Een koppeltijdrit naar de wereldtop
SPORT
Adrenaline drijft militarypaard voort
Voetbalduel
geschrapt na
vliegtuigramp
Erik Dekker en Michael Boogerd hebben nog nooit tegen elkaar gereden
Stefanovic betaalt smartengeld
Höóubank
wenen (rtr) - De wereldvoet
balbond FIFA heeft de WK-
kwalificatiewedstrijd tussen
Israël en Oostenrijk, die zon
dag in Tel Aviv zou worden
gespeeld, alsnog geschrapt.
Aanleiding voor de maatregel
is de ramp met het Russische
verkeersvliegtuig, dat gisteren
neerstortte in de Zwarte Zee.
De beslissing van de FIFA
volgde kort na een dringende
oproep van de Oostenrijkse
voetbalbond (OFB) om de
wedstrijd uit te stellen. Een
nieuwe datum is nog niet
vastgesteld.
De Oostenrijkse voetbalbond
had eerder al aan de FIFA ge
vraagd om het duel in en met
Israël te verplaatsen naar
neutraal terrein. De OFB
vreesde voor de veiligheid
voor de spelers en begelei
ders van het team na de aan
slagen in de Verenigde Staten
en de aanhoudende span
ning tussen de Israëliërs en
Palestijnen.
Begin deze week besloot de
FIFA dat het duel in Tel Aviv
volgens plan zou doorgaan.
Na die mededeling meldden
negen Oostenrijkse interna
tionals zich af voor de trip
naar Israël.
Roda JC verkeert nog steeds
in onzekerheid over de reis
naar Tel Aviv, later deze
maand voor de return in de
tweede ronde van het UEFA-
bekertoemooi tegen Macca-
bi. De Limburgse club heeft
de KNVB om advies ge
vraagd. Bestuur, spelers en
trainers van Roda JC vinden
een trip naar Israël en een
(kort) verblijf in het land ge
vaarlijk.
vrijdag 5 OKTOBER 2001
:e in augustus in Lon-
geblesseerd aan een
Archieffoto: ANP/Ed
(en
buut Petta
in vloek
k> - Bob Petta en
t is tot dusverre geen
jombinatie. Driemaal
[coach Louis van
iddenvelder van Cel-
fczo vaak ging het
jssures mis. Gisteren
a tijdens de training
d aan een hamstring.
Hasselbaink verliet
assure het trainings-
Dranje in Hoender-
nnegoor of Hesselink
Jtoegevoegd aan de
i het Nederlands elf
tgen de afsluitende
Jjcatiewedstrijd tegen
jelL Vandaag komt
speler van Jong
A-groep.
slaat zich
KcGwire
telBarry Bonds heeft
linrecord van Mark
ut 1998 geëvenaard.
(der van de San Fran-
ts maakte gisteren in
jd tegen de Houston
70ste homerun.
m nog drie duels om
Se verbeteren.
nLeede
Selgië
lederlandse voetbal-
op dinsdag 9 okto-
•n wedstrijd in en te-
De ontmoeting in
de buurt van Ant-
Idt als laatste voor-
ip het WK-kwalifica-
jejl Engeland op 4 no-
ja(! selectie van bonds-
le Kat bestaat uit: San-
Rheine), Marleen Wis-
ikfurt), Marloes de Boer,
(Oranje Nassau), Anne-
:n, Gilanne Louwaars,
isink, Lisan Goudena,
il. Shriley Smith, Willè-
Saestum), Cindy Burger,
ief Laan, Miranda Noom
VArbyanne Bito (Wartburgia)
I op, Martine van Pelt
(de krant van 1 okto-
len is in het artikel
ip Linda Verhoeve
,i Ingrid van der
:uWechte, wellicht de
veVekt dat het duo Roo-
1 ide Masterstitel heeft
er in koste van het duo
ittenbogaard. Het
imde koppel was
/Vennik als eerste
^,$n de poule en kon
^det spelen vanwege
nis. Na overleg met
'leiding bleek het
Ijk een andere datum
rzfoor het verspelen
ritste wedstrijd. Ven-
ise kregen daarom re-
de Masterstitel in
*iubbel Cl 35+ toege-
n enige druk van de
fljet Lissese duo aan
^an de wedstrijdlei-
jeen sprake.
Idane. Foto: AP
met de
^bedreigd
rl Franse voetballer Zi-
ane is met de dood
Dat heeft de politie
j s-Moulineaux, een
an Parijs, gisteren be-
j akt. Op het bureau
inonieme brief afge-
P, irin het dreigement
j ïdette van Real Ma
lbar werd gemaakt. De
chrijft dat hij morgen
vriendschappelijke
ussen Frankrijk en
Parijs zal toeslaan.
e van Algerijnse af-
rijgt bij het duel spe-
king. Het gaat om de
rland tussen beide
ds de onafhankelijk-
1 lgerije in 1962.
zeist/gpd - Vitesse-speler Dejan
Stefanovic heeft smartengeld
betaald aan Rolf Landed, voet
baller van Fortuna Sittard. Het
grootste deel van het geld, onge
veer tienduizend gulden, gaat
naar een goed doel.
Stefanovic trapte Landed op 18
september in het gezicht tijdens
de bekerwedstrijd Fortuna-Vi-
tesse (2-1). De aanvaller uit Oos
tenrijk raakte tijdelijk zijn ge
zichtsvermogen aan zijn rech
teroog kwijt. Maandag bood
Stefanovic zijn excuses aan in
een ontmoeting met Landed,
die hierop zijn aangifte wegens
zware mishandeling introk bij
de politie. De openbare aankla
ger van de KNVB heeft acht
wedstrijden schorsing tegen Ste
fanovic geëist.
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
Lucky day, donderdag 4 oktober
3-4-10-11 -14 -15-16-21-23-37-41 -46-47-
52-56-61-68-70-79-80. (onder voorbehoud)
Spanje, competitie
Celta de Vigo-Valencia 1-1
WK kwalificatie, Azië, groep B
Qatar - Verenigde Arabische Emiraten 1-2 (0-
1) Stand: 1 China 5-13, 2. Verenigde Arabi
sche Emiraten 7-10. 3 Qatar 7-9. 4 Oezbe
kistan 6-7, 5 Oman 5-2.
Lens. Oefeninterland
Senegal - Japan 2-0 (0-0). 77. Diouf 1-0. 90
BADMINTON
Duisburg. Duitse Open.
Vrouwen, enkel, eerste ronde Beenhakker
(Ned) - Overzier (Dui) 7-2 5-7 7-5 7-0, De Wit
(Ned) - Meenakshi (Ino) 7-1 5-7 7-2 7-5.
Tweede ronde Beenhakker - Pedersen (Den)
7-5 7-0 7-2, Nozdran (Oek) - De Wit 7-5 7-4
7-2.
Mannen, dubbel, eerste ronde Sogaard/Lauge-
sen (Den) - lens/Halapiry (Ned) 7-2 8-6 7-1
DAMMEN
OMH-competitie, eerste ronde
Hoofdklasse
GDC Boskoop - Oamlust Gouda II 13-10; Leids
Damgenootschap II - RDC II 7-13; Kijk Uit
Zegveld - 0GB Bodegraven 14-8, HOC Alphen-
/Riin, wrij.
Hazerswoude
DMH-finale Persoonlijk Kampioenschap, stand
na zes ronde:
M van Tol 9 punten, R Mever 8, E. Hoogen-
doorn 7 (5). E v. Reenen 7, R Kromhout 7, A.
Venema 6. E Bronstring 5. A de Mooii 4. H
Meester 3. A Berger 2
GOLF
Keulen. Linde German Masters. Europese
Tour. 6 miljoen gulden
Stand na le ronde 1 Nyström (Zwei Owen
(Eng) 65 slagen 7), 3. Gonzalez (Arg), Sen-
den (Aus) 66. 5 Wessels (ZAf). Grcinberg
(Zwe), Sandelin (Zwe), Chapman (Eng). Fulke
(Zwel, Langer (Dui) 67. 38. Muntz (Ned) 70,
67. Lateber (Ned) 72.
Margara (Italië). San Paolo Vita Asset Open,
Europese Challenge Tour, 250.000 gulden
Stand na 2e ronde Maestrem Uta). Foster
(Eng) 132 slagen (-12). 3. Derksen (Ned).
Malmgren (Zwe). Vibe-Hastrup (Den). Gane
(Eng) 133. 7 Binaghi (Ita), Eriksson (Zwe).
Hedblom (Zwe) 134, uitgeschakeld 96 Kraay
(Ned) 144
TENNIS
Tokio. 2,5 miljoen gulden.
Mannen, derde ronde Suzuki (Jap) - Chang
(VSt/6) 7-6 6-2 Kwartfinales Hewitt (Aus/1)
Clavet (Spa/8) 4-6 6-4 6-2, Blake (VSt) - Rios
(Chl/7) 4-6 6-4 6-1
Vrouwen, kwartfinales Tanasugarn (Tha/2)
Obata (Jap) 6-0 6-2, Kruger (ZAf/8) Gagliardi
(Zwi) 0-6 6-4 6 1 Halve finales Seles (VSt 1
Sugiyama (Jap/3) 7-5 6-4
Moskou, Kremlin Cup, 5.5 miljoen gulden.
Mannen, tweede ronde hafelmkov (Rus/II
Nalbandian (Arg) 6-3 7-6, Haas(DuF4) - Enq-
vist (Zwe) 7-5 6-2. Rosset (Zwi) - Santoro
(Fra/6) 6-2 6-4, Ncvak (Tsj) - Canas (Arg/7) 7
6 7-6, Kiefer (Dui) - Golmard (Fra) 6-4 6-3,
Hrbaty (Slw) - Safin (Rus/2) 6-0 4-6 7-6.
Vrouwen, tweede ronde Bedanova (Tsj) - Mau
resmo (Fra/2) 6-2 6-7 6-4, Schett (Oos) - Hen-
in (Bel/3) 5-7 7-6 6-2, Farina (lta/6) - Toel|a-
ganova (Oez) 7-5 4-6 7-6. Myskina (Rus) - Ma-
leeva (Bul/7) 6-4 3-6 6-4, Dokic lJoe/5) - Foki-
na (Rus) 6-4 6-3, Dement|evAlfci&'8i - Ste
venson (VSt) 4-6 7-5 6-2
WIELRENNEN
Ronde van Lucca:
Derde etappe. Mozzano Castelnuovo di Garta-
gnana 1 Ullrich (Dui) 164 km in 4.04 24. 2
Barloli (Ita). 3. Mazzolini (Ita). 4 Botsjarov
(Rus) 0.12, 5. Lanfranchi (Ita). 6. Boogerd
(Ned), 7. Aerts (Bel) 0 21. 8. Evans (Aus), 9
Basso (Ita) 0.25, 10 Gontsiar (Oek) 0 46
Algemeen klassement 1 Aerts 12.29.02, 2.
Wadecki (Pol) 7 18. 3 Turpin (Fra) 7 20, 4
Loder (Fra) 7.23, 5 Miorm (Ita). 6. Faresin
(Ita). 7 Bettim (Ita) 7 28. 8. Bosson. (Ita). 9
OrtenzitIta) 8.11.10 De Groot (Ned) 8 15
Parijs - Bourges 1 Brard cra) 207 km m
4 37 56. 2 Mattan (Bel) 0 02. 3 Sunderland
(Aus). 4 Brochard (Fra). 5 Vogondy (Fra) 6
Tessier (Fra) 0.06, 7 Robin (Fra) 0 18, 8 Le
Mevei (Fra) 0 20, 9 Pozzato (Ita) 1 28, 10
Skelde (Den).
Grand Prix Correios (Portugal):
Derde etappe, Coimbra - Matosinhos 1 Jime
nez (Spa) 152,5 km 3.38.27. 2. Juttre (Spa)
op 0.56, 3. Gutierrez (Spa), 4 Silva (Por), 5
Fitas (Por) 1.00
Eindklassement 1 Gitierrez 11 44 06, 2 No-
zal (Spa) op 0.09. 3 Lastras (Spa) 0 13, 4
Bernabeu (Spa), 5. Amorim (Por) 0.30
door Ad Pertijs
De komende twee zondagen
worden in wielerland de hoofd
prijzen verdeeld. Erik Dekker kan
op 7 oktober als eerste Nederlan
der in Parijs-Tours de wereldbe
ker veroveren. Een week later is
Michael Boogerd topfavoriet op
het WK in Lissabon. De twee Ne
derlandse kopmannen van Rabo
verzekeren dat 'de ander' er klaar
voor is. Erik Dekker en Michael
Boogerd laten aan de vooravond
van de 'wereldweek' hun licht
over elkaar schijnen.
breda - Erik Dekker (31) weet
het zeker, en Michael Boogerd
(29) kan het beamen. „We heb
ben nog nooit tegen elkaar hoe
ven rijden. We zaten altijd in de
zelfde ploeg: eerst in de nationa
le amateurselectie, daarna als
prof bij Jan Raas." Dekker debu
teerde vlak na zijn zilveren plak
van de Olympische Spelen in
Barcelona (september 1992);
Michael Boogerd volgde hem in
1994.
Als junior waren ze weliswaar
lid van verschillende clubs.
„Maar als junior kwamen we
nooit tegen elkaar uit omdat ik
twee jaar ouder was dan hij",
verduidelijkt Dekker.
Dekker was een flyer, Boogerd
een klimmertje. „In het begin
reden we daarom vaak verschil
lende type koersen", zegt Boo
gerd. Dekken „Ik zie onze carri
ère als een soort koppeltijdrit. Ik
ben op kop vertrokken, daarna
is hij me duidelijk voorbij gere
den en nu rijd ik weer even op
kop. Nou ja, op kop. Eigenlijk
trekken we nu zij-aan-zij op."
Wat Dekker in die 'koppeltijdrit'
opstak van Boogerd? „Ik heb
Michael van dichtbij een groot
renner zien worden. Van hem
heb ik geleerd hoe je daar mee
om moet gaan. Ik kan me herin
neren dat hij een keer dolblij
was met een derde plek in Luik-
Bastenaken-Luik. Het eerste wat
de journalisten hem vroegen
was: waarom heb je niet gewon
nen? Niet leuk, maar zo werkt
het kennelijk wel." Boogerd zegt
vooral baat te hebben van prak
tische zaken. ,,Op. het gebied
van tijdrijden, kan ik iets van
hem opsteken. De manier waar
op hij er mee omgaat, hoe hij er
zich op voorbereidt. Je ziet hoe
anderen met bepaalde zaken
omgaan. Daar pik je de dingen
uit, die jij denkt te kunnen ge
bruiken."
Boogerd: „Erik is veel zelfverze
kerder dan ik. We zijn allebei
perfectionisten, maar wel met
MW kan spelers
salaris betalen
Maastricht/ANP - MW heeft het
salaris aan spelers en medewer
kers uitbetaald. Dat kon dankzij
een regeling die met huisban
kier SNS is getroffen. De club uit
de eerste divisie kampt al enige
tijd met financiële problemen
en overweegt uitstel van beta
ling te vragen. De directie van
de stichting MW zei nieuwe
geldschieters te hebben gevon
den die in principe bereid zijn
de club financieel te versterken
met een bedrag van zo'n zes
miljoen gulden. Een voorwaarde
is dat schulden uit het verleden
eerst worden gesaneerd. Hier
voor is zo'n drie miljoen gulden
nodig.
'Is de dood erger dan wegkwijnen in een saaie manegestal?'
door Fardau Wagenaar
boekelo - Het fluitje, iedereen
aan de kant. Snel. Geroffel van
uit de verte. De ruiter en zijn
paard, allebei in opperste con
centratie. Moet ook, want één
fout kan fataal zijn. De miter in
extase, adrenaline spuit door
zijn aderen. Maar hoe voelt het
paard zich eigenlijk?
Kan een mens vertellen hoe een
dier zich voelt? Wat een milita
rypaard denkt als hij in Boekelo
over boomstammen springt en
het lijf langs houtstapels
schuurt? Wat er door hem heen
gaat als hij, zoals vandaag, in
'crosstenue' wordt gehesen en
het bos wordt ingestuurd, een
fanatieke ruiter op zijn rug, die
sneller, sneller, sneller wil?
Dat kan, zegt Marijke Boïnck.
„Maar niet veel mensen kunnen
dat. Sommige mensen gaan
compleet aan het dier voorbij."
Marijke Boïnck is paardenfluis
teraar van beroep en zegt dat zij
door middel van telepathie met
een paard kan communiceren.
„De military? Ik vind het een
heftige sport, ik kan me niet
voorsteilen dat een paard uit
zichzelf zulke rare sprongen
maakt. Geef je 'm een keus, dan
draait-ie zich om, dat weet ik ze
ker. Maar ik heb nog nooit con
tact gehad met een military
paard."
Alice Naber-Lozeman (30) is een
van de weinige amazones in Ne
derland die zich professioneel
met de militarysport bezighou
den. In Boekelo rijdt ze haar ze
vende cross. Haar paarden vin
den de military het einde, dat
weet ze zeker. In haar volgende
leven zou ze graag een military
paard willen zijn. „Ik weet zeker
dat mijn paard het leuk vindt,
vooral de cross. Angst? Nee, an
ders had-ie het nooit tot dit ni
veau geschopt. Paarden die
bang zijn, pik je er al veel eerder
uit. Ik moet die vem mij voor de
cross echt tegenhouden: de
oren gaan naar voren, de ogen
worden groot en hij piept van
blijdschap. Iedereen kan zien
De familie Loze-
man. Tweede
van rechts Alice
Naber-Loze
man, een van
de weinige
amazones in
Nederland die
zich professio
neel met de mi
litary bezighou
den. „Ik weet
zeker dat mijn
paard het leuk
vindt, vooral de
cross." Foto:
GPD/Benno ten
Bruggencate
dat-ie het fantastisch vindt, ja
ook een leek.
De paardenfluisteraar is het niet
met haar eens. Opwinding en
opgefokt zijn, worden volgens
haar vaak door elkaar gehaald.
„Een paard is heel gevoelig voor
spanningen. Als de ruiter ge
spannen is, wordt hij dat ook.
Dan fokt hij zich op. Het is net
als bij jongeren, die kunnen el
kaar opfokken, zodat ze rare
dingen gaan doen. Als je ze ach
teraf vraagt of ze het eigenlijk
wel wilden, blijkt dat niet zo te
zijn."
„Een paard wordt gestuurd door
adrenaline. Het verdrijft de
angst, geeft 'm de moed om
door te gaan. Adrenaline helpt
het paard over grote drempels
heen", aldus Boïnck. „In de vrije
natuur zou een paard het na
twee sprongen wel gezien heb
ben."
Jan Greve is dierenarts in
Haaksbergen en fan van de mili
tary. „Er is geen beter leven, dan
dat van een militarypaard. Uren
per dag zijn ze buiten, ze zijn in
hele goede conditie. De dres-
suurproef werken ze gedwee af,
maar als de cross in aantocht is,
moet je ze bij de box al tegen
houden. Wij kunnen niet in een
paard kijken? Dat klopt, maar
toch. Een paard doet niets wat-
ie niet wil. Je kunt hooguit pro
beren het dier te slim af te zijn,
door 'm te overtuigen met sui
kerklontjes of zo. Maar vechten
met een paard, heeft geen zin."
Of toch? De paardenfluisteraar
gelooft niet in dergelijke opvat
tingen. „Er zijn paarden die
voor hun eigenaar gaan. Die
blindelings de mens volgen,
omdat ze zo trouw zijn. Die die
ren lopen zichzelf dood voor
him leider. Een paard heeft een
ander besef dan wij. Het kan
geen conclusies trekken op ei
gen houtje. Een paard denkt bij
een hindernis niet: als ik 'm zo
neem, gebeurt er dat. Maar het
zal wel beseffen: als ik 'm niet
neem, krijg ik een tik. Want dat
kent-ie."
De risico's zijn groot, veel groter
dan bij een springconcours met
balkjes die na een tikje op de
grond vallen. Greve: „Ja, dat is
het vervelende van de military.
Ik vind het ook heel erg als er
een ongeluk gebeurt. Maar ja, is
de dood erger dan jaren weg
kwijnen in een saaie manege
stal?" Hij haalt zijn schouders
op. „Dat moet iedereen zelf be
palen."
Holistisch paardentherapeut
Monique van der Tuin heeft
niks met de military, maar deze
mening kan ze wel onderschrij
ven. „Ik denk dat ze het een stuk
beter hebben dan manege- of
dressuurpaarden. Dat ze niets
liever doen dan buiten zijn. En
ze krijgen ongelooflijk veel aan
dacht."
Extreem of niet, morgen lopen
er weer duizenden toeschou
wers door de modder om het
spektakel te zien. Paarden die
voorbij stuiven op weg naar de
volgende hindernis. De ogen
groot, de oren gespitst. Opge
wonden. Of opgefokt?
Michael Boogerd ziet af in de Tirreno-Adriatico. „Erik Dekker is veel zelfverzekerder dan Erik Dekker wint een van zijn Touretappes. „Ik heb Michael Boogerd van dichtbij een
ik." Foto: Cor Vos groot renner zien worden." Foto: ANP/Jasper-Juinen
een andersoortige gedreven
heid. Ik ben daarin heel toege
spitst op het fietsen alleen. Hij
kan zich daar meer van losma
ken." Dekker: „Ik denk dat Mi
chael iets meer van mijn inner
lijke rust zou willen hebben.
Maar bedenk wel: zo koel als het
er bij mij soms uitziet, kan het
nooit zijn."
De flyer en de klimmer zijn in
meerdere opzichten naar elkaar
toegegroeid. Nog even en Dek
ker is een evengrote kanshebber
voor Luik-Bastenaken-Luik als
Boogerd. Toch spreken beiden
de v\ril uit om samen het kop
manschap te blijven dragen.
Dekker: „Wij gaan perfect sa
men. Ik weet alleen niet hoe dat
over een paar jaar is. Veel hangt
af van de resultaten. Als de een
veel meer wint dan de ander,
kan ik me voorstellen dat het
evenwicht verdwijnt. Je kunt het
beste alle twee evenveel win
nen."
Boogerd: „Natuurlijk kunnen we
op deze manier gemakkelijk sa
men kopman blijven. De wissel
werking werkt. Het is de meest
ideale situatie als je samen in de
finale van een grote koers zit.
Dan kun je alleen maar van el
kaar profiteren." Dekker: ,Je
profiteert ook van elkaar als de
een wat minder rijdt. Ik heb Mi
chael dit jaar een tijd uit de
wind kunnen houden, omdat ie
dereen op mij zat te letten."
Op de vraag in welke wedstrijd
dit jaar ze het meest blij waren
met de ander als ploeggenoot, is
het antwoord eensluidend: de
Amstel Gold Race. Dekker was
aan de haal met Armstrong en
Boogerd zat in een achtervol
gend groepje met de rest van de
topfavorieten. Dekker: „Dan is
het heerlijk dat Michael daar zit.
Je weet dat de rest niet veel zin
zal hebben met hem in het wiel
in de achtervolging te gaan."
Boogerd: „In Valencia en Cata-
lonië hadden we al veel voor el
kaar gedaan. In de Amstel Gold
Race was de druk op de ploeg zo
groot, dat ik alleen maar blij kon
zijn met de manier waarop hij
reed."
Omdat Dekker op dat moment
iets deed wat Boogerd niet kon:
Armstrong op het vlakke in no-
time terughalen. Dekker: „Dat
Michael ook baalt dat hij op
zo'n moment zijn goede benen
stil moet houden, is niet meer
dan gezond. Als je me vraagt:
wanneer was-je niet blij dat hij
je ploegmaat was?, zeg ik: in de
Waalse Pijl. Omdat Michael daar
geblokkeerd zat dankzij mij en
ik het niet afmaakte." Boogerd:
„Ik heb dat nooit zo gezien als
falen." Lachend: „Weet je wan
neer ik niet blij was zijn ploeg
maat te zijn: in San Sebastian.
Daar kon ik echt weinig voor
hem doen in zo'n belangrijke
koers voor hem.
Boogerd weet het zeker: „Dek
ker wint de wereldbeker. Hij
heeft er de vorm voor. Hoe ik
dat merk? We gingen gisteren
even samen bij trainen. Ik had
grote moeite hem te volgen."
Dekker: „Michael heeft de vorm
om wereldkampioen te worden.
Hij heeft er de vorm voor. Hoe
ik dat weet? Hij rijdt weer hard
omhoog. En hij is gretig."
Dekker de wereldbeker en Boo
gerd de wereldtitel. Is dat het
ideaal voor de komende week?
Dekker: „Nou nee. Ik de wereld
beker en ik de wereldtitel, dat is
het ideaal. Mag hij Lombardije
winnen." Boogerd (lachend):
„Ik zou hetzelfde gezegd heb
ben."
