OUDSHOORN
BELANGRIJKE MEDEDELING:
De Westerschelde
FAMILIEBERICHTEN
ONDERRUG- EN NEKPATIENTEN
OPGELET!
vlTAALV00RV0GaS
De Beukenhof
faillissemente!
en surseances
r
m
eeu
AI.I.F.S VOOR OF. GEDEKTE TAFElg
Emmnnmnmn
Tm?
ZATERDAG 25 JANUARI 2003
HDC901
er
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Rust nu maar uit.
je bent bevrijd van je lijden,
maar ach, wat is het zwaar
van jou te moeten scheiden.
Na een moeilijke strüd, om zo lang mogelijk bü
ons te blijven, is tot ons groot verdriet te
vroeg overleden mijn innig geliefde man. onze
lieve vader $n opa
JOHANNES VICTOR
VAN BEEK
Jan
echtgenoot van ADA KROM
op de leeftijd van 70 jaar.
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Lid van verdienste Kon. Ned. Ver. E.H.B.O
ADA VAN BEEK-KROM
JOHN en INEZ
GEA
ERA
WILMA en MICHEL
CHANTAL
ROY
LÉON
ELLEN en HANS
23 januari 2003
2171 XH Sassenheim,
Prins Bernhardstraat 7
Jan is overgebracht naar het Uitvaartcentrum
"Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4 te Sassen
heim, alwaar gelegenheid tot condoleren op
zondag 26 januari 2003 van 16.00 tot 17.00
uur.
De H. Eucharistieviering wordt gehouden op
maandag 27 januari 2003 om 15.00 uur in
de H. Pancratiuskerk, Hoofdstraat 188 te
Sassenheim.
De Crematieplechtigheid vindt plaats om
17.00 uur in het crematorium "Rhünhof",
Laan te Rhijnhof-Haagse Schouwweg te
Leiden.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
plechtigheid in èén der ontvangkamers van
het crematorium.
"Gij geeft het Uw beminden in de slaap,
Gij zaait Uw naam in onze diepste dromen"
Verdrietig, maar dankbaar voor het vele goe
de dat hij ons in het leven heeft meegegeven,
nemen wij afscheid van mijn lieve, zorgzame
man, onze vader en opa
JACOBUS VAN DER VOET
echtgenoot van JANNETJE VAN GINKEL
Warmond,
24 november 1915
Warmond,
24 januari 2003
J. VAN DER VOET
VAN GINKEL
LYDA BOER-VAN DER VOET
AAD BOER
CHRISTA
NICOLINE en MARC
BARBARA KEIJZER-
VAN DER VOET
MENNO KEIJZER
MATTHUS
FEMKE
HENNY MÖHLMANN-
VAN DER VOET
JAAP MÖHLMANN
CHRIS
JANNETTE en ROBIN
OKKY DE JONG-
VAN DER VOET
KEES DE JONG
ROEL
THOMAS
COBY VAN DER VOET
JAN DE VOGEL
Zorgcentrum Liduina
Herenweg 50
Kamer 30
2361 ES Warmond
Mijn man is thuis.
De afscheidsdiénst wordt gehouden op woens
dag 29 januari om 11.00 uur in de Hervormde
Kerk te Warmond, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden bij de Oude Toren.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in 't Zenit achter de kerk.
Met droefheid geven wjj kennis dat uit ons
midden is weggenomen onze geliefde broer,
zwager en oom
JACOBUS VAN DER VOET
Warmond:
H. v.d. VOET
A. M. v!d. VOET
Putten:
W. v.d. VOET-OUDSHOORN
Rotterdam:
B. VAN WILLIGEN-v.d. VOET
C. VAN WILLIGEN
Leiderdorp:
J. VOLLAARD-v.d. VOET
H. VOLLAARD
Neven en nichten
Warmond, 24 januari 2003
Na een welbesteed leven, gekenmerkt door
zijn grote inzet om de familieband in stand te
houden, is ons aller ome Koos toch nog on
verwacht van ons heengegaan
JACOBUS LAMBERTUS
HIEP
19 november 1912 t 23 januari 2003
Zijn opgeruimde aard en zijn groot
gevoel voor humor zullen ons altijd bij blijven.
Neven eri Nichten
Huize St. Jeroen
Jeroenspark 1
Noordwük
Correspondentieadres
G. A. Hiep.
Rembert Dodoensstraat 3,
2203 BR Noordwük.
Ome Koos is opgebaard in het mortuarium
van huize St. Jeroen, waar dagelüks gelegen
heid is tot afscheid nemen.
De avondwake voor ome Koos wordt gehou
den op maandag 27 januari om 19.30 uur in
de St. Jeroenskerk, van Limburg Stirumstraat
te Noordwijk-Binnen, waar gelegenheid is tot
schriftelijk condoleren.
De gezongen uitvaartmis zal worden opgedra
gen op dinsdag 28 januari om 10.30 uur in
voornoemde kerk waarna de begrafenis zal
plaatsvinden in het familiegraf op de R.K. be
graafplaats aan de Gooweg te Noordwük-
Binnen.
Na de begrafenis ontmoeten wü elkaar in
hotel-restaurant 'De Poort van Kleef', Douza-
straat 5 te Noordwijk-Binnen.
Verdrietig, maar dankbaar voor het intens
mooie leven dat wij hebben gehad, moesten
wij afscheid nemen van mün innig geliefde
man. onze vader, schoonvader en opa
Drs SIPKE KOOPMANS
Franeker,
26 november 1916
t Leiderdorp,
22 januari 2003
Leiderdorp:
J. KOOPMANS-TALSMA
's-Gravenhage:
INGRID DE POORTER-
KOOPMANS
NEIL CH. DE POORTER
PUCK, KID
Leiderdorp, Dragontuin 21
Correspondentieadres
I. de Poorter-Koopmans
De Poorterstraat 14
2597 CS 's-Gravenhage
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op maandag 27 januari om 1 1.00
uur in de Dorpskerk, Hoofdstraat 19 te
Leiderdorp, yvaama aansluitend gelegenheid
is tot condoleren in de kerk.
Overeenkomstig zijn wens zal de crematie
plechtigheid in besloten kring plaatsvinden.
Moeder
Zij heeft ons laten zien
wat 'leven' is
wat echte liefde is
dan verdriet nabijheid is.
Zij heeft ons geleerd
zonder woorden dichtbij te zijn
juist in 'lijden' bij elkaar te zijn.
Zo blijft zij bij ons.
Bedroefd, maar dankbaar dat haar verder lij
den bespaard is gebleven, geven wij kennis
dat de Here uit ons midden heeft weggeno
men onze lieve zorgzame moeder en oma
CORNELIA ADRIANA
VARKEVISSER-
VAN VELZEN
weduwe van PIETER VARKEVISSER
op de leeftijd van 70 jaar.
LEEN
MICHEL en BERTINA
ANITA en WIM
ADRIE en NELLEKE
PIET en JACOLIEN
CORA
en kleinkinderen
23 januari 2003
Boshuysenstraat 20
2221 SL Katwijk
Gelegenheid tot condoleren maandag 27 janu
ari van 19.00 - 20.00 uur in het rouwcentrum,
Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee, tevens na
afloop van de begrafenis.
De rouwdienst zal gehouden worden op dins
dag 28 januari om 10.45 uur in het bovenge
noemde rouwcentrum, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden ca. 11.45 uur op de begraaf
plaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk
aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Zij is verlost. God heeft haar welgedaan.
Psalm 116:4
Vertrouwend op haar Heer en Heiland, is in
vrede uit ons midden weggenomen, onze zeer
geliefde en zorgzame moeder en mün lieve
oma
JOSEPHINE ANTONETTE
CORNELIA
VAN DER PLAS-POULUS
25 januari 1923
te Rotterdam
t 23 januari 2003
te Katwük
Sedert 18 augustus 1997 weduwe van
CORNELIS VAN DER PLAS
JOKE en TUMEN
JEROEN en CLEMENTINE
Katwük, januari 2003
Correspondentieadres
J. C. Harteveld-Van der Plas
Sparrenlaan 12, 2224 EP Katwük
Onze moeder en oma ligt opgebaard in het
rouwcentrum, Zuidstraat 103, Katwük aan
Zee, alwaar gelegenheid zal zün tot condole
ren op maandag 27 januari, 's avonds van
19.30 tot 20.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. op
woensdag 29 januari, 's morgens om 11.00
uur in het rouwcentrum, Zuidstraat 103,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
streeks 12.00 uur op de begraafplaats "Duin-
rust" aan de Parklaan te Katwük aan Zee.
W ij bë±en er allen vrete rree dat onze iramiLe ai
oma
Eltebeth
M eljar-G élsLjns
- EEp ai vxr haar fcuiterüarcfes vriaxfen Bstty -
gteoren 09.11.1913 te Rottentem,
cverleten 20.01.2003 te Warmend,
eirrteli jk cte riEt heeft ge/mten
vaar zij zo raar \erlayfc.
Iteratie vas niet alleai aai levenslustigs, gpcrti&e
vrcLW die inters var de gareugtsi ctes levers tan ge
nieter, maar zij vas ode stak. Zij had de kracht cm cte
iarpjarer in Materlands-Indië gced (tear te karen ar
cte kracht an te laar laar net het varlies, 31.05.1948,
van ter cutete etediLrt Pfetty
Sinds cte cbal van gqpie - Louis fteija, géxrar
05.10.1913, cvaledar 08.07.1996 - ging het laar steeds
neer aan die kracht ar laarslust arttrdcar. Ifet viel
leer rrcelijk cm zander hen een nieuve, andere inhoud
te gaar aar haar bestor.
Ftb Meijer ar
Inge Rank.
Charley Merel
Mardalsschnsttaat 31
3533 XE Utrecht
Lous tteijer
Niarke Brancterhorst
Vdilersgradrt 12
2312 VL Leiden
Da crarBti^ü-ed-iti gh?i d heeft plaatsgaordar in
kleare krirg.
Komt u met uw huisarts of fysio niet verder, bel
dan nu voor het gratis verslag over de juiste
behandelingen gegeven door echte rugspecialis
ten, erkend door het ziekenfonds en particuliere
verzekeringsmaatschappijen. Geen pijnstillers,
moeizame oefeningen of operaties. Spreek uw
naam en adres in op nummer 071-5425223 en
deze uiterst belangrijke informatie wordt direct
naar u verzonden.
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het met veel moed gedaan.
Wie kan begrijpen, wat je hebt geleden.
En wie kan voelen, wat je hebt doorstaan.
Verdrietig om zün heengaan, maar met een
bevrijdend gevoel dat het lüden nu voorbü is,
geven wü u kennis van het overlüden van onze
vader en opa
HENDRICUS JOHANNES
DICKHOFF
5 september 1931 Leiden 22 januari 2003
Kinderen en kleinkinderen
Correspondentieadres
Wilhelmina Druckerstraat 7
2401 KH Alphen a/d Rün
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op maandag 27 januari van 19.00 tot
19.45 uur in Uitvaartcentrum Leiden, Lange
Mare 69 te Leiden.
De gezongen uitvaartmis zal worden opgedra
gen op dinsdag 28 januari om 13.45 uur in pa
rochiekerk H.H. Antonius, Boshuizeriaan 13 te
Leiden waarna aansluitend om 1 5.30 uur de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Tevens zal er na de plechtigheid gelegenheid
zün tot condoleren in het Holiday Inn Hotel,
Haagse Schouwweg 10 te Leiden.
Als we nu niets doen, raakt
de kluubzijn thuis kwijt
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en vele
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie bedreigen
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels u hard
nodig! Draag bij aan het behoud van een vogelrijke
Westerschelde. GIRO 65 65 00.
Vogelbescherming
NEDERLAND
Telefoon 030-693 77 77 www.vogelbescherming.nl
*HC
do
stac
gvi
-S-/- - T I®!
RESTAURANT.- HOTEL J |1. H
n Ai
Op vrijdag 7 februari en zaterdag 8 ryjS
kunt u weer genieten van de nieuwe tl
cabaret dinnershow «ltil
anni
idin
'Tartuffe"
ico
jew
De kosten bedragen 69,50 per persior°
istel
voor het aperitief, viergangen diner en
theatershow. |ec<
Voor meer informatie of reserveringen Ij ll|
terecht op telefoonnummer 071-517311 isc
via de internet site: www.debeukenk Jkjj
hatt<
6 va
Ver
ai
DE RECHTBANK TE DEN HAAG UITGESPI
FAILLISSEMENTEN D.D. 22 JANUARI 2003
F.03/42 TIBR0 BV, stat. gev. te Zevenhuizen-Moert )bei
kanth. te 2761 BR Zevenhuizen, Noordeinde 57, co Iorc^
2760 AA Zevenhuizen, Pb. 40, KvK Rotterdam nr. 2 n8e'
R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Cur.: mr. W. van Leuv
Kattensingel 94, Pb. 555, 2800 AN Gouda,
telnr. 0182-520255.
00!
F.03/43 C INVESTMENTS BV, gev. en kanth. te 233
Leiden, Rijnsburgerweg 167, KvK Rijnland nr. 280!
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. L.J. van Apeldoorn,feiev
2000 AD Haarlem, Pb. 169, telnr. 023-5319387. pd>
DEFINITIEVE SCHULDSANERINGEN RECH^e
DEN HAAG D.D. 22 JANUARI 2003
R.03/33 R.J.G. KRAPELS, geb. te Leiden op 24 sep |j(
1966, won. te 2317 BM Leiden, Bosrode 13.
R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Bewv.: Sociaal.nl
Schuldsanering, 3331 MB Zwijndrecht, Scheepmak
telnr. 078-7501140.
R.03/34 M.J.C. SCHEEPMAKER, geb. te Den Haag lid
1960, won. te 2313 RZ Leiden, Franchimontln. 66. de
R.C.: mr. H.W. Unger: Bewv.: Sociaal.nl Schuldsan idge
3331 MB Zwijndrecht, Scheepmakerij 200, rde
telnr. 078-7501140. 5611
ees
SCHULDSANERING NA FAILLISSEMENT
D.D. 22 JANUARI 2003
R.03/30 A. HEEMSKERK, geb. te Leiden op 6
1947, ten tijde vd faill.verkl. won. te 2231 VA Rijnsl de
Kon. Julianaln. 43, thans won. te 2231 RD Rijnsbul
BLUS
iviel
Soc
Evertsenstr. 114. R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens;
bewv.: mr. R.O. Tefij, Rapenburg 36, Pb. 2020,
2301 CA Leiden, telnr. 071-5124443.
KI
V(
IBHA
ps
BEHANDELING BEËINDIGING SCHULD
SANERINGEN INGEVOLGE ART. 352 FW
R.01/459 De rechtbank deelt mede dat de beëindig ^er
de schuldsaneringen van G.S. HOGERVORST, geb ried
op 16 december 1969, voorh. h.o.d.n. DRIED Sll oor;
VLEUTEN, kanth. te 2622 KD Delft, Str. v. Ormoes het
KvK Haaglanden nr. 27166270, corr.adres: Pb. 310 roei
2601 DC Delft, en aal.
R.01/460 L. KOOL, geb. te Delft op 18 april 1981,1 >pv
won. te 2628 VR Delft, Kon. Emmaln. 12, pro-form; ens
terechtzitting wordt behandeld in het Paleis v. Justi I
Pr. Clausln. 60 te Den Haag, op 6 februari 2003 te we>
indi
R.00/19 De rechtbank deelt mede dat de beëindigi; Dcjc
schuldsanering van M.J. VAN DER BEEK, geb. te A 0en
4 augustus 1967, won. te 2223 XA Katwijk, Fresia:
h.o.d.n. KREATIEVE PRODUKTIES HOLLAND,
RTV REKLAME, kanth. te 2223 GG Katwijk, Sandtlfeerc
corr.adres te 2220 AH Katwijk, Pb. 311KvK Rijnlai
28053826, pro-forma ter terechtzitting wordt behar qj
het Paleis v. Justitie, Pr. Clausln. 60 te Den Haag,
op 6 februari 2003 te 13:45 u.
SCHULDSANERING BEËINDIGD INGEV0L1nt,
)en
350 LID 3 SUB A FW. D.D. 9 JANUARI 2003
R.00/348 M.E.E. AART, geb. te Voorhout op 14 se| de j
1968, won. te 2171 DW Sassenheim, Veenburg 11iEve'
R.C.: mr. H.W. Unger; Bewv.: Nuova, Pb. 1566,
3500 BN Utrecht, telnr. 030-2239751
be
seli
FTTïïïï
Serviezen
Arabia Arctica
4 pers. 16 delig Startset
van
205,-
voor
149,
Johnson Rose Chintz pink
4 pers. 16 delig Startset
van
159,-
voor
89.
Johnson Brookshire
4 pers. 16 delig Startset
van
160.-
voor
99,
Johnson Fruit Sampler
6 pers. 31 delig
van
468,-
voor
299,
Rosenthal Assimetrla Gold
6 pers. 15 delig Koffieservies
van
589.-
voor
295,
Thomas Trend Wit
6 pers. 24 delig Startset
van
201,-
voor
159,
Thomas Trend Living
6 pers. 31 delig
van
845,-
voor
450,
Thomas Trend Pistache
6 pers. 33 delig
van
659.-
voor
399,
Thomas Vario Wit
6 pers. 31 delig Startset
van
226,-
voor
189,
Thomas Vario Silver Star
6 pers. 31 delig
van
835.-
voor
599,
Vllleroy Boch Manoir
6 pers. 31 delig
van
549.-
voor
375,
Villeroy Boch Geranium
6 pers. 31 delig
van
962.-
voor
599,
Wedgwood White China
4 pers. 16 delig Startset
van
307,-
voor
199,
Wedgwood Nantucket
6 pers. 9 delig Theeservies
van
269.-
voor
99,
Glasserviezen
Schoft Zwlesel Paris
6 pers. 36 delig bekerserie
van
144,-
voor
99,
Schott Zwlesel Eve
6 pers. 30 delig
van
255,-
voor
199,
Schoft Zwlesel Imperial
6 pers. 30 delig
van
238.-
voor
119,
Schott Zwlesel Diva
6 pers. 24 delig
van
144,-
voor
115,
Schott Zwlesel Solera
6 pers. 30 delig
van
480,-
voor
275,
Kooksets RVS
BK Gastronome
4 delig
van
294,-
voor
235,
BK Diamant
4 delig
van
180,-
voor
135,
BK Q-Linair zwart
4 delig
van
286,-
voor
199,
BK Q-Linair Master
5 delig incl. gratis stomer
van
390,-
voor
298,
Cuisinox Elysee
5 delig incl. inzetstomer
van
455,-
voor
319,
Demeyere Apollo
4 delig
van
364,-
voor
267,
Demeyere Sirocco
4 delig
van
544,-
voor
442,
Fissier Magic Line zwart
3 delig
van
485,-
voor
279,
Fissier Magic Line Edition
5 delig
van
758,-
voor
479,
Fissier Fun
4 delig winkelmodel
van
495,-
voor
299,
Fissier Fun
5 delig
van
679,-
voor
499,
Fissier Genovis
3 delig
van
387,-
voor
299,
Fissier Profi
5 delig incl. koekenpan 28 cm.
van
747,-
voor
489,
Fissier Proline
3 delig
van
322,-
voor
179,
Spring Brigade GLI
4 delig startset
van
543,-
voor
454,
Spring Crista! GLI
4 delig
van
453,-
voor
353,
Lagostina Classic
4 delig
van
215,-
voor
169,
Lagostina Vega
4 delig
van
256,-
voor
225,
Lagostina Academy
4 delig
van
393,-
voor
319,
WMF Topstar
6 delig
van
529,-
voor
435,
Bestek zilver verzilverd
6 pers. 72 delig verzilverd
6 pers. 72 delig verzilverd
9 pers. 76 delig verzilverd
9 pers. 85 delig verzilverd
6 pers. 41 delig verzilverd
6 pers. 41 delig zilver
6 pers. 55 delig verzilverd
WMF Virginia
WMF Premiere
Keltum Hollands Glad
Keltum Puntfilet
Robbe Berking Como
Robbe Berking Riva
Wilkens Palladio
Wilkens Schwedisch Faden 6 pers. 55 delig verzilverd
Bestek edelstaal
WMF Rome
WMF Velvet
WMFVero
WMFVigo
WMF Onda
WMF Conform
WMF Mignon
WMF Ergo
WMF Balance
BSF Chiaro Mat/glans
Keltum Haags Lofje
Keltum Puntfilet
Keltum Concerto
Keltum Opera
Keltum Diva
Gero Scala
Gero Prado
Gero Trentino
Gero Vita
Gero Oud Seyst
Gero Napoli
Wilkens Palladio
Wilkens Cantone
9 pers. 90 delig
6 pers. 68 delig
6 pers. 71 delig
6 pers. 68 delig
6 pers. 68 delig
6 pers.
6 pers.
6 pers.
6 pers.
6 pers.
6 pers.
6 pers. 40 delig
6 pers. 40 delig
6 pers. 40 delig
9 pers. 76 delig
9 pers.
6 pers.
9 pers.
9 pers.
6 pers.
9 pers.
6 pers.
6 pers.
71 delig
40-delig
71 delig
51 delig
40 delig
76 delig
92 delig
40 delig
90 delig
55 delig
55 delig
van
2420,-
voor
van
2943,-
voor
van
2399,-
voor
van
1948,-
voor
van
2253,-"
voor
van
4650,-
voor
van
2950,-
voor
van
2950,-
voor
f
van
1356,-
voor
van
847,-
voor
van
712,-
voor
van
1381,-
voor
van
880,-
voor
van
1032,-
voor
van
962,-
voor
van
467,-
voor
van
1157,-
voor
van
673,-
voor
van
1039,-
voor
van
589,-
voor
van
649,-
voor
van
569,-
voor
van
1011,-
voor
van
1011.-
voor
van
499,-
voor
van
535,-
voor
van
567,-
voor
van
449,-
voor
van
604,-
voor
van
1258,-
voor
van
1161,-
voor
:loi
k
idi
u
j*
JIEHE
ute:
P-li
IJ Be
iiecc
7 lind
3 it-1:
Jan
ion
iten
de
aar
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt
SERVIEZEN CASSETTES GLASSERVIEZEN GESCHENKEN KOOKWIN
Haarlemmerstraat 165 2312 DP Leiden Tel.: 071 - 514 08 92
f:r[«mj]:nvifit:r['»4]:iivifif:r^']:ii,iii[if:r[«^']:iivifii
find
iner
ilijk
vaa
