t.c.a.h
MEENEEMPRUZENI/I riir
EEN HUIS VOL l\LtUM
ROME SORREN
DE WOLKY SHOP
RANZIJN LEIDERDOR,
n
"Die hulp...
daar zorg
ik zelf
voor.
MetANGO
kom je tot
je recht!
Botermarkt 14, Leiden
DINSDAG 25 FEBRUARI 2OO3
Verdrietig maar ook dankbaar voor alles wat
hü voor mü heeft gedaan en betekend geef ik
u kennis van het overlijden van mün innig ge
liefde man
SIMON VAN MAANEN
30 september 1918 t 23 februari 2003
Ik ben dr Wiersma, de medewerkers van
De Robijnhof en het verplegend personeel
van het Rijnland ziekenhuis zeer erkentelijk
voor de liefdevolle begeleiding en verzorging.
H. VAN MAANEN-
VAN DER REUDEN
Robijnhof 502
2332 KM Leiden
Er is donderdag 27 februari van 19.30 tot
20.30 uur gelegenheid tot afscheidnemen in
Uitvaartcentrum Schellingerhout, Dorpsstraat
30 te Koudekerk aan den Rijn.
De Uitvaartdienst wordt vrijdag 28 februari
om 11.00 uur gehouden in de aula van be
graafplaats Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te
Leiden, waarna wjj hem begeleiden naar zijn
laatste rustplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Je vader blijft je vader,
zo eigen en vertrouwd.
Je wilt hem niet graag missen,
omdat je van hem houdt.
Maar eens dan komt de dag
dat je hem moet laten gaan.
Je verstand zegt dat het goed is,
maar in je ogen blinkt een traan.
Mét droefheid geven wjj u kennis van het toch
nog onverwachts overlijden van onze allerlief
ste vader, schoonvader, groot- en overgroot
vader
S. VAN MAANEN
30 september 1918 T 23 februari 2003
NEL en JAN
RICK en FRANCISCA
ILONA, BRENDA
CAROLA en PETER. QUINN
JOKE en JOOP
BRIAN en MA SC HA
ARMAND en JOYCE
Alles heeft zijn tijd
Rond 14 februari 2003 is plotseling uit dit
leven weggenomen onze lieve moeder en
grootmoeder
JOHANNA MARIA
VAN OFFEREN-BIK
weduwe van
CORNELIS HENDRIKUS VAN OFFEREN
Zü is 79 jaar geworden.
Alles heeft zijn uur en
ieder ding onder den hemel zijn tijd;
er is een tijd om te baren en
een tijd om te sterven,
een tijd om te doden en
een tijd om te helen.
een tijd om te wenen en
een tijd om te lachen.
een tijd om te beminnen en
een tijd om te haten.
een tijd om te rouwkiagen en
een tijd om te dansen.
INEKE en JOOST
HELMA en PETER
SANDRA, WIM en SUSANNE
Geen bezoek. Geen bloemen.
Wü nodigen u uit voor de rouwdienst op vrij
dag 28 februari om 14.00 uur. Deze wordt ge
houden in de aula van begraafplaats Rhijnhof,
Laan te Rhijnhof (ingang Haagse Schouw-
weg) te Leiden. De dienst wordt geleid door
evangelist C. van Drunen. Daarna zullen we
haar bijzetten in het graf waar onze vader al
rust.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Herinner mij
CHRISTINA
ZWAAN-BEKKER
Katwijk,
14 september 1920
Leiden,
t 24 februari 2003
Niemand die het weten kan
hoeveel ik van je hou.
Niemand die mij troosten kan
in mijn verdriet om jou.
Niemand die begrijpen zal
hoe vreselijk ik je mis.
Niemand die beseffen zal
hoe erg die pijn wel is.
J. ZWAAN
J. P ZWAAN
L. J. M. ZWAAN-ABCOUWER
Kinderen en kleinkinderen
Hugo de Groothof 10
2221 ZJ Katwijk
Er is gelegenheid tot afscheid nemen donder
dag 27 februari vanaf 10.00 uur in het Dorps
huis aan de Kerklaan 10 te Katwijk.
De dienst van Woord en Gebed zal aansluitend
worden gehouden om 10.30 uur in het Dorps
huis, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats achter de Dorpskerk aan
de Kerklaan te Katwük.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het Dorpshuis.
Dankbaar voor alles wat hjj voor ons heeft be
tekend delen wü u mede dat na een lang
werkzaam leven en een moedig gedragen lü-
den van ons is heengegaan mün lieve zorg
zame man, mün lieve vader, schoonvader en
onze opa Isaac
ISAAC GORDIJN
in de leeftüd van büna 61 jaar.
TINY GORDUN-BROUWER
DIANA en JOOP
JORDI
DEVIN
Leiden, 24 februari 2003
Koenesteeg 32
231 1 JW Leiden
Isaac is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-Soek Levendaal 103 te Lei
den, alwaar gelegenheid is tot afscheid ne
men en condoleren op donderdag 27 februari
van 20.15 uur tot 20.45 uur.
De samenkomst voorafgaande aan de begra
fenis zal worden gehouden op vrijdag 28 fe
bruari om 10.00 uur in de aula van begraaf
plaats Rhünhof. Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Wij bedanken de behandelende artsen en
verpleging voor hun liefdevolle zorg.
Opa, gaan we naar het strand?
Opa, gaan we uit eten?
Opa, ik heb een broertje-
Opa Isaaaéc riep mün broertje.
Opa nu kan ik niet meer
voor je zorgen.
Opa daaaaag.
Liefs en kusjes
van je kleinkinderen
JORDI en DEVIN
Wij zün erg verdrietig door het overlijden van
onze zwager en beste kameraad
ISAAC GORDIJN
GIEL en SUSE VAN DER BLOM
"De verloren strijd".
Hij is verlost. God heeft hem welgedaan.
Na een dappere, maar vergeefse strijd is toch
nog onverwacht van ons heengegaan mün
lieve broer, mün zwager en onze oom
ISAAC GORDIJN
CAREL en ANNIE
KARIN en FRANS
DAVE
MITCH
LUKE
DENNIS en LILIAN
MAUREEN
CIMÈNE
Tot ons groot verdriet overleed onze fijne,
hartelijke en vrolijke broer, zwager en oom
JACQUES PELS
8 augustus 1924
22 februari 2003
Heinkenszand:
A. A. GAYKEMA-PELS
J. N. GAYKEMA
Leiden:
J. S. A. PELS
J. PELS-VAN HEUNINGEN
J. I. SMIT-PELS
D. SMIT
Nichten en neven
Wü wensen Jans en de kinderen en klein
kinderen veel sterkte toe.
Voor de hartverwarmende belangstelling, de
bloemen, de vele kaarten, brieven, telefoontjes
en bezoeken (tijdens haar ziekteen na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder,
schoonmoeder en oma
Gerrie
Romeijn-van der Heyden
willen wij iedereen bedanken.
Het heeft ons goed gedaan dat zij bij zo velen
geliefd was.
Gerard
Roland en Irene
Arinda
Tjarda
Ivonne en Remco
Björn
Februari 2003
Dankbaar voor alles wat hü voor ons heeft be
tekend delen wü u mede dat, na een werk
zaam leven en na een kortstondige ziekte,
nog vrü onverwacht van ons is heengegaan
onze vader, schoonvader en opa
JOHANNES VAN DEN BURG
weduwnaar van
JOHANNA WILHELMINA VAN DER ZIJDEN
in de leeftüd van 80 jaar.
Oegstgeest:
DAVE en JOL AN DA
JEROEN
B1ANCA
DENNIS en JUDITH
Zoetermeer:
WIM en TRUDY
STEPHAN en GITTY
MICHEL en ELLEKE
Leiden, 23 februari 2003
Verpleeghuis St. Elisabeth Gasthuishóf
Correspondentieadres^
Hendrik Andriessenlaan 29
2343 LL Oegstgeest
Vader is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Monuta-Soek, Levendaal 103 te
Leiden. Aldaar is gelegenheid tot condoleren
en afscheid nemen op woensdag 26 februari
van 20.15 tot 20.45 uur.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op
donderdag 27 februari om 17.00 uur in de aula
van crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof 4
te Leiden.
Na deze plechtigheid is er eveneens gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
het crematorium.
Enige kennisgeving
Lieve Papa.
Som6 geef ik een kus op mijn hand,
en blaas ik hem naar de hemel.
Dan schreeuw ik: "Ik hou van jou!",
en hoop datje me hoort.
Nee, ik weet datje me dan hoort,
datje me ziet en datje op me wacht,
tot we weer samen zijn.
Heel veel xxxxxxxxxxjes
Je dochter en zoon
FREDERIK LEONARD VAN
STAVEREN
16-07-1960 17-02-2003
Je zoon en dochter
Je vader en moeder
Zusters, zwagers en nichtjes
De begrafenis heeft in de beslotenheid van de familie
plaatsgevonden.
Heden overleed na een langdurige ziekte en
een liefdevolle verpleging mün lieve vrouw,
onze lieve moeder en grootmoeder
DOROTHEA CATHARINA
HELENA CHRISTINA
VAN WIJHE-DE STOPPELAAR
Vlaardingen,
27 oktober 1917
Warmond,
21 februari 2003
Oegstgeest:
E. H. J. VAN WIJHE
's-Gravenhage:
MARGREET VAN WUHE
Amstelveen
DOROTHÉE VAN WUHE
MAX VAN DER HAVE
SANDER en ANNIE-JO
HELEEN en JOHN
ALISA
IRIS
Hofdück 84
2341 NG Oegstgeest
De afscheidsdienst voorafgaand aan de be
grafenis zal plaatshebben op donderdag 27
februari 2003 om 14.00 uur in het Groene
Ker+ye aan de Haarlemmerstraatweg 6 te
Oegstgeest.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in Willibrords Erf, naast de
kerk.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overiüden op 21 februari
2003 van de heer
C. J. G. DUYNDAM
Met hem is binnen de locatie Leiden een mar
kante en vertrouwde verschüning heenge
gaan.
In het büzonder in het oude kantongerecht
aan het Rapenburg vormde hü als bode voor
velen het aanspreekpunt.
Wü wensen zün echtgenote en kinderen veel
sterkte toe met dit verlies.
Rechtbank 's-Gravenhage
Sector kanton, locatie Leiden
Leiden, 25 februari 2003
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooli
menten die we samen hebben gehad,
wü u kennis van het overiüden van onze
der
JACOBA MOLENAAR
Cobi
in de leeftüd van 75 jaar.
BERT
WIJNAND en ELLES
COBI
en het beestenspul
Leiden, 24 februari 2003
Correspondentieadres:
W. Rüsdam
Boekweitkamp 11
2353 HH Leiderdorp
de
«DAM
aardin
en pas
e uit
nhuis
op de
akeni
tde bi
lerie v
jet Ian;
ute wo
persoi
merkt
uit ee:
et Era
waar
Iet zie
ïeidsi
it.
e,P'
25-02-2002 25-02
In liefdevolle herinnering
RONALD DUIJNDAM
De boom verbindt in weer en wind
de wereld met de wolken
om met zün takken onze goed
naarboven te vertolken
waar zü, door ons zo teer bemind,
het hemelrük bevolken
Bomenplantdag 2002
ANJA
Er is gelegenheid tot afscheid nemen er
doleren op woensdag 26 februari van
uur tot 12.45 uur in het urtvaartcentrurl*
Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1 te L( |||f j
Aansluitend zullen wü haar begeleiden
begraafplaats Rhünhof. Laan te Rhünht
Leiden waar omstreeks 13.30 uur de beioet C
nis zal plaatsvinden. ming
mees
3mkes
■i tikte
VERTREKDATA: 14-15-21-22/3
Italië-liefhebbers opgelet!!! Want Sterprodukties werkt dit jaar irfS- rlC
12,5 jaar samen met onze Italiaanse vertegenwoordiging in Sorrent )orbi
hebben we berekend dat we deze winter onze 50.000* klant ,n.
geboekt voor onze befaamde Rome-Sorrento reizen. In nauw owu
onze partner in Italië en Transavia hebben we dan ook besloten on komt
telijke gegeven met u te vieren met extra lage prijzen!! Wij biedt pn
ook. tegen de allerbeste reis-prijs verhouding op de Ned 1
markt een 8-daagse cultuurreis Rome-Sorrento voor de absurdp00r§
som vana! slechts 499!! Wat wilt u nog meer. voor zoveel voord n
breid kennismaken met diverse hoogtepunten van de 'eeuwige sta
met onder meer het St Pieter, het Colosseum, de Trevrfontein er Q me
Mana Maggiore, en Sorrento, eén van de mooiste plekjes van twee
uiteraard een excursie naar het historische Pompei U mag dezekq o
niet laten liggen Indusief vliegreis Amsterdam-Napels v.v per 1
rondreis per comfortabele touringcar, ervaren Nederlandse reislei 1 ciTC
blijf in goede toeristenklasse hotels, verzorging o.b.v. logies en ontl
sieprogramma. Exclusief: entrees, fac excursie, verplichte plaatselijl
extra transferkosten in Rome, luchthaven-/toeristenbelasting er FAC
ringskosten, reis- en annulenngsverzekering. Minimum aantal deP*®
28. Uiterste annuleringstermijn bij onvoldoende deelname: 10 da^
vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHW 16 469.lOll
Sterprodukties/KRASSterVakar
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKIM
www.sterprodukties.nl
Telefonisch bereikbaar ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 0930-15.30 uur, zo: 11 jfSnUc
■ET 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Br
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
'De komende tijd verandert het
zorgstelsel in Nederland. Dit is de
kans om zelf zeggenschap over
het eigen leven te krijgen. Hoe?
Ik ben ANGO-üd, want alleen samen
kunnen we (Sngen veranderen.
Arbeidsongeschikt? Chronisch
ziek? Gehandicapt? Of het nu
gaat om juridische ondersteuning,
belastingteruggave, uilkeringen,
thuiszorg, woningaanpassingen,
vervoer of lotgenotencontact..
ANG0 komt op voor uw belangen.
Word ook lid.
Poslbus 850
3800 AW Amersfoort
Teleloon (033) 465 43 43
Internet: www.ango.nl
E-mail: inloaango.nl
(tegen elk aannemelijk bod)
De laatste vier dagen hebben we een unieke actie in onze winkel
Zoek een paar opruimingsschoenen uit
en onderhandel over de prijs.
Geldt alleen op woensdag 26 februari t/m zaterdag 1 maart
voor alle reeds afgeprijsde schoenen, boots en laarzen
KALANCHOË THYRSIFLC
WoestijniL^
geschikt voor p|j
zonnige plaats in h
JJèr^T
ZATERDAG I MAART 10:00 -16:00 UUR: SNOEIDEMONSTRATIE DOOR WOLFF FRETTENCIRCUS, LEUK VOOR DE KIND.
DONDERDAG EN VRIJDAG KOORAVOND
HOOGMADESEWEC 60s "071581 23 85 WWW.RANZIJN
NATUURLIJK VAN RANZIJN
zijn.nI