r
Jenin uit te stellen
BUITENLAND
Israël WCCt missie 'federeen kent Erfurt straks van moord'
Schietpartij is bloedigste ooit in Duitsland
Russen hebben Tsjetsjeense rebel Khattab weer gedood
Figurant 'Who is Hu' schopt het tot partijleider
Nederland blokkeert
akkoord kinderporno
Getuige: Joegoslaven
bewapenden U(^K zelf
'Geen terroristen naar
VS als doodstraf volgt'
Kofi Annan zwicht voor zware druk Tel Aviv
De dood regeert nog altijd in Tsjernobyl
ak-Milosevic
iag niet langer
n haag - De beslissing van de
chters in het Milosevic-pro-
dat de aanklagers op 10
iril 2003 klaar moeten zijn
>tde presentatie van hun be-
jsmateriaal, blijft overeind,
jt verzoek van hoofdaan-
lagster Carla Del Ponte om
ertegen beroep te mogen
ntekenen, is afgewezen. De
[iklagers vonden een jaar on-
Idoende. De rechters maken
echter zorgen dat het pro-
steeds verder uitdijt. Er
'-kallid twee jaar voor, maar dat
nu al niet meer realistisch.
i Pen geeft links
vast de schuld
- Als Jean-Marie le Pen
mei niet gekozen wordt tot
ident van Frankrijk is dat
schuld van 'communisten,
rialisten, vooruitstrevende
v schoppen en vrijmetselaars',
extreem-rechtse kandidaat
dat gisteren voor de radio.
Pen moet op tegen Jacques
iirac, de gaullistische kandi-
atdie vrijwel zeker met grote
gaat winnen. Er zijn nu al
el aanvragen voor machtigin-
zodat mensen die zelf niet
het stemhokje kunnen wél
ien. In de eerste ronde
28 procent thuis. Die kie-
lijken ditmaal niet van plan
in te laten winnen.
Vaarheidsserum
»r terroristen'
ington - De VS moeten
gebruik overwegen van
'leidssera om zo informa-
J over terroristische operaties
16 rerkrijgen van strijders van
IV Qaeda en de Taliban. Dat
[t William Webster, oud-di-
teur van de CIA en de FBI in
4 Today. Volgens Webster
akt het gebruik van zulke
het eenvoudiger om
mm Ie terroristische netwerken
nfiltreren. De verhoren van
etineerde strijders verlopen
irmate frustrerend, aldus
ctionarissen. Zo worden se-
ïze vraagtekens gezet bij de
iade van de vorige maand
istan opgepakte Abu
lah, een naaste mede
van Osama bin Laden.
gië schaft zijn
naat vrijwel af
BSEL - De Senaat (Eerste Ka-
in België wordt bijna afge-
t in een akkoord over de
prming van de Kieswet dat
Wringspartijen gisteren
Ben bereikt. Vrijwel alle
en worden binnenkort nog
r door een parlement be-
'eld, de Kamer. Die krijgt
londerd zetels, vijftig meer
bnu. De bevoegdheden van
enaat worden terugge-
efd: dat orgaan mag zich
en buigen over kwesties die
naken hebben met de
r j e idwet, met de taalstrijd en
I de afbakening van be-
ys gdheden tussen Vlaanderen
1 Wallonië.
uu'riana Fallaci met
dood bedreigd
ie - De Italiaanse journaliste
ichrijfster Oriana Fallaci
fpla dt voortdurend met de
ld bedreigd. De bedreigin-
komen uit moslimkringen
ken talië, en dateren van na Fal-
s stellingname tegen de
van 11 september,
chrijft de krant Corriere
Sera. De 71-jarige Fallaci
irt de bedreigingen serieus
men. „Maar het gevaar be
ten het is goed dat de we-
dat weet." Fallaci woont in
vYork. Na 11 september
reef ze een boek waarin ze
m hig nam tegen moslimfun-
^^^ntalisme.
zaterdag 27 april 2002
OOi
todplan tegen
rus ingetrokken
ene - De Griekse regering
de noodmaatregelen op die
eze week had ingesteld
aanleiding van de uitbraak
een mysterieus virus. Cen-
oor kinderopvang, kleuter-
Dien en andere onderwijsin-
ingen mogen maandag
r open. Het noodplan werd
dag van kracht, nadat drie
ïsen waren bezweken aan
mysterieuze virus. In totaal
er in drie weken zo'n vijftig
nettingen geweest. Athene
tde maatregelen in omdat
nauwelijks nog nieuwe be
ttingen aandienen.
iden bij gevecht
Afghaanse stad
et - Bij schermutselingen
en troepen van twee rivali-
nde krijgsheren in de Oost-
laanse stad Khost zijn giste-
zeker drie doden gevallen,
lens het islamitische pers-
iau AIP strijden Padsha
n en Zakeem Khan in Khost
de macht. Troepen van de
krijgsheren hebben met
s strategische posities in en
1de stad ingenomen. Het
eer van en naar Khost is
edig ontregeld, omdat de
en in handen zijn van de ri-
erende groeperingen.
jeruzalem/anp-rtr-afp - De Ver
enigde Naties gaan toch akkoord
met het uitstellen van de onder-
zoeksmissie naar Jenin op de
Westelijke Jordaanoever. Het
team moet in het Palestijnse
vluchtelingenkamp onderzoeken
of er tijdens de Israëlische militai
re operatie een bloedbad is aan
gericht. Het team komt nu pas
morgen aan.
Aanvankelijk zag het er naar uit
dat de onderzoekers vandaag
zouden gaan. Israël drong ech
ter aan op uitstel. VN-secretaris-
generaal Kofi Annan voelde daar
eerst niets voor, maar is nu toch
overstag gegaan. De Israëlische
regering had de VN gisteren
dringend gevraagd het team op
een later tijdstip te sturen.
Israël wilde dat eerst de onenig
heid tussen de regering en de
VN over de samenstelling en het
mandaat van de missie uit de
wereld wordt geholpen. Het
land wil onder meer de garantie
van de VN dat getuigenissen van
Israëliërs over de gebeurtenis
sen in Jenin niet tegen de rege-
ring-Sharon worden gebruikt.
Verder zijn de Israëliërs voor
standers van toevoeging van
meer militaire adviseurs aan de
missie, die onder leiding staat
van de voormalige president van
Finland Ahtisaari.
Een woordvoerder van VN zei
eerder dat Annan geen reden
zag tot uitstel. Volgens de zegs
man verliepen de besprekingen
tussen de VN en Israël over het
doel en de leden van de com
missie 'redelijk goed'. De VN
hadden op verzoek van Israël al
twee militaire deskundigen aan
het team toegevoegd. Maar Isra
el was nog niet tevreden en
drong daarom aan op uitstel.
De militaire operatie op de Wes
telijke Jordaanoever heeft inter
nationaal tot grote verontwaar
diging geleid. In eigen land
neemt de populariteit van de Is
raëlische premier echter toe.
Een peiling van de Israëlische
krant Yedioth Ahronoth wijst uit
dat 64 procent van de Israëliërs
vertrouwen heeft in de premier.
Eind maart was dat 45 procent.
President Bush herhaalde nog
eens dat nu de tijd is gekomen
dat Israël de terugtrekking uit de
Palestijnse gebied voltooit. Bush
zei dat na een gesprek met de
Saudische kroonprins Abdullah
op zijn ranch in Texas. De sfeer
tussen de twee bondgenoten
was niet optimaal vanwege de
groeiende Saudische ergernis
over de Amerikaanse steun voor
Israël, en de Amerikaanse irrita
tie over de halfslachtige manier
waarop Riyad het terrorisme
aanpakt. Abdullah zegde Bush
wel toe het oliewapen niet te
zullen inzetten.
Gisteren doodde het Israëlische
leger een leider van het Volks
front voor de Bevrijding van Pa
lestina tijdens een militaire ope
ratie in de stad Kalkilya. Israël
verdenkt Raëd Moussa Nazzal
ervan in februari een zelfmoord
aanslag in de joodse nederzet
ting Kamie Shomron te hebben
georganiseerd. Daarbij werden
drie Israëliërs gedood. Het leger
is nu weg uit Kalkilya.
vervolg van voorpagina
erfurt - Erfurt, de hoofdstad van de Oost-
duitse deelstaat Thüringen, bekend om de
vele kerken en de pittoreske oude stad, prijst
zichzelf aan als een 'stad met geschiedenis.'
Scholiere Ute lacht wrang: „Deze moord
partij, dat zal in de toekomst de enige reden
zijn dat de wereld Erfurt kent." Niet eerder
speelde zich in de Bondsrepubliek een der
gelijk drama af. President Rau, bondskanse
lier Schroder, de premier van Thüringen,
Vogel, ook zij zochten gisteren naar woor
den voor het 'onbegrijpelijke'.
Maar al snel waren er ook verwijten. Hoe
kon de jongen zo gemakkelijk aan zware
wapens komen? En die gewelddadige video
spelletjes, die de jeugd trainen in het zo snel
mogelijk liquideren van tegenstanders, wat
doen die met de psyche van de moderne
jongere?
De trendy geklede scholieren, die zich na af
loop van de rouwdienst bij de Andreaskir-
che ophouden, geven niets om dit soort
speculaties. „Wat kan ik daar op zeggen?",
zegt Stefan, een lange gymnasiast. „Wie
doet nou zoiets?"
De jongen trilt over z'n hele lichaam als hij
vertelt hoe hij de gemaskerde moordenaar
het gebouw zag binnenkomen. „Ik rende
weg, hoorde schoten en wist mezelf in vei
ligheid te brengen." En nu? „Ja, wat nu? Ik
heb met een psycholoog gesproken en na
tuurlijk met m'n ouders en ik heb m'n
vrienden. Ieder moet voor zich zien dat hij
dit verwerkt."
Beate en Ute gaan 'nooit meer' naar het Gu
tenberg. „We zaten vanmiddag examen te
doen toen het gebeurde", vertelt Ute. „Een
leraar schreeuwde: 'weg hier, wegwezen'.
Toen hebben we drie uur lang bij de bakke
rij op de hoek gezeten. Ik durf dat gebouw
niet meer in. Ik ben echt bang dat het weer
gebeurt."
Tien minuten voordat hun leraren werden
vermoord, hadden de meisjes nog met een
aantal van hen gepraat. Maandag wordt er
over de toekomst van de school gesproken.
„Maar over wat voor toekomst hebben ze
het dan?", vraagt Beate zich af. „Veertien
van onze vijftig leraren zijn dood." Dan be
gint ze opnieuw te huilen. Ute slaat een arm
om haar vriendin. Zo staren de meisjes zwij
gend voor zich uit.
rijswijk/rtr-anp - De schietpar
tij in Erfurt is de bloedigste die
zich ooit op een Duitse school
heeft voorgedaan. In het verle
den zijn op scholen vaker men
sen neergeschoten, met name in
de VS. Een overzicht.
Maart 1996: Een gewapende
man dringt een school binnen
in het Schotse Dunblane en
schiet zestien leerlingen en een
docent dood. Daarna slaat hij de
hand aan zichzelf.
Oktober 1997: Een zestienjarige
scholier schiet twee meisjes
dood op de Pearl High School in
de Amerikaanse plaats Pearl
(Mississippi). Een van de meis
jes is zijn ex. Zeven scholieren
raken gewond. Voordat de jon
gen het bloedbad, vermoordt hij
thuis zijn moeder.
December 1997: Een veertienja
rige Amerikaan doodt drie meis
jes op de Heath High School in
West Paducah (Kentucky). Vijf
scholieren raken gewond.
Maart 1998: Twee jongens van
elf en dertien jaar schieten vier
scholieren en een leraar dood
op de Westside Middle School
kiev - Een meisje ruikt aan bloemen die in de Oekraïense hoofdstad Kiev op het monu
ment voor de ramp in Tsjernobyl zijn gelegd. Cisteren werd herdacht dat de nucleaire ca
tastrofe daar zestien jaar geleden gebeurde. Al die tijd later vallen nog altijd slachtoffers.
In de directe omgeving van de rampcentrale werd een wake voor de doden en zieken ge
houden.
Foto: EPA/Sergej Soepinski
door onze correspondent
Frank Hendrickx
moskou - De Russische minister van de
fensie Sergej Ivanov heeft gisteren gezegd
dat de beruchte rebellenleider Khattab in
Tsjetsjenië is gesneuveld. De moslimfun
damentalist zou tijdens een speciale ope
ratie van de Russische geheime dienst
FSB zijn gedood. Het is niet de eerste
keer Khattab dood wordt verklaard, maar
ditmaal bestaat er volgens Ivanov geen
twijfel. „We zullen in de nabije toekomst
het bewijs leveren."
De dood van Khattab zou een enorm
succes voor de Russen betekenen. De uit
Jordanië afkomstige rebellenleider is vol
gens Moskou een drijvende kracht achter
de oorlog in Tsjetsjenië. De geheime
dienst FSB vermoedt bovendien dat hij
betrokken was bij de bomaanslagen op
Russische flats in 1999. Khattab zou ook
nauwe contacten onderhouden met al-
President Poetin hield donderdag nog
een slag om de arm. „Als dit waar is, be
tekent het een grote tegenslag voor het
internationale terrorisme", aldus Poetin.
Khattab werd vorig jaar al eens dood ver
klaard, maar dat bleek later niet te klop
pen. Eerder deze maand waren er ook al
geruchten dat Khattab was gesneuveld.
Een door de geheime dienst van een
voormalige Sovjetrepubliek ingehuurde
Arabische strijder zou de opstandeling
hebben vermoord.
De Russische geheime dienst FSB be
weert nu dat Khattab al in maart is ge
storven tijdens een 'speciale operatie'.
Het zou bijna een maand hebben gekost
om het onthoofde lichaam te identifice
ren, meldden enkele Russische kranten
gisteren.
Khattab is al sinds 1995 actief in Tsjetsje
nië. Daarvoor vocht hij in Afghanistan te
gen de Russen. In Afghanistan zou hij
ook Osama bin Laden hebben ontmoet.
In een recent interview met een Tsje
tsjeense website ontkende Khattab ech
ter dat hij banden onderhield met al-
Qaeda.
door onze correspondent
Cert-Jan Broere
Peking - De Chinese vice-presi
dent Hu Jintao (59) begint van
daag op uitnodiging van zijn col
lega Dick Cheney aan een kennis-
makingsreis door de VS. Het is
een bezoek dat door Washington
met extra interesse wordt ge
volgd, want het is de eerste echte
ontmoeting met de man die Chi
na waarschijnlijk het komende
decennium zal leiden.
Alle Engelstalige media hebben
de woordspeling al gebruiktin
stukken over de nieuwe sterke
man van China. 'Who is Hu?'
kopten de meeste artikelen, die
behalve de kop nog iets gemeen
hadden: de inhoud. Want het
antwoord op de vraag bleef
steevast uit. Niemand weet waar
de man voor staat die in oktober
de hoogste positie in de com
munistische partij overneemt
van Jiang Zemin.
Dat gebrek aan informatie heeft
deels te maken met het geheim
zinnige karakter van de Chinese
politiek. Wat besproken wordt
in Zhongnanhai, het verblijf van
de leiders in Peking, komt
slechts bij hoge uitzondering in
het openbaar. Maar het gissen
naar de zielenroerselen van Hu
wordt nog eens extra versterkt
door zijn eigen optreden. Al
sinds 1992 geldt Hu als de be
oogde opvolger van Jiang, maar
al die tien jaar heeft hij zich be-
scheidèn als een figurant op de
achtergrond bewogen.
Het is waarschijnlijk een van de
redenen waarom Hu nog steeds
beoogd opvolger is, en niet is
uitgerangeerd, zoals velen voor
hem. Voor het eerst in de ge
schiedenis van de Volksrepu
bliek mondt na de tumultueuze
'troonopvolgingen' van Mao Ze-
dong en Deng Xiaoping de
machtsoverdracht niet uit in
een soort ritueel koppensnellen.
De Amerikanen zullen de ko
mende dagen elk woord van Hu
op een goudschaaltje wegen. Ze
zijn vooral benieuwd naar de
vraag of Hu misschien een Chi
nese Gorbatsjov in de dop is, de
man die China naar een demo
cratie zal leiden. Maar de kans
dat ze daar een antwoord op
krijgen is nihil.
Ten eerste omdat Hu nog geen
partijsecretaris is en dus op zijn
woorden moet passen, om niet
alsnog met de finish in zicht te
sneuvelen. Verder is Hu nog
nooit betrapt op het afwijken
van partijpunten, dus zal hij een
anti-Amerikaanse ondertoon in
zijn betogen laten horen. Maar
bovenal zal hij China niet als
een alleenheerser kunnen rege
ren. en daarom altijd steun
moeten zoeken bij andere poli
tieke leiders als hij iets gedaan
wil krijgen.
Dat neemt niet weg dat Hu wel
tot hervormers binnen de partij
hoort. Hij is sinds 1993 voorzit
ter van de Centrale Partijschool,
het opleidingsinstituut voor het
hogere kader, en heeft dit or
gaan veranderd tot een progres
sief bolwerk, waar serieus en
hardop wordt nagedacht over
het hervormen van het politieke
stelsel. Verder bestaat zijn
machtsbasis vooral uit de China
Jeugdliga, van oudsher een
vooruitstrevend bastion.
Zijn kracht, en misschien tegelij
kertijd ook zijn zwakte, is dat hij
een consensusfiguur is die ook
voor de conservatieven aan
vaardbaar is. Van zijn daad
kracht is niet veel bekend, be
halve dan dat hij in 1989 als par
tijsecretaris van Tibet verant
woordelijk was voor het bloedig
neerslaan van protesten van
monniken. Maar welke initiatie
ven Hu ook in gedachten heeft,
hij weet zich flink gekortwiekt in
zijn macht door Jiang Zemin,
die ook na zijn aftreden van
achter de coulissen wil blijven
meeregeren.
in Jonesboro (Arkansas, VS). Ne
gen meisjes en een andere le
raar raken gewond.
Mei 1998: Een vijftienjarige jon
gen opent het vuur op mede
leerlingen in de kantine van de
Thurston High School in
Springfield (Oregon). Twee leer
lingen worden gedood, 22 raken
gewond. De nacht voor de
schietpartij vermoordt de dader
zijn beide ouders.
April 1999: Zwaarbewapende
scholieren richten op een mid
delbare school in de Amerikaan
se plaats Littleton (Colorado)
een bloedbad aan onder mede
leerlingen. Ze schieten twaalf
scholieren en een leraar dood.
Daarna plegen ze zelfmoord.
December 1999: Een 17-jarige
jongen schiet op school De
Leijgraaff in het Veghel vijf men
sen neer wegens erewraak. De
vader, die hem tot de schietpar
tij aanzette, krijgt negen jaar ceL
de schutter vijf jaar.
Februari 2002: In Feising bij
München worden op een school
drie mensen doodgeschoten. De
dader is een oud-student die
van school is gestuurd.
brussel/gpd - Een poging om
kinderporno en seksuele uitbui
ting in alle EU-landen gelijk te
bestraffen is gisteren stukgelo
pen op een principiële opstel
ling van Nederland en Italië.
Als enige EU-land vindt Neder
land dat alle personen beneden
de achttien jaar als 'kind' moe
ten worden beschouwd, wan
neer het om kinderporno gaat.
Andere Europese landen willen
de grens leggen onder de leeftijd
waarop seksuele contacten zijn
toegestaan. Die leeftijd verschilt
echter van land tot land.
„Een halfbakken tekst", oor
deelde een diplomaat gisteren
over het voorstel van het Spaan
se EU-voorzitterschap. De
Spanjaarden hebben gepro
beerd om in alle EU-landen de
straffen voor het vervaardigen
en in bezit hebben van kinder
porno naar een bepaald niveau
te trekken, variërend naar ge
lang de ernst van het misdrijf.
De tekst bevat ook een gemeen
schappelijke definitie van kin
derporno. en omschrijft misdrij
ven die als seksuele exploitatie
beschouwd moeten worden. Nu
de ministers het niet eens zijn
geworden, moet de ingewikkel
de discussie later dit jaar op
nieuw op gang komen. Neder
landse diplomaten treuren daar
niet om. „Beter geen voorstel
dan een slecht voorstel", zegt
een van hen.
den haag/gpd - Het Kosovo Be
vrijdingsleger (U(£K) kocht tach
tig procent van zijn wapens van
dezelfde Joegoslavische leger
en politietroepen wwar het te
gen vocht. Een lid van het UQC
heeft dat gisteren gezegd in het
proces tegen ex-president Slob
odan Milosevic voor het Joego-
slavië-tribunaal.
Mehemet Aliu (56) uit Pristina
was vanaf 1998 binnen het UQC
verantwoordelijk voor onder
meer de aanschaf van wapens.
Tijdens het kruisverhoor door
Milosevic vertelde hij gedetail
leerd over de levering van een
vrachtwagenlading wapens door
Serviërs. Een van hen zou lid
zijn geweest van de 'Tijgers' van
Arkan. Die inmiddels vermoor
de militieleider heeft huisgehou
den bij etnische zuiveringen in
Kroatië en Bosnië, en is één van
de paramilitairen die volgens de
aanklagers door Milosevic werd
betaald.
Aliu overlegde een fax waarin de
levering werd bevestigd van on
der meer honderd geweren,
35.000 kogels en tachtig kilo
plastic explosieven. Milosevic,
die de verklaringen met zicht
baar ongeloof aanhoorde, vroeg
naar de namen van de leveran
ciers. Om veiligheidsredenen
wilde Aliu die niet noemen. Het
geen hij van de rechters, on
danks protest van Milosevic,
daarom niet hoefde.
Ex-bevelhebber generaal Dra-
goljub Ojdanic van het Joegosla
vische leger heeft zich gisteren
bij zijn voorgeleiding voor het
tribunaal 'niet schuldig' ver
klaard aan het plegen van mis
daden in Kosovo. Net als Milo
sevic is hij aangeklaagd wegens
de deportatie van zeker 800.000
Albanezen, de dood van ten
minste 600 van hen en vervol
ging. Ojdanic, die zich donder
dag vrijwillig meldde, zei voor
zijn vertrek uit Belgrado in een
tv-interview dat individuen in
Kosovo oorlogsmisdaden heb
ben gepleegd, maar dat het leger
en hijzelf onschuldig waren.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - De Europese Unie zal
geen terroristen uitleveren aan
de Verenigde Staten wanneer
hen daar de doodstraf wacht.
Uitlevering van verdachten
wordt wel mogelijk als de Ame
rikanen van tevoren garanderen
dat de doodstraf niet zal worden
uitgesproken en dus zeker niet
voltrokken. De doodstraf wordt
door alle EU-landen verworpen.
Dat wordt het uitgangspunt van
de Europese Unie voor de ko
mende onderhandelingen met
de VS over nauwere samenwer
king op het gebied van crimina
liteit. Na de aanslagen van 11
september heeft de VS grote
druk gezet op een betere straf
rechtelijke samenwerking met
de EU. Amerika wil voorkomen
dat terroristen die in de VS wor
den gezocht een veilige haven
vinden in Europa.
Het Spaanse voorzitterschap
gaat nu met de Amerikanen on
derhandelen, maar de speel
ruimte is beperkt. Ook bij de uit
wisseling van informatie moet
er een goede befcherming van
de verdachte zijn. zo spraken de
EU-justitieministers gisteren in
Luxemburg gisteren af. De EU-
landen zijn wel bereid om met
de VS samen te weken in onder
zoeksteams en om getuigen via
satellietverbindingen te laten
verhoren.
Als de onderhandelingen over
een samenwerkingsverdrag met
de VS zijn afgerond, moeten alle
EU-landen de tekst vervolgens
goedkeuren. Een diplomaat in
Brussel schatte gisteren dat het
wel een jaar of tien kan duren
voordat het hele proces is afge
rond, temeer daar een aantal
landen (waaronder Duitsland en
Griekenland) op basis van hun
grondwet geen eigen onderda
nen uitleveren. Nederland heeft
een eigen samenwerkingsver
drag met de VS. Op basis van
dat verdrag worden geen ver
dachten uitgeleverd wanneer
hen mogelijk de doodstraf
wacht.
