BUITENLAND
Palestijnen vechten
door tegen Israëli's
Zuid-Koreanen gaan bemiddelen
Pakistan betoogt tegen
mogelijke oorlog Irak
Chavez: olieproductie
Venezuela herstelt zich
Gephardt doet nieuwe
gooi naar Witte Huis
Schroder wacht lastige spagaat over Irak
Overleg maakt geen eind aan zelfmoordaanslagen
Ook Turkije zet
druk op leider
Turks-Cyprus
Kruier luchthaven in het
nauw door aanwijzingen
Vicky heeft toch kleerscheuren
Isjes op feest
geschoten
n - Twee tienermeisjes
sterochtend vroeg in het
ie Birmingham doodge-
"T™ iin op een feestje in een
Irszaak. De politie meldde
meisjes, 17 en 18 jaar
Met privéfeestje vnet wil-
C1IIL;rlaten toen een onbe-
tantal personen het vuur
Ie. De meisjes stierven ter
Twee andere meisjes,
1 en 18 jaar, raakten licht
ld. Op 50 meter van de
?7 rszaak vond de politie
og een met kogels door-
auto. Het motief is nog
uidelijk.
mdronken
miuffeur 8ePakt
iBLiNG - De Duitse politie
op oudjaarsdag een Ne-
l ider aangehouden die
Jpn promillage van 3,16
tleieren snelde. De zaken-
eed zonder rijbewijs. En-
iren eerder was hem dat
RUMimen, omdat hij toen met
romillage van 2,16 het
er in Hessen onveilig
Cl X ofor innl V\,i rtm
onder
vrijdag 3 januari 2003
te. Later viel hij op omdat
i de snelweg München-
Z)/7urg 200 kilometer per uur
de kursuToen agenten de deur
n en fysflen> yiei de man tegen
eging iLjj jn jg aut0 |ag
een
11 HIge fles wodka. De man
- «een boete van 14.400 euro
lid, waarna hij met zijn
Mr naar een nieuwjaarsfeest
reed.
oten VS slikken
fetaminepillen'
irleans - Twee Amen
de piloten die in april 2002
imbardement uitvoerden
Afghanistan waarbij per
vier Canadezen omkwa-
waren onder invloed van
taminen die zij verplicht
jten slikken. Dat heeft hun
NHkaat gisteren gezegd. De
dachten dat zij het doel-
aren van vijandelijk vuur.
ladsman zei dat de lucht-
it piloten dwingt om
mfetamine te slikken,
door konden de piloten
cndc leider oordelen, stelt de
van caat. De luchtmacht erkent
naat. examfetamine gebruikt
t als middel tegen ver-
Le dheid, maar dat gebruik
^oon /erplicht is.
n jaard echtpaar
J ingt uit flat
twooo - Een 85-jarige man
e jn 80-jarige vrouw hebben
n idej aarsavond gezamenlijk
n ïoord gepleegd door uit
aam van hun op zeventien
r gelegen appartement te
igen. Dat heeft de politie
i Hollywood in Florida be-
- Igemaakt. Het echtpaar was
1 ar getrouwd. De twee had-
j een briefje achtergelaten
instructies voor de begrafe-
i n de naam van hun advo-
en enkele nabestaanden,
aan en vrouw kampten de
lopen jaren met een ver-
ïterende gezondheid.
idrid belooft
licië te helpen
rid - De Spaanse premier
ir heeft Galicië economi-
1 steun toegezegd als com-
iatie voor de schade die de
^delijke regio lijdt door de
ft> met de olietanker Presti-
^olgens de krant El Mundo
t Aznar het bedrijfsleven in
gpië 90 miljoen euro in het
uitzicht gesteld. Bovendien
t Madrid vele miljoenen eu-
uit voor de verbetering van
■wegennet in de regio. De
tige zonk op 19 november
ialicië. De kust van de regio
te vervuild door grote hoe
heden olie.
i4»spitaalschip
'*ar Golfregio'
den - De Britse marine
irt als voorbereiding op een
og tegen Irak een hospitaal-
jp naar het Golfgebied. Dat
njft The Daily Telegraph, die
sturen van de Argus de dui-
^kste aanwijzing tot nog toe
Jt dat Londen zich voorbe
lt op een oorlog tegen Sad-
b Hussein. Het schip zou
I zijn van een eenheid onder
ing van het vliegdekschip
Royal. Defensie in Londen
t dat de eenheid in het Golf-
ied alleen een tussenstop
maken. De uiteindelijke be
ng is het Verre Oosten.
tpstuk Abu
iyyaf gepakt
iboanga - Veiligheidsdien-
i in de Filipijnen hebben
I mogelijk kopstuk van de
'tante moslimgroepering
Sayyaf gepakt. Merang
Jlnte werd gisteren aange-
lllden in het zuidelijke Zam-
jnga. Volgens justitie was
als commandant van
Sayyaf actief op het eiland
Jan. Op zijn hoofd stond
I premie van bijna 20.000 eu-
\bu Sayyaf is vooral berucht
br ontvoeringen. De groep
fift mogelijk banden met al-
Een Zuid-Koreaanse militair houdt in de ijzige kou de wacht bij de grens met het noorden, samen mèt twee Amerikaanse collega's.
Foto: AP/Ahn Young-joon
seoul/rtr-ap - Zuid-Korea gaat mogelijk be
middelen tussen Noord-Korea en de Ver
enigde Staten om een eind te maken aan
het conflict over het nucleaire programma
van Noord-Korea. Dat meldde het Zuid-Ko-
reaanse persbureau Yonhap vandaag.
„Wij werken aan een bemiddelingsvoorstel
dat om een concessie van zowel de Ameri
kaanse president als de Noord-Koreaanse
leider vraagt", aldus Lim Chae-jung. Hij is
de voorzitter van het overgangsteam van de
pas gekozen president Roh Moo-hyun.
Volgens Yonhap zal Seoul het buurland
Noord-Korea vragen zijn nucleaire wapen
programma te laten vallen. Als tegenpresta
tie zouden de Verenigde Staten de veiligheid
van Noord-Korea moeten garanderen.
De al decennia sluimerende crisis op het
Koreaanse schiereiland escaleerde onlangs,
toen Noord-Korea toezichtsapparatuur van
de Verenigde Naties uit een kernrector ver
wijderde waar plutonium voor atoomwa
pens kan worden geproduceerd. Pyongyang
verklaarde de reactor weer te zullen opstar
ten om aan de energiebehoefte te voldoen.
De centrale lag sinds een akkoord met de VS
in 1994 stil.
De Zuid-Koreaanse onderminister van bui
tenlandse zaken Lee Tae-sik sprak gisteren
met de Chinese vice-minister van buiten
landse zaken Wang Yi. Zij kwamen overeen
dat de kwestie door middel van dialoog
moet worden opgelost. Daarbij zullen China
en Zuid-Korea samenwerken, aldus de Chi
nese topambtenaar Shin Jung-seung. China
is traditioneel een bondgenoot van Noord-
Korea.
De Zuid-Koreaanse vice-minister van bui
tenlandse zaken Kim Hang-kyung reist van
daag naar Moskou. Volgende week overleg
gen Zuid-Koreaanse regeringsleden met col
lega's in Japan en de Verenigde Staten.
jeruzalem/afp-rtr-ap - De strijd
van radicale Palestijnse organisa
ties tegen Israël gaat door tot er
een politiek akkoord over de situ
atie in het Midden-Oosten is. Dat
hebben woordvoerders van tien
groeperingen gezegd na drie da
gen van overleg in Damascus
over het Israëlisch-Palestijnse
conflict.
„We houden in de ene hand een
olijftak en in de andere een ge
weer. Het verzet tegen Israël
gaat door zolang de onderhan
delingen over een politieke op
lossing van het conflict niets op
geleverd hebben", aldus Farouk
Kaddoumi, de politiek leider van
de PLO.
De steun voor het voortzetten
van de gewapende strijd bete
kent dat ook de zelfmoordaan
slagen op Israëlische burgerdoe
len zullen worden voortgezet,
ondanks toenemende druk van
uit de Arabische wereld om die
te stoppen. Dat zou het hervat
ten van het vredesoverleg met
Israël vergemakkelijken.
De Palestijnse leider Arafat heeft
onlangs herhaaldelijk de ter-
reurgroepering Harnas, verant
woordelijk voor de meeste zelf
moordaanslagen, opgeroepen af
te zien van nieuwe acties. Vol
gens Arafat schaden de zelf-
ankara/anp-afp-dpa De
Turks-Cypriotische leider Rauf
Denktash is onder vuur komen
te liggen wegens zijn halsstarri
ge houding ten opzichte van de
hereniging van Cyprus. De kri
tiek kwam opvallend genoeg
ook van de Turkse regering.
De leider van de in Turkije rege
rende AK-partij, Recep Erdogan,
uitte felle kritiek op Denktash.
„Ik ben niet voor voortzetting
van het beleid dat de afgelopen
dertig tot veertig jaar op Cyprus
is gevoerd", zei hij.
Denktash is tegen het VN-vre-
desplan voor het sinds 1974 ver
deelde eiland. Dat voorziet in
een herenigd Cyprus, met twee
deelstaten naar Zwitsers model.
De Turks-Cyprioten controleren
eenderde van het eiland, hun et
nisch-Griekse landgenoten de
rest. Turkije riep de niet-erken-
de Turkse Republiek Noord-Cy-
prus uit in 1974 na een korte in
vasie, die volgde op een militaire
Griekse coup.
parijs/afp - De Franse politie
heeft nieuwe aanwijzingen ge
vonden tegen de van terrorisme
verdachte medewerker van de
bagageafhandeling van vliegveld
Roissy-Charles de Gaulle. Daar
door vinden de onderzoekers
dat het verhaal van de 27-jarige
Abderazak Besseghir dat hem
een kunstje is geflikt een stuk
minder geloofwaardig.
Uit het eerste onderzoek bleek
dat er op de in zijn auto gevon
den wapens en explosieven
geen vingerafdrukken van Bes
seghir zaten. De man werd za
terdag aangehouden. Dat ge
beurde na een tip van een mili
tair op doorreis, die Besseghir
bij zijn auto had zien staan met
iets dat op een wapen leek.
Via zijn advocaat liet Besseghir
weten dat hij helemaal niet wist
dat er wapens en explosieven in
zijn bagageruimte lagen, en dat
hij het slachtoffer was geworden
yan een complot. Uit het feit dat
er geen vingerafdrukken zijn ge
vonden, zou kunnen worden af
geleid dat Besseghir de spullen
niet heeft aangeraakt, zei zijn
advocaat.
Nu zijn echter ook op de achter
bank van de auto en op een kin
derzitje sporen van explosieven
gevonden. Ook in het kluisje
waarin Besseghir op zijn werk
kleding en andere spullen kan
bewaren, zijn volgens de krant
Le Parisien sporen van explosie
ven gevonden.
Dat zou kunnen betekenen dat
de man een zending explosie
ven uit het buitenland heeft ge
kregen, die hij later in zijn auto
heeft gelegd. Besseghir heeft
door zijn werk toegang tot ge
bieden op de luchthaven die
zwaar zijn beveiligd, en voor
buitenstaanders taboe.
Besseghir, van Algerijnse af
komst, is aangeklaagd wegens
het beramen van een aanslag en
illegaal bezit van explosieven,
wapens en valse papieren. Zijn
43-jarige oom is ook aange
klaagd wegens terrorisme en
wegens het vervalsen van docu
menten. Beide verdachten blij
ven in hechtenis.
Oostende - De Turkse tanker Vicky, die met 70.000 ton kerosine aan boord woensdagavond in het Kanaal
op het wrak van de gezonken Tricolor is gevaren, is waarschijnlijk toch beschadigd, maar de schade kan
vanwege het slechte weer niet goed worden onderzocht. Het schip ligt voor de kust bij Oostende, en hangt
iets voorover. Volgens de Belgische autoriteiten zitten er barsten tussen de verschillende compartimenten.
Als die groter worden, bestaat er gevaar voor milieuvervuiling. De Vicky heeft een dubbele scheepswand,
en dreigt niet te zinken. Foto: Belga
moordaanslagen de Palestijnse
zaak en radicaliseren ze de Isra
eli's, waardoor de kans op een
akkoord en een Palestijnse staat
kleiner worden.
President Katsav van Israël heeft
gisteren gepleit voor een nieuwe
strategie tegen het Palestijnse
terrorisme. De linkse noch de
rechtse partijen hebben een op
lossing voor dit probleem, zei de
president enkele weken voor de
parlementsverkiezingen. Vol
gens de president 'is het uur ge
komen om te kijken of Israël in
de goede richting gaat'.
In het vluchtelingenkamp van
Rafah in de Gazastrook ver
woestten Israëlische gevechts
vliegtuigen 25 huizen van Pales
tijnen. Volgens een woordvoer
der van het Israëlische leger was
vanuit de gebouwen op militai
ren geschoten. De actie had
plaats kort nadat het Israëlische
leger met tanks en bulldozers de
kampen Nusairat en Bureij was
binnengetrokken. Daar houden
zich volgens Israël militante Pa
lestijnen op.
Op de Westoever is gisteren het
verkoolde lichaam gevonden
van vrijwel zeker de oudere Isra
ëliër die sinds woensdag werd
vennist. Het lichaam lag naast
de in brand gestoken auto van
de man, die regelmatig zaken
deed met Palestijnen en bewo
ners van joodse nederzettingen
op de Westelijke Jordaanoever.
Israël houdt ruim duizend Pa
lestijnen gevangen op grond van
'bestuurlijke detentie', een sta
tus die hechtenis voor onbe
paalde tijd en zonder enige
vorm van proces mogelijk
maakt. De Israëlische mensen
rechtenorganisatie B'tselem
heeft dit gisteren gemeld.
Volgens B'tselem gaat het nu
om 1.007 gevangenen, het hoog
ste aantal in tien jaar. De orga
nisatie wijst erop vorig jaar om
deze tijd maar 36 Palestijnen
onder de maatregel vielen.
Israël schendt met de maatregel
het internationaal recht, aldus
B'tselem, omdat in veel gevallen
sprake is van bijna willekeurige
hechtenis op grond van zeer
lichte verdenkingen. „Het gaat
niet om een kleine groep men
sen die de veiligheid van Israël
in gevaar brengt", zegt B'tselem-
medewerker Yael Stein. „Het is
wijdverbreid."
Het Israëlische leger bevestigt
dat Palestijnen zonder enig ge
rechtelijk onderzoek of aan
klacht worden vastgehouden.
Bestuurlijke detentie wordt daar
echter een belangrijk middel in
de strijd tegen het terrorisme
genoemd.
islamabad/ap - De Pakistaanse
veiligheidsdiensten zijn in ver
hoogde staat van paraatheid ge
bracht om te voorkomen dat de
massale betogingen tegen een
mogelijke oorlog in Irak uit de
hand lopen. De betogingen zijn
georganiseerd door fundamen
talistische moslimgroepen, die
onder de bevolking op veel
steun kunnen rekenen.
Verspreid over het hele land
worden protestacties gehouden.
De organisatoren hebben aan
gekondigd dat het een vreed
zaam protest wordt. Maar hun
aanhangers hebben al gezegd
dat het protest een voorproefje
zal zijn van de grote demonstra
ties die te verwachten zijn als de
VS Irak daadwerkelijk aanvallen.
De betogers zien dat als een
aanval op de hele islamitische
wereld. Hoge Pakistaanse isla
mitische politici hebben Was
hington gisteren al opgeroepen
de Amerikaanse troepen zo snel
mogelijk uit Pakistan terug te
trekken. Aanleiding is een
grensincident van afgelopen
zondag in de provincie Paktia.
Amerikaanse soldaten waren
aan de Afghaanse zijde van de
grens aanwezig bij het demon
teren van raketten door Pakis
taanse grenswachten. Een van
de Pakistanen opende onver
wachts het vuur op de Amerika
nen, van wie één aan het hoofd
gewond raakte.
De Pakistaan vluchtte daarop
naar een verlaten complex, dat
werd omsingeld door Pakistaan
se grenswachten. Omdat het er
naar uitzag dat het uren zou du
ren voordat de man kon worden
ingerekend, werd om Ameri
kaanse luchtsteun geroepen,
waarop een Amerikaans toestel
een bom op het complex gooi
de. De man werd gearresteerd.
Volgens Pakistanen in het afge
legen tribale gebied van Zuid-
Waziristan bombardeerden de
Amerikanen een 'madrassa', éen
islamitische school.
Brasilia/AP - De Venezolaanse
president Hugo Chavez heeft
zijn kersverse Braziliaanse
ambtgenoot Luiz Inacio Lula da
Silva gisteren om hulp gevraagd
om de politieke staïdng tegen
zijn bewind te breken.
Chavez vroeg om assistentie in
de vorm van experts van de Bra
ziliaanse staatsoliemaatschappij
Petrobras om 30.000 stakende
Venezolaanse oliewerkers te ver
vangen. Lula zegde toe het ver
zoek te zullen voorleggen aan de
nog te benoemen nieuwe direc
teur van Petrobras.
Olie is het belangrijkste export
product van Venezuela. Eerder
zei Chavez dat de olieproductie
zich aan het herstellen is, en
binnen anderhalve maand weer
op het oude niveau zal zijn.
Chavez zei dat Venezuela nu
800.000 vaten ruwe olie per dag
produceert, vergeleken met een
dieptepunt van 200.000 vaten
eerder. De normale dagproduc
tie is 3 miljoen vaten.
Venezuela is de op vier na
grootste olieexporteur ter we
reld. De politieke onrust in het
land heeft er samen met de
spanningen rond Irak toe geleid
dat olieprijzen op de wereld
markt zijn gestegen boven de 30
dollar per vat.
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - Kan Duitsland zich uitspreken
vóór militaire actie tegen Irak, en vervol
gens net doen alsof de rood-groene rege
ring in Berlijn voor die oorlog geen ver
antwoordelijkheid draagt? Het lijkt een
onmogelijke spagaat waar bondskanse
lier Gerhard Schroder en minister van
buitenlandse zaken Joschka Fischer de
zer dagen op oefenen.
Onder luid protest van de pacifistische
vleugel van zijn Groenen kondigde Fi
scher aan dat Duitsland in de VN-Veilig
heidsraad mogelijk vóór een oorlog tegen
Saddam Hussein zal stemmen. Schroder
steunde zijn coalitiepartner, en werd
£aarop weggehoond door de consetVa-
tieve oppositie. Die herinnerde eraan dat
de kanselier en zijn plaatsvervanger tij
dens de verkiezingscampagne juist goede
sier maakten met een categorische afwij
zing van een oorlog tegen Irak.
Duitsland is sinds 1 januari voor twee
jaar lid van de Veiligheidsraad, en zelfs
tijdelijk voorzitter in februari, op het mo
ment dat over een aanval op Irak zal
worden beslist. In het weekblad Der Spie
gel zei Fischer over het Duitse stemge
drag: „Dat is niet te voorspellen omdat
niemand weet hoe en onder welke om
standigheden de Veiligheidsraad zich
met deze kwestie zal bezighouden."
Fischer zei dat Duitsland geen soldaten
naar het front zal sturen, maar bena
drukte dat Berlijn wél aan zijn verplich
tingen tegenover de belang^jkste bond
genoot, de Verenigde Staten, zal voldoen.
„Het is van wezenlijk belang dat het
bondgenootschap tegen het terrorisme
blijft voortbestaan."
Duitse commentatoren hebben begrip
voor de realiteitszin van de regering. Als
Fischer had aangekondigd dat Duitsland
tegen zal stemmen of zich van stemming
zal onthouden hadden de Duitsers 'er als
angsthazen bijgestaan, uitgerekend op
het moment van overname van het voor
zitterschap van de Veiligheidsraad', aldus
de Siiddeutsche Zeitung.
Maar een andere vraag is volgens dezelf
de commentator hoe Duitsland andere
landen kan aansporen om troepen te le
veren voor een avontuur dat door de
bondsregering zelf als 'gevaarlijk, ja zelfs
als waanzinnig' wcydt omschreven.
De kritiek van met name Schroder op de
Amerikaanse oorlogsplannen viel afgelo
pen najaar goed bij de kiezers in eigen
land, maar lokte grote irritatie uit in Was
hington. Volgens de Berliner Zeitang kan
Berlijn het bij de Amerikanen niet verko
pen om vóór een oorlog te stemmen,
maar geen personeel of wapentuig te le
veren.
Hoe groot het Amerikaanse wantrouwen
jegens de Duitse diplomatie is, blijkt vol
gens de krant uit de pogingen die Was
hington ondernam om te voorkomen dat
Duitsland het voorzitterschap overnam
van de commissie die de VN-sancties te
gen Irak controleert. De Amerikanen
maakten zich achter de coulissen sterk
voor Chili, 'een gezeglijker partner' dan
de Duitser?,
washington/ap - De Demo
craat Dick Gephardt, die on
langs zijn vertrek aankondigde
als minderheidsleider in het
Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden, wil een nieuwe gooi
doen naar het Witte Huis. Hij zal
mensen aanstellen die moeten
onderzoeken of zijn kandida
tuur voor de Democratische
presidentsnominatie op steun
kan rekenen en die campagne
geld moeten inzamelen.
Gephardt (61) had de afgelopen
acht jaar de leiding over de De
mocraten in het Huis van Afge
vaardigden. In november maak
te hij bekend terug te treden,
om de Republikeinen en de pre
sident voortaan vanuit een an
dere hoek op de korrel te kun
nen nemen, zoals hij bij die ge
legenheid verklaarde. Gephardt
kan terugvallen op een landelijk
netwerk van getrouwen en op
zijn band met de bonden.
In 1988 probeerde Gephardt
ook al eens de Democratische
Pjiesidentsnominatie te verwe
ven. Met een overwinning in Io
wa en een tweede plaats in New
Hampshire begon hij sterk in de
voorverkiezingen, maar vervol
gens boekte hij geen aanspre
kende resultaten meer, mede
omdat zijn campagnefondsen
niet toereikend waren.
De race om de Democratische
presidentsnominatie ligt bij ge
brek aan een uitgesproken favo
riet volledig open. Eerder stel
den de senatoren John Kerry en
John Edwards en de gouverneur
Howard Dean zich al kandidaat.
De senatoren Joe Lieberman en
Tom Daschle zullen naar ver
wachting nog volgen.
Al Gore, in 2000 de Democrati
sche presidentskandidaat, heeft
laten weten geen nieuwe gooi te
zullen doen naar het Witte Huis.
Een van de populairste Demo
craten, Hillary Clinton, heeft ge
zegd dat ze haar huidige termijn
als senator van New York wil
uitdienen, wat betekent dat ze
pas bij de volgende verkiezingen
kandidaat zou kunnen :jn.
