Russen: Vrijwel volledige
controle over Tsjetsjenië
IV
GOED
KOOP
Russen kiezen voor jong, modern en machtig
5;
Buitenland
Prominent lid verlaat
Britse Conservatieven
Oplossing van Italiaanse politieke crisis lost niets op
Twee maanden
gratis ouwehoeren.
Macau feestelijk terug in Chinese moederschoot
Californische
'boomvrouw'
terug op aarde
Danish Design
Titaansterke
argumenten
©AC 20 DECEMBER 1999
pruimen olie uit tanker vlot niet
De sterke wind en de stroming voor de Franse kust ma-
iet al vier dagen onmogelijk de olie op te ruimen die een
k geleden uit een Maltese tanker wegstroomde. Door het
uimige weer is bovendien moeilijk te voorspellen of en
neer de vette massa de Franse kust bereikt. De tanker Erika,
30.000 ton olie aan boord, brak vorige week zondag bij
irweer in tweeën en zonk. Ongeveer eenderde van de la-
is in de Atlantische Oceaan terechtgekomen. Op de plaats
bet ongeluk zijn olievlekken ontstaan die zich nu op circa
gometer van de Franse kust bevinden. Het gebied tussen
tanse eiland Yeu en San Sebastian in Spanje loopt nu het
ste gevaar. Er zijn al met olie besmeurde vogels in de regio
getroffen.
euwe Roemeense regering rond
tfiEST» De nieuwe Roemeense premier Isarescu heeft giste-
h regeringsploeg gepresenteerd. De nieuwe regering be
over vier vice-premiers. De functies worden vervuld door
Iers van de vier coalitiepartijen: de christen-democraten,
"-Democaten, de liberalen en de partij van etnische
in. De ministersposten blijven in handen van dezelfde
die ook in het kabinet van Isarescu's voorganger Vasile
Vasile werd afgelopen week tot aftreden gedwongen, na-
ministers hun ontslag hadden aangeboden. Vasile had
hen te weinig gedaan om een einde te maken aan de
ische malaise in het land. Bij de presentatie van zijn mi-
zei Isarescu dat zijn regering een sterk economisch pro-
zal uitvoeren.
j dreigt met stappen tegen Berlijn
De Europese Commissie heeft opheldering geëist van
itse regering over het verbod op de invoer van Brits rund
dat Duitsland nog steeds handhaaft, tegen het advies van
ipese Unie in. De Commissie heeft gedreigd met juridi-
>en als Duitsland het verbod niet gauw opheft. Tegen
ijk, het enige andere Europese land dat Brits rundvlees
nog buiten de deur houdt, is al een procedure bij het Euro-
Hof van Justitie begonnen. Vijf maanden geleden ver-
itte de Europese Unie alle EU-landen om het verbod op
rundvlees op te heffen, omdat de Britse BSE-crisis voorbij
zijn. Frankrijk beweert echter over wetenschappelijke be
en te beschikken dat het vlees nog niet veilig is. Duitsland
dat het verbod op Brits rundvlees nog niet is opgeheven
bureaucratische redenen'.
esident doet oproep aan Tamils
Cli De Srilankaanse president Kumaratunga heeft giste-
af haar ziekbed een beroep gedaan op de Tamils in haar
1 om samen met haar de strijd aan te gaan tegen het terro-
Kumaratunga was zaterdag lichtgewond geraakt bij een
oordaanslag. „Het uur van de waarheid heeft nu gesla-
RY zei de president. „De Tamilbevolking moet duidelijk en
Ier aarzelen beslissen of ze doorgaat met opvoeren van de
!ur en moorden door heimelijk de LTTE (de Tamil Tijgers)
eunen." Niet alle Tamils zijn het eens met de methoden van
evrijdingsbeweging L IT E, maar velen sympathiseren wel
de onafhankelijkheid die de beweging nastreeft. De cam-
ïe voor de presidentsverkiezingen van morgen kreeg zater-
een bloedig slot. Bij twee zelfmoordaanslagen vonden 33
isen de dood en raakten 137 mensen gewond.
D wint burgemeestersverkiezing
Cü De eerste directe burgemeestersverkiezingen in het
Duitse Lübeck zijn toch nog gewonnen door SPD-kandi-
Bemd Saxe, die zijn concurrent Hans-Achim Roll van de
ver achter zich liet. Roll was de winnaar van de eerste ron-
n de verkiezing en lag in de peilingen ook steeds voorop,
tweede ronde was echter nodig, omdat geen van de beide
opers twee weken terug een absolute meerderheid had be-
d. De opkomst bedroeg slechts 45 procent. De stemming
gezien als barometer voor de deelstaatverkiezingen in
iwijk-Holstein in februari.
- ger Colombia stuurt kerstkaarten
)ta» Met de aloude kertswens "Vrede op aarde voor alle
sen' probeert het Colombiaanse leger het moreel van de
munistische guerrillastrijders aan te tasten. Het leger ver-
rde 100.000 kerstkaarten naar de rebellen, met wie het al
decennia een bloedige strijd levert. 'Gelukkig kerstfeest en
voorspoedig nieuwjaar, guerrillastrijder', staat op de kaart,
ik jullie families gelukkig en geniet van het leven. Verlaat
i rebelleneenheid en geniet van jullie vrijheid. Lang leve de
leid, lang leve Kerstmis', vervolgt de kerstgroet, die simpel is
ertekend met 'Het nationale leger'. Het leger zet dit bijzon-
wapen' in na een week van heftige strijd. Volgens betrok-
legerleiders zijn er meer dan 220 doden gevallen tijdens ge
iten tussen het leger en de rebellen.
scovery vertrekt voor nieuwe missie
iCanaveral Het ruimteveer Discovery is vanmorgen alsnog
nceerd van de basis Cape Canaveral in Florida. Dit heeft het
irikaanse ruimtevaartbureau NASA meegedeeld. De vlucht,
dient om de ruimtetelescoop Hubble te repareren, duurt als
5 goed gaat tot 27 december. Zaterdag was de missie voor de
ende keer uitgesteld. Oorzaak daarvan was het slechte weer.
Ier gooiden technische problemen roet in het eten. De tien
oude Hubble kan sinds november niet meer werken, omdat
van de zes gyroscopen die nodig zijn om de telescoop te
ten zijn uitgevallen. De zeven astronauten, onder wie twee
isen, moeten niet alleen die gyroscopen vervangen, maar
een betere hoofdcomputer installeren.
*nu een Outchtone Allin of een Business abonnement
I, krijgt twee maanden een gratis belbundel. Over-
het door u gekozen aantal belminuten, dan
hierover het normale tarief. Voor meer infor-
belt u 0800 0550, of bezoekt u www.dutchtone.nl
dutchtone
Duizenden burgers lijden honger tussen de puinhopen van Grozny
AFP Agence France Presse ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated Pre»
DPA Deutsche Presse Agentur GPD Geassocieerde Pers Diensten RTR Reuters
moet je vervelende dingen over
de Fransen en de Duitsers zeg
gen", aldus Woodward.
William Hague reageerde
boos en verbitterd op het over
lopen van Woodward. Hij
schreef: ,A
In en rond Grozny, de hoofdstad van de opstandige Russische deelrepubliek Tsjetsje
nië, woeden hevige gevechten. Dat viel gisteravond op te maken uit diverse berichten.
De Russen deelden mee dat hun luchtmacht een groot aantal aanvalsvluchten uit
voerde, waarbij steunpunten van de rebellen in Grozny en elders werden bestookt. De
Russen zeggen nu vrijwel geheel Tsjetsjenië onder controle te hebben.
moskou hans hoogenduk
Duizenden hongerige burgers
zitten nog altijd vast in de puin
hopen van de stad. Ondanks
toenemende internationale
druk om een wapenstilstand af
te kondigen, zeggen de Russen
door te gaan met wat zij hun
strijd tegen 'bandieten' en 'ter
roristen' noemen. Gisteren
luidde de boodschap van de
Russische generale staf aan de
Tsjetsjeense rebellen opnieuw:
overgeven of sterven.
In een interview met het
persbureau Interfax zei de chef
staf van de strijdkrachten, ge
neraal Anatoli Kvasjnin, dat zijn
troepen praktisch het hele Tsje
tsjeense gebied onder controle
hebben. „De bandieten zijn van
alle kanten ingesloten." Kvasjn
in zei dat er contacten waren
geweest met diverse leden van
het kabinet van de Tsjetsjeense
president Maschadov, maar dat
deze niets hadden opgeleverd.
„Ons standpunt is duidelijk: of
ze accepteren volledig wat pre
sident Jeltsin heeft verklaard of
niet. Er wordt niet onderhan
deld."
Het Kremlin eist dat de rebel
len de wapens neerleggen, en
dat Maschadov de rebellenlei
ders Chattab en Basajev uitle
vert. Ook verlangt Moskou de
overdracht van de Tsjetsjenen
die volgens Moskou achter de
aanslagen in Rusland zitten,
waarbij meer dan driehonderd
doden vielen. Maschadov heeft
steeds ontkend dat Tsjetsjenen
die aanslagen hebben gepleegd.
Verder is het twijfelachtig of hij
- indien hij zou willen - de mo
gelijkheden heeft Basajev en
Chattab uit te leveren.
Kvasjnin erkende dat Russi
sche eenheden in Grozny vech
ten, maar gaf geen details. Mo-
vladi Oedogov, een van de Tsje
tsjeense leiders noemde op de
Russische radio meldingen van
Russische generaals dat hun
troepen delen van Grozny heb
ben veroverd 'pure propagan
da'. Hij zei wel dat er op diverse
plaatsen in de stad hard wordt
gevochten, onder meer in de
wijk waar eerder volgens Wes
terse persbureau meer dan
honderd man het leven hadden
verloren. Moskou ontkent dit
nog steeds.
londen harm harkema
correspondent
De noodlijdende Conservatieve
Partij in Groot-Brittannië heeft
dit weekeinde een nieuwe klap
te verwerken gekregen. Shaun
Woodward, een prominent To-
ry-parlementariër die tot voor
twee weken lid was van het
schaduwkabinet van partijlei
der William Hague, maakte vol
komen onverwacht bekend dat
hij het bij de partij niet meer
ziet zitten en overstapt naar het
regerende Labour van premier
Tony Blair.
Woodward, een multi-miljo-
nair, kan zich niet verenigen
met de bijzonder rechtse more
le koers die zijn partij sinds en
kele maanden vaart. Omdat
Woodward weigerde deze lijn te
onderschrijven, werd hij twee
weken geleden al door Hague
gewipt als schaduwminister.
Ook de rabiaat anti-Europese
koers van Hague is hem een
doorn in het oog. „Om in de
partij een goede Brit te zijn,
rome» hans geleunse
correspondent
De Italiaanse president Ciampi werkt met gezwinde
spoed aan een nieuw centrum-links kabinet. Premier
D'Alema had zaterdag het ontslag van zijn 14 maanden
oude tien-partijencoalitie aangeboden, nadat de socia
listische SDI zijn steun aan het kabinet introk. Uit de
eerste consultaties bleek dat D'Alema terugkeert, nu
als leider van een zeven-partijencoalitie.
De Italiaanse tweede kamer zal vermoedelijk van
avond een vertrouwensstemming houden. Daarna kan
'D'Alema II', de 58ste naoorlogse regering, bewijzen
dat de premier gisteren niet opschepte met zijn voor
spelling dat de nieuwe regering krachtiger en stabieler
zal zijn dan de oude. Niemand die dat gelooft. D'Ale-
ma-bis kan vermoedelijk rekenen op 318 van de 630
kamerzetels. Dat zijn er minstens achttien minder dan
zijn vorige regering bijeenschraapte.
Ciampi wil echter doorzetten. Hij zei gisteren dat Ita
lië in het nieuwe millennium - dat miljoenen Jubeljaar-
toeristen naar Rome zal brengen - bestuurbaar moet
moskou hans hoogenduk
correspondent
Ook al deed hij niet mee, de Russische
premier Vladimir Poetin is de grote
winnaar geworden van de parlements
verkiezingen. De Russen wezen radica
le partijen af, en kozen voor het cen
trum met een hervormingsgezind tint
je. En in dat centrum zetelt Poetin, die
door zijn zelfbewuste, rechtlijnige op
treden het land iets van zijn vergane
trots heeft teruggegeven. Zo'n man wil
len we volgend jaar in het Kremlin
hebben, luidde gisteren de boodschap
van de Russische kiezers.
Bij de derde vrije parlementaire stem
busgang sinds de ondergang van de
Sovjetunie hebben de Russen ook geko
zen voor een generatiewisseling aan de
top. Het ging bij deze verkiezingen na
tuurlijk om de 450 zetels in de Doema,
het vrijwel tandenloze parlement, maar
voor de meeste Russen was het toch
vooral een peiling over de opvolging van
president Boris Jeltsin, wiens tweede
termijn er volgend jaar op zit.
Het was een keuze tussen de nieuwe,
jongere, zelfbewust optredende genera
tie, vertegenwoordigd door premier Po
etin en oud-premier Kirijenko. en de ou
de garde, waarvan de 70-jarige ex-pre-
mier Primakov en de 63-jarige Moskou-
se burgemeester Loezjkov de represen
tanten zijn. Die slag is royaal gewonnen
door Poetin en consorten.
Het was het resultaat van een Kremlin-
offensief dat een paar maanden geleden
begon. In september werd de partij
'Beer' rond minister voor noodtoestan
den Sjoigoe in het leven geroepen, om
de toen dominerende beweging "Vader
land-Heel Rusland' van Loezjkov en Pri
makov de wind uit de zeilen te nemen.
Met de massale steun van de door het
Kremlin gedomineerde media lukte dat
in recordtijd. Maar toen ook nog Poetin
zich achter 'Beer' schaarde, was de op
mars van deze losse beweging niet meer
te stuiten.
De ex-spion Poetin is door het recht-en-
orde-imago dat hij snel heeft opge
bouwd, in zeer korte tijd uitgegroeid tot
veruit de populairste man van het land.
Hij zei op 'Beer' te zullen stemmen en
vlak voor de verkiezingen gaf hij ook zijn
zegen aan de eveneens prille partij van
de jonge ex-premier Kirijenko en de
oud-vice-premiers Tsjoebais en Nemts
ov. Het resultaat was dat deze losse be
weging 'Unie van de Krachten van de
Rechtervleugel' met onverwacht gemak
de kiesdrempel van vijf procent nam.
Het hoge percentage is dan ook veel eer
der te danken aan het Poetin-effect dan
dat het een 'beloning' is voor de zoge
noemde jonge hervormers als Tsjoebais
en Nemtsov. Tsjoebais had zijn uitste
kende Kremlin-relaties wel gebruikt om
de hervormers een positieve tv-behan-
deling te garanderen, en ook had hij
flink wat fondsen gemobiliseerd voor
hun campagne. Vol optimisme zei
Tsjoebais vanmorgen dat nu de kans re-
eel is op een anti-communistische alli
antie in de Doema.
Loezjkov en Primakov kunnen nu hun
ambities om Jeltsin in het Kremlin op te
volgen wel begraven. Hun partij kan
hooguit samen met de communisten en
onafhankelijke, direct gekozen kandida
ten in de Doema het Kremlin nog enigs
zins dwars zitten. Als troostprijs rest de
ambitieuze burgemeester van Moskou
dat hij ondanks de soms meer dan las
terlijke campagne van het Kremlin de
ongekroonde koning van de hoofdstad
is gebleven. Hii had namelijk de parle
mentaire stembusgang gekoppeld aan
de keus van een nieuwe burgemeester.
Hoewel het Kremlin een aantal tegen
kandidaten had ingezet, en Loezjkov
daardoor flink wat procenten verloor, is
zijn positie nauwelijks aangetast. Moge
lijk is deze zelfs sterker geworden. Want
stonden Loezjkov en Moskou bij de vori
ge verkiezingen pal achter Jeltsin, dit
keer had hij een verbond gesloten met
„Als u een man van eer
was geweest, had u nu uw par
lementszetel opgegeven. U hebt
de partij niet op integere gron
den verlaten, maar u denkt
vooral aan uw eigen carrière."
Eurocommissaris Chris Patten
vergeleek de koers van Hague
in oktober al met die van de
Oostenrijkse rechts-extremist
Jürg Haider.
Hague koos voor de rechtse
lijn, nadat het hem met een ge
matigde koers niet was gelukt
het centrum te herwinnen. Na
de ommezwaai krabbelden de
Tories in de opiniepeilingen
evenop. Maar na een reeks
blunders staat de partij er in de
peilingen slechter voor dan
ooit. Slechts 29 procent van de
kiezers zegt Conservatief te zul
len stemmen, tegen 48 procent
op Labour.
sacramento dpa
Een Amerikaanse milieuactivis
te is zaterdag teruggekeerd op
de aarde, nadat ze twee jaar in
een mammoetboom in Califor
nia had gezeten. Ze begon haar
actie in 1997 om te voorkomen
dat de 600 jaar oude Redwood-
boom gekapt zou worden. Uit
eindelijk lukte dat. Julia Hill
maakte een dag eerder een af
spraak met een houtverwer
kingsbedrijf. De afspraak be
helst dat de Redwoodboom en
de bomen in een straal van 60
meter gespaard zullen blijven.
Het bedrijf krijgt 50.000 dollar
om inkomstenderving te com
penseren. Het geld komt van
milieubeschermers.
Hill trotseerde twee strenge
winters en twee hete zomers in
de kruin van de boom, op vijftig
meter hoogte. Ze waste zich
met regenwater en gebruikte
een emmer als toilet. Ze at wat
milieubeschermers haar elke
week kwamen brengen. Om
haar conditie op peil te hou
den, deed ze klimoefeningen.
De activiste maakte gedichten
en schreef commentaren voor
kranten.
Peking Op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking werd afgelopen nacht gefeest om de stadsendave Macao na 442 jaar van Portugees bestuur terug te verwelkomen in de Chinese
moederschoot. Tijdens een half üur durende ceremonie in de stad aan de zuidkust maakte de Portugese vlag plaats voor de Chinese. De Portugese president Jorge Sampaio sprak de
hoop uit dat het gebied 'een rol naar eeuwenoude roeping als tussenpersoon tussen volkeren' zal kunnen blijven spelen. De Chinese president Jiang Zemin zei dat 'Macao een gloed
nieuwe periode in haar ontwikkeling is binnengegaan'. Hij liet er geen twijfel over bestaan dat China's volgende doel de hereniging met Taiwan is, en dat een 'complete hereniging*
nu de grootste prioriteit heeft. Macao zal net als het in 1997 overgedragen Hong Kong de komende vijftig jaar worden bestuurd volg
mag dan zijn eigen, kapitalistische systeem met een embryonale democratie behouden.
Igens het concept 'één land, twee systemen'. Het
FOTO AP GREG BAKER
blijven. Ciampi toonde zich zeer bezorgd over de scha
de die deze voor buitenstaanders onbegrijpelijke crisis
toedient aan Italië's internationale imago.
Oppositieleider Berlusconi zei dat alleen vervroegde
verkiezingen de crisissfeer doen verdwijnen. Uit vrees
voor politiek lijfsbehoud wil geen van de partijen in het
regeringskamp daar aan. Tekenend is echter dat D'Ale
ma geen vice-premier kan vinden die met hem op het
affiche kan als gezicht van de nieuwe regering, die dan
ook wordt aangeduid met het schampere governicchio,
ofwel regerinkje.
een groot aantal machtige, maar finan
cieel heel wat minder goed bedeelde re
gionale heersers. En zonder hun mede
werking is het moeilijk regeren voor het
Kremlin.
Dat de communisten hun stemmenaan-
deel hielden, was geen verrassing. Maar
de groei is eruit. De communistische lei
der Zjoeganov is niet in staat gebleken
anderen dan de bejaarden naar de stem
bus te krijgen. Zijn electoraat, bestaande
uit de grote verliezers van de ondergang
van de Sovjetunie, sterft langzaam uit.
Ook Zjoeganovs Kremlindroom is voor
bij. Hetzelfde geldt voor de enige echte
liberalen in Rusland, de Jabloko-partij
van Javlinski. Ze keren terug in de
Doema, maar de doorbraak is weer uit
gebleven.
De liberalen werden mede gestraft om
dat ze als enigen licht kritische geluiden
hadden laten horen over de wijze waar
op de Russische regering en de strijd
krachten de orde in Tsjetsjenië willen
herstellen. En kritiek op de oorlog staat
gelijk aan politieke zelfmoord. Dat had
Javlinski moeten weten. Zijn kaars lijkt
dovende, en datzelfde geldt voor die van
de van de ultra-nationalist Zjirinovski.
Deze verrassing van de eerste vrije ver
kiezingen zag zijn aanhang vier jaar ge
leden halveren en raakte nu opnieuw
bijna de helft kwijt.
CALVÉ
SPECIAALSAUZEN
alle smaken, fles
HAMROLLADE
kilo NU
OLA VIENNETTA
vanille, cappuccino of
2 chocolades
doos 650 ml.
van 469M49"
ELKE DAG GOED NIEUWS
