Coach Schouten stirvr
Garbrecht naar eoui
Justine Henin verder na memorabel geve<
Van Gaal leeft van crisis naar crisis
SPORT 2
Schaatsbus uitgebrand
op snelweg Neurenberg
Timmer tobt op het beslissende mom<
Masuoka pakt
opnieuw titel
Dakar Rally
Van den Hoogenband toont
zich tevreden ondanks verlies
Duitse wint dankzij aanpak Hollander WK sprint P
Lamey opvolger
Tobiasen bij AZ
alkmaar - AZ heeft gistermid
dag Michael Lamey gehuurd
van PSV als opvolger van Ole
Tobiasen die naar FC Kopenha
gen vertrekt. De Deense kampi
oen meldde zich een week gele
den voor Tobiasen, maar AZ
wilde alleen meewerken als het
meteen een vervanger kon ha
len voor de verdediger. „En wij
hadden ook venvacht dat de
1 medische keuring een struikel
blok zou zijn, maar Ole is zon
dag goedgekeurdaldus AZ-
woordvoerder Zeijlmans. De
23-jarige Lamey kwam bij PSV
niet aan spelen toe onder Guus
Hiddink.
Vergunning Lee
mogelijk te laat
eindhoven - Young-pyo Lee is
waarschijnlijk nog niet speelge
rechtigd voor PSV als op 31 ja
nuari de competitie hervat
wordt. De Koreaanse aanwinst
is dan nog niet in het bezit van
de vereiste papieren. Young-
pyo Lee en zijn landgenoot Ji-
simg Park vertrekken vandaag
naar Zuid-Korea om zich te
melden bij de Nederlandse am
bassade in Seoul. Zij moeten in
persoon verschijnen in het ka
der van de procedure die hen
aan een verblijfsvergunning en
een tewerkstellingsvergunning
moeten helpen.
United laat
langs Chelsea
manchester - Een doelpunt van
Diego Forlan, invaller voor
Ruud van Nistelrooij, bezorgde
Manchester United zaterdag in
blessuretijd de winst op Chel
sea. Na de zevende thuiszege
op rij staat de ploeg van mana
ger Ferguson op twee punten
van koploper Arsenal, dat giste
ren door drie treffers van Henri
won van West Ham United (3-
1). Chelsea had op Old Trafford
nog wel de leiding genomen.
De IJslander Gudjohnsen
scoorde na een half uur, nog
geen tien minuten later was het
al weer gelijk dank zij Scholes.
Ruim in blessuretijd scoorde
Forlan 2-1.
Zaalhockeyers
zesde op EK
santander - Het Nederlands
zaalhockeyteam is bij het Euro
pees kampioenschap in het
Spaanse Santander als zesde
geëindigd. De ploeg van bonds
coach Joost Bellaart verloor gis
teren in de wedstrijd om de vijf
de plaats met 13-7 van Polen.
Die klassering betekent dat het
Nederlands team zijn plaats in
de Europese A-divisie behoudt.
Heideman wint
in Alkmaar
alkmaar - Jan Maarten Heide
man heeft zaterdag in Alkmaar
de vijftiende marathon van de
KN SB Essent- marathoncompe
titie op zijn naam geschreven.
De schaatser uit Oldebroek was
in de eindsprint de snelste van
een kopgroep van zeven man.
Door de overwinning nam Hei
deman de leiding in het klasse
ment over van de Fransman
Cedric Michaud, die in de laat
ste bocht ten val kwam en toch
nog zesde werd.
Dubbelslag
Hannawald
zakopane - De Duitse skisprin
ger Sven Hannawald heeft in
Zakopane een dubbelslag gesla
gen. Hij won op het erf van zijn
Poolse rivaal Adam Malysz bei
de wereldbekerwedstrijden en
benaderde in de algemene
rangschikking de Finse leider
Janne Ahonen tot op vijftig
punten. De 'Teufelskeri' verbe
terde zaterdag bovendien met
een afstand van 140 meter bij
zijn eerste poging het schansre
cord.
sharm el sheikh - De Japanner
Hiroshi Masuoka heeft in de
2fjste Dakar Rally het autoklas
sement gewonnen. De Mitsubi-
shi-rijder prolongeerde zijn titel
vgn vorig jaar. Masuoka kwam
in, de afsluitende rit rond Sharm
el Sheikh, een ronde van 34 kilo
meter, niet meer in gevaar. De
Fin Ari Vatanen won de etappe,
1.16 voor oud-skiër Luc Al
phand uit Frankrijk.
Bij de motoren ging de titel voor
de derde keer naar de Fransman
Richard Sainct (KTM). Bij de
vrachtwagens was de Rus Vladi
mir Tsjagoein (Kamaz) net als in
2Ó02 de sterkste.
Zes Nederlandse equipes vol
brachten de 8602 kilometer van
Marseille naar de Egyptische
badplaats Sharm. Bij de moto
ren finishten Eric Verhoef (acht
tiende plaats) en Henk Vercoe-
len (38ste), bij de auto's Bob
Ten Harkel/Hennie den Toom
(29ste) en Herman Vaanholt-
/Chris Leyds (51ste) en bij de
trucks Jan de Rooy (vierde) en
Hans Bekx (elfde).
Monique Garbrecht valt in de armen van haar trainer Bart Schouten. Foto: ANP/Vincent Jannink
Koffers gaan in vlammen op
door Govert Wisse
abbenes - Een dubbeldeksbus
waarmee Nederlandse schaat
sers onderweg waren naar de
Alternatieve Elfstedentocht op
de Weissensee in Oostenrijk, is
zondagmorgen uitgebrand op
de autobaan bij het Duitse Neu
renberg. Volgens Aart Koop-
mans uit Abbenes. voorzitter
van de organiserende Stichting
Wintermarathon (SWM), kon
den de 66 inzittenden heelhuids
de bus verlaten.
Het ongeval gebeurde om
streeks. drie uur 's nachts. In de
motor ontstond door nog onbe
kende oorzaak brand, die over
sloeg naar de bus. De touringcar
brandde volledig uit. Koop-
mans, vanuit Oostenrijk: „In
twee minuten tijd was het ge
beurd. Door snel de ruiten in te
slaan, konden de mensen naar
buiten. Eén meneer liep daarbij
wat snijwonden op aan zijn
hand. Achttien schaatsliefheb
bers zijn inmiddels terugge
keerd naar huis. De andere 48
passagiers willen hoe dan
schaatsen. Ze zijn met een nieu
we bus verder gereisd naar de
Weissensee."
Donderdag is een grote toer
tocht. Komend weekeinde
wordt het Open NK gehouden.
Op 1 februari is de Alternatieve
Elfstedentocht over 200 kilome
ter. In totaal doen ruim 6.000
Nederlanders mee aan de diver
se schaatsactiviteiten in Oosten
rijk.
Koopmans is vandaag met de 48
gedupeerden gaan winkelen in
het nabij de Weissensee gelegen
stadje Spittal. „Alle koffers zijn
in vlammen opgegaan. De men
sen hebben geen trui, onder
broek, hemd en schaatsen meer.
Pascal Vergeer, ploegleider van
de TVM-marathonploeg, heeft
48 truien en mutsen ter beschik
king gesteld.
parus/anp - Ian Thorpe heeft
zaterdag bij het World-Cupgala
in Parijs revanche genomen op
Pieter van den Hoogenband.
Het Australische zwemidool
won de 200 vrij in 1.41,86, drie
kwart seconde boven zijn we
reldrecord. VDH, veruit de bete
re op de 100 meter, tikte na
1.43,16 aan. Daarmee bleef de
olympische kampioen op deze
afstand zeventiende verwijderd
van zijn Europese toptijd van
ruim een jaar geleden.
Klaas Erik Zwering boekte in het
knusse badje Georges Vallerey,
waar Johnny 'Tarzan' Weis-
smuller ooit schitterde toen dit
Stade Nautique nog geen dak
had, een van de belangrijkste
successen uit zijn carrière. De
rugslagzwemmer won goud op
de 200 meter. Hij zegevierde in
1.54,96 en bleef daarmee de
Kroaat Gordan Kozulj en de
Chinees Ou Yang Kun Peng dui
delijk voor. Zwering bleef min
der dan een halve seconde ver
wijderd van zijn Nederlandse
record, dat hij eind vorig jaar in
Melbourne op 1.54,52 bracht.
De nederlaag op de 200 vrij zal
Van den Hoogenband geen sla
peloze nachten bezorgen omdat
die was ingecalculeerd. „Het
was een mooie race", zei de
Brabander. „Erg plezierig om te
doen, zoals altijd tegen Ian.
Toen ik de kant raakte, voelde ik
enige teleurstelling, maar toen ik
mijn tijd zag, was ik onmiddel
lijk weer tevreden."
Dat was begrijpelijk. De 'winter-
piek' van de Philips-zwemmers,
die nu pas gas terug hebben ge
nomen in de training, moet im
mers komend weekeinde vallen
in Berlijn, waar het kortebaan-
seizoen wordt afgesloten. „Ik ga
nu goed uitrusten en dan is het
misschien mogelijk het wereld
record te pakken", beloofde Van
den Hoogenband.
De tweevoudige olympisch
kampioen bedoelt de 46,74 van
de Rus Aleksander Popov op de
100 vrij, maar zijn eerste 46'er in
het 25-meterbad zou ook al heel
mooi zijn. Meteen daarna volgt
anderhalf jaar noeste arbeid op
50-meterbanen tot de Olympi
sche Spelen van Athene.
nde
Matige prestaties vrouwen in Calgary
calcary - De Nederlandse vrouwen konden
geen potten breken op het WK sprint in Cal
gary. Marianne Timmer eindigde na een
volledig mislukte eerste 500 meter uiteinde
lijk als achtste in het eindklassement net
voor de ietwat opgebloeide Andrea Nuyt
(tiende).
Timmer had vooraf nog wel de stille hoop
dat de grote vorm er op het beslissende mo
ment zou zijn. In Salt Lake City, een week
geleden, voelde ze de vorm langzaam ko
men, zat daar naar eigen zeggen op 85 pro
cent van haar maximale kunnen. In de week
voor Calgary groeide dat naar zo'n 95 pro
cent.
Dat laatste beetje zou in het weekend zelf
moeten komen, met de spanning van het
toernooi. „Die heb ik nodig. En dan kan ik
meedoen om de podiumplaatsen", zei ze.
Zelfs op basis van de twee duizend meters
en de 500 van gisteren was dat tamelijk opti
mistisch. Ze gaf uiteindelijk een vol punt toe
op de derde plek.
Maar het was allemaal niet meer van belang
na de 500 meter van zaterdag. Met de twin
tigste plaats in 39.06 seconden, nog achter
een voor haar doen uitstekende Yvonne
Leever, was ze op slag kansloos. „Ik heb het
op die 500 meter vreselijk verknald door een
rare misslag in de eerste bocht", vatte Tim
mer haar toernooi samen. „En dat is wel
slikken. Want je hebt het hele jaar toch een
beetje op dit toernooi afgestemd", aldus de
Groningse, die zich nu op het WK afstanden
in Berlijn wil revancheren.
Andrea Nuyt vond in Calgary wat aankno
pingspunten voor de weg omhoog die wel
licht in Berlijn ook nog tot iets moois kan
acl
leiden. De opleving van de nu
van het WK van vorig jaar heeft o|
mede zijn oorsprong gevonden (Ch
sprek dat ze maandagavond
komst in Canada had met coachj
per.
Dat kwam er nadat Nuyt tijdeni tr<
Cup in Salt Lake City haar hart
en de weerslag daarvan breed it°e
werd in de kranten van maandag)
den het beter eerder onder vier
kaar kunnen bespreken. Maar
in ieder geval een gesprek en di
Hij had het gevoel dat ik in hei
trouwen had na dat verhaal en
gens voor nodig. Het was meer|
paalde zaken op schaatsgebied
kaarten. Het is nu simpel: we h,
trouwen in elkaar, klaar." IK*1'
Belgische tennisster strompelend voorbij Lindsay Davenport
door Gertjan van Geen
melbourne/gpd - Superlatieven
schoten tekort na de overwin
ning van Justine Henin-Harden-
ne op Lindsay Davenport (7-5,
5-7, 9-7) gisterochtend. Het ge
vecht in de vierde ronde van de
Australian Open was memora
bel. Het moet gek lopen wil er
een nog meer enerverende
tweestrijd gespeeld worden ko
mende week.
Het drie uur en dertien minuten
durende duel met steeds wisse
lende kansen bracht een bizar
einde. Henin-Hardenne over
won een hevige krampaanval en
kwam vernietigend terug. „Ik
dacht dat het gedaan was", zei
de Belgische.
Zowel in het stadion als erbui
ten op het grasveld voor een
groot televisiescherm kregen de
kemphanen regelmatig de han
den op elkaar.
De manier waarop Henin won
zal haar nog lang heugen. Op 7-
7 0-15 miste ze een eerste servi
ce. Terwijl Davenport zich om
draaide om zich op de volgende
bal te concentreren, ging er een
schokgolf door de Rod Laver
Arena.
De Belgische stortte ter aarde en
greep naar haar dijbeen. Aan de
arm van de fysiotherapeut
strompelde ze naar haar stoel,
waar in eerste instantie haar he
le lichaam werd ingepakt met
ijs. Aan opgeven wilde ze niet
denken, maar ze kwam duidelijk
aangeslagen terug op de baan.
Haar enige tactiek kwam neer
op alles of niets, in de weten
schap dat ze de rally's kort
moest houden.
Henin-Hardenne - ze trouwde
op 16 november - begon met
een ace op haar tweede service
en maakte vervolgens bijna geen
fouten meer. Was haar back
hand al magistraal voor de bles
surebehandeling, de twee win
ners die ze daarna met haar
backhand sloeg, waren onge
ëvenaard. Bij 8-7 0-40 werkte
Davenport nog twee match
points weg, maar op de volgen
de servicereturn moest ze zich
overgeven.
„Het niveau waarmee ze terug
kwam was te goed voor me", zei
Davenport na afloop. „Als je in
zo'n situatie zit, kun je goed of
slecht spelen. Ik kreeg geen
diepte meer in mijn slagen, zij
ging er vol voor."
Henin-Hardenne bekende dat
ze met de krampaanval de
schrik van haar leven had ge
had. „De kramp kwam aan het
begin van de derde set, alleen
als ik moest serveren. Op 7-7
dacht ik, dat het voorbij was.
Oké, zei ik tegen mezelf. Je hebt
|me
pn<
je kansen verprutst e
te krampen." Hoewetj0
de over doorspelen, ie
er nog wat voor haar^|a
lag. Zeker na de ace cfe e
de service. „Blijkba.
toch mijn dag, bedad
Of het offer dat Heni
ne heeft moeten brejf
de overwinning te i
blijken. Gelukkig vooi
ze in de kwartfinale f
Ruano Pascual een ra
kelijke tegenstander, jrv
se dubbelspecialiste, il
wereldranglijst, berel
op Roland Garros inj
kwartfinale op een C
toernooi.
Trainer lijkt onsterfelijk, maar niet zoals hij zich dat had voorgesteld
Sombere gezichten op de bank van Barcelona, waar Louis van Gaal
wordt omringd door zijn assistenten Tono de la Cruz, Andries Jonker
(rechts) en Frans Hoek (voorgrond). Foto: EPA/Andreu Dalmau
Barcelona - Louis van Gaal be
gint zo langzamerhand onster
felijk te worden in Barcelona,
maar dan niet op de manier die
hij graag zou willen. Zaterdag
avond overleefde de Nederland
se trainer de tweede grote crisis
in vier weken. Barcelona verloor
thuis van Valencia (2-4), maar
Van Gaal blijft aan. „Een andere
oplossing is er niet", zei hij.
Het duurde na de wedstrijd lang
voordat er duidelijkheid kwam
over het lot van Van Gaal. De
trainer had zich teruggetrokken
voor een crisisberaad met presi
dent Gaspart, na weer een ne
derlaag in een wedstrijd die niet
verloren mocht worden. Boze
supporters sloegen intussen een
deel van de glazen entree van
Camp Nou aan diggelen en
schreeuwden om het vertrek
van Gaspart.
Pas om zeven minuten over één,
zaterdagnacht, kwam uiteinde
lijk het hoge woord eruit. „Ja, ik
ga door. Een andere oplossing is
er niet", liet Van Gaal weten.
Waar hij een dag eerder nog
zeer ontspannen, met hier en
daar een grap, de pers te woord
had gestaan, maakte hij nu een
aangeslagen indruk. De lijdens
weg in de competitie, waarin de
club een middenmoter is, duurt
voort. Toch had hij geen mo
ment gedacht aan stoppen, zei
Van Gaal, alle kritiek en het
slechte spel ten spijt.
Zo blijft, tot verbijstering van de
critici, alles in Camp Nou voor
lopig bij het oude. De president
blijft, de trainer blijft. „En er zul
len geen nieuwe spelers worden
aangetrokken", zei Vqn Gaal. De
komst van Jerrel Hasselbaink is
daarmee van de baan. „Bestuur
en technische staf hebben ver
trouwen in de huidige spelers
groep, en andersom.
Mooie woorden, maar de wer
kelijkheid is anders. Niet voor
niets onderhandelde Barcelona
vrijdag nog met Chelsea over
een transfer van Hasselbaink.
Versterking is wel degelijk ge
wenst, maar niet haalbaar om
dat het geld op is. Dat zou ook
de belangrijkste reden zijn om
Van Gaal niet te ontslaan: de af
koopsom kan niet worden be
taald. De geldzorgen zijn inmid
dels zo groot dat de socios bin
nenkort waarschijnlijk 'ja' zullen
zeggen tegen shirtreclame, voor
het eerst in de geschiedenis. Ge
schatte opbrengst: tien tot vijf
tien miljoen euro per jaar.
Over de wedstrijd tegen Valen
cia werd zaterdagnacht nauwe
lijks gesproken. Zelfs de vraag
waarom Riquelme en Saviola
niet in de basis stonden - een
vraag die wekelijks, zo niet da
gelijks wordt gesteld - bleef ach
terwege. Barcelona, met De
Boer, Cocu, Overmars en Klui
ven in de basis, st;
kampioen dramatisd
al na vijfentwintig
0-2 door doelpunten
en Carew. Daarna w;
de betere ploeg en krf
voor de rust legio kan.
alleen Motta scoorde.!®1"
later Valencia-doelmarf^
res van het veld werd F"
na een overtreding opr115
zag het er goed uit vcx^*
thuisploeg.
Het was al de derde k<6 1
laatste vier wedstrijdenr
ca tegen tien man kwr-
len. Maar in tegenstell 0
vorige keren (tegen Rer
ca en Recreativo Huelt
er nu geen voordeel ur®e
Tegen tien man kwan f 1
verder dan twee kansfP6
rsd
Kluivert en Overmars,
Valencia in de slotfase6®
besliste via Aurelio en
4). Onder gejoel van h
een kleine 75.000 mai,r
Kluivert daarna nog eff a(
ze treffer. nva
Van Gaal zocht niet navo
ses. „We hebben verlc!er
een manier die niet ka Af
slecht begonnen en to
elftegen tien speelden16®
we de wedstrijd ook ni
ons hand kunnen zettrei
woord dat ik er meer r
er één teveel." e®
nai
D
de
door René Banierink
calgary - De Nederlandse vrou
wen bleven op het WK sprint in
Calgary steken in een bijrol, maar
er was toch een Hollands succes
je. De aanpak van coach Bart
Schouten maakte de Duitse Mo
nique Garbrecht-Enfeldt tot een
ongenaakbare wereldkampioene.
Op haar veertiende wereldkampi
oenschap won ze alle afstanden.
Wat brengt een Duitse schaats
ster, die op een Olympische
gouden medaille na alles op
sprintgebied al heeft gewonnen
wat er maar te winnen valt, er
toe om op 34-jarige leeftijd huis
en haard nog te verniilen voor
een onzeker bestaan in een
vreemd land, bij een nieuwe
coach met een andere aanpak?
Bart Schouten heeft wel een
idee. „Monique Garbrecht heeft
een enorme wil om zichzelf nog
weer te verbeteren. Ze is een
ware student van de sport."
De overmacht waarmee de in
Potsdam geboren Garbrecht af
gelopen weekeinde haar vijfde
wereldtitel op de sprintvierkamp
pakte, bewees het gelijk van
haar vertrek naar Salt Lake City,
naar de trainingsgroep van Bart
Schouten. „En dat was een gi
gantische stap voor haar",
meent de Nederlandse coach.
„Zeker voor een meisje dat in
het Oost-Duitse systeem is op
gegroeid. Een verandering van
cultuur, van ijsbaan, van trai
nen. Ze heeft een enorm risico
genomen. Maar dat tekent haar
wil."
Garbrecht was op zoek naar snel
ijs, wilde haar techniek op snelle
banen verbeteren. Ze keek in
Calgary en in Salt Lake City. In
laatstgenoemde plaats bleek het
te klikken met Bart Schouten.
Die er vervolgens wel voor
waakte om alles op zijn kop te
zetten, „Ze heeft zo lang op een
bepaalde manier getraind onder
Joachim Franke en er ook suc
ces mee gehaald, dat je geen
gekke dingen moet doen." Het
duurde ook even voordat de
dialoog tussen de twee op gang
kwam. „Ze was bang om te zeg
gen wat ze vond. Monique heeft
dat in het verleden wel eens ge
daan en toen werd ze door haar
coach geschorst. Het heeft enige
tijd geduurd voordat ze wat zei.
Maar ik had dat echt nodig om
haar vooruit te kunnen helpen."
Er was aanvankelijk ook tegen
slag. Garbrecht kreeg bij de start
van het seizoen last van een
kuitblessure. „Die kwam erg
goed uit", zegt Schouten achter
af. „Ze wist wel dat ze sterk was
en goed in vorm. Maar ze was
gewend om veel wedstrijden te
rijden om de bevestiging te krij
gen.
Dat kon nu niet en daardoor
had ze veel tijd om na te denken
over wat ik met haar wilde."
Toen ze vervolgens in Nagano
bij de eerste wereldbeker op de
500 meter meekon en op de
1000 verreweg de beste was, had
Schouten de slag gewonnen.
„We hebben daar gesproken
over de rest van haar program
ma na de eerste twee wereldbe
kers. De Duitse teai
zijzelf wilden een zw
programma inlassen
cember. Ik vond dat
idee, door al het rei"?f
jetlag. Omdat ze echt
no had gezien dat n 3!
werkte, had ze zove
Scl
wen dat ze geen kra
is gaan doen." Garbi
tigt dat. Ze is erg te sp
de aanpak van de Hi
„Ik voel me zeker
bochten, kan beter n
heid overweg."
Schouten vindt het l*£]
een genot om met hf
ken. „Het is een hele
soonlijkheid. En ze isp I
ontzettend leergierig^-*
kwam ze na haar eiga
rug de baan op en
me staan om de staL
Amerikaanse niannwm
coachte te bekijken. ltjjn
nog beter doen. L tot
schaatsers die 34 zijikj0p
hebben gewonnen, L
Dat is bij Monique alt 3.
het geval." ochi
zijn
