'Waardering is het belangrijkste wat er is'
erstappen is fit, fitter dan vroeger
Sport
m
Johan Cruijff?
DAG 8 APRIL 2000
Ronald Koeman zal geen 25 jaar coach zijn
Als voetballer verwierf hij in Barcelona de status van onsterfelijkheid.
Succes werkt verslavend. En dus wil Ronald Koeman ook als trainer
naar de top. Maar er is meer in het leven dan een balletje op de
binnenkant van de paal in de 83ste minuut. Het andere gezicht van
Ronald Koeman. Over het leven en de dood. Een monoloog.
door GERARD BORGMAN
en ovatie in Camp Nou, daar doe je het voor.
Het is het bewijs dat ik goed gefunctioneerd
itress i bij FC Barcelona. Een prijs of een kampioen-
ap meer of minder is niet belangrijk. Belangrijk
oe de mensen je zien. Als de mensen je positief
aderen, dat is belangrijker dan een kampioen-
aprr
doe
O»l!
us is leuk. Het is altijd leuk in het nieuws te zijn,
n itieve kritiek te krijgen. Met je hoofd op de tele-
e. Ik denk dat ieder mens dat leuk vindt. Ik zal
mctlt t gauw bewust ergens naar toe gaan om gezien te
ingss den. In een bestuurskamer of zo. Maar buiten
gelijke verplichtingen doe ik niet veel met tegen-
n Rl' lerlanders moeten altijd reageren. En niet altijd
5kost itief. Dat is onze mentaliteit. Spanjaarden zijn
ers. Als je één keer op de elftalfoto van Barcelo
na ïebt gestaan, ben je een ster. Spanjaarden zullen
Itijd bewonderen als je iets gepresteerd hebt.
schien overdrijven ze. Maar waardering is toch
belangrijkste. In Spanje zitten niet alleen kinde-
of dertigers op de tribune. Ook vrouwen van
ïtig jaar leven mee met de club. Je krijgt er waar
ing van een hele grote groep mensen. Op straat
ik op maandag merken of we met Barcelona
den gewonnen of niet. Zoiets voel je. De men-
n). toeterden ook naar me, als ik naar de training
het' adoratie is niet verslavend. Ik ervaar ook de
9edn, hier in Nederland, als prettig. Bij een training
Vitesse staan vijf mensen te kijken. In Spanje
d je geleefd. Voortdurend. Spanjaarden willen
h(X d aan je zitten. Maar ik wil ook wel eens rust."
mevi oninger
ben meer een nuchtere Groninger dan een emo-
acjiele Catalaan. Je moet je afkomst nooit verloo-
nen. Ik blijf een Groninger. Als je zes jaar in Bar-
3na hebt gewoond, krijg je wel veel mee van de
ntaliteit en de leefwijze. Als je daar tenminste
houdt. Plezier in het leven is heel belangrijk,
klimaat in Barcelona maakt dat natuurlijk een
makkelijker. Buitenhuis leven, uit eten gaan,
lieten. Dat heb ik daar geleerd. Vroeger was eten
mij hap-slok-weg. Nu zitten we een paar uur
tafel. Fles wijn erbij. Genieten. Voor je gevoel
in de dagen in Spanje langer. Je ziet wel hoe een
ndzich ontwikkelt. In Nederland is het meer ge-
grammeerd. Wij eten hier 's avonds pas om een
of zeven, half acht. Het komt er dus een beetje
ienin te zitten.
:e kinderen zijn dertien, tien en bijna vijf jaar
Die gaan nu hier naar school. Daarom kan en
ik niet over een half jaar opnieuw verkassen. We
iben het plan een paar jaar in Nederland te wo-
i. In principe zullen we later terugkeren naar
afdi celona. Om daar oud te worden.
om weinig in Groningen. Als ik nu naar Gronin-
i, dan ga ik naar mijn ouders. Vrienden wonen
lok, maar die contacten verwateren steeds meer.
ik naar Barcelona ga, heb ik veel meer het idee
ik naar huis ga. Ik bel ook vaak naar Spanje,
i r heb ik de meeste contacten.
flCj :h bevalt het me heel goed weer in Nederland te
Het wonen en het leven hier gaat hartstikke
afde d. Na de moeilijke periode bij Vitesse kan ik de
ste weken weer puur met,voetbal bezig zijn. Ik
1 me nog steeds voetballer en probeer het op het
1 ook zo te benaderen. Tijdens de trainingen doe
egelmatig mee in een positiespel, als vrije man
de zijkant. Daarin zie je veel plezier. Het wordt
wel steeds minder, beetje bij beetje. Maar als ik op
de training een bal in de kruising schiet, word ik
nog steeds blij. Dan komt het jeugdige nog wel te
rug, wat er nog steeds in zit."
Golf
„Het schitteren in volle stadions, dat mis ik niet. Als
trainer schenkt een gewonnen wedstrijd ook vol
doening. Voor mij is dat voldoende. Ik vind dat
prettig. Als trainer besteed je meer tijd aan voetbal
dan als speler. Vorige week heb ik België-Nederland
niet gezien, omdat ik uit eten was met vrienden. Ik
blijf er dus niet voor thuis. Maar meestal zap ik wel
net zolang totdat ik ergens een groen grasveld zie.
Momenteel ben ik bijna elke avond druk. Met het
voorbereiden van mijn trainingen, en met de toe
komst van Vitesse.
Ik wil daarnaast ook wel andere dingen doen, zoals
even lekker negen of achttien holes lopen. Helaas
heb ik dat nog niet gedaan sinds ik hier ben. Ik
hoop er over een paar weken weer mee te begin
nen. Golf is een grote hobby van mij, naast mijn fa
milie.
Ik kan het voetbal goed van me afzetten. Als ik
slaap, dan slaap ik heerlijk. Maar na de kwestie rond
NUON en Karei Aalbers was dat moeilijk. Iedereen
begon er over. Die periode was niet prettig. Dan zat
ik thuis, doelloos voor me uit te kijken. Ik reageerde
niet eens. Mijn vrouw en kinderen zeiden dan: 'Ga
lekker weg, ben je nou thuis of niet?'
Ik denk over dingen na, maar dat zul je niet snel aan
mij merken. Ik ben vrij rustig in mijn reactie. In be
paalde dingen kan ik pietluttig zijn. Een minuut te
laat komen, afspraken niet nakomen, op de club
niet in de afgesproken kleding verschijnen. Dan kan
ik wel boos worden en heel duidelijk mijn mening
geven. En als ik boos word, dan word ik ook echt
boos.
Maar tegelijkertijd ben ik gemakkelijk. Als er een
probleem is, dan praten we het uit en leg ik het
naast me neer. Dan heb ik er geen last meer van en
ga ik over tot de orde van de dag. Thuis zeg ik ook
vaak: 'Doe toch niet moeilijk, je moet je daar niet
druk om maken'."
Houvast
„Ik ben ook niet heel erg uitbundig. Rustig. Ja. Maar
dat hoeft niet introvert te zijn. Als ik een probleem
heb, dan zeg ik het wel. Ik wil ook wel contact met
andere mensen. Maar als we met vijf man aan tafel
zitten, zal ik niet continu aan het woord zijn.
Of ik te nuchter ben voor bijgeloof? Ik zeg niet dat
het me niets doet. Als we een wedstrijd hebbeD ge
wonnen, draag ik bij de volgende wedstrijd hetzelf
de horloge. Zelfs nu, als trainer, heb ik dat nog.
Daar houd ik me aan vast. Ik denk er wel over na.
Maar structureel eerst de linker- of rechterschoen
aantrekken, of voor de wedstrijd altijd dezelfde cd
in de auto, dat weer niet. Ik weet niet of het een be
paalde onzekerheid is. Waarschijnlijk is het een
houvast.
Gelovig ben ik niet. Niet echt. Ik denk wel dat din
gen voorbestemd zijn. Mensen met pech in het le
ven bijvoorbeeld hebben dat niet omdat ze het ver
dienen. Ik denk dat er iemand van boven dingen
bepaalt. Maar ik ga nooit naar de kerk.
Gelukkig heb ik in mijn leven weinig pech gekend.
(Koeman klopt met zijn vuist op tafel, red.). Je kunt
veertig jaar gezond hebben geleefd, maar dan kan
er ineens iets gebeuren waardoor alles anders
wordt. Dan heb je ergens een knobbeltje en is het
„Mijn familie is de belangrijkste bron van mijn geluk", zegt Vitesse-trainer Ronald Koeman.
mis. Hoe gezond je ook leeft. Ik heb in mijn familie
en mijn vriendenkring nooit zoiets meegemaakt.
Dat houdt me wel bezig. Niet dat ik snel pieker. Dan
heb ik meer zoiets van: 'Toe maar, het gaat wel weer
goed'. Dat is dat makkelijke, hè.
De factor geluk heeft een belangrijke rol gespeeld in
mijn carrière. Neem dat enige doelpunt in 1992 op
Wembley, toen we met Barcelona de Europa Cup
voor landskampioenen wonnen. Als ik die vrije trap
tegen Sampdoria nog 99 keer neem, dan is de kans
groot dat de bal telkens één van de drie spelers
raakt die uit de muur lopen."
Bevoorrecht
„Als je ziet wat ik meegemaakt heb als voetballer, en
waar ik allemaal ben geweest, dan kan ik gerust stel
len dat ik een bevoorrecht mens ben. Dat zie je ook
aan de kinderen. Ze zijn vrij volwassen voor hun
leeftijd. In het vliegtuig zie je bijvoorbeeld dat ze al
vaak gevlogen hebben. Dan zijn ze volledig op hun
gemak. En ze spreken hun talen. De oudste twee
spreken niet alleen Spaans, maar ook Engels. Ze za
ten in Barcelona op de internationale school. Ze
hebben nu meer moeite met het Nederlands. Met
de schrijfwijze van de klanken au en ou bijvoor
beeld.
Als ik Australië wil zien, of New York, dan doe ik
dat. Ik betrap me er wel eens op dat ik dingen aan
schaf of doe, en dan pas achteraf vraag wat het ei
genlijk kost. Toch ben ik vrij normaal gebleven. Ik
vind dat je karakter niet mag veranderen doordat je
succes hebt gehad, of doordat je financieel onaf
hankelijk bent. Je moet niet eigenwijzer of arrogan
ter worden.
Ik denk niet dat ik dingen doe die niet bij mijn per
soon passen. Ik heb altijd zoiets van: 'Doe maar lek
ker normaal'. Volgens de mensen in mijn omgeving
ben ik ook niet veranderd. Het is alleen wel te zien
dat je ouder wordt, ha ha.
Je moet nooit een kopie van iemand anders wor
den. Men vraagt mij vaak wat voor type trainer ik
ben. Ten eerste wil ik altijd mezelf blijven. En daar
naast leer je van de dingen om je heen, van de men
sen met wie je werkt. Ik werk op veel vlakken zoals
Louis van Gaal werkt. Maar wel op mijn manier.
Met een eigen ik. Qua praten, qua reactie op de
pers, op iedereen en qua manier van dingen duide
lijk maken. In bepaalde oefenstof probeer ik te zijn
als Van Gaal. Johan Cruijff gaf altijd de details aan.
Ik denk dat een mix het beste is. Dat moet je sa
menvatten met je eigen ik.
Dat geldt ook voor je als mens. Het is niet goed als
iemand een pose aanneemt. Dan is het snel over.
Mensen die bovengemiddeld zijn, hebben dat niet.
Die maken zich niet druk om wat anderen vinden.
Dat is bij mij zeker het geval.
Het klopt dat ieder mens op zoek is naar innerlijke
rust. Ik heb innerlijke rust. Alleen wil ik altijd voor
het hoogste gaan. Dat is mijn enige innerlijke on
rust. Dat prestatieve, dat zit van binnen. Ik had het
niet op school, maar wel op het voetbalveld. Met
veel moeite heb ik MAVO 4 gehaald. Ik was altijd
met voetbal bezig. En wilde altijd winnen. Ook een
trainingspartijtje op maandag of donderdag.
Verslavend
„Succes is het mooiste wat er is. Het is verslavend.
Ik wil het uiterste eruit halen. Ook als trainer. Ver
beteren van iemands kwaliteiten vind ik niet vol
doende. Het moet uiteindelijk gaan om iets te win
nen. Ik kan niet aangeven wat het moet zijn, welke
prijs, maar ik wil ook als trainer iets bereiken. Ik wil
alles eruit halen. Dan is het wel mooi geweest. Ik zal
geen 25 jaar coach zijn. Als blijkt dat dat alleen reikt
tot Vitesse, oké. Heb ik geen moeite mee.
Ik denk dat er na de dood niets is. Als het over is,
dan is het over. Ik zie me niet meer terugkomen in
welke vorm dan ook. Je moet voor jezelf zorgen dat
als dat gebeurt, dat je dan van het leven genoten
hebt. Wat ik nog wil in het leven? Trainer zijn en
daarna genieten. Nu heb ik ook een fantastisch le
ven. Dat kun je ook onder druk hebben, zo blijkt.
Maar ik heb nu niet de tijd om te doen en laten wat
ik wil.
Geluk, dat kan iets heel kleins zijn. Opmerkingen
die de kinderen maken. Mijn familie is de belang
rijkste bron van mijn geluk. De kinderen zijn ge
zond. En hebben plezier in de dingen die ze doen.
Dat staat in geen verhouding tot een voetbalwed
strijd. Inderdaad, er is meer in het leven dan een
balletje op de binnenkant van de paal. Maar als-ie
er toch in kan..."
ANDRE HOOGEBOOM
circus van de Formule 1
alles uitvergroot. Jos Ver-
n weet dat en heeft er-
;ren leven. Dus werd zijn
lersteld gebrek aan fysie-
nditie een 'item'. Na de
Prix van Brazilië, twee
geleden, gaf de Neder-
toe dat hij er 'helemaal
een' zat. Dat alles hem
eed, dat hij zijn nek niet
kon bewegen en de ar-
iet meer kon optillen,
nbaas Tom Walkinshaw
ischokt en twijfelde hard-
;e. „We hebben een
~v5l ^sering laten schie-
so had Verstappens baas
ien met onverholen kri-
ferstappen werd achtste,
veek zevende na de dis-
idd catie van nummer twee
rati Coulthard.
3 tie
zegt Jos Verstappen in
waar dit weekeinde de
Europese Grand Prix
M gereden, „zo gaat dat nu
*al. Als ik in de grindbak
r ik heb pijn in mijn ar-
of ik struikel over een
je, alles wordt breed uit
en en tot een onderwerp
kt Ik vind het allemaal
lal is nu eenmaal Formu-
daar toch ligt de vraag op
loe is het met zijn fysieke
iheid? „Prima. Maar dat
aor Brazilië ook al zo. Ik
et zo fit, zelfs fitter dan
;r. Dat hebben de tests
afgelopen week inmid-
el uitgewezen en ik hoop
k dit weekeinde nog eens
nen bewijzen."
'vist het al, maar anderen
de bevestiging. „Die wil
lan ook best geven en ik
kunnen overtuigen. Ie-
van het team was ver-
Ze* over mijn fysieke gesteld-
J59 Jet is echt niet zo dat ik
Jos Verstappen.
zo'n wedstrijd onderschat. Inte
gendeel, ik weet hoe zwaar het
is. Alleen: de omstandigheden
in Brazilië waren extreem. De
baan was hobbelig en liep
linksom, terwijl we gewend zijn
rechtsom te rijden. Ik was niet
de enige die last heeft gehad.
Ook David Coulthard liep nog
heel lang met een scheve kop
rond. Bovendien; ik heb 2,5 jaar
geen Grand Prix uitgereden en
de beste training voor je nek-
en schouderspieren is nog altijd
een hele wedstrijd rijden. Je
kunt eigenlijk niet echt die spie
ren oefenen. Ja, bokser Mike
Tyson heeft ontzettend dikke
nekspieren, maar daar heb je
als autocoureur helemaal niets
aan."
Verstappen heeft deze week
wel extra fysieke arbeid ver
richt, ook al omdat ook het En-
zo en Dino Ferrari-circuit in
Imola linksom gaat, alleen zijn
de bochten minder veeleisend.
Hij heeft gewerkt onder leiding
van de Engelsman Ed Archer,
een rugbytrainer. „Het kan na
tuurlijk nooit kwaad. Het punt
is dat je nekspieren niet in je
eentje kunt versterken. Je hebt
daar hulp bij nodig. Het gaat
namelijk om- G-krachten die te
gen je hoofd aandrukken (het
hoofd kan in sommige snelle
bochten vijf keer zo zwaar wor-
den-red.) Je moet dus niet iets
wegduwen, maar iets tegen
houden. Daar worden wezenlijk
andere spieren voor gebruikt.
Maar Ed moest wel zijn hele ge
wicht van 65 kilo er tegenaan
gooien om mijn hoofd weg te
kunnen drukken en nog lukte
het nauwelijks."
De stuurbekrachtiging dan.
Andere teams, McLaren, Ferrari
en Jaguar gebruiken dat wel in
de auto. Arrows voorlopig nog
niet. „Er wordt wel gekeken
naar manier om het stuur
mechanisme wat lichter te ma
ken en misschien dat we het in
Barcelona al kunnen gebruiken.
Verder gaan we niet, omdat een
stuurbekrachtiging ontzettend
gecompliceerd is vooV een race
wagen. Er komen veel meer on
derdelen bij in de auto en die
kunnen allemaal stuk. Boven
dien komt er tenminste vijf kilo
aan gewicht bij. Dus sluit je een
compromis. Geen stuurbe
krachtiging, want dat heb je al
leen maar nodig in extreme ge
vallen. Hier op Imola kun je
best zonder."
Johan Cruijff wil geen adviezen meer geven
aan het bestuur van Ajax, omdat zij'n aanbe
velingen toch niet worden opgevolgd. Zo
maakte Cruijff zich kwaad over de aanstel
ling van Co Adriaanse als nieuwe trainer van
Ajax. Was de stap van Cruijff terecht of niet?
Alphons Groenendijk, oud-speler van Ajax:
„Het is heel simpel. Als Cruijff zelf vindt dat er niets met
zijn adviezen wordt gedaan dan trekt hij daar zijn con-
clusies uit. Dat moet hij dan lekker doen. Ik denk dat ik
in zijn situatie hetzelfde zou reageren. Als je A zegt en je
ziet overal dat het B is geworden, dan hoef je ook geen
Q adviezen meer te geven. Maar het is nou ook weer niet
zo verschrikkelijk belangrijk. Dit soort discussies heb je
alleen maar omdat Ajax niet draait.
Ruud Bröring, trainer van Noordwijk en bevriend
met Louis van Gaal:
„Ik ben niet zo'n fan van Cruijff. Ik vind dat je niet als
oud-trainer op de achtergrond commentaar moet leve
ren. Het is mij te gemakkelijk om met je kont in een luie stoel
mensen te bekritiseren. Ik vind dat je dat wel kan doen als je nog
op het veld staat, maar als je gestopt bent, houd dan je mond
dicht. Hij is constant bezig met natrappen in de richting van Van
Gaal, tenvijl je toch niet kunt zeggen dat Van Gaal en Adriaanse
slechte trainers zijn. Ik denk dat er meer achter zit. Zo van: o, o.
als hij het maar niet beter doet dan ik. Dat is heel unfair. En het
zijn ook altijd dezelfde mensen die hij naar voren schuift, Wim
Jansen, Ruud Krol, noem ze maar op. Bovendien, als je adviseur
bent, wil dat toch niet zeggen dat ze jouw adviezen moeten over
nemen. Dan moet-ie maar voorzitter worden, of technisch direc
teur, maar dat wil hij ook niet. Cruijff weet hoegenaamd alles; op
welke politieke partij je moet stemmen en zelfs verkeerssituaties
zal hij uitleggen. En wij moeten dat maar geloven. Nou, geef Co
maar een kans. Dat is een goede trainer.
Alan Campfens, oud-jeugdspeler van Ajax:
„Ik heb er weinig meer mee te maken, maar Cruijff is natuurlijk
wel een vent met een aparte visie op voetbal. Zijn oplossingen zijn
zo simpel - het klinkt af en toe zelf stom - maar ze hebben wel het
meeste rendement. Voor een club als Ajax is het zonde als ze een
man met zo'n staat van dienst laten gaan. Hij heeft zoveel ver
stand van voetbal. Ik zou zo snel niet een even goede, of betere ad
viseur weten.
Tim de Cler, verdediger van Ajax en jeugdspeler toen Co Adri
aanse nog hoofd opleidingen was bij de club:
„Cruijff heeft zoveel invloed op het voetbal gehad dat het jammer
is voor de club dat hij dit besluit heeft genomen. Hij heeft goede
ideeën en veel ervaring. Binnen de spelersgroep wordt hier niet
echt over gesproken. Zoiets staat toch ver buiten de groep. Ik kan
wel zeggen dat ik onder Adriaanse heel goed heb gewerkt. Per
soonlijk heb ik heel veelaan de jeugdopleiding gehad.
Roelant Oltmans, algemeen directeur van NAC:
„Ik heb hierover nog niet met Kales gesproken, dus moet ik het
hebben van datgene wat ik uit de kranten haal. Maar als je ie
mand een officiële status als adviseur geeft, moet je daar ook ge
bruik van maken. Als dat niet is gebeurd, kan ik de stap van
Cruijff begrijpen. Nou kan het natuurlijk altijd voorkomen dat je
een advies niet overneemt, maar dan moet je elkaar met argu
menten kunnen overtuigen. Alleen begrijp ik van Ajax dat Cruijff
geen formele status had. Wanneer ga je wel en wanneer ga je niet
met iemand om de tafel zitten? Het is belangrijk dal je duidelijk
heid schept over de functie, het taakgebied en de besluitvorming.
Eric de Jager, Ajax-supporter:
„Ach wat moet een NV met Cruijff en Blind als je Frank Kales
hebt om alles te verknoeien en Michael van Praag om alles recht
te praten. Kortom, ik begrijp het wel van Cruijff want er zijn wel
meer mensen die geen zin meer in Ajax hebben. De club is hard
op weg om zich te vervreemden van de achterban. Volgend sei
zoen gaat Ajax in zonder Sjakie Wolfs, Bobby Haarms, Danny
Blind en Johan Cruijff - mensen die bij de club horen - maar wel
met een paar waardeloze aandelen.
TEKST: PETER VAN DER HULST
FOTO: ARCHIEF
