!>PORT
Schumacher geeft
Ferrari trots terug
Iedereen is blij voor verguisde Clarence Seedorf
'er Leede laat
iet weer liggen
Inde HERHALING
*ANDAG 9 OKTOBER 2000
'rigon schorst supporter
iden Sporting Trigon heeft een supporter voor onbepaalde
d geschorst. De man bedreigde twee weken geleden na afloop
ji de thuiswedstrijd tegen Dalto scheidsrechter Hans Hegi en
jchter Marinus Bakker. „Het bestuur heeft hem uitgeno-
gd voor een gesprek, maar hij wil daar niet op ingaan. Zolang
ij dat niet doet, is hij niet welkom op ons veld", licht voorzitter
ans de Haas de maatregel toe. Hegi had naar aanleiding van
«verbale bedreiging het korfbalverbond ingelicht, maar hij
>eft geen officiële klacht ingediend bij de tuchtcommissie. „Ik
eet niet of de bond er nog iets mee doet. Zelf vind ik dat Trig-
i het goed heeft opgelost en voor mij is de zaak afgedaan",
elt Hegi.
lanchester beschuldigd van omkoping
^mchester Jim Smith, de voormalige trainer van Oxford, heeft
anchester United van poging tot omkoping beschuldigd. Hij
hrijft in een binnenkort te verschijnen boek dat hij 17 jaar ge-
den niet is ingegaan op een aanbod van de huidige kampioen
Engeland. Smith, inmiddels trainer bij Derby County,
oest in 1983 met Oxford een beslissingswedstrijd tegen Man
iester United spelen. Het bekerduel was vastgesteld op neu-
aal terrein. Voorzitter Edwards en toenmalig trainer Atkinson
Manchester United hadden er volgens Smith ruim 20.000
ïlden voor over de wedstrijd voor eigen publiek op Old Traf-
rd te spelen. Oxford won het beslissingsduel met 2-1.
JEFA schorst Roemeense club
roN» De UEFA heeft voetbalclub Ceahlaul Piatra voor vijf jaar
i eschorst voor deelname aan alle Europese toernooien. De
H oemenen probeerden op 15 juli het arbitrale duo voor het duel
de Intertoto met Austria Wien om te kopen. Volgens de Duit
waarnemer kregen de Franse officials in ruil voor een soepele
,V( iding de diensten van prostituees aangeboden.
'ier doelpunten Romario
ftRACAiBORomario heeft opnieuw bewezen nog steeds van
ote waarde voor Brazilië te zijn. De 34-jarige aanvaller loodste
■n steren zijn ploeg met vier treffers naar een 0-6 overwinning te-
m Venezuela. Dankzij de zege zetten de Brazilianen een grote
ap naar deelname aan het WK 2002. De uitwedstrijd tegen Ve
il izuela was de tweede officiële wedstrijd van Romario sinds
n terugkeer half augustus in het nationale team. Tijdens zijn
itree in de wedstrijd tegen Bolivia scoorde Romario al drie
ier. „Zolang ik de kans krijg, blijf ik scoren", jubelde Romario.
i de foto Romario's tweede goal. foto afp vanderlei almeida
ivaldo dreigt weer met vertrek
rcelona Rivaldo heeft gisteren opnieuw gedreigd Barcelona
verlaten. De Braziliaanse aanvaller is het niet eens met de kri
ek van supporters en media. „Ik weet het goed gemaakt. Als de
lensen niet meer blij zijn met mijn persoontje Dan ga ik terug
ir Brazilië en laat ik al mijn geld in Spanje achter." Rivaldo
eg de laatste tijd veel kritiek. Zo zou hij een enkelblessure
pben aangegrepen om vakantie in zijn geboorteland te vie-
Ook zou hij zijn loon niet waarmaken. Voorzitter Gaspart
n Barcelona was niet onder de indruk van de dreigementen,
[k vind het juist positief wat hij zegt. Hij vindt de uitlatingen
n supporters belangrijker dan geld. Dat siert hem."
IRDWUK gertjan van geen
voetbal een jury-sport, dan
Ter Leede er dit seizoen
ken beter voorstaan. De
en senheimers speelden dit
Noordwijk het grootste
van de wedstrijd van de
mel t. Maar voetbal draait om
lpunten maken. Dat er op
Duinwetering daarom
s 1-1 uitrolde, had Ter
''j11, de geheel aan zichzelf te
en. Rood-geel werd in
st® irdwijk zelfs de grote verlie-
van de zaterdagmiddag van-
j [e de twee rode kaarten die
de
;en voor respectievelijk Jack
isbeek en Martin de Louw
maar ze zeggen genoeg
r de gemoedstoestand waar-
oen Ter Leede zich bevindt. De
tuu! e kaarten waren het gevolg
1S concentratieofhrpk pn fmc.
'rb ie over we
lts resultaat.
I"lkuyeek in week uit speelt de
'gvan Arie Lagendijk als een
ipioenskandidaat. Het ver-
t zich nog niet in een hoge
s)es itie op de ranglijst in de
dJ?J fdklasse A. Na vijf wedstrij-
f 1 is het aantal verliespunten
I 'Pgelopen tot acht. Lagen-
te'°l vindt zichzelf geen psycho-
en is dat ook niet, maar
lijdt geen twijfel dat wed-
den den als die tegen Deltasport
;teJJ ïwel beter 2-1 verlies), Kat-
(1-2 in de laatste minuut)
ieKToordwijk een flinke deuk in
luc zelfvertrouwen opleveren,
v slechts met praatsessies kan
b den hersteld. Zeker als 45
uten hogeschoolvoetbal
j hts één doelpunt, van Pa-
s0, t Kalkema in de 40ste mi-
it, oplevert.
1110 nders is de terugval na de
Nee, dit keer geen emoties zoals eerder dit jaar in Mon-
za. Die waren al bekoeld in de lange uitloopronde in Su-
zuka. Want in de cockpit van zijn Ferrari vierde Michael
Schumacher helemaal alleen zijn eigen feestje. De vuis
ten beukten op het stuur en misschien waren er wel
vreugdetranen. Maar de buitenwereld zou daar deze
keer geen deelgenoot van zijn. In alle opzichten toonde
Michael Schumacher zich gisteren een waardig wereld
kampioen.
suzuka gpdte zijn, moet je ook goed kun
nen verliezen. We hebben meer
fouten gemaakt dan Ferrari.
Daarom is de titel voor Michael
terecht."
In Suzuka heeft Schumacher
Ferrari teruggebracht aan de
top. Het was al weer 21 jaar ge
leden dat Ferrari voor het laatst
wereldkampioen was. De frus
traties van de Italiaanse stal zijn
de afgelopen jaren hoog opge
lopen.
De Duitser was de motor
achter alle successen. Hij kwam
in 1996, won toen 'slechts' drie
Grand Prix', maar maakte de
stal wel weer strijdvaardig. Hij
bracht de Italiaanse trots bij
Ferrari naar boven en sterkte
het geloof in eigen kunnen. Vo
rig jaar had hij al de kroon op
zijn werk kunnen zetten, maar
toen haalde de beenbreuk, na
een crash in Silverstone, een
streep door de rekening.
Dit jaar begon Michael Schu
macher als een raket, met drie
Acht overwinningen dit sei
zoen, dat al alleen toont aan
wie de beste was in het Formu
le 1 circus van 2000. Hakkinen
won 'slechts' vier races, maar
gelukkig hadden Schumacher
en Ferrari een dipje in de loop
van dit seizoen. Daardoor ont
stond er tenminste nog enige
spanning en kreeg Hakkinen
ook nog zicht op een wereldti
tel, hetgeen zijn derde in suc
cessie zou worden.
Maar drie achtereenvolgende
Grand Prix-zeges van Schuma
cher beslisten uiteindelijk het
gevecht om de wereldtitel.
Monza was voor Schumacher,
net als Indianapolis en gisteren
de Grote Prijs van Japan op het
circuit van Suzuka. Mika Hakki
nen toonde zich een groot
sportman: „Ik ben twee jaar
achtereen kampioen geweest,
maar nu is iemand anders aan
de beurt. Om een goed winnaar
achtereenvolgende overwinnin
gen. De 31-jarige Duitser, na
het succes in '94 en '95 met Be-
netton nu drievoudig wereld
kampioen, legde daarmee de
basis voor dit seizoen. Boven
dien bleek de Ferrari uiterst be
trouwbaar. Ook gisteren klopte
alles bij Ferrari. Of bijna alles.
Alleen de start was niet perfect.
Die was voor Mika Hakkinen.
De Fin, op acht punten ach
terstand in het WK-klassement,
vocht voor zijn laatste kans
maar zijn team liet hem op het
beslissende moment in de
steek. De strategie van Ferrari
was briljant, want op het mo
ment dat Hakkinen voor de
tweede keer de pits indook reed
Schumacher nog vrolijk een
paar rondjes door. De Ferrari
werd lichter en daardoor ook
sneller. In vier ronden creëerde
Schumacher een beslissende
marge, waardoor hij na zijn
pitstop nog voor zijn Finse ri
vaal de baan op kwam. De
voorsprong van Schumacher
kwam niet meer in gevaar. Hij
was zich ervan bewust dat hij
zich geen slippertje kon veroor
loven. Schumacher reed scherp
en geconcentreerd en won met
voldoende marge.
Schumacher had veel twijfels
over de strategie. „Ik had veel
verkeer en tot overmaat van
ramp stond er ook nog een Be-
netton vlak bij de pits dwars
over de baan. Maar toen ik uit ri, red.), 'Het ziet er goed uit'. Ik goed uit' wist ik dat het echt
de pits kwam, riep Ross Brawn geloofde hem eerst niet. Pas goed zat. Ik kwam ruim voor
(technisch directeur van Ferra- toen hij riep: 'Het ziet er zeer Mika de baan weer op."
nicosia gusbert spierenburg
Strafschoppen neemt hij niet meer, maar een
vrije trap gaat er altijd nog wel nog in. Na zater
dag is er voor Clarence Seedorf onverwacht weer
leven na de dood. De speler van Inter stond za
terdag aan de basis van de 4-0 overwinning van
Oranje op Cyprus. In z'n 53ste interland, op een
mooie zwoele avond op Cyprus, maakte de pas
24-jarige Amsterdammer z'n achtste én negende
doelpunt voor het Nederlands elftal. Vooral de
eerste, een vlekkeloze vrije trap, was in meer dan
één opzicht een emotioneel moment.
Er werd, even, een bevrijdingsfeestje gevierd.
Niet alleen door de nationale ploeg, in de eerste
plaats door de gekwelde held zelf. In z'n diepste
binnenste ontstak licht vuurwerk.
Zoveel succes, als zaterdag in het WK-kwalifi-
catieduel in Nicosia, had Seedorf in Oranje sinds
tijden niet meer gekend.
Niet zonder reden droegen z'n ploeggenoten
en coach na afloop spontaan de overwinning op
aan de man, die de laatste jaren in eigen land
geen goed meer leek te kunnen doen.
Ongewild en misschien onbewust is de even
overmoedige als zelfverzekerde Amsterdammer
uitgegroeid tot de minst populaire international
van het land. Dat hij zich in het nationale tricot
nog steeds durft te vertonen, verdient bewonde
ring na alles wat hij over zich heen heeft gekre
gen.
Met z'n drang zich onder alle omstandigheden
te moeten manifesteren, bereikte Seedorf in de
afgelopen jaren eerder het tegenovergestelde ef
fect. Z'n karakter zat hem meer dan eens in de
weg, niet zozeer z'n (grillige) talent. Te snel, te
vroeg wilde hij de leider zijn. Hij werd iets an
ders, het mikpunt van spot. Hij moest lezen dat
hij de nationale pispaal was.
De rampspoed voor het miskende talent be
gon met een gemiste strafschop tegen Frankrijk
(kwartfinales EK 1996). Oranje was uitgeschakeld
en Seedorf ontroostbaar. Niet veel later, in Bursa
tegen Turkije (voorronde WK 1998), ging hij op
nieuw in de fout, opnieuw vanaf de penaltystip
en opnieuw in een overmoedige bui. Nederland
verloor, met 1 -0, en een land viel over hem heen.
En verder? Tja, verder viel hem eigenlijk nau
welijks iets te verwijten. Hooguit dat zijn presta
ties in het nationale elftal niet volledig beant
woordden aan de (veel te) hooggespannen ver
wachtingen. Bij Hiddink noch Rijkaard was hij
meer vaste keus.
Met z'n club, Real Madrid, werd hij wel kam
pioen, van Europa (1998) en zelfs van de wereld.
Hij is pas 24, maar speelde ondertussen al voor
Ajax, Sampdoria, Reai Madrid en Inter Milan.
Zaterdag, in de 60ste minuut, gunde Van Gaal
z'n nummer 14 een invalbeurt. Talan was vol
gens de bondscoach aan het 'wegdeemsteren'.
Het zou een succesvolle en tegelijkertijd memo
rabele zet worden.
De eerste die Seedorf in Nicosia in de armen
sloot, was de aanvoerder. Frank de Boer was
zich bewust van het grote geluk in de ziel van de
kleine man. „Dit was zo belangrijk voor hem.
Dat waren wij ons met z'n allen zeer bewust.
Clarence wordt veel bekritiseerd, te veel. Hij is
nog jong, maar hij heeft al heel wat te verduren
gehad. Het succes gunnen we hem van harte. Hij
maakte niet alleen twee belangrijke doelpunten.
Hij viel ook nog eens heel goed in."
De triomf van de vrije trap van Seedorf, die
voor Oranje aan alle onzekerheid een einde
maakte, kwam niet uit de lucht vallen. Er was
nadrukkelijk getraind op deze variant vanaf de
linkerflank. Frank de Boer: „Ik ben de aangewe
zen man voor de vrije trappen vanaf de rechter
kant. Voor de linkerkant waren er afgelopen
week eigenlijk niet zoveel gegadigden. Ronald
(De Boer) en Mare (Overmars) probeerden het,
maar niet erg overtuigend. Met Clarence gingen
de oefeningen beter."
Er wel zaterdagavond, na afloop van de 4-0 ze
ge, veel te vragen aan de match-winnaar van het
Nederlands elftal. De geïnteresseerden kwamen
bedrogen uit. Seedorf had niets te vertellen, niet
aan de tv, niet aan de radio, niet aan de dagblad
journalisten. „Nee, ik geef geen interviews. Daar
heb ik mijn redenen voor. Misschien de volgen
de keer weer, maar nu niet. Het is voor mij nu te
makkelijk praten."
rust ook niet te verklaren. Waar
Ter Leede, zonder de licht ge
kwetste Erwin Beltman en de
zieke Dennis Kramer, in de eer
ste helft deed wat het wilde, le
verde het tweede deel veel stof
tot nadenken op. De bezoekers
leken zich erbij neer te leggen,
dat er weer niet meer inzat. Kon
Ter Leede in de eerste helft nog
veel druk zetten en de aanvals
opbouw van Noordwijk al vroeg
verstoren, na de thee kwam
daar niet veel meer van terecht.
Niet dat Noordwijk, dat via
Rocky Pitti, Carl Roest, Jeroen
Struijs, Patrick van Dam en Mi
chael van der Laan een paar
halve kansjes kreeg, zo veel be
ter ging voetballen. De Sassen-
heimers lieten de teugels te veel
vieren.
Dat was geen probleem ge
weest als Kalkema, De Louw,
Alan Campfens en Mark Jansen
wat .slagvaardiger waren ge
weest. Met name Kalkema bleef
in gebreke. Alleen voor Korff
koos hij geen hoek, maar pro
beerde hij de Noordwijkse doel
man op twee meter voor de
doellijn nog te omspelen. Even
later maakte hij zijn fout nog
wel goed door een voorzet van
Hicham Rbii binnen te tikken,
maar daar was ook alles mee
gezegd.
Noordwijk mocht dank zeg
gen dat het voor eigen publiek
in cijfers niet werd vernederd.
Binnen een half uur had drie
kwart van de verdediging,
slechts Jelle Korbee bleef buiten
schot, al een gele kaart te pak
ken van de strak leidende
scheidsrechter Den Haan. De
nieuweling in de zaterdagse
hoofdklasse was er kennelijk
veel aan gelegen de derby niet
uit de hand te laten lopen en
ging daarbij voortvarend te
werk. Had Ter Leede net zo
voortvarend de op scherp
staande Noordwijk-verdediging
aangepakt, dan was het duel
heel anders verlopen.
Nu kon de thuisploeg het ge
loof in eigen kunnen en de
hoop op de gelijkmaker weer
terugwinnen. Die viel dan ook.
In de 70ste minuut werd Carl
Roest gestuit door Martin de
Louw en Marcel de Jong. Jurgen
Faerber, toch niet de eerst aan
gewezen vrije-trapspecialist,
krulde de bal over de muur bui
ten bereik van de versteende
keeper Thomas Waasdorp: 1-1.
Kansen waren er nadien al
leen nog voor Ter Leede. Scho
ten van Pim Langeveld en Mar
tin de Louw werden tot corner
verwerkt. Den Haan hoefde nog
slechts te fluiten voor Sassen-
heimse overtredingen. Eerst
ging Jack Honsbeek in de fout
door de doorbrekende Patrick
van Dam neer te trekken en
twee minuten later kreeg De
Louw ook rood voor een elle
boogstoot op invaller Wim de
Jong.
Dat Ter Leede vervolgens met
negen man nog steeds kansen
kreeg op 1-2, tekende de
krachtsverhouding. De ingeval
len René Ruwaard en Kalkema
mikten echter naast, maar dat
mocht zaterdag allang geen
verrassing meer heten.
Lagendijk wilde van het nieu
we puntenverlies geen drama
maken. „Wat me het meeste
zorgen baart, zijn de rode kaar
ten. Je moet je niet laten provo
ceren. Dat kun je niet maken.
Daarmee dupeer je de club en
je medespelers", zo doelde de
trainer op de prent voor De
Louw. Zijn gemoed werd zelfs
niet vrolijker toen hij hoorde
van het gelijkspel van koploper
Katwijk.
„Wij mikken echt niet op de
eerste plaats. Dit zijn gewoon
zure weken voor ons. We heb
ben in de eerste helft verzaakt.
In de tweede helft ontbrak het
Martin de Louw
van Ter Leede
geeft Noordwij-
ker Wim de
Jong een elle
boogstoot. De
Louw zou voor
deze overtre
ding een rode
kaart krijgen.
FOTO
•KEES
VAN
HOOCDALEM
aan concentratie en discipline."
Zijn collega Ruud Bröring
probeerde de prestatie van zijn
ploeg positief te benaderen.
„Bij de rust hadden we 4-0 ach
ter moeten staan. In de tweede
helft waren we misschien wel
beter tegen een van de betere
ploegen in de hoofdklasse. Dat
geeft hoop voor de toekomst."
Noordwijk: Korff: Faerber, Smit (80.
VV. de Jont;), Korbee (75. I'. de Jong),
Van der Niet; Hoest, Reinders, Azier;
Struijs (61. Van der I.aan), Van Dam,
Pitti.
Ter Leede: Waasdorp: De Jong, Van
Zeist, Bloeinheuvel, Honsbeek; Jansen,
Lingevcld, De l ouw, Kalkema (90. Ge-
ijsman), Campfens (76. Ruwaard),
De materiaalhokken liggen vol, de schoenen staan in het vet,
de kantine is dicht. Het weekeinde is voorbij, maar nog niet
vergeten. Om de beurt kijken tafeltenniscoach Gerard
Bakker, volleyballer Peter Blangé, schaatsster Helen van
Goozen en sportcommentator Albert Mantingh terug op hun
sportmoment van de week. Vandaag zet Albert Mantingh het
afscheid van Wembley in de herhaling.
pisch gebied.
Van de 80.000 mensen bleven
er na de wedstrijd zeker
75.000 nog zitten. Er hingen
spandoeken met teksten als
'Wembley we miss you'. Het is
ook onbegrijpelijk dat in een
land met zoveel tradities zo'n
„Engeland-Duitsland, een
mooier einde van Wembley
kon eigenlijk niet, omdat En
geland-Duitsland, de WK-fi-
nale in 1966, de mooiste wed
strijd is die daar ooit is ge
speeld. Het was de enige keer
in de geschiedenis dat Enge
land wereldkampioen werd,
bovendien was dat de meest
besproken finale aller tijden.
Want het
doelpunt was
geen doel
punt; de bal
ging niet over
de lijn.
Zaterdag
werd de wed
strijd ge
speeld in
zeer trieste
omstandig
heden. In de
stromende
regen, het
was drama
tisch slecht
van Engelse
kant en de
Engelsen ver
loren. Ik ken
Kevin Keagan
een beetje en ik voelde aanko
men dat hij zijn ontslag als
bondscoach zou indienen. Ze
hadden wel alles uit de kast
gehaald. In de rust werden de
Engelse gouden-medaillewin
naars van de Olympische Spe
len gehuldigd. Dat vond ik
mooi, ik heb zelf ook ruim
drie jaar in Engeland ge
woond. Het was zeker mooi
om Steven Redgrave te zien,
die op vijf achtereenvolgende
Spelen goud heeft gewonnen
in een zware sport als roeien.
Dat is misschien wel de mooi
ste prestatie ooit op olym-
stadion helemaal tegen de
vlakte gaat. Het is een van de
grootste sportpaleizen ter we
reld en er is
paus is er ge
weest, Fanny
Blankers-
Koen won er
vier keer
goud, Ajax
won er zijn
eerste Euro
pa Cup 1het
concert van
Live Aid was
daar. Ik was
er zelf aan
het eind van
de jaren ze
ventig voor
het eerst. Ik
weet nog dat
ik vanaf de
metro richting het stadion liep
en dat het me meteen naar de
keel greep. Het is zo majestu
eus, zo mooi, missc hien wel
door z'n eenvoud. Ik ben zelf
ook even blijven zitten en ik
heb goed om me heen geke
ken. In mijn commentaar zei
ik: toen het F.K in Engeland
werd gehouden, werd gezegd:
'Football is coming home'. Nu
is het 'Football is leaving
home'. Het is afgelopen."
Albert Mantingh (41) is sport
commentator bij SBS 6. Hij
woont in Oegstgeest.
Een dolblije Michael Schumacher wordt opgetild door teammanager Jean Todt. Links Mikka Hakkinen en
David Coulthard. foro reueters eriko sucita
