\V.
"Ik mis mijn dorp en onze straat"
FAMILIEBERICHTEN
BEKENDMAKIN
n Diploma in 1 ja;
haal je niet zomaai
...daar heb je het
Erasmus College vo
MAANDAG 10 JUNI 2002
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Enige en algemene kennisgeving
in plaats van kaarten.
Een stem zal mij roepen.
Een hand zal mü wenken,
en ik kom.
Tot ons groot verdriet is onverwacht van ons
heengegaan. onze lieve vader. zoon. broer en
zwager
HENK GUUT
23 februari 1953 t 7 juni 2002
Rust zacht.
JAAR HANS. ROBBERT
MOEDER
ALIE en KEES
TEUNIE en DIRK
TINEKE en PIET
LENIE en DIRK
LEEN en IRENE
Katwük, juni 2002
J. Th. de Visserstraat 47
Correspondentieadres:
J. Guijt
Hoomeslaan 491
2221 GD Katwük
Henk ligt opgebaard in het rouwcentrum,
Zuidstraat 103, Katwük aan Zee, alwaar gele
genheid zal zün tot condoleren op dinsdag 11
juni, s' avonds van 19.00 tot 20.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. op
woensdag 12 juni. 's morgens om 10.30 uur in
het Hervormd Kerkelük Centrum, Voorstraat
74, Katwük aan Zee. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden omstreeks 11.30 uur op de be
graafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te
Katwük aan Zee.
Tot ons groot verdriet is onverwacht over
leden de lieve zorgzame vader van mün
kinderen
HENK GUIJT
Hü mocht slechts 49 jaar worden.
Pa, rust in vrede, we zullen je heel erg missen.
JOSIEN VAN DUIN
JAAR HANS en ROBBERT GUUT
Katwük. 7 juni 2002
Enige en algemene kennisgeving
Na een leven vol zorg en toewüding voor zün
gezin en allen die hem dierbaar waren, is
onverwacht van ons heengegaan m'u'n innig
geliefde man, onze zeer dierbare vader en opa
ALEXANDER HENDRIK
VAN BRERO
30 maart 1920 5 juni 2002
JANNETJE VAN BRERO-CIERE
ALEXANDRA en CHRIS
CEES
MONIQUE en GAUKE
NICO
en kleinkinderen
Stationsweg 8
2312 AV Leiden
De begrafenis heeft op verzoek van de over
ledene in besloten familiekring plaatsgevon
den.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat zü zolang in
ons midden heeft mogen zün. geven wü u
kennis dat zacht en kalm van ons is heenge
gaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma
en omaatje
JACOBA VAN DER STEEN
weduwe van WILLEM GUSMAN
in de leeftüd van 90 jaar.
Wij danken het verplegend personeel
van verpleeghuis St. Elisabeth Gasthuishof
voor de liefdevolle verzorging.
WILLEM en MARTHA
WILLEM en ANNEKE
MENNO
ELS t
RAYMON. SARINA
JAN en RIET
JACINTE, JESSIE
EL en WIM
DIANA en PETER
ILONA, KEVIN
WILLEM en KATHLEEN
LIANNE, MARTUN
8 juni 2002
Correspondentieadres:
Herenstraat 44
2313 AL Leiden
De begrafenis zal in besloten kring plaats
vinden.
Na een moedig gedragen ziekte is in zün
eigen vertrouwde omgeving, te midden van
allen die hem dierbaar waren vredig inge
slapen onze lieve broer, zwager, oom, vader
en opa
Drs. DIEDERICH HEINRICH
LÜSCHEN
weduwnaar van JACOBA VERLAAN
op de leeftüd van 75 jaar.
BEN, JANNY en kinderen
FLORIS, RENATE en kinderen
TOM, AFRA en kinderen
ED. INEKE en kinderen
AAD, B1ANCA en kinderen
8 juni 2002
Erasmusweg 23
2202 CA Noordwük
Died is thuis opgebaard.
De afscheidsdienst zal worden gehouden
woensdag 12 juni om 14.00 uur in de aula van
de Algemene Begraafplaats aan de Oude Zee
weg, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Hotel Zeerust, Quarles van Uffordstraat 103.
Geen bezoek aan huis.
Samen hebben wü 15 prachtige jaren gehad
en vandaag is mijn innig geliefde Dieter moe
gestreden van mü weggegleden naar zün
Hemelse Haven.
Drs. DIEDERICH HEINRICH
LÜSCHEN
op de leeftijd van 75 jaar.
MARIAN IMPETA
Familie WESSING
Familie IMPETA
8 juni 2002
Erasmusweg 23
2202 CA Noordwük
Correspondentieadres:
Res. Astrid 2
2202 BL Noordwijk
Dieter is thuis opgebaard.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
woensdag 12 juni om 14.00 uur in de aula van
de Algemene Begraafplaats aan de Oude Zee
weg, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Hotel Zeerust, Quarles van Uffordstraat 103.
Geen bezoek aan huis.
Jüer is mijn iHerder'
Tsalm 23:1
Na mooie jaren van samenzijn kwam de tijd om afscheid te
nemen van mijn lieve vrouw, onze schoonzuster, tante en
nicht
MARGARETHA
VAN DEN HOUT-VAN ITERS0N
Greet
11 maait 1913
Irenestraat 6
2316 RK Laden
t 6 juni 2002
G.A. VAN DEN HOUT
Schoonzusters
Neven en nichten
U kunt afscheid nemen van mijn vrouw op maandag 10
juni van 1830 tot 19.00 uur in Uitvaartcentrum Soek,
Levenddal 103 te Leiden.
De Afscheidsdienst zal worden gehouden op dinsdag 11
juni om 15.00 uur in de aula van begraafplaats Rhijnhof
Laan te Rhijnhcf 4 te Leiden, waarna wij haar naar haar
laatste rustplaats zullen begeleiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de ont
vangkamer van de begraafplaats.
In Jezus ontslapen, onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en oma-oma
LENA MARGARETHA
VAN EGMOND
weduwe van RE1NIER DIRKZWAGER
3 augustus 1914
t 8 juni 2002
ARIE DIRKZWAGER
ALINE DIRKZWAGER-NUS
PETER en JACQUELINE
LAURA, JORAN
RONNY en ANNEMIE
JOHAN en AN
DOMIE
MARGARETHA DIRKZWAGER
Correspondentieadres:
Parkzicht 82
2317 RG Leiden
Geen bloemen.
De begrafenisplechtigheid vindt plaats op
donderdag 13 juni om 14.00 uur in de aula van
begraafplaats Rhünhof, Laan te Rhünhof (in
gang Haagse Schouwweg) te Leiden waarna
de büzetting in het familiegraf zal plaatsvin
den.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
In plaats van kaarten
"De HEERE is mijn Herder.
Psalm 23.
Wü zün verdrietig, maar hebben er vrede mee,
dat van ons is heengegaan onze lieve zorgza
me moeder, groot- en overgrootmoeder
GIJSJE HOEK
weduwe van DIRK KRUGSMAN
eerder weduwe van ARIE JONKER
op de leeftüd van 81 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging
die zij in Huize "de Wilbertheeft gekregen.
DIRK en ELLEN
REIN T en DICKY t
CORRIE en GUS
ALIE en WIM
Klein- en
achterkleinkinderen
Katwük. 7 juni 2002
Correspondentieadres:
Fazantstraat 22
2225 PN Katwük
Gelegenheid tot condoleren: maandag 10 juni
van 19.00-20.00 uur in het rouwcentrum,
Zuidstraat 103 te Katwük aan Zee; tevens na
afloop van de begrafenis.
De rouwdienst zal gehouden worden dinsdag
11 juni om 11.45 uur in het bovengenoemde
rouwcentrum, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 12.45 uur op de begraaf
plaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwük
aan Zee.
Tijd...
Ik kijk te elfder ure
Tegen het leven aan
Hoe lang het nog zal duren
Hoe ver ik nog kan gaan
Ik wil nog vele treden
Graag doen in mijn bestaan
Maar als ik ben uitgegleden
Heer, laat me dan maar gaan.
Bedroefd om de leegte die hü achterlaat,
maar met respect en grote dankbaarheid
voor alles wat hü voor ons heeft betekend,
gesterkt door het H. Sacrament van de Zie
ken, is van ons heengegaan mün zorgzame
man, onze lieve vader en opa
GERARDUS LEONARDUS
OLYERHOEK
Gerard
06-03-1923 t 08-06-2002
echtgenoot van
ANNIE OLYERHOEK-v.d. WERELD
ANNEKE en GERARD
KEES en INEKE
SJANIE en PIET
JAN en ELLY
ANGELICA
HENRI en COBY
GERARD T en MARIËTTE
LEONY en JAN
TON en JACQUELIEN
AGNES en MART
Klein- en achterkleinkinderen
Kerkweg 24
2371 CG Roelofarendsveen
Vader ligt opgebaard in het mortuarium van
St. Petrus Banden.
Bezoektüden: 15.30-16.15 en 19.30-20.15 uur.
De avondwake: dinsdag 11 juni om 19.00 uur
in de parochiekerk van St. Petrus Banden,
Noordeinde 185 te Roelofarendsveen. waarna
gelegenheid tot condoleren en afscheid ne
men.
Woensdag 12 juni om 10.30 uur de gezongen
uitvaartdienst in bovengenoemde kerk, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden.
(V
Het laatste beetje is nu op
veel was er te verduren.
Het kaarsje is thans opgebrand.
Gedoofd zijn alle vuren.
Voor wie het aangaat is 't niet erg.
hü heeft genoeg geleden.
Wel voor hen die hij achterliet,
vaarwel en wees tevreden.
Vredig is in zün slaap overleden m'u'n lieve
man, onze vader en opa
GERARDUS NICOLAAS POST
Gerard
Scheveningen
02-10-1922
t Leiden
09-06-2002
Drager van de gouden ere-medaille
van Oranje-Nassau
H. W. POST-LIMBURG
ANNEKE en KEES.
MARISKA. CORNÉ
KEES en EMMIE
JORDI
JAN WILLEM en YVONNE
MARK. TANJA, CLAUDIA
IRMA en ANDRÈS
ROBIN. SAIDA
PAUL en JOSÉ
JUDITH. PATRICK
THECLA
ANDRÉ en MAROESKA
BIRGITTE
YVONNE. DANIËLLE
CARINA en PIET
JON
Clemenshof 19
2211 PZ Noordwükerhout
Gerard is thuis, waar er dagelüks gelegenheid
is om afscheid van hem te nemen van 14.00
uur tot 16.00 uur en van 19.00 uur tot 21.00
uur.
De avondwake wordt gehouden donderdag
13 juni om 19.00 uur in de St. Victorkerk, St.
Victoriaan 13 te Noordwükerhout, waarna er
gelegenheid is om ons te condoleren.
De H. Requimmis wordt voor hem opgedra
gen vrijdag 14 juni om 11.00 uur in bovenge
noemde kerk, waarna wü hem zullen begelei
den naar zün laatste rustplaats op het
parochiekerkhof aldaar.
Sprakeloos waren we nadat we hoorden van
het plotseling overiüden van
BRAM VAN EGMOND
Zün inzet gedurende meer dan 25 jaar voor de
R'u'nsburgse Paardenmarkt zal ons altüd bü-
blüven.
We wensen zün vrouw An en verdere familie
veel sterkte bij het verwerken van d'rt verlies.
Paardenmarkt Comité Rünsburg
Lieve MIEKE
t 10 juni 2001
we vergeten je niet
HEIN. JAN, JAAP en TON
Waterschap
De Oude Rijnstromen
*P
hel
Dijkgraaf en heemraden van het waterschap D n.
Oude Rijnstromen maken bekend dat gelet op rel
bepaalde in artikel 105, tweede lid, en artikel gk
tweede en derde lid, van de Waterschapswelp
vanaf 10 juni 2002 gedurende veertien dage
voor een ieder op het waterschapskantoor,
Hoofdstraat 1-3 te Leiderdorp, ter inzage ligtcTj
ontwerprekening voor het dienstjaar 2001 metP®
behorende stukken.
Tijdens de termijn van terinzageligging kunna
schriftelijke bedenkingen worden ingediend bj lcj-
college van dijkgraaf en heemraden van het
waterschap De Oude Rijnstromen, Postbus 11 W(
2350 AD Leiderdorp.
Tegen betaling is een exemplaar van de ontvéoti
rekening verkrijgbaar.
Voor nadere informatie kunt u terecht bij hets
bureau Bestuurs- en Managementondersteuni
en communicatie, mevrouw G. van Alewijk.
Leiderdorp, 5 juni 2002
Joh. Panman, dijkgraaf
D. de Blaeij, secretaris-directeur
zal
in
Versnelde éénjarige opleidingen met een doeltrc
aanpak voor MAVO, HAVO en VWO.
- kleine groepjes - huiswerkbegeleid
- persoonlijke aandacht - hoge slagingskans
Erasmus College Haarlem
Vlietsorgstraat 15
Tel. (023) 5428560
Erasmus College Rott<
Vijverhofstraat 47
Tel (OIO) 2657758
Bel voor informatie het landelijk secretariaat: 040 25l
.erasmuscollege.i
Erasmus Co
N E D E R L
Meer dan 95% van alle vluchtelingen wereldwijd vindt opvang in arme landen
Arme landen vangen meer
dan 95% van de 35 miljoen
vluchtelingen op. Minder dan
5% vindt onderdak in de rijke
landen. In Nederland verblijft
ongeveer 0,25% van alle
vluchtelingen.
Stichting Vluchteling, het sa
menwerkingsverband van ker
ken, maatschappelijke instel
lingen en hulporganisaties,
werkt in arme landen samen
met internationale en lokale
organisaties ter plaatse. In de
uitvoering van de projecten
zijn zoveel als mogelijk vluch
telingen en mensen uit de
regio betrokken. Dat maakt de
hulpverlening effectief en
houdt de kosten laag. Stichting
Vluchteling zorgt voor onder
wijs, helpt met de bouw van kli
nieken en geeft kredieten om
vluchtelingen in staat te stellen
een bedrijfje te beginnen.
"0ns dorp is platgebrand"
"Het is wel raar om nu in Thai
land te zijn," zegt Naw Ta Mla
Saw. Ze komt uit Birma. Ge
lukkig wonen haar twee beste
vriendinnen ook in het kamp.
Het vluchtelingenkamp ligt net
over de grens, in Thailand.
"We hebben elkaar geholpen
bij het bouwen van onze hut
jes," zegt de elfjarige Naw Ta
Mla Saw. "Maar ik mis mijn
eigen dorp en onze straat wel
heel erg. Toen de soldaten
kwamen, moesten we vluch
ten. Ze hebben ons hele dorp
platgebrand. Dus is er niets
meer om naar terug te gaan.
Als we terug naar Birma kun
nen, moeten we eerst een
nieuw huis bouwen."
Om het vluchtelingenkamp te
bereiken moest de familie
twee weken door de jungle
trekken. "Het was heel eng. We
hadden bijna geen eten. We
vertrokken zo snel dat we niets
mee konden nemen. We moes
ten ons steeds verstoppen. We
hebben een paar keer schoten
gehoord. We waren doods
bang. Onderweg werden veel
mensen ziek. Het broertje van
mijn vriendin is overleden. Dat
was heel verdrietig. We kon
den hem niet eens een goede
begrafenis geven."
(CBF:
Stichting Vluchteling
Stadhouderslaan 28,
2517 HZ Den Haag
Giro 999
tel: 070 - 346 89 46
e-mail: info@vluchteling.org
www.vluchteling.org
Ei
