SPORT
Strijdend ten onder bij afscheid weinig geloof nieuwe
Digitale coach zet arbiters op scherp
J J anti-hooligan-bijbel
Van Burik geeft Hertha
hoop in de UEFA Cup
'Nationale competities kleiner'
Opzet bekertoernooi amateurs anders
ederom
(tie gezet
vrijdag 21 februari 2003
Ajax-trainer Ro-
i heeft topscorer
er order buiten de
De Egyptische
e disciplinaire rede-
•amma moeten
ngAjax. Over de
van de beslissing
lii^r nededelingen, zo Gehard Krajicek verliest zijn laatste wedstrijd in ABN/AMRO-toernooi
L Heren weten.
A/ijderde de aanval-
ijkAchmed
in september ook
tie. De trainer was
Ppilend over de uit-
jle speler op de re-
liezender AT5.
door Gertjan van Geen
van
nteelsif
luut
«gt|i$ voor
iefse rechter
cureur Bocciolini
e Italiaanse sport -
adello Sport op
34 renners en 17
oor de rechter in
htiijnen. Aanleiding
^razzia's die de
titie in de Giro van
jde. Op de lijst met
.1 lat ook Jeroen Blij-
1/ rens reageerde ver-
nieuws uit Italië,
ens van."
wint
Sol
°P11 - De Spanjaard
Llorente heeft de
e 0111 Sol, ook wel be-
en onde van Andalu-
^.te am geschreven.
e gisteren zijn
"9 in 8 seconden op
'riet videRebellin in
atste etappe met
L ndgenootAle-
lse( de bleef derde in
:aal angschikking.
omt t won de slotrit
ïeter van Granada
ch dena'
^3 toch
£$>enhagen
-^9 Martin Verkerk
«week toch mee
M 01 toernooi in Ko-
we gens problemen
8® ider overwoog de
loner van Alphen
et evenement te
maar de klach-
oarei vvricht zijn in-
inderd. Hij reist
)enemarken.
tod
om;r$ geven
,eg: »rd uit
sPre ennissers in Ne-
ian Ien per jaar onge
le en euro aan hun
reet die daarmee di-
lebben. Ruim
'eme dat bedrag gaat
jen accessoires,
derd miljoen gaat
l In het proften-
s rond de 25 mil-
in zijn de inkom-
J* rs en coaches niet
Dat blijkt uit een
StUU J
kov. et
isr
idij laatste
ndi. Teams
7 u volleybalsters
eei x hebben zich bij
evoegd in het
van ;T°P Teams
^P1060 verloor
het
izqij
heer
tal li
dooi
i, hi'
d<
tennis in Ne-
or eigen publiek
2-3 van Asterix
had uit al met
ppJ Woensdag be-
n(Fra), Köniz
iren (Bel) de laat-
slnil
sluitstuk van het
en 9 maart.
Ie staat Pollux
de favoriete
rbij
wiegen
Jrmule i
vooraanstaande
ien een officieel
de nieuwe re
ilde 1. Williams
2002 tweede en
K constructeurs
stellen dat de in-
tosportfederatie
1de 1 kapot
'f besloot tot een
''•qtregelen om de
mender te ma-
Iritse de teams nog
:n pe kwalificeren
tië. 'sitie, mag er niet
een ilides worden
van i er geen radio
van ussen de pits en
mse de wedstrijd,
tiaai
9rdc ross
th in 2006
Prat
sitie bestuur van het
Olympisch Co-
ft gisteren weinig
m Vi n het olympisch
Ni or de Winter- en
an 2006 en 2008
d borstelen, zeilen
erije 'schieten blijven
vat orten. Het onder-
dcross wordt
pii'Torino 2006
drie ihet programma
m sche Wïnterspe-
rotterdam - Na een felle en
langdurige strijd, die aantoonde
dat hij het vechten nog niet is
verleerd, keek Richard Krajicek
iets langer dan normaal rond in
Ahoy'. Hij wist dat het zijn laatste
aftocht als speler van het centre
court was, waar hij twee keer
met de beker stond. Nicolas Escu-
dé had hem in de tweede ronde
net geklopt met 6-3, 6-7 (1), 7-6
(4) en Krajicek nam het publiek in
zich op. „Na winnen, was dit de
mooiste manier om hier afscheid
te nemen. Het was een mooie
wedstrijd", zei hij.
Volgend jaar is hij directeur van
het ABN/AMRO-toernooi. Hoe
wel de regels van de ATP niets
zeggen over de combinatie di
recteur/speler sluit Krajicek uit
dat hij volgend jaar zijn pak nog
een keer verruilt voor tenniskle-
ren. Het moet toch wel een klein
beetje met tegenzin zijn. Juist
wedstrijden als die tegen Escudé
geven aan hoe leuk het spelletje
nog is. Was hij tijdens de Au
stralian Open mentaal niet in
staat om te vechten voor de
overwinning en moest hij in Mi
laan zichzelf nog aansporen om
dat stapje extra te zetten; in Rot
terdam kwam het als vanzelf.
Krajicek balanceerde drie keer
op de rand van de afgrond, voor
hij naar beneden stortte. De
Fransman serveerde op 5-4 in
de tweede set voor de wedstrijd,
maar zag een fabuleus retourne
rende Krajicek terugbreken. Ook
een break in de derde set maak
te de afscheid nemende Neder
lander ongedaan. In de tiebreak
kwam hij terug van een dubbele
minibreak. Helaas voor hem
kwam Escudé op dat moment
met een briljante return. Een
dubbelfout op 4-6 bezegelde
zijn lot. „Als ik gelijk stond of
voor, speelde hij beter", moest
de 31-jarige Krajicek bekennen.
Hij vervolgt deze week zijn weg
in Ahoy' aan de hand van inte
rim-directeur Stanley Franker.
door Jaap van Essen
Rotterdam - Dweilen met de
kraan open, daar lijkt de bestrij
ding van het voetbalvandalisme
zo langzamerhand toch echt op.
Gisteren was er weer een con
gres en de toehoorder werd erg
moedeloos. Wat er ook wordt
verzonnen tegen hooligans; het
mag niet, het kan niet en helpen
doet het blijkbaar ook al niet.
In de Rotterdamse Kuip werd
gisteren de hele dag gepraat
over bestrijding van de voetbal
hooligans. Centraal stond het
nieuwe Beleidskader Bestrijding
Voetbalvandalisme, een bunde
ling van alle maatregelen die de
betrokken partijen - burgemees
ters, politie, justitie, KNVB,
clubs - met elkaar hebben afge
sproken. Het huidige Beleidska
der dateert van 1997. Dit voor
jaar komt er een nieuwe versie.
Het plan om hooligans met een
stadionverbod onder een soort
elektronische meldingsplicht te
laten vallen, zal het definitieve
Beleidskader 2003 niet halen. Er
was sprake van een proef in dit
voorjaar, maar die gaat niet
door. „We zijn nu pas heel voor
zichtig aan het denken wat er
voor een mogelijkheden zouden
kunnen zijn. Eerder dan dit na
jaar zie ik geen proef komen, als
er al ooit een komt", reageerde
mr. M. Moraal, de Groningse
hoofdofficier van Justitie en lan
delijk portefeuillehouder voor
de bestrijding van voetbalvan
dalisme.
De hele meldingsplicht is en
blijft een heikel thema. De
KNVB wil niets liever dan dat ie
dere supporter met een stadion
verbod een meldingsplicht
krijgt. Maar aangezien de KNVB
veruit de meeste stadionverbo
den zelf oplegt (de civielrechter-
lijke weg), bestaat daar geen en
kele wettelijke mogelijkheid
voor. Het alternatief is dat hooli
gans voortaan door de rechter
worden veroordeeld en op die
manier (de justitiële weg) een
stadionverbod plus meldings
plicht krijgen. Dat kan in princi
pe, maar vaak zijn de gepleegde
overtredingen veel te licht om
een zaak daadwerkelijk voor
rechter te krijgen, laat staan dat
die tot een veroordeling komen.
Justitie belooft in het concept
van het Beleidsplan wel dat er
gepoogd wordt meer voetbal
vandalen snel voor de rechter te
brengen en dan tevens een sta
dionverbod te vragen.
Richard Krajicek in actie tegen Nicolas Escudé tijdens zijn laatste duel als speler op het ABN/AMRO-toernooi. Foto: ANP/Toussaint Kluiters
„Ik heb nog niet nagedacht over
hoe ik de rest van het toernooi
ga beleven. Ik ga eens kijken hoe
Stan het doet en wat het direc
teurschap inhoudt Niet dat hij
nou zo ervaren is, maar hij is er
varener dan ik in ieder geval."
Tegelijkertijd moet hij zich gaan
voorbereiden op het volgende
toernooi als actief tennisser,
want uitgespeeld is Krajicek nog
niet. Het Amerikaanse circuit
komt eraan, met Miami en Indi
an Wells als belangrijkste toer
nooien en er is Krajicek nog
steeds veel aan gelegen richting
top30 te kruipen. „Ik zit nu op
tachtig procent van mijn kun
nen", zei Krajicek. „Veel hangt
af van zelfvertrouwen. Dat kan
er zo maar zijn. Als ik vandaag
had gewonnen, had het snel
kunnen gaan."
Met twee Nederlanders en de
twee hoogst geplaatste spelers
nog actief, lijkt het 30ste
ABN/AMRO-toemooi een hoog
tepuntje te worden in de ge
schiedenis. Raemon Sluiter
klopte gisteren Nieminen voor
een plaats in de kwartfinale (7-6
(7), 2-6, 6-3) en beleefde zijn fi
nest hour. Hij is aan zijn beste
optreden in zijn geboortestad
bezig, waar hij nooit verder dan
de tweede ronde (2001) kwam.
De met een wildcard toegelaten
Sluiter wordt altijd verweten
slechts in Davis Cup-wedstrij
den het beste in zich boven te
halen, maar hij is langzaam aan
het afrekenen met dat imago.
Vorige week bereikte hij in Mar
seille de kwartfinale. Een nieuwe
plaats bij de beste acht is een
bevestiging van een toenemen
de constantheid in zijn spel.
Tegen Nieminen, die hij in het
promotie/degradatieduel voor
de Davis Cup in 2002 al een keer
versloeg, liet hij zien dat hij er al
bij hoort. Het niveau was meer
dan behoorlijk tegen de Finse
nummer 35 van de wereld. Slui
ter treft Juan Carlos Ferrero in
de kwartfinale. De Spanjaard is
de nummer drie van de wereld
en op papier favoriet voor de ti
tel. Het is weer een pikant duel
voor Sluiter. Hij vergaarde im
mers nationale roem door Fer
rero twee jaar geleden in de Da-
vis Cup te kloppen, nadat hij
met 4-1 in de vijfde set had ach
ter gestaan. Het was de opmaat
voor het meest succesrijke Davis
Cup-jaar van Nederland, dat in
de halve finale eindigde.
den haag/gpd - De voetbalbon
den moeten het aantal nationale
competitie- en bekerwedstrijden
beperken. Er moet voorrang
worden gegeven aan het EK en
WK voetbal. Die toernooien zijn
belangrijker dan nationale com
petities.
De voorzitter van de Europese
voetbalbond UEFA, Lennart Jo
hansson, heeft dit in Manches
ter gezegd.
Volgens Johansson moet het
aantal wedstrijden dat voetbal
lers per seizoen spelen omlaag.
Dat kan als het aantal clubs in
nationale competities wordt te
ruggebracht en er gesneden
wordt in nationale bekertoer
nooien van het voetbal.
Johansson wees erop dat de
UEFA zelf al maatregelen heeft
genomen. Door in het seizoen
2003-2004 de tweede ronde in
de Champions League om te
vormen in een knock out-sys-
teem, spelen teams die de finale
halen nog maar 13 duels in
plaats van 17 nu.
Internationaal voetbal moet
prioriteit krijgen boven club
voetbal, aldus Johansson. Vol
gens hem denken jongeren die
voetbalsterren zien spelen in de
eerste plaats aan het nationale
team waarvoor zij uitkomen.
Niet aan de clubs die de spelers
op de loonlijst hebben staan.
Plannen deze week besproken in Zeist
deventer/gpd - De KNVB heeft
ver gevorderde plannen om de
districts-bekertoemooien voor
amateurs te reorganiseren. Net
als de afgelopen seizoenen zit
de voetbalbond weer flink in de
maag met het bekertoernooi.
De wedstrijdleiders hebben alle
moeite om een enigszins ac
ceptabel competitieschema in
elkaar te draaien en worden
daarnaast geconfronteerd met
tal van achterstallige bekerron
den. Een half jaar na het begin
van de competitie is het beker
toernooi vaak niet verder dan
de derde ronde.
„Elk jaar hetzelfde in april",
stelt Joop van den Berg, be
stuurslid wedstrijdzaken van
het district Oost. „Hardlopen
om de finale te halen. Op deze
manier is het bekertoernooi
een farce en neemt niemand
het serieus."
De KNVB kampt met de erfenis
van de eerste pouleronde. De
nummers één en twee van alle
poules gaan door naar het
hoofdtoernooi.
Dat betekent dat honderden
clubs doorbekeren. Daar wil
men nu van af. In de nieuwe
opzet zou alleen de poulewin
naar nog verder bekeren. De
plannen zijn deze week be
sproken op een landelijke
bondsvergadering in Zeist waar
vertegenwoordigers van alle
districten aanwezig waren.
Het is niet de enige wijziging
die de KNVB wil doorvoeren in
het bekertoernooi. Het is ook
de bedoeling dat de acht kwart
finalisten elkaar in toernooi-
vorm (twee poules van vier)
gaan bestrijden. Dat zou het
toernooi een overzichtelijker
einde moeten geven en het
aanzien ervan moeten verho
gen.
De nummers één en twee van
de poules zouden ook een toe
gangsbewijs krijgen voor het
grote Amstel Cup toernooi met
profploegen.
Veranderingen in het amateur-
toernooi zijn wel afhankelijk
van de toestemming van
hoofdsponsor Amstel.
Keeper Kiraly van Hertha BSC omhelst Dick van Burik na de wonder
schone goal van de Nederlander. Foto: DPA/Miguel Villagran
Internetscheidsrechter Jaap Uilenberg legt zijn elitekorps langs kwaliteitslat
door Roel Wiche
sittard - Anno 2003 moet de
voetbalarbiter het nog steeds
rooien zonder camera's op de
doellijn of andere elektronische
foefjes. Maar digitaal is de revo
lutie, tenminste in Nederland,
begonnen. Sinds kort legt inter
netscheidsrechter Jaap Uilen
berg zijn korps op knvb.nl langs
de kwaliteitslat. „Vroeger hiel
den we alles binnenskamers.
Dat is niet meer van deze tijd."
Zomaar een zondagmiddag. De
keeper van Merefeldia 1 (Neder-
weert) ziet een poeier van de
onberekenbare Mifano-spits
(Mierlo) langs de rechterpaal
van het doel suizen. De bal ca
ramboleert via een reclamebord
aan de andere kant weer het
veld op. De doelman dropt het
leer in de linkerhoek van het
doelgebied en wil uittrappen.
Plots klinkt een snerpend fluitje:
de bal moet rechts liggen, want
daar is-ie over de achterlijn ge
gleden. De keeper stemt knarse
tandend toe, blijft piekeren en
surft 's avonds naar het nieuw
ste orakel: de internetscheids
rechter!
„Geweldige vraag. Toch?" Jaap
Uilenberg, op werkbezoek bij de
KNVB-post in Nieuwstadt, zapt
door de inbox van zijn onaf
scheidelijke Toshiba. De chef
van de Nederlandse profarbiters
heeft een uurtje pauze en klikt
langs de honderd-en-zoveel
maütjes die in korte tijd zijn bin
nengekomen op arbitrage@kn-
vb.nl. Drie weken geleden lan
ceerde de voetbalbond een
Jaap Uilenberg achter de laptop. Foto: GPD/Ermindo Armino
nieuw experiment, overgewaaid
uit Schotland. Elke maandag
oordeelt Uilenberg, in een co
lumn op de KNVB-site, voor het
oog van het volk over de beslis
singen van zijn elitekorps.
Bovendien reageert de ex-
scheidsrechter via e-mail op de
meest uiteenlopende vragen van
voetbalfans, amateurs, critici of
tv-kijkers. De virtuele man in
het zwart moet extra cachet ge
ven aan de nieuwe filosofie van
de bond: openheid. „De
scheidsrechters vormden jaren
lang een heel klein, eigen we
reldje", erkent Uilenberg. .Alles
bleef binnenskamers. Dat is niet
meer van deze tijd. Aan het be
gin van dit seizoen hebben we
de poorten opengegooid. Een
persdag, meer toelichting op tv.
En nu de internetscheidsrech
ter. Het publiek heeft een hele
boel vragen, zowel emotioneel
als inhoudelijk. Daarop moeten
we zo open en eerlijk mogelijk
antwoorden."
De glasnost wordt in een hoog
tempo doorgevoerd. De KNVB
doopt de wekelijkse Uilenberg
visie zelfs 'spraakmakend'. En
dat is-ie ook. Zo gaf de 52-jarige
Twent openlijk toe dat de be
faamde duw van Robin van Per-
sie tijdens Ajax-Feyenoord niet
door de beugel kon. En ook de
walgelijke overtreding van Ex-
celsior-pingelaar Leo Koswal te
gen NAC had bestraft moeten
worden. Toch moest de colum
nist even schrikken toen hij de
volgende dag de krantenkoppen
snelde. „De media pakken het
anders op dan verwacht. Ze pik
ken vooral het negatieve eruit.
Dat valt tegen."
Neem de truc-Van Persie. ,,'Jol
heeft het niet gezien', lees ik
overal. Begrijpelijk, want dat
springt er natuurlijk uit. Maar ze
negeren de nuance dat Jol het
niet gezien heeft, omdat hij een
meter teveel naar links of naar
rechts stond. Dat soort details
kan cruciaal zijn. Zelf heb ik ooit
de beruchte trap van Dani in het
gezicht van Lodewijks gemist.
Heel Nederland zag hem door
schoppen, maar ik stond juist
op een ongelukkige positie, 's
Avonds voor de tv zak je door de
grond. Heel vervelend. Maar de
perfecte wedstrijd fluiten is een
utopie."
Dat beseffen ook de negentig
(assistent-) scheidsrechters die
de profs op de Nederlandse vel
den aan de teugel moeten hou
den. De equipe van Uilenberg
moet al bestand zijn tegen de
vaak genadeloze kritiek van spe
lers, fans, journalisten en com
mentatoren. En dan komt er nu
ook nog het Salomonsoordeel
van de hoogste chef bij. Niks
mis mee, meent Uilenberg.
„Orize scheidsrechter kunnen
behoorlijk tegen een stootje. Bo
vendien worden ze echt niet
overrompeld door mijn column.
Als ik een incident bespreek, leg
ik eerst een lijntje met de betref
fende arbiter. Die mag dan tekst
en uitleg geven."
Mooi meegenomen is dat top-
scheidsrechters nu vaker dap
ooit in de spiegel moeten kijken.
„Iedereen kan een mindere dag
hebben. Groningen-Twente had
veel weg van een ordinaire
schoppartij. De arbitrage trad te
weinig op. Dat hebben miljoe
nen mensen via Studio Sport
kunnen zien. Dat signaleer ik en
dat heeft hopelijk effect. Verge-'
lijk het met het spel tussen
coach en voetballer." Uilenberg
is echter de beroerdste niet. Na
een goede prestatie volgt ook
een dito rapportcijfer. Rien
Koopman, fluitist bij NEC-NAC,
kreeg een mooie veer in de kont.
„Twee keer uitstekend de voor-
deelregel gehanteerd. De thuis
club scoorde daaruit twee keer.
Kijk, zoiets krijgt normaal geen
aandacht."
Wat niet wil zeggen dat de inter-
netcoach van de KNVB uitslui
tend aan zijn kopgroep zal scha
ven. Uilenberg bezweert min
stens zoveel uren vrij te maken
voor de lawine aan vragen, reac
ties en opmerkingen die sinds
kort naar Zeist wordt gemaild.
De boze supporter, de Studio
Sport-watcher of de amateur-
scheidsrechter: ze krijgen alle
maal persoonlijk antwoord. De
man die in dertig landen floot
en zelfs de laatste interland tus
sen Irak en Koeweit tot een goed
einde bracht, voelt zich nergens
te groot voor. Vandaag nog, zo
belooft-ie, krijgt de goalie van
Merefeldia 1 antwoord. De bal
links of rechts van het doelge
bied? Uilenberg: „Die keeper
had natuurlijk gelijk."
berlijn/anp - Met een rake om- ge treffers in de loopbaan van
haal in blessuretijd bezorgde Van Burik. Hij debuteerde in het
Dick van Burik gisteren Hertha seizoen 1992-'93 bij Ajax in het
BSC in het eerste duel in de vier- betaalde voetbal. Na drie offcië-
de ronde van de UEFA-beker te- le wedstrijden vertrok hij naar
gen Böavista nog enig uitzicht NAC. Tijdens zeven Duitse sei-
op de kwartfinale. Dankzij de la- zoenen scoorde hij slechts vier-
te treffer van de 29-jarige Neder- maal. Zijn winnende treffer te-
lander verdedigen de Duitsers gen Boavista was ongetwijfeld
tijdens de return in Porto een de mooiste uit zijn loopbaan,
kleine voorsprong: 3-2. Waar Hertha nog blijft hopen,
De prachtige omhaal van Van lijken de kansen voor Ander-
Burik kon trainer Huub Stevens lecht (3-0 verlies) voorbij. De
van Hertha BSC nauwelijks te- Belgen verloren kansloos bij Pa-
vreden stemmen. „Twee tegen- nathinaikos. Olisadebe scoorde
treffers is natuurlijk veel te tweemaal. Ook Liverpool zette
veel", bromde de Limburger, een belangrijke stap richting de
„Maar we leven nog, al is dit een kwartfinale. Dankzij een treffer
gevaarlijk resultaat. In de uit- van Hyypia werd bij Auxerre ge-
wedstrijd zal het veel beter moe- wonnen: 0-1. De oud-Willem
ten." Het was een van de weini- H'er scoorde na 75 minuten.
SPORTUITSLAGEN
»A<irrTRAt debe 3-0- Scheidsrechter: Gonzales (Spa).
.„.„...„.......„*.7.Toeschouwers: 15.000.
qSlavia Praag (Tsj) - Besiktas (Tur) 1-0 (0-0).
New York. NBA. 62. Dosek 1-0. Scheidsrechter: Ibanez (Spa).
New Jersey Nets led,ana Pacers 98-91 Dal- Bode kaart: 84 Zago (Besiktas)
las Mavericks - San Antonio Spurs 91-85. Sa- (Fra) Live (Enö (M) 73
cramento Kings - Boston Celtics 105-83. H„plS Scheidsrechter- D, Sant, tlta) Toe-
roirircT schouwers: 22.000.
K Lazio Roma (Ita) - Wisla Krakow (Pol) 3-3 (2-1)
22. Lazetic 1-0, 39. Uche 1-1, 44. Jop 2-1
Zuid-Afrika/Zimbabwe. WK. (eigen doelpunt). 49. Zurawski 2-2 (straf-
Groep A: Australië - Nederland 2-0 (Potchef- schop), 63. Zurawski 2-3 (strafschop), 71.
stroom). Australië 170/2 in 36 overs, Neder- Chiesa 3-3. Scheidsrechter: Plautz (Oos). Toe-
land 122 in 30,2 overs. Australië: Martyn 67 schouwers: 20.000.
not out, Lehmann 29 not out, Hayden 33, Ma- Celtic (Sch) - VfB Stuttgart (Dui) 3-1 (2-1).
her 26. Nederland: De Leede 2/34, De Leede 26. Kuranyi 0-1, 36. Lambert 1-1, 45. Malo-
24, Van Troost 23. ney 2-1, 68. Petrov 3-1. Scheidsrechter: Colli-
na Toeschouwers: 60.832. Rode kaart: 17.
GOLF Bordon (Stuttgart).
Malaga (Spa) - AEK Athene (Gri) 0-0. Scheids-
Pacific Palisades (VSt). Nissan Open, 4,5 mil- rechter: Siric (Kro). Toeschouwers: 9.000.
joen euro.
Stand na eerste ronde: 1. Funk (VSt) 65 slagen VOLLEYBAL
(7 onder par), 2. Beekman (VSt), Elkington
(Aus), Price (Zim), Sluman (VSt) 68. Oldenzaal. Top Teams Cup vrouwen.
nntirtin» .r„ Kwartfinale, return: Arke Pollux (Ned) - Asterix
PRIJSVRAGEN Kieldrecht (Bel) 2-3 (25-14 23-25 17-25 25-
12 7-15). Eerste wedstrijd: 3-1.
Lucky Day 3028. Naar Finale Four: Pollux, Villebon (Fra), Zeiler
3.7.9.17.19.20.25.27.34.36.37.40.46.49. Köniz(Zwi), Eburon Tongeren (Bel).
53.58.59.67.70.73.
(Onder voorbehoud van typefouten). WATERPOLO
TENNIS Nancy. Europa Cup landskampioenen vrou-
wen.
Rotterdam. Mannen, 800.000 euro. Voorronde, tweede dag: Polar Bears - Coventry
Tweede ronde: Sluiter (Ned) - Nieminen (Fin) (Eng) 12-6 (4-3 3-3 3-0 2-0). Topscoorsters:
7-6 2-6 6-3, Escudé (Fra) - Krajicek (Ned) 6-3 Carta Quint 4, Sandra Nieuwenbu* 3. Blau-
6-7 7-5, Ferrero (Spa/1) - Bjorkman (Zwe) 3-6 IVeiss Bochum (Dui) - Half Moon Kiblin (Ier)
6-4 6-1, Grosjean (Fra/6) - Hrbaty (Slw) 7-5 6- 37-1, ASPTT Nancy (Fra) - MD PVK Vrutky
3. Mirnyi (Rus) - Ljubicic (Kro) 4-2 opgave Lju- (Slw) 13-4.
bicic, Kafelnikov (Rus) - Safin (Rus/3) 4-6 7-6 Hagen. Len Trophy vrouwen.
6-4 Voorronde, tweede dag: Lumio Het Ravijn
Indeling kwartfinales: Ferrero - Sluiter, Schal- (Ned) - WKS Zurich (Zwi) 22-2 (6-0 2-2 8-0 6-
ken (Ned/8) - Federer (Zwi/2). Escudé (Fra) - 0). Topscoorster: Marieke Heerdink 7.
Grosjean (Fra/6). Mirnyi - Kafelnikov.
WIELRENNEN
Memphis. Mannen, 690.000 euro.
Eerste ronde: James Blake (VSt/3) - Vanek Spanje. Ruta del Sol.
(Tsj) 6-3 6-0, Gambill (VSt/5) - Krajan (Kro) 4- vijfde etappe (Grenada - Benalmadena): 1
6 6-3 6-4, Sanguinetti (Ita) - Martin (VSt/6) 7- |vanov (Mol) 178 km in 4.40.19 (38.1
6 6-3, Lee Huyng-Taik (ZKo) - Gimelstob (VSt) km/uur), 2. Blanco (Spa) 0.01. 3. José Luis
6-3 6-4. Tweede ronde: Spadea (VSt) - Nor- Martinez (Spa) 0.04, 4 Chaurreau (Spa) 0.24,
man (Zwe) 6-4 6-4, Ginepri (VSt) - Sanguinetti 5. Toledo (Arg) 1.05. 6. Samuel Sanchez
(Ita) 6-3 7-6, Voltsjkov (WRu) - Morrison (VSt) (Spa) 2.16, 7 Paolini (Ita) 2 19. 8. Valverde
6-2 4-6 6-4, Labadze (Geo) - Blake 7-6 7-5, (Spa). 9. Gutierrez (Spa). 10 Rodriguez (Spa).
Vahaly (VSt) - Taino (VSt) 6-2 6-4, Dent (VSt) - Eindstand: 1Llorente (Spa) 21.58.38. 2. Re-
Gambill 7-6 7-6. bellin (Ita) 0.08, 3 Valverde 0.09, 4 Caruso
Ota). 5. Gutierrez (Spa) 0.16,6. Paolini 0.18.
VQeTöAl Ronde van Rhodos.
Eerste etappe (Rhodos-Rhodos): 1 Svorada
UEFA Cup. Vierde ronde, eerste wedstrijd. (Tsj) 160 km in 4.13.46, 2 Rodriguez (VSt).
FC Porto (Por) - Denizlispor (Tur) 6-1 (0-0). 3. Kemna (Ned), 4. Brown (Aus), 5. Korff (Dui)
48. Capucho 1-0, 54. Derlei 2-0, 65. Ricardo 6 Steels (Bel). Nederlanders: 7 Dekkers.
Costa 3-0, 69 Jankauskas 4-0, 73 Deco 5-0, 10. Hofman, 36. Voskamp, 41. Koerts, 59.
78. Kratochvil 5-1,82. Alenitjev 6-1. Pronk, 63. Van Velzen, 65. Giling. 66.
Hertha BSC (Dui) - Boavista (Por) 3-2 (2-1). Schmitz, 69. Posthuma, 85. Cornelissen, 90.
15. Alves 1-0, 37. Oscar 1-1, 43. Alves 2-1, Thomas Dekker.
80. Goulart 3-2, 90 Van Burik 3-2. Scheids- Algemeen klassement: 1. Lang (Dui) 4.17.53,
rechter: Barber (Eng) Toeschouwers: 15.559. 2. Lancaster (Aus) 0.04, 3. Voskamp, 4. Ber-
Panathinaikos - Anderlecht 3-0 (1-0). 12. Oli- togliati (Zwi), 5. Roesems (Bel) 0.05, 6. Svora-
sadebe 1-0, 62. Liberopoulos 2-0, 73, Olisa- da; 7. Van Velzen, 10, Giling 0.06.
