'Jezus zelfspreekt in Een cursus in wondere
r%\Bi
Zijg]
God op het Web
Geloof Samenleving
DINSDAG 9 NOVEMBER 1999
-5
VANDAAG
De heilige van 9 november, Theodorus Tiro,
leefde in de tweede eeuw. Hij was een Romeins
soldaat, en werd geacht af en toe een offer voor
Romeinse goden te brengen. Zoals veel chris
telijke martelaren weigerde Theodorus. Zijn superieuren
gaven hem een paar dagen bedenktijd. Maar Theodorus
gebruikte die tijd om een Romeinse tempel in brand te
steken. Als straf werden stukken vlees met krammen van
zijn lijf gescheurd. Onder deze foltering bleef Theodorus
proberen omstanders tot het christendom te brengen. Hij
stierf op de brandstapel.
Predikanten overwegen acties
utrecht De leden van de Bond van Nederlandse predikanten
(BNP) zijn 'zeer verontwaardigd' over de plaats die zij in de Sa
men op Weg-organisatie krijgen. Op een ledenvergadering
klonk gisteren in Utrecht zelfs de roep om acties. Het conflict
gaat over de vertegenwoordiging van de BNP in het bestuur van
de SoW-kerken. In de oude structuur van de Nederlandse Her
vormde Kerk is de BNP-secretaris ook secretaris van de raad
voor de predikantstractementen en -pensioenen. In de nieuwe
opzet mag de BNP slechts namen noemen voor twee plaatsen
in de SoW-commissie predikanten. Dat is voor de bond niet
aanvaardbaar. Het is volgens voorzitter Witteveen zelfs de vraag
of de BNP nog medeverantwoordelijkheid wil blijven dragen als
de bond in de SoW-organisatie niets heeft in te brengen. „Maar
het zou voor de predikanten een mentale salto mortale beteke
nen als zij zich tegen de kerk zouden opstellen. Ons ambt is im
mers in de kerk."
Sjevardnadze prijst paus
Tbilisi De Georgische president Sjevardnadze heeft paus Jo
hannes Paulus II een van de grootste denkers van de wereld ge
noemd. Het bezoek van de paus, die gistermorgen in Georgië
arriveerde, zal volgens de president de vrede in de Kaukasus be
vorderen. De paus werd op het vliegveld van Tbilisi verwelkomd
door orthodoxe priesters. Het dertig uren durende bezoek vindt
plaats terwijl in het naburige Tsjetsjenië een oorlog woedt tus
sen Russen en Tsjetsjenen. „Onze gesprekken met de paus zul
len bijdragen aan een duurzame vrede in de Kaukasus", zei Sje
vardnadze. De paus sprak gisteren met de patriarch van de Ge-
orgisch-Orthodoxe Kerk, Ilja II. Vandaag heeft hij opnieuw een
ontmoeting met Sjevardnadze. foto epa
EKD wil meer aan zending doen
Leipzig De grootste protestantse kerk in Duitsland wil in het
derde millennium meer doen aan de verspreiding van het chris
telijk geloof. De bijbelse boodschap ondervindt in deze tijd con
currentie van andere levensbeschouwelijke opvattingen, con
stateerde de EKD-synode in Leipzig gisteren. De 120 synodele
den bespraken een plan om evangelisatie een grotere rol in het
werk van de kerk te geven. Daarvoor moeten nieuwe wegen en
vormen worden gevonden, aldus de predikante Barbara Ru
dolph. De verbreiding van het evangelie is volgens haar te lang
overgelaten aan bepaalde groepen en aan charismatische chris
tenen.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Beroepen: te Zaamslag, F. van
Vliet te Kamperland.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Aangenomen: naar Roodeschool,
J. Haveman, kandidaat uit IJssel-
muiden, die bedankte voor
Oegstgeest, Duiven-Velp, Sie-
gerswoude-Frieschepalen en
Zaamslag.
CHRISTELIJK GEREFORMEERDE
KERKEN
Beroepen: te Dedemsvaart, S. Ot-
ten te Rotterdam-Zuid.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen: te Haamstede, C. Ha-
rinck te Houten.
Spiritueel en zoekend Nederland heeft er reikhalzend
naar uitgekeken. Zondag is het zover. Dan wordt in het
Nijmeegse Concertgebouw de Nederlandse vertaling ge
presenteerd van het boek 'Een cursus in wonderen'. Het
is de boodschap die Jezus zelf via een Amerikaanse athe-
iste zou hebben doorgegeven. Vertaler W. Glaudemans
heeft er met zijn team elf jaar aan gewerkt.
NIJMEGEN THEO KRABBE
De Nederlandse uitgave van 'A
Course in Miracles' wordt uit
gegeven door uitgeverij Ankh-
Hermes, sinds jaar en dag ge
specialiseerd in uitgaven op het
gebied van spirituele bewust
wording. De uitgeverij prijst de
vertaling aan als 'het boek voor
een nieuw millennium, dat een
grote mentaliteitsverandering
teweeg zal brengen'. De 'Cour-
se' is in Nederland en België al
een jaar of wat in omloop. In
kleine groepjes houden zo'n
vijfduizend belangstellenden
zich bezig met gedeelten uit het
lijvige boek, dat bestaat uit drie
delen. Ook in de regio Haarlem
en Leiden komen regelmatig
grotere en kleinere groepen bij
elkaar om de zin van het werk
te doorgronden.
'De cursus in wonderen' is
een zogeheten 'gechanneld' of
doorgegeven boek. Dat houdt
in dat de schrijver zich als het
medium beschouwt van een
'stem', die zich in zijn of haar
innerlijk aandient en de tekst
dicteert. In de 'cursus in won
deren' openbaarde die stem
zich als niemand minder dan
Jezus. Hij was het die sinds
1965 zo'n zeven jaar lang de
tekst zou hebben 'ingegeven'
aan de Amerikaanse atheïsti
sche joodse psychologe Helen
Schucman. Toegewijde leerlin
gen noemen de in totaal 1188
pagina's tekst om die reden
'Het Derde Testament'. Vertaler
W. Glaudemans heeft het liever
over een herformulering van
het Nieuwe Testament.
De cursus corrigeert enkele
traditionele christelijke denk
beelden als de kruisdood, ver
zoening en vergeving, schuld
en zonde. .Angst en schuld is
een idee van ons ego, van ons
ik-gebonden denken", licht
Glaudemans toe. „Maar Jezus'
boodschap is een spirituele
boodschap van liefde op een
hoger niveau."
De theorie in het eerste deel,
de 365 dagelijkse lessen in deel
twee en het afsluitende 'hand
boek voor leraren' richten zich
op het innerlijk van de mens.
Ze wijzen de weg naar geestelij
ke transformatie, die de lezer
dichter bij een leven 'vanuit
liefde' moet brengen. De mens
moet eerst anders leren kijken,
om te beginnen naar zichzelf
jezelf zoekt, zul je i
vinden. Kijk je naar binni
kom je je eigen oordelen
die ten grondslag liggen
noodzaak tot vergeven.
oordeelt en veroordeel)^
immers ook niets te verg/
De vergeving waaro
cursus spreekt, is iets h
ders dan de christelijke
ting van vergeving, vol^
ke de Vader onze zond
geeft via zijn Zoon, die di
dood gestorven is. Wat
via Helen Schucman ze P'
zijn eigen kruisdood wijl a
af van de christelijke leei tc
demans: „Hij noemt hei 'i
nig dat hij voor onze
gestorven zou zijn. Ee e
van liefde heeft immef
zoenoffers nodig,
hoeft God ons niet te vei Tl
omdat Hij ons nooit
deeld heeft. De wraakt
God, die offers wil zien
projectie-God, die wij
Vertaler W. Glaudemans: „Hier spreekt een waarheid, die van buiten onze levenssfeer naar ons toe wordt
gebracht. Dit boek kan nooit door Helen Schucman zelf bedacht zijn."
en van daaruit naar de mensen
en de wereld om zich heen. Pas
dan zal hij of zij ontdekken dat
de materiële werkelijkheid zoals
die zich aan ons voordoet niet
de echte werkelijkheid is, maar
een illusie en een projectie van
ons eigen ik-gebonden denken.
Negatieve gedachten en ge
voelens als woede, verdriet,
eenzaamheid en angst zijn, zo
leert de cursus, niet werkelijk,
maar een gevolg van de afge
scheidenheid van de Schepper.
De weg terug naar eenheid gaat
via een langdurig proces van
vergeving. In dat proces wordt
de mens de innerlijke blokka
des gewaar om de liefde te ont
dekken, de liefde in hemzelf en
de liefde in de ander. Dat is het
wonder: het 'ontwaken' uit de
foto cpd rob keeris
droom van het alledaagse.
Volgens Glaudemans is de
cursus ook voor niet-gelovigen
waardevol. „De cursus leert dat
het onze eigen gevoelens en ge
dachten zijn, die ons ertoe
brengen anderen te oordelen
en te veroordelen", zegt hij.
„De ander is de boosdoener.
Zolang je de oorzaak van je
haat, verdriet en angst buiten
Neerlandicus Glaui
vertaalde meerdere s| n
boeken. Elf jaar hebbet
zijn zes mensen aan di
ling van de Cursus in wc Fi
gewerkt. Glaudemans
steeds meer onder de
van de diepgang van hi r
„Opbouw, didactiek en'e
fie, er is geen speld tu2
krijgen. Hier spreekt ee s
heid, die van buiten
venssfeer naar ons tot
gebracht. Dit boek
door Helen Schucman
dacht zijn."
Sektes. Je raakt erin verstrikt, en zie er dan
maar weer eens uit te komen. Want een
maal binnen raak je gehersenspoeld en moet
je de banden met vrienden en familie ver
breken. Gehoorzaamheid aan de leider is
verplicht. De enige manier om uit de sekte te
komen is met hulp van buitenstaanders,
want in je eentje lukt het je niet. Tegenstrib
belende leden worden met intimidatie in het
gareel gehouden.
Klopt dit beeld? Sociale wetenschappers
houden zich sinds de jaren zeventig bezig
met sekten, die ze liever Nieuwe Religieuze
Bewegingen (NRB's) noemen. Godsdienstso
ciologen deden onderzoek naar hersenspoe
ling, de motivatie van leden om tot een sekte
toe te treden en er weer uit te stappen.
Resultaten van deze onderzoeken zijn te le
zen op The Religious Movements Page van de
universiteit van Virginia. Hier is een data
bank aangelegd met profielen van ruim
tweehonderd religieuze groeperingen met
informatie over hun oprichters, geschiedenis
en eventueel controverses die zich rond de
groep hebben voorgedaan. En dat zijn er
nogal wat - veel religieuze groepen lijken in
een constant gevecht verwikkeld met de we
reld. Zoals Scientology die voortdurend te
genstanders voor de rechter sleept en Falun
Gong, die een kat-en-muis spel speelt met
de Chinese overheid.
Andere sektes worden voortdurend geplaagd
door schandalen, onthullingen van ex-leden
of ze worden beschuldigd van allerlei onfris
se praktijken. Vaak gaan die over hersen
spoeling en intimidatie: dingen die sekten
nou eenmaal volgens de heersende opinie.
Maar het wetenschappelijk onderzoek heeft
nogal wat af te dingen op een concept als
hersenspoeling. Sterker nog, hersenspoeling
bestaat niet volgens de onderzoekers van de
Religious Movements Page. Het begrip werd
uitgevonden tijdens de Korea-oorlog in de
jaren vijftig en moest een verklaring geven
'God' is een van de meest voorkomende woorden op het j
internet Het zoekprogramma AltaVista geeft zes en een
half miljoen verwijzingen naar pagina's waar je je licht kan
opsteken over religieuze zaken. Zowel kerkelijke organisa
ties als obscure religieuze groeperingen hebben pagina's
waar ze zich presenteren. Van de Evangelische beweging
tot de Taliban, van voodoo tot vaticaan. Deze week: sektes
en vooroordelen.
http://cti.itc.virginia.edu/~jkh8x/soc257/home.html
.WEtCOME MiSSIOtN SWEMENr
.GROEP PROFILES. ÜNESMNFO
'Ctitï CROUP COSrcovEwits"
""REI.. MOV. COURSE MATERIALS
11»! IG lutfOl A MOUM'MS PviT
Group Profiles, Links £t Info
This page provides a gateway to Profilés of more
than two hundred Religious Movements, most of
which were created by students in Sociology 257
the University of Virginia. Each Profile offers basic
demographic and background information, a
summary of beliefs, discussion of controversial
issues (when appropriate), links to important web
sites about each group, and select print
voor het feit, dat Amerikaanse soldaten over
liepen naar de communisten. Daar móest
wel een manipulatiemethode achter zitten
die mensen willoos maakte, want het was
ondenkbaar dat Amerikanen zich vrijwillig
bij de communisten aansloten.
Hoewel onderzoeken na Korea aantoonden
dat er geen sprake was van het uitschakelen
van vrije wil, haalden bezorgde ouders in de
jaren zestig het begrip hersenspoeling weer
uit de kast. Ze hadden geen grip meer op
hun kinderen die tot een religieuze groep
waren toegetreden, konden zich niet voor
stellen dat ze dat op basis van vrijwilligheid
deden en zochten een verklaring.
De hersenspoelingstheorie is een krachtL
wapen in handen van tegenstanders. He
maakt sekteleden automatisch tot slacht
fers van een krachtig en geheimzinnig it
del waartegen het moeilijk weerstand bii
is. Intussen mist het begrip elke weten
schappelijke basis.
Ander onderzoek ondergraaft de opvatt
dat sekten leden ronselen, levenslang va
houden en alleen hulp van buiten leden
de klauwen van de sekte kan losrukken,
werkelijkheid laat onderzoek zien dat m
sen die tot een religieuze groep toetrede
doorgaans vrijwillig doen. Meestal blijve
niet lang, een jaartje of twee gemiddeld,
verlaten ze probleemloos de sekte als ze
geen zin meer in hebben. De overgrote
meerderheid van ex-leden zegt 'wel wal
leerd' te hebben in die periode en kijkt dl
niet al te negatief tegenaan.
De Religious Movement Page geeft ondei
zoeksrapporten, beschouwingen en artil
len van sektenkenners. Minstens even ii
ressant is de databank voor wie informa
zoekt over een specifieke groep. De lijst
loopt van Alcoholics Anonymous tot en
Zenboeddhisme. Sommige groepen zijn
gemeen geaccepteerd en onomstreden,
als de bovengenoemde twee. Andere rot
wat meer controverse op (de Mormonei
Hare Krishna's). Dan zijn er de groeperiji
die ronduit in een kwaad daglicht staan
als de Moonsekte en Scientology.
En tenslotte, aan het eind van het speed j
groepen als de Sekte van de Hoogste Wi
heid, de Zonnetempel, Heaven's Gate, d j
People's Temple of de Branch Davidiam i
Waco; groepen die alle vooroordelen be
tigen waartegen sociologen strijden, die
totale oorlog met de maatschappij zijni
wikkeld of zichzelf inmiddels hebben ve
tigd, vergast of opgeblazen.
silvan schoonhoven
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met woensdag.
Noorwegen:
Wolkenvelden en langs de west
kust af en toe regen, in de nach
ten sneeuw. In het zuiden droger
en geregeld zon. Maxima landin
waarts ongeveer 4 graden, aan
zee 8 graden.
Zweden:
In het zuiden geregeld zon, maar
ook kans op mist. Naar het noor
den toe meer wolken en soms re
gen of sneeuw. Maxima variërend
van 1 graad in het noorden tot 6
in het zuiden.
Denemarken:
Wolkenvelden, ook wat zon. In de
nacht en ochtend kans op mist.
Maxima 7 graden.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land:
Wolkenvelden, in de middag ook
wat zon. Meest droog en maxima
rond 10 graden.
België en Luxemburg:
Afwisselend wolkenvelden en
zon. Op dinsdag nog kans op wat
regen. Middagtemperatuur onge
veer 10 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Wolkenvelden en op de meeste
plaatsen droog. Maxima rond 8
graden, langs Het Kanaal wat ho
ger.
Portugal:
Flinke perioden met zon en
droog. Maxima uiteenlopend van
18 graden in het noorden tot 23
in de Algarve.
Madeira:
Perioden met zon en droog. Maxi
ma rond 22 graden.
Spanje:
Droog en flinke perioden met zon.
Maxima van 15 graden langs de
Golf van Biskaje tot 23 in het zui
den.
Canarische Eilanden:
Overwegend veel zon en droog.
Middagtemperatuur tussen 28 en
33 graden.
Marokko:
Westkust: veel zon en droog. Mid
dagtemperatuur tussen 25 en 30
graden.
Tunesië:
Perioden met zon, maar in het
noorden nog een enkele bui. Na
dinsdag minder wind. Middag
temperatuur 20 tot 25 graden.
Zuid-Frankrijk:
Perioden met zon, maar in de
ochtend kans op mist. Meest
droog. Middagtemperatuur tus
sen 10 en 15 graden.
Mallorca en Ibiza:
Veel zon en droog. Maxima rond
19 graden.
Italië:
Geregeld zon met dinsdag vooral
in het midden en zuiden een en
kele bui. Woensdag neemt de
neerslagkans in het noorden toe.
Maxima van 12 graden in het
noorden tot 18 iri het zuiden.
Corsica en Sardinië:
Perioden met zon en afnemende
buienkans. Maxima rond 17 gra
den.
Malta:
Wisselend bewolkt en enkele bui
en. Woensdag geleidelijk meer
zon en droger. Middagtempera
tuur ongeveer 21 graden.
Griekenland en Kreta:
Dinsdag veel bewolking en perio
den met regen, soms ook met on
weer. Woensdag iets meer kans
op zon. Middagtemperatuur tus
sen 14 en 19 graden.
Turkije en Cyprus:
In het westen bewolking en enke
le buien. Langs de zuidkust en op
Cyprus perioden met zon en
waarschijnlijk droog. Maxima aan
zee uiteenlopend van ongeveer
16 graden op de Dardanellen tot
22 langs de Turkse zuidkust en
op Cyprus.
Duitsland:
Wolkenvelden en wat regen of
motregen. Vooral woensdag ook
perioden met zon. Middagtempe
ratuur ongeveer 7 graden.
Zwitserland:
In het noorden wolkenvelden en
mogelijk wat regen, vanaf 1500
meter sneeuw. In het zuiden veel
zon en droog. Middagtempera
tuur van 4 graden in het noorden
tot 12 in het zuiden.
Oostenrijk:
Overwegend veel bewolking en af
en toe wat regen, boven de 1300
meter valt sneeuw. Maxima rond
7 graden.
Polen:
Bewolkt en af en toe regen of
motregen, in de nacht sneeuw.
Middagtemperatuur dalend naar
ongeveer 5 graden.
Tsjechië en Slowakije:
Wisselend bewolkt en van tijd tot
tijd regen, vanaf 1200 meter
sneeuw. Maxima dalend naar on
geveer 5 graden.
Hongarije:
Wolkenvelden en af en toe regen.
Maxima rond 9 graden.
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1999
Zon- en maanstanden
Zon op 07.51 Zon onder 16.59
Maan op 09.46 Maan onderl8.38
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 04.48 17.06 04.21 16.39
Laag 00.40» 12.56 00.21 12.37
O L O F
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
bewolkt
onweer
warmtefront
SB*
regen
sneeuw
koufront
stik
opklaringen
hagel
lagedruk
-
mist
windrichting
ft hogedruk
zonnig
19
temperatuur
luchtdruk in
1000 hectcj pascal
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/ vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-512
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
A. Maandag, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chefredactie
Duin-en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties: 071- 5323 508
Familieberichten: 023-53173
023- 5320 216
Redactie: 071-5321 921
Hoofdredactie: 071-53 1 5 921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.301(
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERTENH
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tc
071-5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging <r<
het automatisch afschrijven vr
abonnements- geld, ontvangen 1,
betaling.
VERZENDING PER P(
Voor abonnementen die per post (to
worden verzonden geldt een toesi*
aan portokosten per verschijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSF
Voor mensen die moeilijk lezen,d
hebben of blind zijn (of ec
leeshandicap hebben), is e
van het regionale nieuws i
Dagblad op geluidscassette besd
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectutf
K
N H U I Z'
Buenos Aires onbewolkt
Casablanca mist
Johannesburg half bew.
Los Angeles licht bew.
30 25 0.0
17 11 0.0
21 13 0.0
30 19 0.0
18 14 0.1
24 13 0.0
21 14 0.1
11 1 0.0
15 42.0
12 10 5.0
ongevallendienst
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonder
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
inlichtingen bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
