t
Maak AAP Miles
van uw Air Miles
Taalcursussen
FAMILIEBERICHTEN
Ad Sanctos
Eenvoud
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
AVP'
Van der Lui
OLD INN WONEN,
VOORAL UW KASTEN OP If
ZATERDAG 8 DECEMBER 2001
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Na een leven van hard werken en lief
devolle zorgen is van ons heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoeder en
oma
ANNA MARGARETHA
VAN GOOZEN-HILLENAAR
weduwe van
LEONARDUS JACOBUS VAN GOOZEN
Geboren
5 december 1922
Overleden
7 december 2001
Hoogmade:
GÉ - SJAAN
JOLANDA - RICHARD
LINDA -LUKE
Oude Wetering:
Tl NV
Hoogmade:
LEO - RINI
Hoogmade:
PETER
Hoogmade:
HANS
Almelo:
HENK - MIRANDA
STEPHANIE
GABRIELLA
DAVEY
MAY BRITT
Correspondentieadres:
Europaplantsoen 43
2355 AS Hoogmade
Onze moeder ligt opgebaard in het mortuari
um van de kerk.
Maandagavond 10 december om 19.00 uur is
er een avondwake in de kerk Onze Lieve
Vrouwe Geboorte te Hoogmade, waarna gele
genheid tot condoleren en afscheid nemen.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
dinsdag 11 december om 10.30 uur in boven
genoemde kerk, waarna de begrafenis zal vol
gen op het R.K. kerkhof aldaar.
Elke dag een stapje verder naar het eind.
Elke dag een beetje van je kracht verkleind.
Rusten na een leven, rusten bij de Bron,
van waar lang geleden, ook je weg begon.
Bedroefd maar dankbaar voor alle mooie mo
menten die we samen hebben gehad, geven
wij u kennis van het overlijden van onze lieve
vader, schoonvader en super opa
GERRIT SCHONEVELD
weduwnaar van PRIJNA JACOBA VIANEN
in de leeftijd van 78 jaar.
"Ik ben een kind van God.
Jullie zijn mijn kinderen.
Dank jullie.
PA
GERT en ELLY SCHONEVELD
WILMA en ARI VAN DER VAART
JEANNETTE en ROBERT FRIESO
YVONNE t en HANS DE WILDE
en kleinkinderen
Gladiolenlaan 53
2343 TR Oegstgeest
Pa is overgebracht naar het uitvaartcentrum
van Eenvoud, 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te
Leiden, waar gelegenheid is tot condoleren en
afscheid nemen op zondag van 16.00 tot
16.45 uur.
De samenkomst voorafgaande aan de be
grafenis vindt plaats in het Groene Kerkje,
Haarlemmerstraatweg te Oegstgeest op
maandag 10 december, aanvang 13.00 uur.
Na de begrafenis is er tevens gelegenheid tot
condoleren in het Willibrord Erf.
In alle rust is van ons heengegaan onze lieve
en zorgzame moeder, omaatje en vriendin
HENRIËTTE GONNY
BOWLES-WEIJERMAN
weduwe van
JOHANNES STEFANUS BOWLES
Batavia,
10 april 1923
Leiderdorp,
3 december 2001
Doorn:
JAN BOWLES
ANNEMIEKE BOWLES-SMIDT
MICHAEL
MARIE-LOUISE
Westerham CD):
ANNEMARIE BOWLES
HEIDRUN SAMMER
Amsterdam:
KAREL BOWLES
Leiderdorp:
JANTIEN VAN DER WESTEN
Correspondentieadres:
K.H. Bowles
Hartenstraat 24 3H
1016 CC Amsterdam
De plechtigheden hebben inmiddels plaatsge
vonden.
Neem mijn leven, laat het, Heer...
Gezang 473:1
Met droefheid geven wij kennis dat de Here
tot Zich heeft genomen onze lieve zorgzame
vader, groot- en overgrootvader
CORNELIS VAN ZUILEN
weduwnaar van
HENDRINA JOHANNA VAN DEN EIJKEL
in de gezegende ouderdom van bijna 89 jaar.
Menaldum:
AAD en RIET
COK en SJOERDTJE
FRANK en JOLANDA
JOHN
Katwijk:
KATINKA en WIM
HENNY en WILLEM
ARD en JACOLINE
CEES en SANDRA
ELMA
Katwijk:
PIET en ALIE t
BENNO en ESTHER
ESTHER en JOHAN
MARIEKE en PETER
RÜnsburg:
GERJAN en WILMA
CHRIS
WILLIAM
GERBEN
en achterkleinkinderen
Katwijk aan den Rün,
7 december 2001
Nieuwe Duinweg 18
Correspondentieadres:
W. van Leeuwen
Noordwijkerweg 17e
2223 AD Katwijk
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 1 1
december van 19.00-20.30 uur in de Open
Hofkerk, Rijnstraat 18 te Katwijk aan den
Rijn; tevens na afloop van de begrafenis.
De afscheidsdienst zal gehouden worden D.V.
woensdag 12 december om 14.00 uur in de
Open Hofkerk, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 15.00 uur op de algemene
begraafplaats aan de Kerklaan te Katwijk aan
den Rijn.
Wat de toekomst brengen moge,
mij geleidt des Heren hand
Gezang 300CA):1
Diep bedroefd geven wjj u kennis dat toch nog
onverwachts is overleden mijn innig geliefde
vrouw en onze lieve zorgzame moeder
JOHANNA
VAN DIGGELE-BRUIL
3 september 1937 t 7 december 2001
R VAN DIGGELE
FRANS en ALEX
REINDER
Berkenlaan 9
2224 EJ Katwijk
Gelegenheid tot condoleren en afscheid ne
men op maandag 10 december van 19.30-
21.00 uur in het rouwcentrum, Zuidstraat 103
te Katwijk aan Zee.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
dinsdag 11 december om 14.00 uur in de
Dorpskerk aan de Kerklaan te Katwijk aan
den Rijn, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den ca. 15.15 uur op de begraafplaats „Duin-
rust" aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Na afloop is er ook gelegenheid tot condoleren
in het Dorpshuis naast de kerk.
Geschokt en verdrietig zijn wjj door het plot
seling overlijden van
RENÉ ZIRKZEE
systeembeheerder
Wij missen hem als trouwe vriend en collega
medewerkers,
directie en bestuur
Openbare Bibliotheek Leiden
Met een gevoel van grote verslagenheid moe
ten wij, veel te snel na het overlijden van onze
vader en opa, afscheid nemen van onze moe
der en oma
PIETERNELLA THEODORA
VINK-NAGTEGAAL
- Nel -
in de leeftijd van 70 jaar.
Wij als kinderen en kleinkinderen hebben er
vrede mee dat ze nu weer samen zijn.
FRANS en ANJA
NELLEKE en CHRIS
ROB en PATTY
ERIC en CARLA
MARTIN en BERNY
en kleinkinderen
6 december 2001
Albertine Agnesstraat 33, Leiden
Correspondentieadres
Waterlelielaan 21
2465 BJ Rijnsaterwoude
Gelegenheid tot afscheid nemen op maandag
10 december van 19.00 tot 20.00 uur in het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zwij
gerlaan 1 79 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
dinsdag 11 december om 12.00 uur in de aula
van het crematorium "Rhijnhof", Laan te
Rhu'nhof (ingang Haagse Schouwweg) te Lei
den.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Degenen die geen kaart hebben ontvangen,
kunnen deze advertentie als uitnodiging be
schouwen.
Het verdriet om haar heengaan
kan nooit zo groot zijn
als de vreugde
die zij ons heeft geschonken
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie
jaren die wij samen hebben gehad, geven wjj
u kennis van het overlijden van mijn dierbare
vrouw, mijn pleegmoeder, onze zus, schoon
zus en tante
LOUISE ANNA
VAN DIEMEN-VAN DER VELDT
„Wies"
Onderscheiden met de eremedaille in zilver
verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau
18 juni 1919 t 7 december 2001
J.B.N. VAN DIEMEN
BRUNI
Familie VAN DER VELDT
Familie VAN DIEMEN
Weipoortseweg 93 a
2381 NJ Zoeterwoude
Aan huis geen bezoek.
U kunt in gedachte bü haar zijn in het mortu
arium van Huize Emmaus, Bennebroekweg 1
te Zoeterwoude, alwaar doorlopend bezoek
mogelijk is.
De Avpndwake wordt gehouden op dinsdag
1 1 december om 19.30 uur in de parochiekerk
St. Jan's Onthoofding, Zuidbuurtseweg 14 te
Zoeterwoude
De Uitvaartmis wordt opgedragen op woens
dag 12 december om 11.00 uur in de boven
genoemde kerk. De crematieplechtigheid zal
aansluitend plaatsvinden om 13.00 uur in de
aula van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijn
hof 4 te Leiden.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van Rhijn
hof.
Wij willen u bedanken voor de overweldigende
belangstelling, het hartverwarmende medele
ven, uw persoonlijke aanwezigheid en het stu
ren van een kaartje of bloemen tijdens zijn ziek
te en na het overlijden van mijn lieve man,
zorgzame vader, schoonvader en opa
Cees van der Geest
FIEN VAN DER GEEST-PENNINGS
KINDEREN EN KLEINKIND
In memoriam.
TOM J. W. BEKKER
Winterswijk,
6 mei 1 934
Leiderdorp,
2 december 2001
"Het leven was altijd een grote bloemenwei"
Tom
Leiderdorp:
ESTHER BEKKER-KONST
Voorschoten:
IVANKA BEKKER
BOUK DE WATER
Leiden:
IVAR BEKKER
ANNE MADER
Correspondentieadres
Gerbrandylaan 17
2253 LA Voorschoten
Op zijn uitdrukkelijk verzoek hebben wij in
kleine familiekring afscheid van Tom geno
men.
Uitvaartzorg met historie
gevestigd in uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Rouw-appartementen met 24-uurs
toegankelijkheid
Ontvangstgelegenheid voor
grotere gezelschappen
Op 3 minuten afstand van begraafplaats
en crematorium "Rhijnhof"
U kunt ons dag en nacht bereiken
Uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Gitstraat 1, Morskwartier LEIDEN
071-5 730 830
Zorgen over tafeldekken...?
Dat is het enige wat overblijft met ons
Luxe 4-gangen traiteur kerstmenu
f75,-p.p.
Marbrée van Spaanse pata negra,
gestoofde kalfswang en eendenlever geserveerd
met een compote van rode uitjes
Krachtige runderbouillon met garnituur
van paddestoelen en ker\'el
Medaillons van springbokfilet
met wildsaus en garnituur
Verrassend taartje van
Amaretto-bavarois
met amandelsabayon
Bel nu uw bestelling door!!!
Restaurant 'de Gouvernante'
Kort Rapenburg 17
2311 GC LEIDEN
Telefoon: 071 - 5148818
Bij exploot van mij, deurwaar
der, van 7 december 2001 is op
verzoek van Mr. Charles G.
Koopman B.V., gevestigd en
kantoorhoudende te Lisse, woon
plaats kiezend o.m. aldaar aan de
Esdoornlaan 4, ten kantore van
Mr. Ch. G. Koopman AAN
Adrianus Johannes Gerhard
Lommcrse, geb. 28 juni 1957,
woon- en verblijfplaats onbe
kend le BETEKEND het door
de arrondissementsrechtbank te
's-Gravenhage d.d. 27 november
2001 tussen partijen gewezen
vonnis en 2c BEVEL GEDAAN
om binnen de daarbij gestelde
termijn het, in dat exploot
genoemde verschuldigde te vol
doen.
Afschrift van het exploot kan op
mijn kantoor worden verkregen.
A. C. Hardy
Van Vliet Hardy
Gerechtsdeu rwaarders
Schuttersveld 9 Postbus 953
2300 AZ Leiden
ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE DEN HAAG
DEFINITIEVE TOEPASSING SCHULDSANERINGS
REGELING D.D. 5 DECEMBER 2001
R.01/488 J. JANSEN, geb. te Leiden op 10 januari 1965,
won. te 2371 AH Roelofarendsveen, Aderweg 8.
R.C.: mr. R.J. Paris; Bewv.: Curator en
Bewindvoefderskantoor Nuova, Pb. 1566, 3500 BN Utrecht,
telnr. 030-2239751.
FAILLISSEMENTEN OPGEHEVEN BIJ GEBREK
AAN BATEN D.D. 22 NOVEMBER 2001
F.97/189 R. VISSER, geb. te Lisse op 29 mei 1959, ten tijde
v.d. faill. verkl. zonder bekende woon en/of verblijfplaats,
doch thans wonende te 1098 RT Amsterdam, Curiestraat 6.
R.C.: mr. A.C.M. Höppener; Cur. was: mr. C. van Oosten,
Kanaalpark 144, Pb. 1144, 2302 BC Leiden,
telnr.: 071-5791700.
F.99/269 CAVAC BV, ten tijde v.d. faill. verkl. gev. en kanth.
te 2312 SN Leiden, Oosterkerkstraat 18, corr. adres:
Pb. 16000, 2301 GA Leiden, KvK Rijnland nr. 28080497.
R.C.: mr. A.C.M. Höppener; Cur. was: mr. E.C. van Lent,
Kanaalpark 144, Pb. 1144, 2302 BC Leiden,
telnr.: 071-5791700.
Halfaapje Hilda werd in Moskou gekocht en in de handbagage naar
Nederland gesmokkeld. Het ging toen steeds slechter met haar. Want
halfapen horen niet in ons klimaat thuis, maar in de tropische oerwou
den van Azië. Gelukkig kwam ze uiteindelijk bij Stichting AAP.
In een ruime, goed verwarmde kas gaven we haar de professionele ver
zorging die ze nodig had. Daar knapte zij enorm van op. Het werd zelfs
een happy end voor Hilda toen er plek vrij kwam in een natuurreser
vaat in Vietnam. Dankzij dierenvrienden die Air Miles sparen voor
Stichting AAP, konden we haar kosteloos overvliegen.
Bij Stichting AAP zi|n nog vele mishandelde en verwaarloosde apen
Ook zij verdienen een leven in een betere omgeving in een ander land.
Maar de kosten voor dit speciale luchtvervoer zijn peperduur. Help
onze dieren daarom alstublieft. Maak AAP Miles van uw Air Miles. Dat
zou fantastisch zijn! Vul de bon in voor meer informatie
SPAAR MEE. BEL VOOR INFORMATIE
036 - 523 87 87 OF KIJK OP WWW.AAP.NL
STICHTING
WUITHEEl
E N TKQ
JbIIK MAAK AAP MILES VAN AIR MILES
Ik spaar nog geen Air Miles en wil graag sparen voor Stichting AAP
Ik spaar al Air Miles maar wil deze over laten zetten naar Stichting AAP
Ik spaar al Air Miles en wil deze (of een deel) schenken aan Stichting AAP
Naam:
mqv
Stuur deze bon naar: Stichting AAP. Antwoordnummer 14411300 VE Almere
Postzegel hoeft niet, mag wel. Graag zelfs. 3
EI
uitvaartverzorging sinds 1%
Uw wensen staan centra
DRIE ROUWCENTRA L
Leiden, Willem de Zwijgerlaan
Wassenaar, Deijlerweg 127
Oegstgeest, Piet Heinlaan 42a
ÉÉN TELEFOONNUMMER
071 - 5213231
(dag cn nacht bereikbaar)
HET INFORM A TIC A
OPLEIDINGS CENTRUM
LEIDEN (I.O.C.L.)
Voor de volgende cursussen die in
de week van 7 januari starten,
zijn nog plaatsen beschikbaar:
Word 97/2000 voor gevorderden
PowerPoint 97/2000 T,i
Combi-vervolgtraining Office 97/2000 ,f|
Excel 97/2000 voor beginners
Word 97/2000 voor beginners
Combi-starttraining Office 97/2000
Maatwerktrainingen op aam
ISt
Lammenschansweg 46 - 2313 DN LEIDEINjidi
TEL.: 071 - 5145855 b.g.g.: 06 - 54220986'
INFO: maandag-vrijdag van 09.00 - 17.00 f
wam ril O ORTHOPEDISCHS
VAN (jllLb SCHOENTECHNIEjoi
modewust orthopedisch schoeisel
confectieschoeisel
orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
therapeutische elastische kousen
erkend leverancier
Willem Barentszstraat 5
(industrieterrein De Waard)
2315 TZ Leiden. Tel. 071 -523 15 15
LEIDEN - Lammenschansweg 138,
Tel. 071-5766013.
Geopend van 09.00-18.00 uur.
Donderdag koopavond. Maandagochtend g
Aannemersbedrijf/Timmerfabriek
C. J. de Boer b.v.
Renovatie - restauratie - nieuwbouj
verbouw - onderhoud
Kozijnen, ramen, binnen- en buitendeuren,
schuifpuien en trappen in elke gewenste maat e
uit onze eigen timmerfabriek
Ramen, kozijnen en schuifpuien
desgewenst in kunststof of aluminium
Bel voor info en vrijblijvende offerte
fl71 Jï PQ 09 17 energieweg 24
uf i j.ou.ut.lf zoeterwoude-ri
(§roene*\^,
LEIDEN
Dutch for foreigners, Engels, Duits, Frans,
Spaans, Italiaans en niet-westerse talen
praktisch en zakelijk gericht, kleine groepen
voor beginners en gevorderden
1 5 weken, wekelijks 2 uur in de avond
€360 (f 793) excl. lesmateriaal
vanaf 18 februari 2002
inschrijving vóór 25 januari 2002
ook voor dagcursussen Nederlands en Engels
en voor taaltrainingen op maat
Wil
Universiteit Leiden
Voor meer informatie:
Inter
Consultancy
Bureau
Rapenburg 63
2311 GJ Leiden
Tel.: (071) 527 22 25
Fax: (071) 527 54 99
info@icb-leiden.nl
www.icb-leiden.nl
REISBENODIGDHEDEN VAN
Sagle Creek, Ortlieb, JZatadyn en l{ecta.
Bij Breedeveld, Draadbaan 17 Leiderdorp, tegenover Bouwmaat.
Tel. 5415443. Gratis parkeren voor de deur met auto,
motor of fiets. Maandag gesloten.
Teekens Karstens,te
notarissen, Postbusjt)
AE Leiden, namen^r
men van de heer h
laatst wonende
Kalvermarkt la, ov<
september 1994, ve
die een vordering i|
heer H. J. F. Link,
lijk te melden op
adres met vermeil
grootte van de vord^P'
lit
DE FLIEREffjj
Voor cad
meubec
verlichtiN
nog veel Ijl
Zondag 9 dei Jhs
geopei
van 11.00 -1'
