Pienaar steelt show op Highbury
SPORT
Tennismaatjes lief voor elkaar in Ahoy' Barcelona wèl een
topper in Europa
Weer nederlaag
van AS Roma
Ajax heeft uitzicht op kwartfinales
iepvirus velt
elers iuventus
- De selectie van de Itali-
ie voetbalkampioen luven-
s geveld door griep, vlak
de belangrijke Champions
me-wedstrijd tegen Man
eer United. Minstens vijf
- Ers bunnen vanavond niet
Jn op Old Trafford. Coach
£2 'i zal bij de Europese voet-
n l nie UEFA een verzoek om
Jt(, fel indienen indien nog
ai i tspelers worden getroffen.
ntus is gisteren met slechts
\ie en spelers naar Manchester
ve Bind.
woensdag 19 februari 2003
heringa doet
Ingifte
den
de
der
ritrafte nu eerst moet gene-
Een
"ster naar
iseldorf
ien.
num - Dirk Scheringa,
2111 er van eredivisieclub
leeft aangifte gedaan we-
smaad tegen professor dr.
S, van Praag, hoogleraar
Y Ue Universiteit van Amster-
Hij voelt zich diep bele
en gegriefd door een opi-
ntilcel van de hand van Van
in NRC Handelsblad van
1 ipen maandag. De hoogle-
IP oerwijst daarin naar 'ge-
AV' enissen in nazi-Duits-
in relatie tot de mars van
upporters ter ondersteu-
doo van de bouw van een
agai! v voetbalstadion in Alk-
aflc
■iitle
;"Jizman niet in
j ionale ploeg
r mg - PSV-aanvaller Mate-
ie ai mian (24) speelt de ko-
i-kaj je tijd niet meer voor de
ting nale ploeg van Servië en
iden enegro, het vroegere Joe-
als irië. Hij heeft dit de natio-
djka roetbalbond meegedeeld,
end den noemde Kezman het
Eï irende gelijkspel van 2-2
:e go Azerbeidzjan vorige
'oyai De voorzitter van de na-
e voetbalbond heeft Kez-
'oors ;evraagd zijn besluit te
lied erwegen.
doe
glund weg
Roda JC
ade Fredrik Berglund
lickJitat per direct Roda JC. De
arel aller gaat op huurbasis
voor zijn vorige club, het
ke 0; dse IF Elsborg. De 23-jari-
n' en ivaller kwam bij aanvang
et seizoen 2001-2002 naar
setei ide. Hij heeft nog een
iet voor 3,5 jaar. Berglund
span luurste aankoop van Ro-
t. He ooit.
•n
e*'Vossen
geschakeld
It D
Ipait ichem - De Graafschap-
kaai lier Peter van Vossen zal
1 hiji nende weken niet in actie
i/er De ex-international
met een rugblessure.
-uitb óssen heeft al sinds het
?r to ïgskamp in Turkije, half
z dk ri, last van zijn rug. Hij
vo le de eerste drie duels na
iterstop nog wel. „Maar
1 nauwelijks trainen",
ainer Peter Bosz. „Daar-
bben we besloten dat de
rome/anp - AS Roma heeft in de
groep van Ajax zijn derde neder
laag geleden. In eigen stadion
verloren de Italianen van ValenT
cia. De Spanjaarden zegevierden
in een tegenvallend duel door
een laat doelpunt van Carew, It
0.
De Romeinen, bezig aan een
moeizaam seizoen, hadden opT
gezien tegen de ontmoeting,
Niet alleen vanwege de eerdere
nederlagen in de tweede ronde
tegen Arsenal (3-1) en Ajax (2-1),
vooral ook vanwege de negatie
ve reeks in de thuiswedstrijden.
In de afgelopen twee jaar had
AS Roma slechts twee van zijn
tien duels in eigen omgeving in
de Champions League gewon
nen. Het sentiment werd boven
dien een dag voor de wedstrijd
bepaald niet beter, toen bleek
dat spelmaker Totti niet fit ge
noeg was om te spelen.
Toch vertoonde AS Roma in de
eerste helft tekenen van herstel,
vergeleken bij de laatste wed
strijden in de Serie A. De Italiar
nen waren zeker niet de minde
re en kregen via Albelda en Ro
driguez voor de rust zelfs al aar
dige kansen. Daarnaast werd Ai-
mar, hèt gevaar van Valencia,
goed in bedwang gehouden.
Na twee gelijke spelen, waarvan
vooral de 1-1 thuis tegen Ajax
een tegenvaller was, konden de
Spanjaarden ook wel een winst
partij gebruiken.
Valencia wist echter dat het nog
nooit een Europese wedstrijd in
Italië had gewonnen. Andere cij
fers waren positiever; geen ne
derlaag in de laatste zes interna
tionale uitwedstrijden, slechts
drie nederlagen in de afgelopen
31 EC-wedstrijden.
In het tweede deel gebeurde
weinig opzienbarends en de
ontmoeting leek op een saaie 0-
0 af te gaan.
Ruim 10 minuten voor tijd
kwam 'uit het niets' toch nog
een treffer, van Spaanse kant.
Met een als voorzet bedoeld
schot verraste Carew de Itali
aanse doelman Pelizzoli, 1-0.
Sluiter met gemengde gevoelens langs vriend Verkerk
©am - Tafeltennisser
SVj Heister speelt volgend
A n bij Borussia Düsseldorf,
nend in de Bundesliga.
emational, die dit jaar
nt voor TTV Gönnern, te-
een contract voor twee
lister speelde acht sei-
voor Gönnern en won
leer tweemaal de Duitse
'e huidige nummer 19
wereldranglijst wordt bij
lia kopman van een jong
Vaast Heister spelen ook
;1 Maze, Magnus Molin
1 uit Denemarken) en de
rs Bastian Steger en
Süss bij Düsseldorf.
neback Tyson
it toch door
icas - Het comebackge-
jjtussen de Amerikaanse
fckser Mike Tyson en zijn
jenoot Clifford Etienne
jpch door. He^duel is za-
in Memphis. Maandag
i 36-jarige ex-wereldkam-
Tyson zich officieel afge
legens griep. Bij het op-
lim f linsdagochtend voelde
t^iit vo'§ensziJnmanager
■steun beter en herriep hij
ejea islissing. Het gevecht te-
de ienne wordt Tysons eer-
1 v£< reden na de knock-out-
n me aag tegen de Britse WBC
1 kampioen Lennox Lewis,
ve do
tene ontbreekt
jnd! "K indoor
K i HOlympisch kampioen
mde ce Greene kan niet deel-
skenii y aan de yvk indoor atle-
nm,g n 14 tot en met 16 maart
1 van ningham. Hij kampt met
0 reepslag in zijn kuit en
f p ?or dit indoorseizoen
c S pin actie komen. De
bn no f van bet wereldrecord
naars op de 60 meter blesseer-
/en zaterdag tijdens een in-
aan wedstrijd in Fayetteville.
e wente richt zich nu volledig op
tdoorseizoen.
door Certjan van Geen
Rotterdam - Vrienden zijn ze en
vrienden zullen ze ook altijd
blijven. Daar doet een recht
streeks duel op het ABN/AMRO-
toemooi geen afbreuk aan. Rae-
mon Sluiter was gisteravond de
betere tegen Martin Verkerk (3-
6, 6-4, 7-6 (3)), maar gaf toe dat
het zwaar was geweest om juist
van hem te moeten winnen.
Zaterdag had Sluiter het al tij
dens een biljartpotje met vrien
den gezegd. 'Wie ik ook loot,
laat het alsjeblieft niet Martin
zijn'. Het was wellicht de goden
verzoeken, want het noodlot
sloeg een dag later toe. Op het
moment dat Verkerk in Lübeck
de finale van het challengertoer-
nooi afwerkte, koppelden Jan
Siemerink en Richard Krajicek
in Rotterdam de twee vrienden
aan elkaar. „En daar moet je
dan twee dagen lang aan den
ken", zei Verkerk na afloop.
De twee hadden elkaar de hele
maandag een beetje zitten dol
len in Ahoy". Sms'jes vlogen
over en weer. Ze kennen elkaar
al zo lang en vormden in de
jeugd met Peter Wessels de va
derlandse top in hun leeftijdsca
tegorie. Sluiter, zes maanden en
achttien dagen ouder, liep altijd
een beetje voor op zijn leeftijd
genoot. Ook bij de senioren
hield de 24-jarige Rotterdammer
Verkerk lang achter zich, zelfs al
spraken de onderlinge resulta
ten in het voordeel van de Al-
phenaar. Tijdens de Masters van
het Nederlandse satellietcircuit
was Verkerk de betere, later in
de eredivisie en onlangs ook nog
in de finale van de Nederlandse
Masters, nota bene in Rotter
dam verspeeld.
Twee weken geleden passeerde
Verkerk (64ste) voor het eerst
Sluiter (72ste) op de mondiale
ranglijst. Tijdens het Davis-Cup-
duel met Zwitserland gaf
Bogtstra de man in vorm - Ver
kerk won twee weken geleden in
Milaan zijn eerste Grand-Prixti-
tel - de voorkeur boven Sluiter.
Hij mocht het vijfde duel spelen
en Sluiter had er vrede mee.
Gisteren kreeg Sluiter op het
hoogste niveau in zijn favoriete
omgeving zijn revanche, al wilde
hij het zelf niet zo noemen. Het
onderlinge duel was voor de
twee ook nauwelijks iets om van
te genieten geweest. „Normaal
probeer ik het publiek achter
me te krijgen, maar nu was ik
ingetogen omdat ik tegen een
maatje speelde. Tijdens de wed
strijd ebt dat iets weg. We zijn
tenslotte professionals. Ik wilde
het publiek niet tegen hem op
zetten, net als hij. Hoe beter je
met de ander opschiet, des te
moeilijker is het om tegen hem
te spelen. Ik heb me gedragen
zoals ik me voelde. Als ik hem
zou benadelen, zou dat ten kos
te gaan van mijn mens-zijn."
Sluiter voelde zich zelfs rot over
de afloop van de tweede set.
Verkerk had net twee setpoints
weggewerkt op 4-5 0-40 en zag
een forehand van Sluiter uit
gaan. De lijnrechter oordeelde
anders. Sluiter: „Dat was maz
zel, want voor mijn gevoel zat
die bal er naast. Normaal ben je
blij dat je die set gepakt hebt,
maar nu niet." Verkerk: „Die bal
was uit. Bij ieder andere tegen
stander had ik luider geprotes
teerd."
De twee zaten gebroederlijk
naast elkaar op de persconfe
rentie geintjes te maken. Zelfs
Venus en Serena Williams geven
na afloop van een onderling
treffen apart antwoord op vra
gen.
Sluiter en Verkerk hadden er na
het middernachtelijk uur geen
moeite mee. „We hebben sa
men ingespeeld, hebben ons sa-
barcelona/anp - In de nationale
competitie in degradatienood,
maar op het Europese toneel
een hoofdrolspeler. FC Barcelo
na maakt het bizarste seizoen
door in zijn bestaan. De koppen
van de trainer en de voorzitter
zijn gerold, de socios grepen in
de Primera Division om de ha
verklap naar de zak met het wit
te doekje, maar in de Cham
pions League kan de koek niet
op. Bar^a won gisteren voor de
elfde keer op rij, een record, nu
met 3-0 van Inter. Toch niet de
minste van Italië.
De Catalaanse ploeg kwam al na
zeven minuten op voorsprong.
Xavi lanceerde Saviola. De Ar
gentijn vond een miniem gaatje
tussen Toldo en de eerste paal.
Cocu, met Xavi de heerser op
het middenveld, maakte er na
een half uur 2-0 van. De 32-jari-
ge oud-PSVer, die zaterdag in
de derby tegen Espanyol ook al
scoorde, schoot in de rebound
raak, nadat Toldo een schot van
Kluivert had tegengehouden
zonder echt redding te brengen.
Kluivert besliste het duel. Hij
stak, zwaar gehinderd, precies
op tijd een voet uit om de voor
zet van Saviola tot de derde tref
fer te promoveren.
Inter stelde daar weinig tegen
over. Of het moest frustratie
zijn. Recoba uitte dat het verve
lendst. De Colombiaan plantte
in de slotfase zijn schoen in het
gezicht van Puyol. Scheidsrech
ter Frisk voorkwam een dreigen
de lynchpartij en gaf Recoba
rood.
Martin Verkerk, de verliezer, kijkt peinzend naar zijn racket. Raemon Sluiter, de winnaar, denkt er ook
het zijne van. Foto: ANP/Toussaint Kluiters
men omgekleed en liepen sa- van zijn schouder, simpelweg
men de baan op en geven sa- door overbelasting. „In de derde
men na afloop interviews", zei set was ik wat moe. Ik ben geen
Sluiter. „Je zou er bijna rare din- robot. Raemon was fitter in de
derde set."
gen van gaan zeggen." Verkerk:
„Ik kan er nu wel redelijk mee
"omgaan, ben blij dat deze wed
strijd voorbij is. Het is jammer
dat we juist hier tegen elkaar
moesten spelen. In het buiten
land was dat anders geweest."
Verkerk had het duel met zware
pijnstillers- gespeeld. Het servi
cekanon kreeg in Lübeck last
Hij weet dat hij eigenlijk rust
moet nemen, maar voelt zich zo
in vorm dat het zonde lijkt.
„Misschien dat ik het toernooi
van Kopenhagen laat lopen en
me ga voorbereiden op Miami.
Aan de andere kant, het is maar
twee weekjes nog. Daama ga ik
een dag of tien met vakantie. Ik
moet Raemon tenslotte nog een
vakantie betalen."
De afspraak stond al jaren. De
gene die als eerste een ATP-
toemooi zou winnen, moest de
ander meenemen naar een zon
nig oord. Hij doet het graag.
„Want voorlopig staat het nog 3-
1 voor mij." Sluiter, lachend en
wetend dat de officiële statistie
ken alleen onderlinge duels op
het hoogste niveau tellen. „Dat
zullen we wel zien. Volgens de
ATP staat het 1-0 voor mij!"
CHAMPIONS LEAGUE
tweede ronde ri: Inter - Barcelona, Newcastle - Lever-
kusen.
GROEP A
groep b
FC Barcelona (Spa) - Inter (Ita) 3-0 (2-0)
7. Saviola 1-0, 29. Cocu 2-0, 67.'Klui- Arsenal (Eng) - Ajax 1-1 (1-1). 6. Wiltord
vert 3-0. Scheidsrechter: Frisk (Zwe) 1-0, 17. De Jong 1-1. Scheidsrechter:
Rode kaart: 80. Recoba (Inter) Toe- Cardoso (Por). Toeschouwers: 35.427.
schouwers: 87.000. Gele kaart: Cordo- Gele kaart: Pasanen, Lobont, Boukhari
ba, Christiano Zanetti (Inter). (Ajax).
Bayer Leverkusen (Dui) - Newcastle Uni- AS Roma (Ita) - Valencia (Spa) 0-1 (0-0).
ted (Eng) 1-3 (1-3). 5. Ameobi 0-1, 16. 78. Carew 0-1. Scheidsrechter: Stark
Ameobi 0-2, 26. Fran^a 1-2, 32. Lualua (Dui). Toeschouwers: 40.000. Gele
1-3. Scheidsrechter: Hauge (Noo). Toe- kaart: Zebina, Guigou (Roma), Canizares,
schouwers: 22.500. Gele kaart: Balitsch Kily Gonzalez, Mista (Valencia).
(Leverkusen).
Arsenal 3 1 2 0 5 4-2
Barcelona 3 3 0 0 9 8- 2 Ajax 3 1 2 0 5 4-3
Inter 3 2 0 1 6 7- 6 Valencia 3 1 2 0 5 2-1
Newcastle 3 1 0 2 3 5- 8 Roma 3 0 0 3 0 2-6
Leverkusen 3 0 0 3 0 4-8
Eerstvolgende wedstrijden op 26 februa-
Eerstvolgende wedstrijden op 26 februa- ri: Ajax - Arsenal, Valencia - Roma.
BETAALD VOETBAL
EERSTE DIVISIE
SPORTUITSLAGEN
ATLETIEK
Stockholm. Indoormeeting.
Mannen 60 m: 1. Miller (VSt) 6,54, 2 Garde
ner (GBr) 6,59, 3. Macrozonaris (Can) 6,64
400 m: 1 Davis (VSt) 46,39. 2. Plawgo (Pol)
46,51, 3. Mc Kee (Ier) 46,54. 800 m: 1. Bor-
sakovski (Rus) 1.44,34. 2. Kipketer (Den)
1 44,68, 3. Baala (Fra) 1.44,82 3000 m: 1
Silva (Por) 7.42,55, 2. Kipkosgei (Ken)
7.43,46. 3 Weidlinger (Oos) 7.44,19. Hink-
stapspringen: 1 Olsson (Zwe) 17 40, 2. Gre-
gorio (Bra) 17.04, 3 Oprea (Roe) 16.83
Hoogspringen: 1 Holm (Zwe) 2.31, 2. Strand
(Zwe) 2.31, 3. Baba (Tsj) 2.28. Polsstoksprin-
gen: 1. Lobmger (Dui) 5.82, 2 Börgeling (Dui)
5.56, 3. Kristansson (Zwe) 5.56
Vrouwen 60 m: 1 Hurtis (Fra) 7,21. 2 Mayr
(Oos) 7.27 3 Manmnen (Fin) 7,30. 1500 m:
1 Gorelova (Rus) 4.04.42. 2. Tuirova (WRu)
4.05,69, 3. Dulecha (Eth) 4.07,84 Hoog
springen: 1 Bergqvist (Zwe) 2.03, 2. Tsjierova
(Rus) 2 01, 3. Koeptsova (Rus) 1 99. Pols-
hoog: 1. Polnova (Rus) 4 66,_2- JHamackova
(Tsj) 4.36, 3 Rogowska (Pol) 4.36. Triatlon
(verspringen - 60 m horden - 400m): 1 Kluft
(Zwe) 3 357 punten, 2. Burrell (VSt) 3.167 3.
Gomes (Por) 3.062
BASKETBAL
New York. NBA.
Chicago Bulls - Cleveland Cavaliers 107-101,
Orlando Magic - New Orleans Hornets 99-94.
New Jersey Nets - Miami Heat 84-79, Mem
phis Grizzlies - Indiana Pacers 108-103 (na
verlenging), Dallas Mavericks - Atlanta Hawks
105-79, San Antonio Spurs - Denver Nuggets
101-76, Sacramento Kings - Milwaukee Bucks
102-93, Boston Celtics - Golden State War
riors 125-117, LA Lakers - Houston Rockets
106-99 (naverl)
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3026.
6 7.14.15 18.20.22.25:29.44 45.51.57.64.
66.69.71.76 77 78.
(Onder voorbehoud van typefouten)
SCHAKEN
(Ned) 1/2 -1/2 Van Wely heeft 4 1/2 punt.
TENNIS
Rotterdam. Mannen, 800.000 euro.
Eerste ronde: Sluiter (Ned) - Verkerk (Ned) 3-6
6-4 7-6, Krapcek (Ned) - Robredo (Spa) 7-6 6-
7 6-2, Kafelnikov (Rus) - Lopez (Spa) 6-2 6-0,
Ljubicic (Kro) - Henman (GBr/5) 6-4 6-2, Fer-
rero (Spa/1) - Arthurs (Aus) 7-6 7-6.
Dubbel eerste ronde: Corretja/Costa (Spa) - An-
cic/Hemmes (Kro/Ned) 7-6 4-6 6-2.
Memphis. Mannen, 690.000 euro.
Eerste ronde: Morrison (VSt) - Ferreira (ZAf/4)
7-5 6-4. Norman (Zwe) - Davidenko (Rus/7) 4-
6 opgave Davidenko, Tamo (VSt) - Carlsen
(Den/8) 6-7 6-4 6-4. Fish (VSt) - Variet (Fra)
3-6 7-6 6-4, Coetzer (ZAf/3) - Roesch (Dui) 2-
6 7-6 6-1, Gullickson (VSt) - Lee-Waters (VSt)
6-3 3-6 7-5, Spadea (VSt) - Baker (VSt) 6-2 6-
0, Dent (VSt) - Philippousis (Aus) 7-6 6:1.
Buenos Aires. Mannen, 380.000 euro.
Eerste ronde:, Nalbandian (Arg/2) - Vicente
(Spa) 6-3 7-5, Coria (Arg/8) - Acasuso (Arg) 6-
3 3-6 6-2, Meligeni (Bra) - Montanes (Spa) 6-
4 6-1, Horna (Per) - Prodon (Fra) 6-3 6-2,
Mantilla (Spa) - Portas (Spa) 6-3 6-1, Chela
(Arg/5) - Charpentier (Arg) 2-6 6-3 6-1, Calleri
(Arg) - Massu (Chl) 6-4 2-6 6-4, Lapentti (Ecu)
- Gaudenzi (Ita) 6-4 6-1, Gonzales (Chl/3) -
David Sanchez (Spa) 7-6 6-3.
Dubai. Vrouwen, 585.000 euro.
Eerste ronde: Miskina (Rus/5) - Safina (Rus) 6-
4 6-3, Tanasugarn (Tha) - Wid|aja (Ino) 5-7 7-
5 6-4, Tulyaganova (Oez) - Leon Garcia (Spa)
6-3 4-6 7-6, Mandula (Hon) - Black (Zim) 6-0
7-5, Schnyder (Zwi/6) - Pratt (Oos) 6-4 7-5,
Daniilidou (Gri/8) - Star (Tun) 7-6 6-2, Barna
(Dui) - Likhovseva (Rus) 6-3 6-0, Maleeva
(Bul/7) - Gagliadi (Zwi) 7-5 6-2, Martinez
(Spa) - Grande (Ita) 6-3 6-2. Tweede ronde:
Seles (VSt/4) - Schiavone (Ita) 6-3 6-2.
Bogota. Vrouwen, 170.000 euro.
Eerste ronde: Dulko (Arg) - Dominguez (Spa) 7-
5 6-2, Kaljoeznaja (Rus) - Garcia (Esp) 6-2 6-
2, Cargill (VSt) - Perebijinis (Oek) 3-6 7-6 6-4,
Abramovic (Kro) - Torrens Valero (Spa/3) 7-5
2-6 6-3, Conchita Martinez Granados (Spa/6) -
Migliarini (Uru) 6-1 6-3, Medina (Spa) - Saler-
ni (Arg) 6-3 6-2, Pennetta (lta/5) - Aliona
Bondarenko (Oek) 6-3 6-1, Zuluaga (Col/4) -
Reeves (VSt) 6-1 6-1, Svensson (Zwe/7) - Diaz
OLiva (Arg) 6-4 6-4, Rodionova (Rus) - Weing-
artner (Dui/8) 6-1 3-6 6-2, Marosi (Hon) - Mar
pols (Can) 6-1 6-4, Castano (Col) - Katarina
Bondarenko (Oek) 7-6 6-3, Llagostera (Spa) -
Sequera (Ven) 6-3 6-4
WIELRENNEN
Spanje. Ruta del Sol.
Derde etappe (Sevilla - Lucena): 1. Pascual
Llorente (Spa) 166 km in 3.32.25, 2. Rebellin
(Ita) 0.08, 3. Valverde (Spa) 0 09, 4. Caruso
(Ita), 5. Gutierrez (Spa) 0.16, 6. Cabello (Spa)
0.18 Nederlanders: 22. Knaven 1.39, 31.
Boven 4 11. 35. 0e Jongh 5.45, 94. Kroon
20.27, 95. Wielinga 20.42. Niet gestart: Van
Bon (griep).
Algemeen klassement: 1. Pascual Llorente
12.24 43. 2. Rebellin 0.08, 3. Valverde 0.09,
4 Caruso, 5. Gutierrez 0.15, 6 Paolini (Ita)
0.18 Nederlanders: 22. Knaven 1.39, 30
Boven 4 11, 38 De Jongh 12.46, 69. Kroon
20.27, 71. Wielinga 20.42.
WV - Stormvogels Telstar 2-1 (1-1). 2.
Holwijn 0-1, 35. Jacobs 1-1, 46. Jacobs
2-1. Scheidsrechter: Van Dongen. Toe
schouwers: 1325. Rode kaart: 75. Leem
ans (WV) 2x geel. Gele kaart: Holwijn,
Mercimek (Telstar).
Eindhoven - Fortuna Sittard 1-0 (0-0).
86. Laponder 1-0 (strafschop). Scheids
rechter: Van Huiten. Toeschouwers:
1111.
Veendam - Cambuur Leeuwarden 1-4 (0-
1). 27. Bruin 0-1, 49. Bruin 0-2, 60.
Weerman 1-2, 65. Katipana 1-3, 76.
Derksen 1-4. Scheidsrechter. Haverkort.
Toeschouwers: 2012. Bijzonderheid: 72.
Bruin mist strafschop.
Go Ahead Eagles - TOP Oss 2-2 (1-1).
30. Marbus' 1-0, 35. Rook 1-1, 81.
Kooijman 2-1, 90. Guyt 2-2. Scheids
rechter: Koopman. Toeschouwers: 2000.
Gele kaart: Becker (TOP Oss).
Haarlem - Heracles Almelo afgelast.
ADODenHaag 19 16 1 2 49 52-13
Emmen 20 14 3 3 45 41-20
Heracles 19 13 2 4 41 48-25
GA Eagles 19 10 5 4 35 41-27
Volendam 20 11 2 7 35 33-30
Helmond Sp. 20 10 4 6 34 47-32
Den Bosch
19 l(fc
3
6
33
33-21
Cambuur L.
20 1
.0
1
9
31
39-39
TOP
20
8
4
8
28 31-41
Eindhoven
20
7
4
9
25 22-29
Veendam
19
6
5
8 23
26-34
Sparta
20
6
4
10 22
33-39
Stormv.
20
7
1
12
22 20-29
Haarlem
19
5
4 10
19
17-38
WV
20
5
3 12
18 24-40
MW
20
4
4
12
16
18-31
Dordrecht
20
4
3
13
15
20-40
Fortuna S.
20
2
5 13
11
18-35
Periode 3:
Eindhoven
4
3
1
0
10
5- 2
Heracles
3
3
0
0
9
6- 0
ADODenHaag
3
3
0
0
9
6- 1
Emmen
4
2
1
1
7
5- 3
Cambuur L.
4
2
0
2
6
9- 4
MW
4
2
0
2
6
7- 5
Stormv.
4
2
0
2
6
5- 6
GA Eagles
3
1
2
0
5
5- 3
Sparta
4
1
2
1
5
3- 3
WV
4
1
2
1
5
3- 3
Helmond Sp.
4
1
2
1
5
6- 7
TOP
4
1
2
1
5
6- 7
Den Bosch
3
1
1
1
4
3- 1
Volendam
4
1
1
2
4
3- 6
Fortuna S.
4
0
2
2
2
1- 5
Veendam
3
0
1
2
1
1- 6
Dordrecht
4
0
1
3
1
1- 6
Haarlem
3
0
0
3
0
0- 7
door Peter van Duyl
londen - Ajax begon zijn Europe
se seizoen zo groen als gras,
maar de Amsterdammers krijgen
steeds meer inzicht in het wet
boek van het internationale voet
bal. Tegen het ongenaakbaar ge
achte Arsenal gaf niemand een
cent voor de kansen van de Ne
derlandse landskampioen. Toch
kaapte Ajax gisteren brutaal een
punt weg uit Londen: 1-1.
Zo won Ajax weer wat terug van
het aanzien, dat het in de jaren
rond de eeuwwisseling met bak
ken tegelijk aan het grofvuil
meegaf. Voordat er één bal was
getrapt bij Arsenal-Ajax, werden
de Amsterdammers alom als
volkomen kansloos beschouwd
tegen de kampioen en huidige
lijstaanvoerder van Engeland.
Maar na negentig minuten
knaagde bij de meeste Ajacieden
nog een vervelend gevoel ook.
Niet over de uitslag, waarmee
Ajax heel tevreden mocht zijn,
wel over de geboden weerstand
na rust, toen de Engelsen alle
ruimte boden om te voetballen.
„Ik heb het gevoel dat we hier
meer hadden kunnen doen",
verwoordde aanvoerder Cristian
Chivu de sfeer in het Amster
damse kamp. „Iedereen heeft
het maar over Arsenal, maar wij
zitten óók in de tweede ronde
van de Champions League, net
als Arsenal, net als Valencia.
Maar we missen net nog dat
beetje volwassenheid, de men
taliteit om hier te profiteren."
Het ambitieuze commentaar
van de Ajacieden was lovens
waardig, maar aan het einde van
de rit was Ajax toch echt de
ploeg die blij mocht zijn met
een punt. Desondanks leverde
het elftal opnieuw het bewijs,
dat het grote mogelijkheden
heeft. Ajax is nog geen team dat
wedstrijden makkelijk domi
neert, maar het heeft inmiddels
wel bewezen vrijwel elke tegen
stander te kunnen beteugelen.
Daarbij is een steeds prominen
tere rol weggelegd voor de jon
kies van Ajax. Koeman belastte
gisteren Maxwell (21) en Steven
Pienaar (20) met de bestrijding
van Gilberto Silva en Patrick
Vieira, het granieten hart van
Arsenals voetbalmachine. Aan
de zijkant moest Nigel de Jong
(18) zien af te rekenen met de
Franse superster Robert Pires.
De moeilijke opdrachten wer
den brutaal en onbevangen tot
een goed einde gebracht.
Hoewel de Arsenal-spelers na
afloop met respect over heel
Ajax spraken, dwong Pienaar de
meeste bewondering af. De
Zuid-Afrikaan, vele centimeters
korter en vele kilo's lichter dan
zijn directe tegenstander, speel
de de Franse Europees en oud
wereldkampioen Vieira totaal
uit de wedstrijd en groeide
steeds nadrukkelijker uit tot
Ajax' vormgever.
Vrijwel elk balcontact van Pie
naar was raak, bijna alle Ajax-
uitvallen begonnen bij hem.
Koeman noemde Pienaar na af
loop fantastisch, Johan Cruijff
zag in hem de beste speler van
het veld. Maar het mooiste com
pliment kwam van Vieira zelf,
die hem na afloop in het oor
fluisterde: „Je hebt als voetballer
een grote toekomst."
Aanvankelijk zag het er niet naar
uit, dat Ajax - na de gelukkige 1-
1 in Valencia en de knappe zege
op AS Roma - opnieuw een
prestatie van formaat zou neer
zetten. Het eerste kwartier van
het duel voldeed volledig aan
het verwachtingspatroon. Arse
nal deed Ajax in het eerste kwar
tier amechtig naar adem hap
pen en zat binnen vijf minuten
in een zetel.
Op balverlies van Zlatan Ibra-
himovic volgde een razendsnel
le counter, waarbij Vieira en
Dennis Bergkamp het voorwerk
deden en Sylvain Wiltord het
karwei afmaakte. De Fransman
passeerde vanuit een moeilijke
hoek Bogdan Lobont, die ook in
Engeland geen erg overtuigende
indrnk maakte.
Na de snelle treffer vreesde heel
Ajax even voor een afstraffing,
maar een kwartier Engels over
wicht werd afgesloten met een
Amsterdamse goal. Nigel de
Jong gebruikte een knappe pass
van Tomés Galasek en een be
oordelingsfout van Ashley Cole
voor zijn eerste doelpunt in het
eerste van Ajax.: 1 -1
De goal van De Jong herstelde
de balans op het veld, zo sterk
als in de openingsfase werd Ar
senal niet meer. Toch lonkten
vooral de Engelsen in de tweede
helft naar de overwinning.
Bergkamp raakte de buitenkant
van de paal en was nog een keer
dichtbij een doelpunt, nadat Lo
bont een vrije trap van de Ne
derlander zomaar uit zijn han
den had laten vallen. En hoewel
Arsenal zijn opponent alle ruim
te bood, werd Ajax nog slechts
zelden gevaarlijk, zodat het uit
eindelijk blij mocht zijn met 1-1.
Volgende week al volgt de return
tegen Arsenal in de Arena, twee
weken daama komt Valencia in
Amsterdam op bezoek. Een plek
bij de beste acht van Europa is
opeens binnen handbereik,
maar voorzichtigheid blijft ge
boden. Van de vier Champions
League-wedstrijden die Arsenal
buiten Engeland speelde, wer
den er drie in winst omgezet.
ARSENAL- Seaman (46. Taylor); Lau
ren, Campbell, Cygan en Cole; Wil
tord, Vieira, Gilberto (73. JefFers) en Pi-
res; Bergkamp (86. Kanu) en Henry.
AJAX; Lobont; Trabelsi, Pasanen, Chi
vu, Galasek en Van Damme (77. Wit-
schge); De Jong, Pienaar (90. Yakubu)
en Maxwell; Van der Meyde en Ibra-
himovic (79. Boukhari).
Ajacied Pienaar ais een modern Klein Duimpje tussen de reuzen van Arsenal (vlnr: Gilberto, Vieira en
Campbell). Pienaar liet zich echter niet onder de voet lopen. Foto AFP/Odd Andersen
