Samen op Weg is een proces van lange adem
Geloof Samenleving
1
Navigators
stuurloos na
opstappen
twee leiders
Kinderen van
één Vader
Koninklijke
onderscheidin
gestolen uit
SoW-gebouw
WOENSDAG 1 DECEMBER 1999
VANDAAG
DEC
Het begin van de laatst maand van het oude
millennium, maar voor altijd de dag van de hei
lige Eligius (588-660). schutspatroon van me
taalbewerkers en smeden. Rond het leven van
deze priester en voormalig edelsmid zijn veel eigenaardige
verhalen ontstaan. Het beroep edelsmid heeft om de één of
andere reden in het volksgeloof plaats gemaakt voor ge
woon smid. De knecht van Eligius zou in de legende een
engel zijn geweest, die de benen van paarden uit hun lijven
wist te draaien, en later weer terugplaatste. Na bestudering
wist ook Eligius hoe dit foefje in z'n werk ging. Bekend is
dat Eligius edelsmid en muntmeester was voor de Mero-
vingische koning Dagobert en dat hij na diens dood voor
het priesterschap koos. Zijn rechtschapenheid en vurige
preken hebben, naar verluidt, duizenden mensen geïnspi
reerd.
'Luther-safari' moet toeristen lokken
magoeburg Een 'Luther-safari' met een Trabant is een van de
aanbiedingen waarmee de Duitse deelstaat Saksen toeristen wil
lokken. De driedaagse rondrit met het voertuig dat het symbool
van de voormalige DDR is geworden, voert vanaf volgend jaar
langs onder andere de Luthersteden Wittenberg en ösleben.
Directeur Przybyla van het Saksische Bureau voor toerisme
heeft nog meer ideeën om de faam van de kerkhervormer toe
ristisch uit te buiten. Zo staat een arrangement 'Eten en slapen
als Luther' op het programma. Het project 'Luther voor het aan
raken' moet ook buitenkerkelijke toeristen aantrekken. Luther
werd in 1483 in Eisleben geboren en overleed daar in 1546. In
Wittenberg spijkerde hij volgens de overlevering op 31 oktober
1517 zijn beroemde 95 stellingen op de deur van de slotkerk en
luidde daarmee zijn breuk met de Rooms-Katholieke Kerk in.
Groningse in de prijzen
nukerk Lobke Brandsina (12) uit Zuidwolde in Groningen ver
trekt vrijdag naar Israël als Nederlandse winnares van de wed
strijd Kinderen illustreren de bijbel. Haar tekening van de ark
van Noach met de regenboog levert haar onder meer een ont
moeting met de Israëlische president Weizman op. Alle win
naars uit de bijna zeventig deelnemende landen komen van 3
tot 9 december naar Israël. In Jeruzalem kent een jury de inter
nationale hoofdprijs toe. Burgemeester Ehud Olmert reikt die
uit.
Tekort Evangelische Alliantie
driebergen De Evangelische Alliantie (EA) moet in december
nog 64 000 gulden binnen binnen zien te krijgen om dit jaar
rond te komen. De koepelorganisatie van christelijke organisa
ties en kerken is voor 37 procent van haar inkomsten afhanke
lijk van giften. Voor de rest steunt de EA op inkomsten uit acti
viteiten (46 procent) en bijdragen van deelnemende organisa
ties en kerken (17 procent). Om een bescheiden reserve op te
bouwen, gaat de EA in 2000 tweeduizend nieuwe vrienden wer
ven, die maandelijks een tientje kunnen missen. Op dit moment
heeft de EA 8000 begunstigers.
Britse overheid financiert sikhschool
lonptn De Guru Nanak School in Londen is de eerste sikh-
school in Groot-Brittannië die door de overheid wordt bekos
tigd. De instelling voor basis- en middelbaar onderwijs in het
stadsdeel Hayes begon in 1993 als een particuliere school.
Groot-Brittannië telt ongeveer 400.000 sikhs. Het sikhisme ont
stond 500 jaar geleden in India door de verkondiging van goe
roe Nanak. Hij predikte het geloof in één God en de gelijkheid
van alle mensen en keerde zich tegen rituelen als vasten en be
devaarten.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Beroepen: te Den Ham. J Bogerd
te Sluipwijk, te Ermelo (wi|kgem
Nieuwekerk-Zuid). F. Wijnhorst
te Ameide-Tienhoven; te Stolwijk
(wi|kgem 2). H Russcher te
Oud-ueijerland
Suawoude.
kandidaat uit
Aangenomen: naar
E.J.S. den Breejen,
Alkmaar.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te Woerden (parttime),
mw E.A. Visser, kandidaat uit
Maarssen
Aangenomen: naar Haastrecht
(SoW) (parttime), mw. A C van
Alphen-Keijzer. kandidaat uit
Brakel.
CHRISTELIJK GEREFORMEERDE
KERKEN
Bedankt: voor Vianen (parttime).
J Veenendaal te Elburg.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt: voor Elspeet. W.J. Ka
reis te Hardinxveld-Giessendam.
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
Beroepen: te Bolsward, Makkum.
Workum en Hindeloopen (Kust-
combinatie), mevr. M. Borgers
uit Rhenen, die dit beroep heeft
aangenomen; te Joure. P.F.
Thimm te Beverwijk, die dit be
roep heeft aangenomen; te Leeu
warden, mevr.Tj. Hiemstra te
Utrecht, die dit beroep heeft aan
genomen; te Roden. K. van der
Werf te Sappemeer-Noordbroek.
utrecht «anp
Het Samen-op-Wegproces is een proces van lage
adem. Het is voortgekomen uit een bijeenkomst
van achttien hervormde en gereformeerde predi
kanten op 24 april 1961. Zij spraken in een op
roep uit, dat 'de gescheidenheid van de hervorm
de en gereformeerde kerken niet langer geduld
kan worden'. Vandaag opent koningin Beatrix in
Utrecht het nieuwe centrum van de Samen op
Weg-kerken.
In Utrecht begon ook het fusieproces. De op
roep van de achttien predikanten resulteerde in
het congres Van kerken tot kerk, dat een jaar later
in de Utrechtse Jaarbeurshallen werd gehouden.
Niet minder dan 4500 gelovigen woonden de
manifestatie bij. Ook jongeren pikten het idee
van kerkelijke hereniging op. Het jongerenpro-
jekt 66-2000 stuurde de beide synodes een nota
onder de titel Samen op Weg. Daarin vroegen ze
gezamenlijke synodevergaderingen en eenwor
ding binnen tien jaar.
In 1973 vergaderden beide synodes voor het
eerst samen. Daar werd de Raad van deputaten
Samen op Weg opgericht, die sindsdien het pro
ces heeft begeleid. Precies een kwart eeuw na de
oproep van de 'achttien', in 1986, spraken de sy
nodes uit dat de Nederlandse Hervormde Kerk
en de Gereformeerde Kerken zich 'in staat van
hereniging' bevinden. In een Verklaring van
overeenstemming werd het bestaan van verschil
len erkend, maar tegelijk uitgesproken dat die
verschillen niet kerkscheidend zijn.
Aanvankelijk werd uitgegaan van een groeimo
del van onderaf. Toen die weg niet begaanbaar
bleek, werd gekozen voor de weg van het kerk
recht als basis voor de vereniging. Iedereen was
daar toen voor, herinnert Wallet zich. „Ze dach
ten zeker: die plannen zien we nooit weer terug."
In oktober 1992 trad de Evangelisch-Lutherse
Kerk toe tot het SoW-proces. Een maand later
aanvaardde de gezamenlijke synode met grote
meerderheid de ontwerp-kerkorde. Een jaar later
werd ook de naam vastgesteld: Verenigde Protes
tantse Kerk in Nederland. Tegen stemden 24 van
de 75 hervormde synodeleden. Voorjaar 1998
bleek de hervormde synode van mening veran
derd. De hervormden wezen de naam af.
Op de gezamenlijke synodevergadering in no
vember 1998 bleek er ook geen meerderheid voor
het hervormde voorstel Verenigde Kerk der Her
vorming in Nederland en evenmin voor twee
dere voorstellen. De voorspelling van het gere
meerde synodelid H. Ogenhout kwam uit
kerk zonder naam.
Sindsdien wordt de werktitel Samen-op-V
kerken gebruikt. Een commissie moet het vi
werk leveren voor een nieuwe naam. De secr
ris-generaal van de Nederlandse Hervori
Kerk, ds. B. Plaisier, verwacht dat na defïnit
goedkeuring van de kerkorde de nieuwe n;
ais een klap op de vuurpijl er plotseling zal zij I
In afwachting van een fusie zijn de arbeid t
ganisaties van de drie kerken alvast ineengest
ven. Sinds half oktober zijn ze in Utrecht geh!
vest. Bijna veertig jaar na de 'achttien' opent
ningin Beatrix vandaag het Landelijk ctiens
centrum van de Samen-op-Wegkerken.
De Nederlandse tak van de
evangelisatiebeweging De Navi
gators is stuurloos. De twee
landelijk leiders, Rob Kampstra
en Chris Stroo, hebben zich te
ruggetrokken. Ze konden zich
niet meer volledig vinden in de
visie van het bestuur op het Na-
vigatorwerk.
Kampstra en Stroo wilden dit
werk volgens een woordvoerder
beperken tot de evangelisatie
onder buitenkerkelijken via in
tensief persoonlijk contact. De
bestaande grootschaliger on
derdelen, waaronder het stu-
dentenwerk, dreigden daardoor
ingekrompen te worden. Het
bestuur van de stichting liet
weten beide soorten activiteiten
van belang te vinden.
Kampstra en Stroo zagen het
niet langer zitten daar verant
woordelijk voor te zijn, aldus de
woordvoerder. Zowel Kampstra
als Stroo blijven actief binnen
De Navigators. Ze willen nieu
we wegen vinden om in contact
te komen met mensen die niets
van het christelijk geloof afwe
ten. Volgens voorzitter P. Steen
kamp zou het voor hen steeds
moeilijker worden een zinvolle
bijdrage te leveren aan jonge
ren- en studentenwerk.
Het besluit van de leiding om
zich terug te trekken, maakt on
derdeel uit van een volgens de
staf 'turbulent' jaar, waarin de
organisatie zich op haar toe
komst bezon. De Navigators, in
1934 in de VS opgericht, werken
sinds 1948 in Nederland. Hun
motto luidt: Christus kennen en
Hem bekendmaken. De nadruk
van het Navigatorwerk blijft
volgens het bestuur liggen op
de persoonlijke overdracht van
het geloof met als doel „een
doorgaande beweging van op
eenvolgende generaties die el
kaar opbouwen in het geloof'.
Drie jaar geleden kreeg de orga
nisatie een driekoppige leiding,
bestaande uit Nel Blokland,
Kampstra en Stroo. Blokland
legde haar functie al na een half
jaar neer.
Over de opvolging van Kamp
stra en Stroo is nog niets be
kend. Stroo behartigt voorlopig
de dagelijkse zaken. De Naviga
torstaf komt half december bij
een om zich op de toekomst te
bezinnen.
Van de zondagsschool krijg je al
tijd boekjes mee. Die lees ik voor
als ik op mijn kamer juffrouwtje
speel. Ik lees dan ook uit de Bijbel. Ik ging
een keer juffrouwtje spelen bij een vrien
dinnetje. Zij zei toen: 'laten we gaan bid
den.' Maar dat mocht niet van haar moe
der. Die zei: 'bidden is geen spelen.'
Ik bid telkens, bijvoorbeeld voordat ik
naar m'n bed ga. Mijn vader zingt dan 'ik
ga slapen ik ben moe'. We bidden voor
mijn oma en voor het paard waarop ik
paardrijles heb. Dat paard heeft een plek op zijn benen, maar het
gaat alweer een stuk beter. Paardrijden kan best gevaarlijk zijn.
Als je valt kan je in een rolstoel terecht komen.
In .kinderboekjes van de bibliotheek zie ik, dat God wit is ge
kleurd, maar eigenlijk weet niemand hoe Hij eruit ziet.
Ik ben gelovig, maar ik ga niet naar de zware kerk. We gaan ge
Julia van der Plas (9 jaar. afkomstig uit
Katwijk) vertelt over haar geloof
woon naar de witte kerk. Of we gaan naar
een andere kerk waar we de dominee
kennen. De dominee die we kennen heet
Gorris. Hij kwam een keer b ij ons langs. Ik
had toen net onze nieuwe strandtent op
gezet in de tuin. De dominee kwam met
mijn vader en moeder prate n, maar ik
heb er niet zo naar geluisterd.
Thuis verveel ik me wel eens en dan kijk
ik Goede Tijden Slechte Tijden, Goudkust
en Onderweg naar Morgen. Mijn moeder
houdt er niet van, maar ik mag wel kijken.
Alleen naar drama's waarin geschoten wordt mag ik niet kijken.
Ik zit ook op een club. Dan verveel ik me tenminste niet zo. Op
de club doen we werkjes, zoals een kapstok met knijpers. We
hebben ook wel eens een kalender gemaakt. Op de club
vertellen ze ook een verhaal. Vandaag ging het over een Qk
schaapje dat was weggelopen bij zijn herder.
Een dag voor de openii'
door koningin Beatrix is i'
het nieuwe Samen-op-W(
gebouw in Utrecht de k
ninklijke onderscheiding v
ds. K. Gravemeijer gestoltv
De diefstal vond plaats to
in een bijgebouw de te
toonstelling Onvoltooid w'
leden over honderd jaar kt
kenwerk werd geopend.
Gravemeijer, tijdens
Tweede Wereldoorlog sect
taris-generaal van de Nedt
landse Hervormde Kei
werd in 1946 door koning
Wilhelmina benoemd li
grootofficier in de orde vj
Oranje Nassau. Op de tej
toonstelling hangt nog v
het telegram waarin Wilhi
mina hem 'de groote stu
kracht van den verzetsget
in de protestantse kerken t
dens de bezetting' noemt.
De tentoonstelling ma
keert een historisch mornet
voor de drie kerken, zei yot
zitter ds. W. Barendrecht v
het SoW-bestuur. De Ht
vormde, Gereformeerde
Lutherse Kerken hebben 1
vaste voornemen in de k
mende eeuw vanuit het la
delijk dienstencentrum ge?
menlijk te getuigen van Go
beloften en geboden. Spr
kend over vroegere lokati
vertelde hij dat de hervori
de synode in de vorige eei
vergaderde in de Trèveszi
op het Binnenhof, dat t
1968 de secretaris van de L -
therse Kerk zijn werk thi
deed en dat de gereformet
den hun dienstencentru
hadden bij de predikantsoj
leidingen in Kampen en a
de VU.
Alle onderdelen van
kerkenwerk komen op
tentoonstelling aan de ord
behalve pastoraat en oecj
mene. Dat laatste is opvj
lend, gezien de kritiek op l
Samen-op-Wegkerken d
die in de nieuwe structu
bepaalde taken weghalen
oecumenische organen, a
als de Stichting Oecumei
sche Hulp. Met de Raad vl
Kerken en de Nederland
Zendingsraad voeren I b
SoW-kerken nog overl) 1
over herziening van de taai b
verdeling.
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met donderdag.
Finland:
Zeer onstuimig met een storm
achtige wind en van tijd tot tijd
regen, donderdag overgaand in
sneeuw. Middagtemperatuur uit
eenlopend van -6 graden in het
noorden tot ongeveer 2 graden in
het zuiden.
Veel wind. maar minder dan dins
dag. Verder regen- en sneeuwbui
en, met in het zuidoosten de
meeste kans op zon. Maxima da
lend tot rond het vriespunt langs
de kust en tot -4 in het binnen
land.
Zweden:
Onstuimig met woensdag nog re
gen en sneeuw, donderdag alleen
maar sneeuwbuien. Overigens
donderdag ook flinke droge perio
den. Maxima -8 in het noorden
en 2 in het zuiden.
Oenemarken:
Wisselend bewolkt en veel wind.
Van tijd tot tijd winterse buien.
Maxima dalend naar 3 graden.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land:
Van tijd tot tijd veel wind Verder
in het noorden zowel buien als
wat zon, in het zuiden meest be
wolkt en af en toe regen. Maxima
rond 10 graden, in het noorden
rond 5.
Beljië en Luxemburg:
Wolkenvelden en af en toe regen.
Maxima ongeveer 9 graden
Noord- en Midden-Frankrijk:
Wolkenvelden afgewisseld door
zon. In het westen en noorden
meer wolken en kans op wat re
gen of motregen. Middagtempe
ratuur van 9 graden in het oosten
tot 13 in Bretagne.
Perioden met zon en waarschijn
lijk droog. Maxima tussen 15 en
18 graden.
Madeira:
Wisselend bewolkt en enkele bui
en. Maxima ongeveer 18 graden.
Spanje:
Perioden met zon en kleine kans
op een bui. Maxima van 14 gra
den in het noorden en midden tot
20 in het zuiden.
Canarische Eilanden:
Wisselend bewolkt en soms een
bui. Maxima rond 20 graden.
Marokko:
Westkust: wolkenvelden en mo
gelijk wat lichte regen. Maxima
tussen de 16 en 20 graden.
Tunesië:
Geregeld zon en kans op een bui.
Maxima rond 18 graden.
Zuid-Frankrijk:
Droog en perioden met zon. Mid
dagtemperatuur van 10 tot 15
graden.
Mallorca en Ibiza:
Perioden met zon, maar ook kans
op een bui. Maxima omstreeks
17 graden.
Italië:
Perioden met zon en vrijwel
droog, in de Po-vlakte plaatselijk
dichte mist. Op Sicilië meer be
wolking en kans op een bui.
Maxima uiteenlopend van 18 gra
den op Sicilië tot 9 graden in het
noorden, bij mist in de Po-vlakte
iets kouder.
Corsica en Sardinië:
Geregeld zon en kans op een bui.
Maxima ongeveer 18 graden.
Malta:
Wisselend bewolkt en enkele bui
en. Donderdag meer zon. Maxima
rond 19 graden.
Griekenland en Kreta:
Af en toe zon. maar ook een enke
le bui. Maxima van 11 graden in
DONDERDAG 2 DECEMBER 1999
Istanbul
onbeaolk]
wnw3
12
5
0.0
Zon- en m
aanstande
n
Klagenfurt
mist
ver 1
-3
-11
0.0
Zon op
08.27
Zon onder
16.30
Kopenhagen
half bew.
a 12
9
6
2.0
Maan op
02.08
Maan onder 14.42
LasPalmas
half bew.
a.s.0
16
0.1
Watentan
d
Lissabon
zwaar bew.
no6
17
10
12.0
Umuiden
Katwijk
Locarno
half bew.
02
7
-5
0.0
Hoog 11.25 00.00 10.58
23.33
Londen
zwaar bew.
wzw6
11
11
0.2
Laag 07.04 19.20 06.45
19.01
luiemtwg
regen
wzw 6
8
5
0.1
Madrid
onbewolkt
as.0
1
0.0
WeerTapp
xten 01 d.
ecernbe
07 uur:
Malaga
zwaar bew
w4
18
11
0.0
stabca
aotr
awsd
IMP
eersl
Maflorca
half tea
no 3
17
15
ai
nai
Ml
Ml
Malta
regen
ono4
18
13
80.0
Amstadan
zwoor bea
alO
10
10
0.1
Moskou
zvraar Dew
zzw2
4
-3
0.1
De8.it
regen
wza 7
9
9
0.1
Mönchen
lichtbew.
wzw 4
5
0
0.0
Deden
zwaar bea
wza8
9
8
02
Nice
onbewolkt
nnw 7
9
6
0.0
Eek>
onbewolkt
a8
9
8
0.1
Oslo
onbewolkt
nw4
8
4
0.1
Eindhown
regen
za7
10
7
0.7
Panp
zwaar bew
wzw 7
8
5
0.0
DenHdtta
had bew
alO
10
9
0.0
Praag
zwaar bew
wzw 11
2
1
0.0
Rotterdam
regen
aza 10
9
9
0.1
Rome
onbewolkt
o3
16
5
0.0
Taerte
rtffn
a6
9
8
03
Sp*
onbewolkt
n2
3
0.0
vt rangen
had bew
aza 14
9
10
0.0
Stockholm
regenbui
as.0
0.0
Marotncht
zwaar bea
za9
9
7
03
Warschau
regen
wzw 9
5
1
0.1
Aberdeen
regent»
a 7
15
4
6.0
Wenen
zwaar bew.
z3
-2
-5
0.0
Athene
onbewolkt
»i0
16
5
0.0
ZOnch
licht bew
zzo2
0
4
0.0
Bacdona
onbewolkt
nnw4
15
10
0.0
Bangkok
onbewolkt
rrw2
21
0.0
Berfi|n
regen
aza 11
9
8
02
Buencs Aires
licht bew.
ono8
33
24
0.0
RntjereM
mist
zza2
<3
-5
0.1
Casablanca
halt bew.
ozo2
17
11
0.0
Bantam
mist
a s. 0
7
1
02
Johannesburg
had bew
no 2
26
16
0.0
8rus»<
reger.
za7
10
8
0.1
Los Angeles
zwaarbew
a2
17
12
0.0
Cwrus
onbeaoW
n3
19
11
0.0
New Orleans
onbewolkt
03
14
9
0.0
Dublin
regent»
a8
12
8
2.0
New York
licht bea
n9
3
•2
00
frank**
na 7
7
5
ai
Tel Am.
onbewolkt
n 4
19
9
6.0
Gene*
zaairüea
as.0
2
•2
ao
Tokyo
zwaar bew.
no 2
15
8
0.0
Hdsmte
«gen
zza 10
4
1
0.1
Toronto
onbewolkt
n2
-1
-7
0.0
Innsbruck
zaaarbea.
«er 1
4
•10
0.0
Tunis
licht bew
as.0
11
1.0
Vancouver
regen
0Z04
10
5
6.0
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
/ar
bewolkt
onweer
~®T" warmtefront
Mw
regen
opklaringen
1JÊÊÊL sneeuw
V koufront
L lagedruk
mist
zonnig
windrichting
19 temperatuur
hogedruk
irwi luchtdruk in
1000 hecto pascal
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus '54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-5128 030
DIRECTIE
8.M. Essenberg,
W.MJ. Bouterse (adjunct)
i. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
A. Maandag, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koining, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W Spierdijk. chef sportredactie
E Straatsma. chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin- en Bollenstreek
W.F. Wegman. chef redactie Leiden
jna
ast
ƒ1
/3tVc
Are
or
internet:
v.Ieidschdagblad.nl
E-MAIL
redactie.ld8damiate.hdc.nl
telefax
Advertenties: 071-5323 508
Familieberichten: 023-5317 337
023- 5320 216
Redactie: 071-5321 921
Hoofdredactie: 071-5315 921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17 uiAet
071-5356230
RUBRIEKSADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17 uu eri
071-5143 545 wUm
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging verstrekki^
het automatisch afschrijven van het
abonnements- gek), ontvangen 1,- kortm 00
- - et
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenlan |0e
worden verzonden geldt een toeslag van Q i
aan portokosten per verschijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTEBANjprO
Voor mensen die moeilijk lezen, slechte o jrol
hebben of blind zijn (of een andere
leeshandicap hebben), is een samenvattii
van het regionale nieuws uit het Leidsch ne r
Dagblad op geluidscassette beschikbaar,
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuur. Grave^en
»pl
ïtoi
eng
Auteursrechten voorbehouden©
Dagbladuitgeverij Damiate
het noorden tot circa 17 in het
zuiden.
Turkije en Cyprus:
Flinke perioden met zon en
droog. Maxima van 10 graden op
de Dardanellen tot 18 op Cyprus
en in Zuidoost-Turkije.
Duitsland:
Wolkenvelden afgewisseld door
zon, soms wat regen. Vooral in
het zuiden kans op mist. In het
noorden stevige westenwind.
Maxima ongeveer 7 graden.
Zwitserland:
In de bergen zonnig, in de dalen
kans op mist of laaghangende be
wolking. Maxima tussen 6 en 10
graden.
Oostenrijk:
Zonnig, of mist en laaghangende
bewolking. Maxima tussen 4 en 8
graden.
Polen:
Woensdag wolkenvelden en mo
gelijk wat regen. Vooral in het
noorden veel wind. Donderdag
enkele buien, maar ook zon.
Maxima variërend van'3 in het
noordoosten tot 7 in het zuidwes
ten.
Tsjechië en Slowakije:
Wolkenvelden en af en toe regen.
In de bergen veel wind. Middag-
temperatuur tussen 3 en 7 gra
den.
Hongarije:
Zowel zon als wolkenvelden. Klei
ne kans op wat regen. Maxima
iets oplopend tot rond 4 graden.
Woensdag eerst nog kans op
mist.
z i
N H U
ongevalle ndienst
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel 071-5454545
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111
en
lee:
Irui
ren
lect
risie
enC
denJ
jfrr
eoel
gon
iroe
ian<
wild
nier
