VN-medewerkers Kenia bij
mensensmokkel betrokken
BUITENLAND
Franse generaal veroordeeld voor
verheerlijken martelingen Algerije
China behoedzaam op zoek naar goede buren
Giscard ziet toch af van
supersalaris EU-functie
Kans op bloedingen en
huidziekte bij piercing
Annan in Afghanistan
Ierse jongeren
slaan Chinese
jongen dood
Berlusconi wil RAI hervormen
Oostenrijkse tunnels in
Alpen krijgen tweede buis
tanen pakken
ïbieren op
iabad - Afghaanse veilig-
stroepen hebben vijf Ara-
tn gearresteerd, onder wie
vrouwen. Zij worden ver-
ii lid te zijn van al-Qaeda,
letwerk van Osama bin La-
Het vijftal werd opgepakt
loostelijke provincie Ku-
Dat meldde het in Pakistan
stigde Afghaanse persbu-
AIP gisteren. De Arabieren
vennoedelijk vorige maand
ucht uit het grottencomplex
it gebergte rond Tora Bora.
ertien jaar voor
■agh-aanslag
jn - De Ier Colm Murphy is
ren in Dublin tot veertien
cel veroordeeld voor zijn
ide bomaanslag in het
rd-Ierse Omagh. De aan-
kostte op 15 augustus 1998
29 mensen het leven. Mur-
(50) is tot nu toe de enige
dissident die veroordeeld is
l de bomaanslag, maar hij
iet aangewezen als de
'erdachte. De aanslag
vier maanden nadat ka-
;e en protestantse politici
ird-Ierland het vredesak-
van Goede Vrijdag had-
reikt.
besmetting
penvoer België
ZATERDAG 26 JANUARI 2002
ikopter stort
r in Spanje
id - Een ongeluk met een
ehelikopter in Spanje
gisteren drie mensen het
gekost. Het toestel stortte
n een zuidelijke buiten
ga an Madrid. Het toestel
p weg van Sevilla naar de
're basis Cuatro Vientos
Getafe. De oorzaak van
ïgeluk is niet bekend, wel
et op het moment van de
zeer mistig. Het is al het
le helikopterongeluk in
id met dodelijke afloop in
«ek tijd.
derlander in
in Hong Kong
1<0e'
IV IV
kong - De autoriteiten in
Kong hebben gisteren
lederlander en een'Ameri-
gearresteerd die ervan
cht worden beleggers te
en opgelicht. De twee zijn
aren van de Global Op-
Trading Co. Ltd. in Hong
Zij zouden geld van be-
s niet in de de stookolie-
nhandel hebben geïnves-
maar in hun eigen zak ge-
De politie onderzoekt
iveel mensen gedupeerd
voor welk bedragen.
i Almonde bij
ktocht ingezet
aag - Het Nederlandse
Philips van Almonde is
irdagavond ingezet bij
lekactie naar een vermist
aans vliegtuig voor de Pa-
nse kust. Dat heeft de ma-
isteren gemeld. Het Mira-
rechtsvüegtuig was bezig
0 en nationale oefening bo
te, toen het nabij de ha-
id Karachi van de radar
een. De zoekactie heeft
g toe geen resultaat ge-
a le Philips van Almonde
kop 10 december vorig
)or een periode van zes
den naar het gebied rond
abisch Schiereiland, voor
n het kader van de strijd
het terrorisme.
Eigen onderzoek legt misdaadsyndicaat binnen het UNHCR bloot
door onze correspondent
Bob Kroon
genève - Veldwerkers van het
Hoge Commissariaat voor de
Vluchtelingen (UNHCR) in de Ke-
niase hoofdstad Nairobi maakten
deel uit van een misdaadsyndi
caat, dat Afrikaanse vluchtelin
gen bedragen tot 6ooo dollar,
ongeveer 6.600 euro, afperste
voor asiel in opvanglanden.
Dit blijkt uit een diepgravend
intern onderzoek dat de Ver
enigde Naties deze week heeft
afgesloten. Volgens het hoofd
van Interne Controlediensten
van de VN, Dileep Nair, speelde
deze 'trieste realiteit' zich af aan
het einde van de jaren negentig.
Het criminele syndicaat be
stond uit ongeveer zeventig per
sonen van verschillende natio
naliteiten, van wie er tot dusver
een negental door de Keniase
autoriteiten zijn gearresteerd. Er
zouden sinds begin 1998 mil
joenen dollars mee zijn ge
moeid.
Het onderzoeksrapport van de
VN verwijt UNHCR onomwon
den 'tekort geschoten te zijn in
de beleidsvoering' en volgens
controleur Dileep Nair kunnen
'soortgelijke malversaties ook in
andere landen niet worden uit
gesloten.'
Vluchtelingencommissaris
Ruud Lubbers, die verklaarde
onthutst te zijn over het rap
port, treft geen directe blaam
omdat deze affaire zich afspeel
de onder zijn voorganger, de Ja
panse Sadako C
In 1999 had LJNHCR al drie
stafleden van haar vertegen
woordiging in Nairobi naar an
dere posten overgeplaatst, om
dat ze door de criminele organi
satie met de dood werden be
dreigd als ze hun mond zouden
opendoen over de criminele in
filtratie van de plaatselijke UN-
HCR-operatie.
Zo had het syndicaat vijf dreig
brieven met een gefingeerde
handtekening van Osama bin
Laden gestuurd aan UNHCR-
stafleden was er volgens Dileep
Nair 'ook een bomaanslag in
voorbereiding en zelfs de ont
voering van een dochter van de
regionale UNHCR-chef
In Kenia leven sinds jaar en dag
een kwart miljoen vluchtelin-
iiL- In een bedrijf in het
■Vlaamse Roeselare is een
eelheid kippenvervoer ont-
met giftige PCB's. Duizen-
ippen hebben van het be-
ie voedsel gegeten. Het
van de kippen is op de
t gebracht, maar waar -
- ilijk niet geëxporteerd. De
eze bron van de besmet-
s nog niet achterhaald.
enten en kind
lood in Bogota
Va - Een explosie in een
urant in de Colombiaanse
lstad Bogota heeft gisteren
rven gekost aan drie poli-
annen en een kind. Ver-
dene mensen raakten ge-
I, aldus de politie. Het res-
nt is gevestigd tegenover
fan de grotere poütiebu-
in Bogota. De verant-
delijkheid voor de aanslag
door niemand opgeëist.
derzoek risico
biele telefoons
en - De Britse regering
tmeer dan 11 miljoen eu-
"?n onderzoek naar de ge-
idsrisico's van het ge-
van mobiele telefoons,
lillende onderzoekspro-
zullen zich verdiepen in
fect van de signalen van
ele telefoons op de her-
ncties, de manier waarop
je van de telefoons wordt
orbeerd door het lichaam
vraag of het gebruik van
paraten het risico op een
ntumor of leukemie ver-
kabul - Secretaris-generaal van de Verenigde
Naties Koffi Annan praat tijdens zijn bezoek
aan Kabul met Afghaanse schoolmeisjes. De
school, met 4000 scholieren een van de
grootste van de hoofdstad, was tijdens het
Taliban-regime gesloten. Annan is de eerste
secretaris-generaal van de VN in ruim veertig
jaar tijd die de reis naar Afghanistan heeft
ondernomen. Gisteren sprak hij met de Af
ghaanse interim-premier Hamid Karzai. Deze
maakte de lijst bekend van 21 mensen die de
eerste voorbereidingen moeten treffen voor
de vorming van een nieuwe regering. De
kandidaten zijn uitgekozen door de VN. Kar
zai zei dat de VN de lijst zorgvuldig en onpar
tijdig hebben opgesteld. De interim-premier
liet weten dat hij slechts enkele namen op de
lijst herkende. „Dat toont wel aan dat het
écht een onpartijdige commissie is", aldus
Karzai. Karzai zei verder dat zijn voorlopige
regering bereid is meer leden van de interna
tionale vredesmacht (ISAF) toe te laten in Af
ghanistan. De vredesmissie telt op dit mo
ment ongeveer 4500 leden. De troepen zijn
alleen in en rond de hoofdstad Kabul gele
gerd. Volgens de interim-premier hebben
veel Afghanen uit andere delen van het land
gevraagd om vredestroepen omdat de situa
tie daar nog steeds onrustig is.
Foto: Reuters/Oleg Popov
gen, meestal uit Soedan, Soma
lië, Ethiopië en Rwanda, in de
kampen van Kakuma en Dad-
aab. Slechts een klein aantal ge
lukkigen komt na een nauwlet
tende 'screening' door UNHCR
op een lijst voor plaatsing in op
vanglanden als de VS, Canada,
Engeland en AustraliTegen beta
ling zorgden de corrupte UNH
CR-employées ervoor dat de na
men van deze gegadigden boven
op de stapel emigratiedossiers
belandden, aldus het VN rap
port. Verder eisten kampbewa
kers, die ook in het komplot za
ten, van nieuw aangekomen
vluchtelingen een 'honorarium'
om toegang te krijgen tot het
'Oriëntatiecentrum' van de UN
HCR, waar over de status van
asielzoeker wordt beslist.
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parus - Wat weegt er zwaarder:
vrijheid van meningsuiting of de
Geneefse Akkoorden die marte
len strafbaar stellen? De Parijse
rechtbank liet gisteren de balans
doorslaan naar de Akkoorden
van Genève. De rechters veroor
deelden de gepensioneerde
Franse generaal Paul Aussares-
ses (83) tot het betalen van een
boete van 7.500 euro, de helft
van het bedrag dat de officier
van justitie had geëist.
De generaal werd schuldig be
vonden aan het 'verheerlijken
van oorlogsmisdaden'. Hij had
vorig jaar een boek geschreven
over zijn activiteiten tijdens de
oorlog in Algerije en erkende
daarin dat hijzelf bij martelin
gen betrokken was.
Voor dat feit kan hij evenwel
niet meer vervolgd worden om
dat een wet uit 1968 die activi
teiten verjaard heeft verklaard.
Maar volgens de rechtbank kan
het boek niet door de beugel
omdat het als effect heeft 'bij de
lezer de morele veroordeling
van oorlogsmisdaden weg te ne
men'.
Organisaties van mensenrech
ten hebben de uitspraak toege
juicht. Volgens hen betekent het
vonnis dat ook justitie erkent
dat er in Algerije is gemarteld.
Behalve Aussaresses zijn ook
dublin/ap - Een 29-jarige man
van Chinese afkomst is gisteren
overleden aan de verwondingen
die hij opliep toen hij begin deze
week in de Ierse hoofdstad Dub
lin met ijzeren staven werd afge
tuigd door een groep jongens
die racistische taal uitsloegen.
Twee vrienden van het slachtof
fer raakten lichtgewond. De da
ders zijn nog voortvluchtig.
Met de stijging van het aantal
asielzoekers en immigranten is
ook het geweld tegen buitenlan
ders sinds halverwege de jaren
'90 toegenomen in Ierland. Het
is voor het eerst dat er een dode
is gevallen.
Het aantal buitenlanders dat in
het bezit van een werkvergun
ning naar Ierland kwam be
droeg vorig jaar 25.000.
Italianen liever
analfabeet voor
hun rijexamen
rome/afp - Honderden Italianen
die hun rijbewijs willen halen,
hebben zich voor het examen
opgegeven als analfabeet. Ze
ontlopen zo het nogal moeilijke
schriftelijke gedeelte van het
examen. Dat heeft een Italiaanse
weekblad gisteren gemeld.
Volgens de Italiaanse wet hoe
ven kandidaten voor het rijexa
men alleen maar zelf schriftelijk
te verklaren dat ze niet meer on
derwijs hebben gehad dan lage
re school.
Ze worden dan niet in staat ge
acht de vragen te begrijpen en
de antwoorden op het formulier
in te vullen. In plaats daarvan
mogen ze mondeling examen
doen, wat veel eenvoudiger is.
Toen de verklaringen werden
nagetrokken bij diverse onder
wijsinstellingen, ontdekte Justi
tie dat talloze kandidaten die
zichzelf als analfabeet hadden
opgegeven, een diploma had
den van een middelare school of
zelfs van een universiteit.
Wie ten onrechte zijn rijbewijs
blijkt te hebben behaald met al
leen een mondelinge overho
ring, kan maximaal een jaar ge
vangenisstraf krijgen.
Verenigde Staten dwingen Peking tot nieuwe rol op het wereldtoneel
door onze correspondent
Gert-Jan Broere
Peking - De raketproef die India gisteren
uitvoerde werd door Pakistan snel veroor
deeld als een actie die de gespannen sfeer
tussen beide landen niet ten goede komt.
Maar de reactie uit China, dat zich min
stens zo bedreigd mag voelen door de ex
perimenten met de Agni-raket, was op
merkelijker: stilte.
De kalme reactie uit Peking valt al niet
eens meer op. En dat is op zich opmer
kelijk, want bij voorgaande gelegenheden
dat de twee kemphanen van het Zuid-
Aziatische subcontinent elkaar naar de
keel vlogen, speelde China op de achter
grond een heel actieve rol. In 1999 nog
stuurde Peking extra troepen naar de
Chinees-Indiase grens om New Delhi te
bewegen zich toch vooral in te houden.
Maar dit keer niets van dat alles. China
stelt zich zo neutraal mogelijk op. Frap
pant, wanneer men beseft dat Pakistan
Pekings trouwste bondgenoot is en Chi
na precies veertig jaar geleden nog een
grensoorlog uitvocht met India. En nog
steeds zijn de twee meest volkrijke lan
den ter wereld - samen goed voor 2,3
miljard mensen, bijna een derde van de
wereldbevolking - verre van goede
vriendjes.
Het grensdispuut, aanleiding voor de
oorlog van 1962, is nog steeds niet uit de
wereld en het zit Peking hoog dat India
onderdak biedt aan de Dalai Lama en
honderdduizend van zijn Tibetaanse vol
gelingen. India op zijn beurt wijst op de
innige militaire samenwerking tussen
China en Pakistan.
Maar de bordjes zijn verhangen, de we
reld van nu is niet dezelfde als die van
1999. China wierp zich eind jaren negen
tig op als een belangrijke speler in Cen-
traal-Azië. Het zocht onder meer samen
werking met Rusland en vijf voormalige
Sovjetstaten en zou zelfs contacten heb
ben gehad met de Taliban. Maar Peking
zag zijn inspanningen goeddeels in rook
opgaan na 11 september. De Verenigde
Staten vormen nu de meest dominante
speler in China's achtertuin. In zijn strijd
tegen het terrorisme zoekt Washington
samenwerking met iedereen waar China
tegenaan schurkte, inclusief Pakistan.
Ook India schaarde zich aan de zijde van
de VS, in de ogen van China iets te voort
varend. Zelfs deelname aan het raket-
schild en militaire samenwerking met de
Amerikanen bleken bespreekbaar voor
Delhi, wat nog niet zo lang geleden on
denkbaar was. De Chinese leiders kregen
plots een scenario voorgehouden, waar
tegen ze zich juist uit alle macht hebben
De veroordeelde Franse generaal b.d. Paul Aussaresses (links) met
zijn advocaat, na afloop van de rechtzaak. Foto: AFP/Jack Guez
twee uitgevers die het boek van
de generaal hebben gepubli
ceerd, veroordeeld tot het beta
len van elk 15.000 euro. De
rechtbank achtte bewezen dat
de uitgevers de generaal hadden
geprest zijn memoires te beper
ken tot de oorlog in Algerije.
Commerciële overwegingen
zouden daarbij een belangrijke
rol hebben gespeeld. Van het
boek zijn overigens inmiddels
100.000 exemplaren verkocht.
De advocaten van de generaal
en de uitgevers gaan in hoger
beroep tegen de uitspraak.
door onze correspondent
Mare Peeperkorn
brussel - De Franse oud-presi
dent Giscard d'Estaing ziet af
van een salaris van twintigdui
zend euro (44.000 gulden) per
maand voor zijn nieuwe baan
als topadviseur voor de Europe
se Unie. Giscard neemt genoe
gen met een ruime onkosten
vergoeding.
Giscard werd afgelopen decem
ber door de Europese regerings
leiders aangewezen als voorzit
ter van een werkgroep die moet
aangeven hoe de Unie met tien
extra landen erbij bestuurbaar
blijft.
Vorige week liet Giscard door
schemeren dat hij een maand
salaris van twintigduizend euro
gepast vond, gezien de zwaarte
van de baan en zijn status als
voormalig president van de
Franse republiek. Ook vroeg hij
om een geschikte suite in een
gerenommeerd hotel voor de
avonden die hij in Brussel moet
doorbrengen.
Vanuit de hoofdsteden en het
Europees parlement rees een
storm van protest tegen de ver
zoeken van de beoogd EU-advi-
seur. PvdA-euroleider Van den
Berg sprak van een 'absurde sa
lariseis'. Het beeld van een geld-
verspillend Brussel zou alleen
maar versterkt worden.
Het budget zelf is na protesten
eveneens grondig bijgesteld.
Gingen Brusselse ambtenaren
aanvankelijk uit van 35 miljoen
euro voor de tien maanden in
2002, nu is 10,5 miljoen vol
doende.
Giscard moet vanaf februari lei
ding geven aan circa honderd
afgevaardigden in de Conventie.
Alle regeringen en nationale
parlementen van de lidstaten en
kandidaatlidstaten zijn verte
genwoordigd, evenals het Euro
pees parlement. Het Nederland
se kabinet heeft oud-minister
Van Mierlo aangewezen voor
deze taak.
De Italiaanse regering Berlusco
ni stuurt haar rechtse vice-pre
mier Fini als deelnemer aan de
Conventie. Tien jaar geleden
prees Fini de fascistische dicta
tor Mussolini nog als een groot
staatsman. Nederland, Zweden
en Duitsland zijn niet blij met
de komst van Fini naar Brussel,
maar zullen zich er niet tegen
verzetten.
milaan/rtr - De Italiaanse pre
mier Berlusconi bevestigde gis
teren zijn voornemen om twee
van de drie televisiekanalen
van de staatszender RAI te pri
vatiseren. Tegelijk klaagde hij
over de linkse vooroordelen
van het management van RAI.
De opmerkingen van de pre
mier komen enkele weken voor
de termijn van het huidige be
stuur van de RAI afloopt. Dat
was nog benoemd door de vo
rige centrumlinkse regering. De
leden van het nieuwe bestuurs
orgaan worden binnenkort
door Berlusconi aangewezen.
Miljardair Berlusconi is eerder
beticht van belangenverstren
geling. Hij bezit al de drie
grootste commerciële televisie
zenders van Italië. Door zijn
benoemingen bij de RAI staat
straks 95 procent van de natio
nale tv-markt onder zijn in
vloed.
verkeersongeluk. Er vielen
twaalf doden. De belangrijke
tunnel bleef daarna drie maan
den dicht. Ook vorig jaar ge
beurden veel ongelukken in
Oostenrijkse tunnels. In de
Gleinalmtunnel kwamen in au
gustus vijf leden van een Ne
derlands gezin om het leven.
Twee dagen later vielen drie
doden in de Ambergtunnel.
wenen/dpa - Drie tunnels in de
Oostenrijkse Alpen krijgen een
tweede buis. Het gaat om de
Tauern-, de Katschberg en de
Bosrucktunnel. Oostenrijk in
vesteert de komende tien jaar in
totaal 17,3 miljard euro in nieu
we infrastructuur. Met de inves
teringen zijn 10.000 arbeids
plaatsen gemoeid.
In de Taunerntunnel ontstond
in 1999 een felle brand na een
verzet, een boze droom die bewaarheid
werd: totale omsingeling door Amerika
en zijn bondgenoten.
Sindsdien beweegt China zich behoed
zaam op het politieke wereldtoneel in het
besef dat het meer baat heeft bij goede
buren dan verre vrienden. Conflicten
met Amerika worden uit de weg gegaan
(zie het praktisch negeren van het afluis-
terschandaal rond Jiangs presidentiële
vliegtuig) en zelfs voorzichtige toenade
ring tot Taiwan is niet langer taboe.
In dat kader past ook China's neutrale
opstelling in het huidige conflict om
Kashmir. Maar daarmee is de kou nog
niet uit de lucht. Dat bleek tijdens het be
zoek van premier Zhu Rongji vorige week
aan India. Er werden vriendelijke woor
den uitgesproken en memoranda onder
tekend. Maar de kwesties die de landen
scheidt (Pakistan, het grensdispuut en
Tibet) bleven veelzeggend onaangeroerd.
rijswijk/anp - Een op de drie
personen met een piercing - een
sieraad dat door een lichaams
deel is geboord - krijgt bloedin
gen, ontstekingen of huidziekte.
Dat blijkt uit een onderzoek in
de Irish Medical Journal.
Ruim 90 procent van de Britse
huisartsen heeft aangegeven
dergelijke problemen in hun
praktijk te hebben gezien. De
problemen zijn het grootst bij
een piercing in de mond. Daar
bij wordt het zachte weefsel van
lip, tong of huig doorboord. Dat
weefsel is rijk aan bloedvaten en
daardoor extra kwetsbaar.
Tongpiercings zijn het popu
lairst. Resultaten van geslachts
piercings zijn niet bekend.
De arts I. Keogh schrijft in het
artsenblad dat het goed zou zijn
als medisch personeel leert hoe
mondpiercings kunnen worden
verwijderd. Dat blijkt op eerste-
hulpafdelingen vaak noodzake
lijk. Hij roept het ministerie van
volksgezondheid op met voor
schriften te komen waarin de
uitvoering van piercings en de
opleiding van 'body artists' wor
den geregeld.
