igd met stakingen, toen pro
enten aankondigden het
tal muzikanten bij een show
e beroemde straat van New
k te willen verlagen naar
aif tot achttien. De vakbond
r muzikanten wil echter niet
ider dan twintig leden in
orkest. Op dit moment tel-
orkesten minimaal 28 muzi-
ten. De producenten willen
nusici vervangen door
tdopnames of computers.
Dkwerkers met
ilitie in de clinch
ssel - Zo'n drieduizend sta
de Belgische havenarbei-
zijn gisteren bij het hoofd-
toor van de Europese Unie
russel slaags geraakt met de
tie. Gisteren werd het start-
gegeven voor stakingsac-
tegen plannen van de EU
het werk in de havens te li-
aliseren. Vijf agenten die de
gebouwen bewaakten,
den gewond toen de stakers
met rotjes en bakstenen
ogelden. De politie ging de
ers op haar beurt met wa-
anonnen en traangas te lijf.
r volgende week staan in
l Europa acties op stapel.
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington Waarom wil de Amerikaan
se president Bush die oorlog zo graag? Zó
graag dat hij bereid is over brede weer
stand in de Veiligheidsraad heen te wal
sen, en zich hoe dan ook van de Iraakse
dictator Saddam Hussein te ontdoen. Het
volgens velen verontrustende antwoord is
dat George Bush bezeten is van Irak, en
fundamenteel ongeïnteresseerd is in de
mening van de wereld. Een conclusie
waaraan moeilijk te ontkomen valt, daar
de president die indruk zelf wekt.
Bush dient uitsluitend het belang van de
VS en gelooft heilig in het gevaar Saddam
Hussein. Die overtuiging - gedeeld door
veel mensen in zijn regering - heeft de
president gebracht tot het punt waarop
geen terugkeer meer mogelijk is. „De
prijs van niets doen is hoger dan de prijs
van ingrijpen", verkondigen Bush en zijn
aanhangers.
In een op de tv uitgezonden persconfe
rentie was het donderdagnacht in volle
glorie te zien: het is zwart of wit bij de
president, diplomatiek grijs kent hij niet.
De vetogerechtigde landen in de Veilig-
heidsland moeten met de billen bloot,
waarschuwde hij krijgshaftig. De 'je-
bent-voor-ons-of-tegen-ons'-retoriek
geldt vriend én vijand.
Als landen denken dat ontwapening via
inspecties kan gebeuren - en dus 'tegen'
zijn - dan zal Bush toch zijn gang gaan,
maakte hij klip en klaar duidelijk. „We
hebben de VN niet nodig. We hebben
van niemand toestemming nodig om op
te treden als het op onze veiligheid aan
komt." De wereldwijde massale anti-oor
logsbeweging deed hij geringschattend af
door een vergelijking te maken met pro
testen tegen vrijhandel. „Die verander
den mijn mening over handel ook niet."
Kortom, de oorlog komt er hoe dan ook,
omdat Bush gelooft dat de dreiging van
Saddam Hussein reëel is en hij niet voor
andere denkbeelden open staat. „De
aanslagen van 11 september moeten het
Amerikaanse volk duidelijk hebben ge
maakt dat we een slagveld zijn, waar
massavernietigingswapens in handen
van terroristen gebruikt kunnen worden.
Omdat ik geloof dat de dreiging echt is,
en omdat het mijn belangrijkste taak is
het Amerikaanse volk te beschermen,
zullen we dat doen."
Bush wekt al lang de indruk zijn doel van
regimewisseling in Bagdad met verblinde
ijver na te jagen. Saddam Hussein is een
fixatie, een persoonlijke obsessie gewor
den, menen sommigen. Daar wil Bush
niets van weten. Hij gelooft niet alleen
dat de VS beter af zijn met een oorlog
dan met voortzetting van inspecties, hij
heeft ook al zijn kaarten gezet op zijn
Irak-politiek. Zijn presidentschap staat of
valt met een succesvolle oorlog.
Die levert gevaar op voor de levens van
Amerikaanse soldaten en Iraakse bur
gers, maar de politieke, strategische en
wellicht ook economische gevolgen van
passiviteit zijn in zijn ogen veel te zwaar.
Saddam Hussein laten zitten, houdt in de
visie van de Amerikaanse regering in dat
er nimmer wordt ingegrepen. Voor te
genstanders van militaire actie is het glas
altijd half vol, en er zal net zo lang aan
het toezicht door inspecteurs, de econo
mische sancties en het toezicht op de no-
fly zones geknabbeld worden, tot Sad
dam weer de vrije hand heeft.
Bush vindt dat het slechtste wat er kan
gebeuren. Het geeft alle dictators de
boodschap dat je kunt wegkomen met
verboden wapenbezit, wat de veiligheid
van de VS op lange termijn ondermijnt.
Niets is zo belangrijk voor Bush als zijn
thuispubliek. Als hij nu terugkrabbelt, zal
dat zijn Republikeinse Partij volledig in
het ongerede brengen. De vleugel die ac
tie tegen Irak wil is dominant en zou zich
verraden voelen. Republikeinen willen
een doorzetter die tegen de stroom in
durft te zwemmen, en geen Bill Clinton,
die ze hebben verguisd om zijn 'gebrek
aan doorzettingsvermogen'.
Daar komt nog bij dat in de boezem van
de regering wordt gedacht dat alleen een
oorlog en een overwinning de Ameri
kaanse economie kunnen redden, zegt
een belangrijke commentator van The
Washington Post, Robert Novak. Bush
neemt weliswaar risico's met een oorlog
zonder mandaat van de VN, maar er van
afzien levert een groter risico op voor zijn
presidentschap. En voor de veiligheid
van Amerika, zo gelooft Bush heilig.
at Stevens zingt
wee vredesliedjes
nden - De Britse popzanger
I Stevens heeft twee nieuwe
pjes opgenomen tegen een
rlog in Irak. 'Angel of War' is
eursh herinterpretatie van zijn hit
jdy D'Arbanville', het andere
n is een heropname van
lace Train' uit de jaren ze-
ft tig.Als mens en als moslim
dat mijn bijdrage aan de roep
1 een vreedzame oplossing",
jt de 55-jarige zanger, die in
f 79 zijn muziekcarrière liet
gieten om moslim te worden,
noemt zich tegenwoordig
iuf Islam.
Ijechië zweert
esident Klaus in
- Vaclav Klaus is gisteren
hstalleerd als president van
echië. De conservatieve poli-
s volgt de populaire Vaclav
Lel op, die begin dit jaar te-
trad. De 61-jarige Klaus was
1992 tot 1997 premier en
er van de rechtse Democra-
he Burgerpartij. Toen die in
financieel schandaal ver-
keld raakte, moest Klaus af-
tlen. Het presidentschap is
bekroning op zijn come-
Gisteren prees Klaus zijn
Irganger en oude rivaal Ha-
uitvoerig. Verder ging hij in
jhet belang van deelname
de EU. Vroeger was hij daar
it zeer sceptisch over.
lerlander bij
>losie gewond
ui - De Afghaanse tolk van
Nederlandse militair van de
nationale vredesmacht in
hanistan (ISAF) is gisteren
leen mijnexplosie ten zuiden
I Kabul omgekomen. De Ne-
ïander, een 23-jarige korpo-
L raakte gewond. De tolk
bleed op weg naar het zie-
khuis. Het is nog niet bekend
ue explosie een aanslag was.
F telt momenteel rond de
0 militairen uit 22 landen,
veer 700 militairen komen
Nederland, dat sinds 10 fe-
■ari samen met Duitsland de
^ing heeft.
1
Srf' w
Een Palestijnse man kijkt in Ramallah naar de uitzending van de toespraak van Hans Blix in de Veiligheidsraad. Foto: AP/Mohammed Muheisen
door onze correspondent
Pascale Thewissen
luik - Mare Dutroux maakte
deel uit van een bende crimine
len, die nog steeds vrij rondlo
pen omdat justitie in België wei
gert verder te kijken dan haar
neus lang is. Dat beweert de
nieuwe advocaat van Dutroux,
Daniel Kahn. Hij schaart zich
daarmee opmerkelijk genoeg
aan de kant van de slachtoffers.
Paul Marchal, de vader van de
vermoorde Hasseltse tiener An,
roept al jaren dat er meer men
sen betrokken waren bij de
moord op zijn destijds 17-jarige
dochter en haar twee jaar oude
re vriendin Eefje Lambrecks.
Volgens Marchel werden de
meisjes 'op bestelling' ontvoerd.
Zo beweert de buurman van een
hotel in Blankenberge dat hij de
meisjes op de nacht van de ont
voering met Dutroux en een an
dere crimineel naar binnen zag
lopen. Justitie heeft die verkla
ring echter nooit serieus geno
men. Wat er precies met An en
Eefje is gebeurd; is ruim zeven
jaar later nog steeds niet duide
lijk.
Kahn noemde deze week voor
de rechter in Luik, die begin
april beslist wie van de verdach
ten terecht moet staan voor kin
dermoord en ontvoering, een
hele reeks namen. Deze mensen
maakten volgens hem deel uit
van de 'bende van Courcelles',
een groep criminelen die niet al
leen handelde in gestolen auto's
maar ook in mensen.
De rechtszaak, die eind dit jaar
eindelijk van de grond moet ko
men, lijkt uit te draaien op een
confrontatie tussen Sabine Dar-
Daniel Kahn. Foto: Belga
denne, het meisje dat bijna drie
maanden opgesloten zat in de
kooi onder het huis van Dutroux
en de nachtmerrie overleefde,
en de andere slachtoffers. Vol
gens Sabine werkte Dutroux al
leen. De andere betrokkenen
denken dat Dutroux deel uit
maakte van een grotere geheel.
Zij willen dat ook de Brusselse
zakenman Michel Nihoul te
recht staat voor ontvoering en
moord. Ze zien in hem de grote
man achter de schermen. Ni
houl zelf beweert dat hij in op
dracht van de rijkswacht zaken
deed met Dutroux, om zo in de
misdaadscene van Charleroi te
infiltreren.
In de rechtszaal gaat het er ge
ëmotioneerd aan toe. Zo verliet
een boze Paul Marchal begin
deze week op hoge poten de
rechtbank, omdat de voorzitter
weigerde een tolk in te schake
len. Alle daders zijn namelijk
Franstalig. Zowel Marchal als de
vader van Eefje Lambrecks von
den dat het dus geen zin had de
pleidooien te volgen, omdat ze
het niet konden verstaan.
islamabad-washington/dpa-afp-ap - Het Witte
Huis in Washington, de Pakistaanse regering en
een Afghaanse gouverneur hebben gisteravond
tegengesproken dat twee zoons van Osama bin
Laden zouden zijn opgepakt in Afghanistan.
Het bericht over de arrestie werd eerder gemeld
door minister Zehri van binnenlandse zaken van
de Pakistaanse provincie Baluchistan, dat grenst
aan Afghanistan. Hij zei dat Amerikaanse troepen
in het zuidoosten van Afghanistan na een bloedi
ge strijd twee zoons van Bin Laden en zes andere
leden van al-Qaeda hadden opgepakt.
Amerikaanse en Pakistaanse regeringsfunctiona
rissen spraken het bericht al snel tegen. „Er is ab-
soluuut niets van waar", aldus de Pakistaanse mi
nister van binnenlandse zaken, Faisal Saleh
Hayat. Gouverneur Abdul Karim Barawi van de
Afghaanse provincie Nimroz zei dat hem niets
over de arrestatie van de twee bekend was.
In het gebied waar de zoons van Bin Laden zou
den zijn opgepakt, zijn wel Amerikaanse militai
ren actief. Woordvoerder Fleischer van het Witte
Huis kon in Washigton echter ook geen bevesti
ging geven. „Wij beschikken niet over deze infor
matie", zei hij tegen journalisten.
Amerikaanse en Pakistaanse eenheden hebben de
jacht op Osama bin Laden opgevoerd op grond
van aanwijzingen van het al-Qaedakopstuk Khalid
Sjeik Mohammed, die onlangs in Pakistan werd
gearresteerd.
Zehri zei dat de gevangengenomen zoons Saad en
Hamza bin Laden waren. Saad zou een hoge
functie in al-Qaeda bekleden en zijn naam'komt
voor op de Amerikaanse lijst van 24 meestgezoch-
te terreurverdachten.
door onze correspondent
Harm Harkema
londen - Een rechtbank in Lon
den heeft een moslimgeestelijke
tot negen jaar cel veroordeeld,
omdat hij rassenhaat predikte
en zijn jeugdige toehoorders op
riep tot moord op joden, hin
does, Amerikanen en ongelovi
gen. Aanhangers van de 39-jari-
ge Sheik Abdullah el-Faisal rea
geerden geschokt toen de rech
ter de onverwacht hoge straf uit
sprak. De rechter rechtvaardig
de de hoge straf door er op te
wijzen 'dat u vanuit uw verant
woordelijke positie jongeren en
beïnvloedbaren aanspoorde om
mensen te vermoorden die uw
geloof niet delen'. De rechter
vond het ook ernstig dat de
geestelijke bandjes met zijn op
ruiende preken liet verspreiden.
El-Faisal beloofde schooljon
gens onder meer dat zij in het
paradijs zouden worden be
loond met 72 maagden, als zij
zouden sterven in een heilige
oorlog. Bovendien is doodgaan
in een heilige oorlog pijnloos,
aldus de prediker. Een van zijn
lijfspreuken: „Wij geloven in de
bullet (kogel), niet in de ballot
(verkiezingen)."
Hij riep jongeren zowel voor als
na 11 september 2001 op om in
Afghanistan in trainingskamp te
gaan. „Jullie moeten leren vlieg
tuigen en tanks te besturen en
leren om te gaan met geweren
en raketten." Hij zei ook dat het
met een Brits paspoort makke
lijk is om als passagier van een
verkeersvliegtuig naar Israël te
vliegen. „Vlieg Israël binnen en
doe wat je kunt. Als je sterft,
kom je in het paradijs".
Enkele andere uitspraken: „Er
zijn twee religies in de wereld,
het goede geloof en het slechte.
Het is de islam tegen de rest van
de wereld. Kernwapens mag je
alleen gebruiken in landen die
voor 100 procent uit ongelovi
gen bestaan. Dus als je naar In
dia gaat en je ziet er een hindoe
op straat lopen, dan ben je ge
rechtigd hem te doden en zijn
geld te nemen. Hoe bevecht je
een jood? Je dóódt een jood. En
in het geval van hindoes: je
blaast hun zaken op."
vervolg van voorpagina - Met
de presentatie van Blix en el-Ba-
radei is de impasse over Irak zo
mogelijk alleen nog maar groter
geworden. Waar de VS zeggen
dat VN-inspecties alleen zin heb
ben als Saddam Hussein écht
meewerkt, daar meent de groep
landen onder aanvoering van
Frankrijk dat inspecties ontwape
ning kunnen afdwingen en dat er
voortgang wordt bereikt.
„Er is belangrijk bewijs voor
echte ontwapening", zei De Vil-
lepin. „Irak is nu een minder
grote bedreiging voor de wereld
dan in de tijd vóór de Golfoorlog
van 1991. En een door de VS ge
leide aanval op Irak is onnodig",
aldus de Franse minister.
„Vreedzame ontwapening is
mogelijk en is een alternatief
voor oorlog", verklaarde de
Duitse minister van buitenland
se zaken Fischer, die de tweede
resolutie eveneens afwijst. Zijn
Russische collega Ivanov: „Rus
land is ferm voor voortzetting en
versterking van het werk van de
inspecteurs."
Blix zei gisteren in zijn korte toe
spraak de indruk te hebben dat
Irak na een periode van verzet
tegen de inspecteurs zijn initia
tieven heeft opgevoerd om hen
behulpzaam te zijn. Hij meldde
dat de regering in Bagdad tot
dusver 34 al-Samoud-raketten,
die een grotere reikwijdte heb
ben dan de VN toestaan, heeft
ontmanteld. Gisteren zijn daar
geen nieuwe raketten aan toege
voegd, maar Blix sprak wel van
een 'substantiële ontwapening'.
„Het gaat niet om tandenstokers
die ze vernietigen." De vernieti
ging van de raketten wordt van
daag voortgezet.
Na de rapportage van Blix leken
de posities van de 'grote' Veilig
heidsraadsleden kortom niet ge
wijzigd. Het gaat daarom nu om
de ldeinere landen. Frankrijk,
Rusland, China en Duitsland, de
tegenstanders, krijgen zeker
steun van Syrië. De VS, Groot-
Brittannië, Spanje en Bulgarije
vinden dat Irak zijn kansen tot
ontwapening wel heeft gehad.
Van de resterende zes landen le
ken Mexico en Pakistan gisteren
afstand te nemen van het Ame-
rikaans-Brits-Spaanse voorstel.
Chili zei ronduit de resolutie
niet te zullen steunen. De overi
ge leden Kameroen, Guinee en
Angola willen een vreedzame
oplossing, maar ze zeiden niets
concreets over hun komende
stemgedrag.
Er was in New York kritiek te
horen op de korte periode die
Groot-Brittannië, VS en Spanje
hebben voorgesteld, niet meer
dan tien dagen. Maar Straw zei
dat het heel goed mogelijk is
voor Saddam Hussein en het
Iraakse regime om binnen een
paar dagen de verplichtingen
van resolutie 1441 na te komen.
Woordvoerder Fleischer van het
Witte Huis zei gisteren dat 17
maart niet per se de datum
hoeft te zijn waarop een Ameri
kaanse aanval begint. President
Bush heeft beloofd VN-mede-
werkers en journalisten tijdig te
waarschuwen, zodat ze de kans
hebben Irak te verlaten voor de
eerste bommen vallen.
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - Het hoog opgelopen
conflict tussen Duitsland en de
VS over Irak heeft een eerste
economisch slachtoffer geëist.
De lederfirma Lederett uit Sak
sen, in de voormalige DDR, ver
loor een voorname Amerikaanse
klant 'wegens het gebrek aan
ondersteuning voor de VS door
Duitsland', zo stond letterlijk in
de afzegging.
Duitse ondernemers zijn al eni
ge tijd bang voor Amerikaanse
repercussies wegens de catego
rische afwijzing door bondskan
selier Schroder van steun aan
een Amerikaans militair optre
den tegen Saddam Hussein. Met
10,6 procent van de totale ex
port zijn de VS, na Frankrijk,
Duitslands belangrijkste afeet-
markt.
Tot nog toe bleven de proble
men beperkt tot een oproep van
enkele Congresleden om Duitse
produkten te boycotten. Voor
het familiebedrijf Lederett, dat
vijftig mensen in dienst heeft, is
de afzegging een ernstige strop:
van de totale jaaromzet van
600.000 euro gaat nu 48.000 eu
ro verloren.
Bedrijfsleider Grit Kuhn wendde
zich in een open brief tot Schro
der. Hierin riep zij de regering
op 'de vriendschap met de VS
niet op te offeren'. Maar de kan
selier liet niets van zich horen,
en toen de brief openbaar werd,
viel Kuhn van vele kanten hoon
ten deel. Sindsdien praat de on
derneemster niet meer met de
media.
In de VS zijn 3.000 Duitse on
dernemingen actief. Vorig jaar
werden voor 67,8 miljard euro
aan goederen en diensten geëx
porteerd. De Duitse brancheor
ganisatie BGA registreert 'duide
lijke signalen' dat de politieke
controverse van invloed is op
zakelijke onderhandelingen.
Een daling van tien procent van
de Duitse export naar de VS kost
de Bondsrepubliek 0,33 procent
economische groei. Dit zou
Duitsland in een recessie stor
ten. De Amerikanen hebben al
aangekondigd een groot deel
van hun in Duitsland gelegerde
troepen terug te trekken of te
verplaatsen naar bases in Oost-
Europese NAVO-lidstaten. Dat is
een gevoelige klap voor de Duit
se middenstand.
In de VS wordt de breed ge
steunde anti-oorlogshouding op
het Europese continent alge
meen uitgelegd als anti-Ameri
kanisme. Met name de reputatie
van Franse produkten had tot
nog toe onder de stijgende af
keer van Europa te lijden. Op de
website www.germanystinks-
.com wordt consumenten aan
geraden geen produkten meer
te kopen die afkomstig zijn uit
de zogenoemde 'axis of weasels'
(de as van de angsthazen), de
landen die tegen een oorlog zijn.
jeruzalem/ap-afp-dpa-anp -
Twee als religieuze studenten
verklede Palestijnen hebben gis
teravond een aanval uitgevoerd
op de joodse nederzetting Kiryat
Arba op de Westelijke Jordaan-
oever. De mannen schoten drie
Israëliërs dood en verwondden
zes anderen alvorens zelf te
worden doodgeschoten, aldus
een legerwoordvoerder.
Volgens de eerste berichten is
bij de aanval onder meer een
echtpaar omgekomen toen de
mannen hun woning binnen
drongen en het vuur openden.
Kiryat Arba, even ten westen
van Hebron, is veelvuldig het
doelwit van Palestijnse aanval
len, en wordt zwaar bewaakt
door het leger en de politie.
De aanval op de nederzetting
komt een week na de installatie
van het nieuwe kabinet van pre
mier Ariel Sharon, die een kei
harde aanpak van militante Pa
lestijnse groeperingen heeft
aangekondigd. Ook worden de
bestaande joodse nederzettin
gen op de Westoever en de Ga-
zastrook in de plannen van de
regering verder ontwikkeld, al
zullen er geen nieuwe nederzet
tingen bijgebouwd worden.
De Israëlische binnenlandse vei
ligheidsdienst maakte^gisteren
de arrestatie bekend Van de Pa
lestijn Abdallah Jamal Barghou-
ti. Hij wordt er van verdacht lei
ding te geven aan tal van terro
ristische cellen. Ook zou hij de
belangrijkste bommenmaker
van de Westelijke Jordaanoever
zijn.
Israël was al een jaar op zoek
naar de nu 31-jarige Barghouti.
Hij is opgepakt in de buurt van
Ramallah. De bommen die hij
zou hebben gemaakt, zijn vol
gens het leger gebruikt bij vorig
jaar bij aanslagen zeker vijftig
mensen hebben gedood. Het
gaat onder meer om aanslagen
op een restaurant in Jeruzalem
(vijftien doden), een winkelcen
trum (twaalf slachtoffers) en een
universiteitscafé (negen doden).
Ook in de Gazastrook was het
leger opnieuw actief. Er werden
drie Palestijnen gedood en di
verse anderen werden opgepakt.
