Kartelpolitie VS blokkeert
inlijven Pathmark Stores
Economie
Slecht jaar voor landbouwers
ING geeft Fransen
nog even bedenktijd
Faber tevreden over akkoord visvangsten
Belgen en Nederlanders
bouwen samen diepzeehaven
Regentest voor nieuwe bussen
Directie Akzo bekijkt
situatie 'Sneek' opnieuw
chtverkeersleiders mogen handelen in vrije dagen
958
9
nzine en diesel weer iets duurder
Benzine en diesel worden met ingang van morgen
Marktleider Shell adviseert de prijs van benzines met
cent te verhogen. Euro ongelood, de meest gangbare benzi-
tost dan 2,35 gulden per liter. Diesel gaat twee cent omhoog
omt uit op 1,742 gulden per liter.
lineken koopt weer in Slowakije
Heineken neemt weer brouwerijen over in het
rmalige Oostblok. In Slowakije is het bierconcem gisteren
r51 procent eigenaar geworden van twee brouwerijen, Mar
ten Gemer. Heineken kreeg eerder al de (grotere) Slowaak-
jrouwerijen Zlaty Bazant en Corgon in bezit. Dankzij de
aanwinsten brouwt Heineken nu 37 procent van het
Slowakije, waar het tot voor kort 25 procent was. De
die een regionaal karakter hebben, worden niet
met de andere Heinekendochters in dat land. Wel
nacht Heineken kosten te kunnen besparen bij inkoop, dis-
en mouterij.
jited Biscuits wil in zee met Danone
De Britse koekjesfabrikant United Biscuits (UB), eige-
van onder meer Verkade, heeft ervoor gekozen in zee te
met het Franse voedingsmiddelenconcern Danone. UB
ijdag weten in te stemmen met een overnamebod van 4,37
gulden. Danone bracht dinsdag zijn overnamebod uit,
Juut nadat UB had laten weten akkoord te gaan met een bod
ihet Amerikaanse voedingsconcern Nabisco en de Ameri-
investeringsmaatschappij Hicks Muse Tate Furst.
ie werkt bij zijn overname samen met de Britse maat-
jppij Cinven, DB Capital Partners (onderdeel van Deutsche
k) en PAI, eigendom van de Franse banken BNP en Paribas.
lisco en zijn partner verhoogden gisteren nog hun bod tot
pence per aandeel. Danone biedt nu 265 pence.
dlennium houdt wintersporter thuis
haag De eeuwwisseling houdt dit jaar Nederlandse winter-
ters weg van de piste. De skiërs zitten bij het begin van het
iwe millennium liever thuis. Ook is er een fiks aantal men-
dat moet werken. Reisorganisatie ANVR en onderzoeksbu-
iNIPO denken dat dit de reden is voor de iets mindere inte-
e voor een skivakantie. Vergeleken met vorig jaar hebben tot
oe zes procent minder mensen een wintersportreis per bus
oekt. Ook het aantal reizen met eigen auto, vliegtuig en trein
it nu toe minder dan vorig jaar. De reisbranche verwacht dat
le jaarwisseling de belangstelling voor de sneeuw zal toene-
L Dit weekeinde vertrekken de eerste skibussen weer rich-
Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk.
tandinavische telecomfusie ketst af
H De grootste fusie ooit in Scandinavië, die tussen de
irse en Zweedse staatstelecombedrijven Telenor en Telia, is
eren teruggedraaid nog voor een nieuwe naam was aange-
ïen. Struikelblok was de vestigingsplaats van de lucratieve
liele-telefoontak van het nieuwe bedrijf. De zes Zweedse le
de raad van bestuur van het gefuseerde bedrijf eisten
deze divisie in Stockholm werd gevestigd, maar de zes
irse leden waren tegen. Toen de Zweedse bestuursvoorzitter
•Aake Kark uiteindelijk zijn dubbele stem gebruikte om de
esse te doorbreken, was dat voor de Noren het teken op te
ipen. Het samengaan zou een concern hebben opgeleverd
een omzet van 18 miljard en 51.000 werknemers.
I Nedcar wil bemiddeling minister
Lï De ondernemingsraad van NedCar heeft bij de raad van
unissarissen gepleit voor bemiddeling door de minister van
»m de toekomst van NedCar zekerder te maken. De minister
moeten praten met Ford en Mitsubishi over de bouw van
we modellen. Verder wil de OR dat een deel van de fabriek
om wordt ingericht als technisch experimenteercentrum als
terkgelegenheid verder zou teruglopen. De aanwezige ken-
inoet gebruikt worden om experimentele projecten uit te
en. In januari wordt een antwoord verwacht. Begin deze
ind maakte Mitsubishi bekend dat het de productie in Born
tafslanken. Dat kost 400 arbeidsplaatsen. Maar volgens di-
eur Dewulf is er slechts sprake van een tijdelijke dip.
int venture VNU en Hearst mag
1ERDAMDe Europese Commissie heeft een Roemeense
it venture tussen de uitgevers VNU en het Amerikaanse
rst goedgekeurd. Het duo opereert onder de naam VNU
ret Romania. Er zijn inmiddels twee uitgaven op de markt:
nopolitan en Easy PC. VNU heeft 65 procent van de aande-
in handen. „We zijn al flink actief in Oost-Europa. In Roe-
iië willen we de activiteiten voorzichtig uitbouwen. We ko-
i niet direct met meer uitgaven maar wachten eerst af hoe
bladen het doen." VNU heeft eerder gezegd lange termijn-
a in Oost-Europa te willen. Het bedrijf geeft bladen uit in
Ier meer Rusland, Tjechië en Hongarije.
ferkloosheid blijft nog altijd dalen
Rburg Het aantal geregistreerde werklozen bedroeg in de
inden september-november 206.000. Dat was 56.000 lager
vorig jaar. Het afgelopen jaar daalde het aantal werklozen
gemiddeld 5.000 per maand. Dat heeft het CBS gisteren be-
dgemaakt. Vooral mensen die lange tijd werkloos waren
'den een baan. De groep die langer dan een jaar werkloos is,
ip in een jaar van 146.000 naar 94.000. Daarmee zijn er nu
kortdurig werklozen. Die groep kromp met slechts 4.000
112.000.
m Hecke voert kantineomzet op
ft aan denussel» De grootste cateraar van Nederland, Van
:ke, is het afgelopen boekjaar opnieuw gegroeid. Omdat i
tr contracten zijn afgesloten maar ook omdat werknemers
ids meer uitgeven aan hun lunch, steeg de omzet in het in
tember afgesloten gebroken boekjaar met 12 procent tot 637
joen. Het resultaat ligt tussen de 4 en 7 procent van de om-
Bij Van Hecke weken 6.500 mensen. Het bedrijf verzorgt da-
jks maaltijden voor een half miljoen mensen. Van Hecke
it het afgelopen jaar 120 nieuwe contracten en verloor er
Mig. Voor de komende periode lonkt het bedrijf naar zorgin-
lingen: veel keukens zijn daar nu nog voorzien van eigen
soneel. Moederbedrijf Sedexho Alliance behaalde het afgelo-
bockjaar een omzet van 19,9 miljard.
torstart Pharma Bio succesvol
SAEIN_t De doorstart van medicijnonderzoeker Pharma Bio
earch verloopt succesvol. De onderneming, afgelopen zo
op sterven na dood, is weer winstgevend. Het aantal mede
kers in vaste dienst is inmiddels gegroeid van 100 naar 130.
rma Bio Research heeft vestigingen in Zuidlaren, Assen en
iningen. De vestiging in Amsterdam werd gesloten. Volgens
tteur I.P.M. Hendriks heeft de Zuidlaarder onderneming
vertrouwen herwonnen van internationale opdrachtgevers
tie pharmaceutische industrie. Sinds de doorstart in juli,
tfbij 150 banen werden geschrapt, heeft het bedrijf tachtig
erzoeksopdrachten in de wacht gesleept in de VS, Japan en
anh Opa.
Inkomens fors gedaald door groot aanbod en lage prijzen
den haag gpd
Hoewel het een slecht jaar was voor de land- en tuinbouw breidt de glastuinbouw zich nog steeds uit. Hier
balanceert een glaszetter in de goot van een nieuw kassencomplex dat wordt gebouwd in Nootdorp.
foto anp raymond rutting
De land- en tuinbouw heeft een slecht jaar achter
de rug. Er waren weliswaar geen grote rampen
als oogstschade of varkenspest, maar een groot
aanbod en daardoor lage prijzen maakte dat alle
sectoren te kampen hadden met een daling van
de inkomens. Dit meldt het Landbouw Econo
misch Instituut (LEI) in zijn jaaroverzicht.
De boeren realiseerden in 1999 een productie
groei van vier procent maar de prijzen van alle
land- en tuinbouwproducten lag zeven procent
lager. Het gezamenlijke inkomen van de boeren
gezinnen daalde daardoor met één miljard tot
acht miljard gulden. Per bedrijf betekent dat een
reële inkomensdaling van 11 procent.
Melkveehouders zagen door een flinke daling
van de melkprijs hun gezinsinkomen dalen met
13.000 gulden naar 39.000 gulden. De pluimvee
houderij had voor het derde achtereenvolgende
jaar te maken met een daling vEin de resultaten.
De dioxine-affaire was debet aan een prijsdaling
van de eieren met acht procent. Het gezinsinko
men daalde sterk en wordt gemiddeld 75.000 gul
den negatief per ondernemer.
In de akkerbouw staan de prijzen na een goed
groeiseizoen onder druk. Door de veel lagere
prijzen van de aardappelen en suikerbieten, da
len de inkomens 'enorm' aldus het LEI: per on
dernemer meer dan 50.000 gulden.
In de glastuinbouw daalden de prijzen met ge
middeld negen procent. Uitschieter was de
groenteteelt met een daling van vijftien procent.
Hier daalde het inkomen met 80.000 naar 60.000
gulden. De bloementelers zagen hun inkomen
halveren tot 60.000 gulden. De tuinbouw in de
open grond had na het matige 1998 te maken
met gelijke of iets betere omzetten.
De varkenshouders hebben al meer dan een
jaar te maken met erg lage prijzen, wat alles te
maken heeft met een hoge Europese productie.
Vergeleken met vorig jaar, toen het inkomen per
ondernemer kelderde met 200.000 gulden, gaat
het iets beter, maar te weinig om uit de malaise
te komen. Het inkomen blijft negatief en veel on
dernemers moeten weer interen op hun vermo
gen. Voor gesloten varkensbedrijven, bedrijven
die biggen fokken en ze vervolgens zelf opfokken
tot slachtvarken, is dat gemiddeld 100.000 gulden
op jaarbasis, ofwel 2.000 gulden per week.
Ahold annuleert miljardenovername
CCF wil bod 22 miljard grondig bestuderen
zaandam gpd
Naar eigen zeggen stuit Ahold bij de overname van Path
mark Stores op onoverkomelijk verzet van de Ameri
kaanse mededingingsautoriteiten. De kartelpolitie FTC
heeft Ahold laten weten op geen enkele wijze te kunnen
instemmen met de inlijving. Het is de eerste keer, dat
Ahold in de VS de handdoek in de ring moet gooien.
Ahold wilde de supermarktketen voor 3,5 miljard over
nemen.
kei bekeken of het een pro
bleem was. Ditmaal is een veel
groter gebied als een geheel ge
nomen. Steeds opnieuw heb
ben wij voorstellen gedaan om
lokaal een te sterke positie te
voorkomen, maar daar werd
niet op gereageerd. De FTC is
zelf nooit met voorstellen geko
men, maar heeft steeds die van
ons steeds afgekeurd. Zij heb
ben ook nooit enig initiatief ge
nomen om uit de impasse te
komen."
Ahold kondigde in maart met
Het Zaanse supermarktcon
cern, dat met Edwards reeds
aanwezig was in het gebied,
hield er vanaf het begin reke
ning mee dat het enkele super
markten zou moeten sluiten of
verkopen. Dit om een mogelijk
monopoliepositie in een gebied
te voorkomen.
Ahold-woordvoerder J. Hol
spreekt van een 'geheel nieuwe
benadering' door de FTC.
„Vroeger werd winkel voor win-
Containerterminal aan Westerschelde
vussingen anp
Zeeland Seaports en Hessena-
tie uit Antwerpen gaan samen
de toekomstige Westerschelde
Container Terminal (WCT)
realiseren. De verwachting is
dat eind 2002 de eerste zee
schepen aan de diepzeekade
kunnen afmeren. De aanleg
vergt een investering van ruim
een miljard gulden.
Exploitatie Maatschappij
Schelde Maas (ESM), waarin
Zeeland Seaports en het Ge
meentelijk Havenbedrijf Rot
terdam elk voor 50 procent
deelnemen, neemt de kosten
op zich. Het gaat om de aan
leg van de kade van 2,5 kilo
meter 500 meter uit de kust en
het opspuiten van 150 hectare
haventerrein. Hessenatie be
taalt de overige kosten: ruim
550 miljoen gulden.
De WCT is volgens de deel
nemers in relatief korte ter
mijn te bouwen. De eerste fa
se bestaat uit 600 meter kade
met twee afmeerplaatsen voor
grote containerschepen. Aan
de kade kunnen schepen tot
een diepgang van 18 meter af
meren. De terminal kan vol
gens de deelnemers in het
project dienen voor de groei
in de containersector in het
eerste decennium van 2000.
Daarna kan de Maasvlakte II
verdere groei opvangen, en
WCT haar positie consolide
ren. De terminal zorgt voor
1.500 rechtstreekse banen.
Hessenatie is met een over
slag van 28,3 miljoen ton per
jaar de grootste stukgoedhan
delaar van de Antwerpse ha
ven. Zeeland Seaports, een sa
menwerkingsverband van de
havenschappen Vlissingen en
Temeuzen, heeft vorig jaar
25,9 miljoen ton goederen
overgeslagen.
De Akzo-directie heeft gisteren
bij een bezoek aan de stakende
werknemers in Sneek toege
zegd de situatie rond de verffa-
briek opnieuw tegen het licht te
houden. Deze toezegging heeft
niet geleid tot opheffing van de
staking die al twee weken
duurt.
De directie beloofde de sta
kers nog eens te kijken of het
eerdere besluit om de produc
tie over te brengen naar Groot-
Ammers echt onvermijdelijk is.
Akzo wil echter vooral graag dat
het personeel weer aan de slag
gaat.
Volgens het personeel draait
■f richard mooyman
'erkers van Luchtver-
'leiding Nederland krijgen
e mogelijkheden om vrije
to te kopen en te verkopen,
bunnen zij vakantiedagen
[■toen in een eenmalig lang-
B verlof, studiefaciliteiten,
een
OV-jaar-
pensioenvoorzieningen,
lease-scooter of een J
kaart.
De directie van Luchtver
keersleiding Nederland (LVNL)
is dit met de bonden overeen
gekomen in de nieuwe CAO die
op 1 januari 2000 ingaat. De le
den van de vier betrokken bon
den hebben het laatste woord.
Bij LVNL werken een kleine ne
genhonderd mensen.
Verder werd een loonsverho
ging overeengekomen van 3,75
procent, waarvan 0,5 procent
via een eindejaarsuitkering.
Medewerkers kunnen verder op
vrijwillige basis iedere vier jaar
trots aan in de dichtbevolkte re
gio New York de 132 super
markt tellende keten Pathmark
te zullen overnemen. Pathmark
(omzet 7,4 miljard) betekende
geografisch en economisch een
goede aanvulling op de be
staande activiteiten van Ahold
in het noord-oosten van Ameri
ka. Ahold is al met vier winkel
ketens vertegenwoordigd langs
de Oostkust. Met de overname
werden soms nog nagenoeg le
ge plekken op de kaart inge
vuld. De operationele marge
van 3,5 procent lag weliswaar
onder die van de overige Ahold-
ketens in de VS, maar het ver
schil kon al eenvoudig met de
synergievoordelen worden
weggewerkt.
Nu de geplande Amerikaanse
overname niet doorgaat hoeft
Ahold ook niet de kapitaal
markt op om de nieuwe Scan
dinavische acquisitie ICA - kos
ten bijna vier miljard - te finan
cieren. Volgens Hol verandert
het niet doorgaan van de Path-
markdeal niets aan groeistrate
gie en de eerder uitgesproken
winstverwachtingen van het
Zaanse supermarktconcern.
„Bestaande ketens in Noord-
Amerika draaien boven ver
wachting. Voor dit jaar zullen
we een winstgroei van mini
maal 20 procent laten zien en
dat is conservatief begroot.
Ahold blijft in de VS zoeken
naar geschikte overnamekandi
daten. „Wij zijn niet louter
meer gebonden aan uitbreiding
langs de Oostkust. We kijken nu
ook in staten waar we nog hele
maal niet, of slechts met een
paar supermarkten vertegen
woordigd zijn. We kunnen nu
ook met regionale marktleiders
elders in Amerika in zee gaan."
amsterdam gpd
ING wil de bank Crédit Com
mercial de France (CCF) nog
steeds overnemen, nadat afge
lopen weekeinde een bod van
22 miljard gulden strandde. Het
management van de Franse
bank boog zich gisteren op
nieuw over het bod. Zo'n be
langrijke kwestie vraagt om een
grondige analyse voordat een
definitief besluit wordt geno
men, liet CCF na afloop weten.
Bestuur en commissarissen
van ING - inclusief topman Van
der Lugt - bespraken gisteren
het afgeblazen overnamebod
ook uitvoerig. Net als vorig jaar
bij de overname van de Belgi
sche Bank BBL voor negen mil
jard gulden. Na een ingetrok
ken bod wachtten de Nederlan
ders toen vijf jaar. Zoveel ge
duld heeft Van der Lugt, die ko
mend jaar met pensioen gaat,
ditmaal niet.
ING bezit al een belang van
twintig procent in CCF. De Bel
gische Bank KBC heeft een be
lang van 18,2 procent, de Zwit
serse verzekeraar Swiss Life is
met 14,6 procent de derde grote
belanghebbende van CCF.
CCF, de zesde bank van
Frankrijk, zou voor ING of con
currenten een zeldzame kans
zijn om in dit belangrijke euro
land vaste voet aan de grond te
krijgen. ING bezit al een kleine
re effectenbank in Parijs, maar
daarmee op eigen kracht groei
en in Frankrijk is geen alterna
tief voor deze geplande overna
me.
„CCF is de mooiste bank in
Frankrijk", zegt Polet. „En
Frankrijk is voor ons erg be
langrijk en vanwege de eurozo
ne extra aantrekkelijk." On
danks ING's financiële slag
kracht, mede dankzij de enor
me beleggingswinsten van ver
zekeringsdochter Nationale-
Nederlanden, wil het concern
de geboden 22 miljard gulden
niet te lang op de plank laten
liggen.
Verffabriek wordt mogelijk verkocht
de fabriek waar de potten
Flexaverf voor de doe-het-zel-
ver en de professionele Sik-
kenslakken worden gemaakt,
uitstekend. „Onze productie
heeft sterk bijgedragen aan de
winsten van de decogroep van
het concern", aldus een werk
nemer.
De enige concessie die de di
rectie inmiddels heeft gedaan,
is het opschorten van de slui
ting van drie jaar naar vijf jaar.
Inmiddels circuleren ook ge
ruchten dat er twee kandidaten
zijn voor overname van de Sne-
ker fabriek. Een Gronings en
een Zwols bedrijf zouden inte
resse hebben.
woerden Bij busbouwer Den Oudsten werd dezer dagen een van de eerste van 150 nieuwe bussen voor vervoersmaatschappij Connexxion ge
test op eventuele lekkages. Het Woerdense bedrijf heeft daarvoor zelf een waterproefinstallatie ontwikkeld. De order van Connexxion - goed voor
een bedrag van 50 miljoen gulden - is de grootste die het bedrijf Den Oudsten in zijn ruim 70-jarig bestaan ooit in de wacht sleepte. De bussen in
de blauw-groene huisstijl van Connexxion moeten over enkele maanden geleverd zijn. foto anp tonborsboom
Wijtingvissers moeten terug naar van 2.185 naar 975 ton
brussel anp
ereenkomst in nieuwe CAO
een uitgebreide medische con
trole laten verrichten. De over
eenkomst heeft een looptijd
van vijftien maanden. LVNL is
overigens hard op zoek naar
nieuwe verkeersleiders. De ko
mende tijd leggen relatief veel
55-plussers vanwege hun leef
tijd hun functie neer.
Na een marathonvergadering zijn de vis
serij-ministers van de Europese Unie het
vanochtend vroeg in Brussel eens gewor
den over de vangsthoeveelheden voor het
jaar 2000. Die vallen nadelig uit voor de
Nederlandse wijtingvissers. Toch sprak
staatssecretaris Faber van 'een heel goed
akkoord dat stralend kan worden ver
kocht'. Nederlandse vissers kunnen bijna
net zo veel tong, schol en haring vangen
als dit jaar en dat zijn voor hen de belang
rijkste vissoorten.
Aan wijting mogen zij maximaal 975 ton
vangen tegen 2.185 ton in het lopende jaar.
De Nederlandse vissers moeten boeten
voor Ierse en Britse vissers die zich berie
pen op oude afspraken uit 1976. Deze zo
geheten Haagse preferenties garanderen
Groot-Brittannië en Ierland een minimum
tonnage voor wijting.
Faber vindt de afspraken uit de tijd. „Des
kundigen stellen de quota vast. Dan kun
nen niet een paar landen oude afspraken
inroepen en toch maar blijven vissen." De
staatssecretaris vond onverwachts steun bij
Denemarken, België en Duitsland voor een
verzoek aan de eurocommissie om de af
spraken door te lichten.
De Nederlandse vissers mogen volgend jaar
36.230 ton schol opvissen, iets minder dan
de 37.925 ton van dit jaar. Het tongquotum
bleef met 16.550 ton ongewijzigd, op een
totaal van 22.000 ton. De commissie zette
in op 19.800 ton. De vissers op Noordzee-
haring kunnen volgend jaar tot 48.855 ton
vangen, net zoveel als dit jaar, op een totaal
van 265.000 ton. Ook voor makreel en hors-
makreel viel de uitkomst niet ongunstig uit.
Aan horsmakreel wilde de commissie niet
meer dan 200.000 ton opgevist zien. Dat
werd mede op aandrang van Faber 240.000
ton, waarvan 80.620 ton voor de Nederlan
ders.
De Franse minister Glavany verzette zich
met zijn Spaanse en Portugese collega's he
vig tegen de beperking van de ansjovis
vangst in de Golf van Biskaje. Tal van kleine
vissers dreigen kopje onder te gaan De
drastische korting van 33.000 naai 5.000
ton die de commissie voorstelde vanwege
het sterk geslonken bestand, ging niet door.
Maar de uiteindelijke afspraak voor een
quotum van 16.000 ton zinde Glavany niet
Hij liep boos weg. Frankrijk stemde als eni
ge tegen het vangstakkoord.
Spanje en Portugal waren wel tevreden
omdat er tegelijkertijd afgesproken is dat er
binnen drie maanden een onderzoek komt
naar de ansjovisbestanden en dat de
vangstafspraken tot 1 juli gelden.
