Moskou tikt westerse
media op de vingers
MlttSlri
Gesjoemel rond Surinaams
asfaltproject duurt voort
Het vrijwel kansloze overleg tussen Israël en de Palestijnen
Buitenland
Vermoeiende reis
Zwitserse consul mag niet
bij 'incest-proces' zijn
-
ISDAG 9 NOVEMBER 19
enpeace richt zich op energiemarkt
De milieu-organisatie Greenpeace gaat binnenkort in
tsland ecologisch verantwoorde stroom verkopen. Het
ihterbedrijf Greenpeace Energy zal elektriciteit op de markt
bgen die op een volledig schone manier is geproduceerd, zo
Adigde de organisatie gisteren in Hamburg aan. De prijs van
kchone energie ligt wel hoger dan die van andere elektrici-
febedrijven. Een eenpersoonshuishouden is per jaar ruim 150
|len meer kwijt, zei Greenpeace-woordvoerder Stefan Schu-
harles ontkent referendumwens
den» De Britse kroonprins Charles heeft gisteren ontkend
hij een referendum wil over de toekomst van het konings-
in Groot-Brittannië. De Britse pers berichtte zondag op ge-
van adviseurs van Charles dat de prins voorstander is van
referendum. Charles heeft zich noch publiekelijk noch in
jelijke kring uitgesproken voor een referendum, aldus een
irdvoerster van de prins. De berichten in de media berusten
ens haar op onwaarheden. Charles zou zich volgens de me-
jesterkt voelen door het resultaat van de volksraadpleging
ustralië, waar zaterdag bijna 55 procent van de kiezers zich
prak voor het behoud van de Britse vorstin Elizabeth als
tshoofd.
ving in Pakistan, Afghanistan, India
iabad Het noordoosten van Afghanistan, noord-Pakistan
oordelijk India zijn gisteravond opgeschrikt door een
:htige aardbeving met een kracht van 6 tot 6,5 op de schaal
Richter. Het epicentrum lag in noordoost-Afghanistan, een
die vaker kampt met aardbevingen. Onder meer in de Pa-
lanse hoofdstad Islamabad renden mensen in paniek de
it op. Ook in het Indiase Srinagar brak er paniek uit. Het is
niet bekend of de beving tot grote schade heeft geleid. Ook
ïoordoosten van Iran is vanochtend getroffen door een
beving met een kracht van 5,2 op de schaal van Richter,
schade of slachtoffers is volgens de Iraanse televisie nog
bekend.
logste aantal zelfmoorden in Canada
Het noorden van Canada kent procentueel het hoogste
- al zelfmoorden ter wereld. Dat heeft de in Londen gevestig-
ïensenrechtenorganisatie Survival International bekendge-
:t. De groepering wijst met een beschuldigende vinger naar
jnadese regering die niet genoeg zou doen aan de verbete-
van de levensomstandigheden van het Innu-volk in Noord-
ida. In het rapport 'Canada's Tibet - The Killing of the Innu'
onder meer dat tussen 1990 en 1998 onder Innu-gemeen-
ppen 178 zelfmoorden plaatsvonden per 100.000 inwoners.
;ens anders ter wereld zou zo'n hoog aantal voorkomen. De
_e stelt dat de regering in Ottawa het Innu-volk zou
ien verwaarloosd door hun land weg te nemen. Oorzaak
het hoge aantal zelfmoorden wordt gezocht in een hoog
Jiolgebruik onder jongeren.
'verkoopt' rundvlees op Franse tv
De Britse premier Tony Blair heeft gisteravond op de
televisie een persoonlijk pleidooi gehouden ten gunste
!t Britse rundvlees. Blair, in Parijs voor een politieke bij-
imst, zei deels in het Frans dat het Britse rundvlees veilig
ïsumeerd kan worden. „Ik ben ervan overtuigd dat we aan
?ensen van het Franse publiek tegemoet kunnen komen",
ij voor de microfoon van France 3. Londen en Parijs over-
momenteel over hervatting van de export van Brits rund-
naar Frankrijk. De Fransen weigeren nog steeds het Britse
uit angst voor mogelijke gevolgen voor de volksgezond-
verband met gekkekoeienziekte BSE. Een groep Europe-
tenschappers bepaalde onlangs dat Brits rundvlees veilig
n loopt in recordtijd door Australië
irij-
Lï De 46-jarige Fransman Serge Girard heeft in de record-
an 46 dagen van de oostkust naar de westkust van Austra-
lopen. Hij arriveerde gisteren in Sydney na een tocht van
kilometer die in Perth begon. Hij liep gemiddeld tachtig
ïeter per dag. Het record stond tot dusver op naam van de
aliër Jesse Riley, die er 63 dagen over deed. Girard, die in
avre woont en financieel adviseur is, had al een langeaf-
isrecord op zijn naam staan. Hij liep in 1997 in 52 dagen
door de Verenigde Staten, foto afp thorsten blackwood
tte Huis richt millennium-bunker in
ingtonDe Verenigde Staten laten bij de komende eeuw-
ïling niets aan het toeval over. In een oud onderkomen van
iheime dienst wordt een commandocentrum ingericht van
uit vanaf 28 december in de gaten wordt gehouden hoe de
ld het jaar 2000 ingaat. Om het zekere voor het onzekere te
:n blijft het centrum actief tot half maart, als ook alle
kkeljaarcomplicaties voorbij zouden moeten zijn. In de
bunker' worden gegevens gecoördineerd die worden ver-
ild door overheidsdiensten en de particuliere sector. Het
om informatie over onder andere elektriciteitsvoorziening,
en, telecommunicatie, olie, gas, luchtvaart en geneesmid-
lindustrie.
tse kankergeneeskunde is slecht
üLï De Britse kankergeneeskunde is van zo'n slechte kwali-
at een 'radicaal onderzoek' geboden is om de basis voor
iteringen te leggen. Een commissie van het Britse Lager-
begint nog voor het eind van het jaar met het onderzoek,
na zij de regering in juli volgend jaar zal adviseren hoe de
erzorg beter kan. De plannen voor het onderzoek werden
td tijdens een bijeenkomst van kankerdeskundigen in
en, waar een derde van de Britse kankerspecialisten aan
was. Daar luchtten veel in hun werk gefrustreerde kan-
tsen hun hart. Eén van hen zei dat de 'kankergeneeskunde
oot-Brittannië veel weg heeft van die in de Derde Wereld
igniet eens te vergelijken is met die in Oost-Europa'.
"tillo wint eerste ronde in Guatemala
iSTADGuatemala lijkt een nieuwe president te krijgen
van is beschuldigd dat hij zeventien jaar geleden twee
en heeft doodgeschoten. Alfonso Portillo, de kandidaat
e oppositiepartij Republikeins Front (FRG), loste de scho-
naar eigen zeggen uit zelfverdediging - tijdens een feestje,
lo heeft nu de eerste ronde in de Guatemalteekse presi-
verkiezingen gewonnen. Guatemala kiest een nieuwe pre-
een nieuw congres en 330 burgemeesters. Het waren de
vreedzame verkiezingen na de ondertekening door presi-
Alvaro Arzu in 1996 van een vredesakkoord met de gueril-
veging URNG. De burgeroorlog had toen al 36 jaar ge-
Omdat Portillo met 47,9 procent van de stemmen geen
ute meerderheid behaalde, zal een tweede verkiezingsron-
irden gehouden op 26 december. De kandidaat van de re
lde conservatieve Partij van Nationale Vooruitgang (PAN),
kenman Oscar Berger, kreeg iets meer dan dertig procent.
bacau Een Oost-Timorees meisje ligt uitgeput op de bezittingen van haar familie. Ze is net uit West-Timor teruggekeerd, waar ze met haar hele familie naar toe was gevlucht uit
angst voor de pro-Indonesische milities.
Staartbouten
Boeing 767's
niet goed vast
seattle ap
De Amerikaanse vliegtuigfabri
kant Boeing overweegt een
waarschuwing te publiceren
over bouten van de Boeing 767
die mogelijk niet goed zijn vast
gezet tijdens de assemblage.
Dat berichtte de Amerikaanse
krant Seattle Post-Intelligencer
gisteren. Een Boeing van het ty
pe 767 van Egypt Air stortte vo
rige week voor de Amerikaanse
kust neer. Daarbij kwamen alle
217 inzittenden om het leven.
Over de oorzaak van het onge
luk is nog niets bekend.
Boeing denkt dat de bouten,
die het verticale staartstuk ver
binden met de romp, niet di
rect gevaar opleveren omdat
het staartstuk met verschillende
verbindingen vastzit. Wel over
weegt de fabrikant om in zijn
servicebulletin de aanbeveling
te doen de bouten te controle
ren en eventueel te vervangen.
De Amerikaanse luchtvaart
dienst FAA kon niet zeggen of
het technische gebrek gevaar
voor de veiligheid oplevert, om
dat zij nog over onvoldoende
informatie beschikt.
Volgens Boeing-woordvoer-
der Doug Webb heeft de vlieg
tuigfabrikant op 30 september
de melding binnengekregen dat
technici bij een Boeing 767-300
niet goed vastgedraaide bouten
hadden aangetroffen.
Uit nader onderzoek bleek
dat de gereedschappen waar
mee de bouten worden aange
draaid niet goed functioneer
den.
foto reuters erik de castro
geneve bob kroon
De Russische minister van buitenlandse zaken Igor
Ivanov heeft de westerse media gisteren op de vingers
getikt. Ze zouden de strijd in de opstandige republiek
Tsjetsjenië ten onrechte afschilderen als een humanitai
re catastrofe. „Dit is een banaal scenario, dat ook tijdens
de oorlog op de Balkan is gebruikt om Rusland onder
druk te zetten", citeerde het Russische persbureau Itar-
Tass de bewindsman.
MOSKOU-GROZNY Rtr-QPA-ANP
Ivanov had in Moskou een ont
moeting met de ambassadeurs
van de zeven belangrijkste in
dustrielanden (G7) om ze bij te
praten over 'de werkelijke situa
tie in de Kaukasus'. De be
windsman verklaarde open te
staan voor samenwerking met
internationale hulporganisaties,
maar herhaalde dat Rusland
niet zit te wachten op buiten
landse diplomatieke bemoeie
nis met het 'interne' probleem.
De VS beschuldigden Mos
kou er gisteren van de Conven
tie van Genève te schenden in
de strijd tegen Tsjetsjeense
moslïmrebellen. Volgens het
Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken is de wijze
waarop de Russen in de op
standige Kaukasische republiek
optreden in strijd met interna
tionale verplichtingen voor de
bescherming van burgers tij
dens een oorlog. Woordvoerder
James Rubin verklaarde dat
Washington bezorgd is over de
'blinde toevlucht tot geweld'
van Moskou en de gevolgen
daarvan voor de burgerbevol
king. De Russische strijdkrach
ten zijn inmiddels overvallen
door het plotseling invallen van
de winter. Ze hebben het aantal
luchtaanvallen op doelen in
Tsjetsjenië moeten terug
schroeven. Dat heeft het Russi
sche persbureau Interfax giste
ren vernomen van het opperbe
vel van de Russische troepen in
de Kaukasus.
Volgens de moslimrebellen in
Tsjetsjenië heeft de strijd tegen
het Russische leger al aan 3.200
burgers het leven gekost. Er zijn
geen onafhankelijke bronnen
om dergelijke gegevens te veri
fiëren. Het aantal Tsjetsjenen
dat naar buurrepubliek Ingoes-
jetië is gevlucht zou intussen
200.000 belopen. De verstrek
king van voedsel en medicijnen
onder de vluchtelingen ver
loopt moeizaam.
correspondent
De Zwitserse regering is ontzet
over de weigering van de Ame
rikaanse justitie om de Zwitser
se consul in Denver toe te laten
tot het proces wegens incest te
gen de 11 -jarige Raoul Wütrich.
De jongen zit al ruim twee
maanden vast op beschuldiging
van 'ernstige incest en sexuele
agressie' tegen zijn 5-jarige zus
je
Raoul heeft gisteren voor de
Amerikaanse rechter verklaard
'niet schuldig' te zijn. Wanneer
het proces begint, is nog niet
bekend. Eerst krijgen de advo
caten van Raoul morgen de ge
legenheid hun opvatting toe te
lichten dat de zaak tegen hun
cliënt geseponeerd moet wor
den. De zaak Raoul werd in
gang gezet door een spioneren
de buurvrouw. Zij had gecon
stateerd dat de jongen zijn zus-
paramaribo armand snuders
correspondent
Etienne Boerenvéen, rechter
hand van de Surinaamse ex-lei-
der Dési Bouterse, pikt een aan
trekkelijk graantje mee van het
toch al omstreden miljoenen
project om de wegen van de
hoofdstad Paramaribo te asfal
teren. De tópmilitair, die eind
jaren tachtig in een Amerikaan
se cel verdween in verband met
de handel in cocaïne, mag voor
miljoenen guldens aan materi
aal leveren.
In december van het vorig
jaar tekende Suriname een
overeenkomst met Chinezen
voor herasfaltering van 270 ki
lometer zwaar verwaarloosde
wegen in Paramaribo. De rege
ring weigerde in eerste instantie
inzage te geven in het contract.
Later bleek waarom. In tegen
stelling tot wat president Jules
Wijdenbosch beweerde, wordt
het project niet gefinancierd
door de Chinezen, maar kost
het de Surinaamse staatskas
bijna honderd miljoen gulden.
De deal met de Suriname Aa-
ning Construction Company Li
mited, het door de Chinezen
opgezette bedrijf, rammelt aan
alle kanten. Er is geen openbare
inschrijving geweest, waardoor
lokale bedrijven niet de kans
hebben gehad de opdracht bin
nen te slepen. Ook bij de rol
van parlementariër Frank Playf-
air, voormalig partijgenoot van
Bouterse en Wijdenbosch, wor
den grote vraagtekens gezet. Hij
sleepte de directievoering voor
het project in de wacht, wat
hem drie jaar lang 40.000 gul
den per maand oplevert.
Het heeft er veel weg van dat
een vriendenclub de buit van
één van de laatste grote projec
ten die onder deze regering
worden gestart, onderling aan
het verdelen is. Het staatsbe
drijf Grassalco, dat aan steen
slagwinning doet, is gepasseerd
ten gunste van Boerenveen, die
in het verleden ook al enorme
houtconcessies heeft gekregen.
Bij Grassalco is men uiterst
gepikeerd. „Deze regering heeft
de mond vol over het steunen
van lokale ondernemers", zegt
een stafmedewerker. „Maar
zelfs de eigen staatsbedrijven
worden ondergeschoffeld om
vrienden te bevoordelen. Boe
renveen weet waarschijnlijk
niet eens hoe steenslag eruit
ziet."
Ondanks alle kritiek die er is
losgebarsten op het asfaltpro
ject, wordt er volgende week
door de overwegend Chinese
arbeiders begonnen met het
herstellen van de eerste wegen.
Volgens de contractvoorwaar
den moeten de werkzaamhe
den binnen drie jaar zijn afge
rond.
Grote vraag is hoe de Suri
naamse overheid de kosten zal
financieren. De staatskas is
leeg, terwijl men de komende
jaren ook nog vast zit aan het
aflossen van enorme schulden,
onder meer aan Ballast Nedam
voor de bouw van twee brug
gen.
quang binh Een spoorwegarbeider probeert een stuk rails te red
den van een spoortraject in Vietnam dat tijdens de overstromingen
werd vernield. foto afp
je betastte. Volgens Raoul had
hij zijn nog niet geheel zindelijk
zusje 'alleen maar willen hel
pen een plasje te doen'.
Raoul heeft een dubbele na
tionaliteit, de Zwitserse en de
Amerikaanse. Nadat de jongen
op 23 augustus door de politie
van zijn bed was gelicht en in
de boeien was geslagen, vlucht
ten zijn ouders met hun drie
dochters naar Zwitserland uit
angst voor arrestatie.
Inmiddels zou aanklager
Todd zich bereid hebben ver
klaard de jongen over te dragen
aan de Zwitserse autoriteiten,
mits Raoul zijn zonden bekent
en in Zwitserland voor zijn 'af
wijking' wordt behandeld.
Raouls advocaten willen geen
deal, omdat zij hun cliënt on
schuldig achten. Bovendien
vechten zij de hele rechtsproce
dure aan wegens ernstige
vormfouten.
Voetbalvandalen
krijgen celstraf
na mishandeling
Vier Duitse voetbalvandalen
zijn vandaag dpor de rechtbank
in het Duitse Éssen tot gevan
genisstraffen van drieëneenhalf
tot tien jaar veroordeeld. Vol
gens de rechter hebben zij tij
dens het wereldkampioenschap
voetbal van vorig jaar in Frank
rijk de gendarme Daniel Nivel
zwaar mishandeld.
Hoofdverdachte Andre Zwac-
ki kreeg tien jaar gevangenis
straf wegens een poging tot
moord. De medebeklaagden
Tobias Reifschlaeger, Frank
Renger en Christopher Rauch
kregen wegens zeer zware mis
handeling respectievelijk zes,
vijf en drieëneenhalf jaar ge
vangenisstraf.
De gendarme Nivel werd tij
dens rellen rond de wedstrijd
Duitsland-Joegoslavië op 21 ju
ni in het Noord-Franse plaatsje
Lens bewusteloos geslagen en
geschopt en lag een lange tijd
in coma. De 43-jarige politie
man heeft daar letsel aan over
gehouden.
tel aviv ad bloemendaal
correspondent
„Open en eerlijk, zonder belemmerin
gen." Zo beschreef de Palestijn Jasser
Abed-Rabbo gisteren de sfeer tijdens
het geprek dat hij had met de Israë
liërs. Na vele jaren van oponthoud zijn
gisteren de onderhandelingen tussen
Israël en de Palestijnen over een per
manente regeling van hun conflict van
start gegaan. „We moeten in korte tijd
een lange weg afleggen, maar samen
kunnen we het kan vei klarenvoegde
zijn Israëlische colega, Oded Eran. er
aan toe. Het was het blijmoedige begin
van onderhandelingen die, zo üjkt het,
geen enkele kans van slagen hebben.
Om te beginnen is er de tijdsfactor,
waarnaar Eran gjsteren verwees. Op
voorstel van de Israëlische premier Ba
rak moeten de partijen het uiterlijk in
februari 2000 eens zijn over het raam
werk voor een vredesregeling. Tegen
die tijd wil de Amerikaanse president
Clinton zijn Palestijnse collega Arafat
en Barak naar Amerika halen voor een
topconferentie om de puntjes op de 'i'
te zetten. Na februari hebben de partij
en dan nog tot september de tijd om
de details van de regeling uit te wer
ken. Gezien de kloof tussen de stand
punten zou het een wonder zijn als de
Israëliërs en de Palestijnen tegen fe
bruari een raamwerk van betekenis
zouden hebben ontworpen. Een nog
veel groter mirakel is nodig voor het
bereiken van een uitgewerkte, perma
nente regeling tegen de maand sep
tember. De vergadering van gisteren
begon met een uiteenzetting van de
beide delegatieleiders van de overbe
kende standpunten waarmee ze het
overleg ingaan. Abed-Rabbo verklaar
de dat Israël zich moet terugtrekken
van de hele Westelijke Jordaanoever,
die het in de oorlog van 1967 op Jorda
nië veroverde, inclusief Oost-Jeruza-
lem. Hij eiste een terugkeer van de Pa
lestijnse vluchtelingen en een ontman
teling van alle Israëlische nederzettin
gen in bezet gebied. Eran zei dat Israël
zich nooit zal terugtrekken naar de
grens van voor 1967 en dat de meer
derheid van de Israëlische kolonisten
in bezet gebied zullen blijven. Beide
delegatieleiders verklaarden dat hun
regeringen de VN-Veiligheidsraad-re-
soluties 242 en 338 - terugtrekking van
bezet gebied, in ruil voor veilige gren
zen - uitgevoerd willen zien. Het pro
bleem is alleen dat Israël en de rest van
de wereld het niet eens zijn over de
uitleg. De overheersende opvatting is
dat Israël zich moet terugtrekken naar
de grens van voor 1967, waarbij cor
recties tot de mogelijkheden behoren.
Maar Barak heeft daarover een ander
idee. Tot ontsteltenis van de Palestij
nen vertelde Barak afgelopen zondag
in een kabinetszitting dat de resoluties
242 en 338 geen betrekking hebben op
de onderhandelingen over de Westelij
ke Jordaanoever. In 1967 bestuurden
de Jordaniërs het gebied, zei Barak, 'en
zij waren eigenlijk ook bezetters'. Hij
zei niet dat Israël de Palestijnen in de
Oslo-akkoorden zwart-op-wit heeft
toegezegd dat het zal streven naar een
permanente regeling 'op basis van Vei
ligheidsraad-resoluties 242 en 338'.
Het Democratisch Front voor de Be
vrijding van Palestina (DFLP), een van
de kleinere linkse groepen binnen de
PLO, eiste gisteren onmiddellijk dat
Arafat het overleg met Israël afbreekt.
Ook delegatieleider Abed-Rabbo
maakte gisteren duidelijk dat hij zich
ernstig zorgen maakt over het neder-
zettingenbeleid van de regering-Barak.
