Russische legertop ontkent
dreigement op te stappen
'Den Haag te gul met aftrekbaarheid'
House of Lords gehalveerd na vertrek 'oude adel'
Buitenland
Britten verlengen verbod
'technolandbouw' tot 2002
Suriname zit smokkelaars
van Chinezen op de hielen
Hongersnood dreigt in Vietnam na overstroming
ast
ipan bouwt papieren Expo-paviljoen
inover De Japanse architect Shigeru Ban heeft een gebouw
[worpen dat in het Duitse Hannover geheel uit oud-papier
rdt opgetrokken. Het gaat om een hal van negentig meter
g, met twee verdiepingen. Het gebouw doet dienst als het Ja-
ïse paviljoen tijdens de Wereldtentoonstelling Expo 2000, die
gend jaar in Hannover wordt gehouden. Gebruikt verpak-
gsmateriaal doet dienst als grondstof voor het gebouw. Van
papier worden 12,5 centimeter dikke holle rollen geperst,
!nog het meest lijken op de kokers waarin posters per post
rden verstuurd. De 'buizen' zijn veertien meter lang. Als
jwmateriaal gedraagt het zich ongeveer als bamboe. De Ja-
iners hebben de machines en de technische kennis overge-
gen. Na de expo wordt het gebouw gerecycled om een nieuw
en als verpakkingspapier te beginnen.
amils veroveren belangrijke stad
Tamil-rebellen hebben gisteren de strategisch zeer
angrijke stad Mankulam in het noorden van Sri Lanka ver-
>rd. Het leger besloot zich terug te trekken nadat zeer zware
liezen waren geleden. Volgens de Tamils zijn bij de gevech-
meer dan duizend militairen gedood. Een week geleden be-
ihet regeringsoffensief tegen de Tamilverzetsorganisatie LT-
De nederlaag van het leger is een ernstige tegenslag voor
'sident Kumaratunga, die voor december verkiezingen heeft
geroepen. De LTTE strijdt sinds 1983 voor een onafhankelijke
at voor de Tamilminderheid in het noorden en oosten van
eiland.
N-commissie verwerpt VS-plan
in, i/york De commissie ontwapening van de VN heeft zich
teren uitgesproken tegen de Amerikaanse wens om een ver-
ig uit 1972 open te breken dat nationale raketsystemen voor
afweer van ballistische raketten verbiedt. Rusland en China
ïoorden tot de 54 landen die tegen wijziging van het verdrag
mden. Voor wijzigen bleken behalve de VS, Israël, Microne
en Letland, terwijl 73 landen zich van stemming onthielden,
ishington wil het verdrag wijzigen om te voldoen aan de eis
de Republikeinen in het Congres dat er een nationaal raket-
ïild komt. Dat moet dienen om raketten uit landen als
ord-Korea, Iran of Irak te kunnen tegenhouden. Eerder deze
ek waaschuwde Jeltsin zijn Amerikaanse ambtgenoot Clinton
vasthouden aan de plannen extreem gevaarlijke consequen-
izou hebben.
oris Berezovski wordt niet vervolgd
ov< skou» De Russische zakenman Boris Berezovski wordt niet
volgd. Het openbaar ministerie staakte gisteren het onder -
001* ik dat werd ingesteld naar de financiële handel en wandel
Berezovski, een naaste bondgenoot van president Jeltsin.
kele weken geleden beschuldigde het OM Berezovski er nog
ruim een miljard gulden te hebben gestolen van luchtvaart -
latschappij Aeroflot. Het onderzoek naar twee topmannen
Aeroflot, Nikolaj Gloesjkov en Alaksandr Krasnenker, wordt
I voortgezet. Jeltsin heeft de leiding van het OM een aantal
ir gewijzigd sinds ex-procureur-generaal Joeri Skoeratov be-
dit jaar onderzoeken opende naar zaken Waarbij medewer-
s van het Kremlin en familieleden van Jeltsin betrokken wa-
(eun presidentskandidaat Symonenko
Vi De zes kandidaten die het in de eerste ronde van de Oe-
aïense presidentsverkiezingen niet haalden, hebben zich gis-
ren geschaard achter de communist Petro Symonenko, die
>opt de zittende president Leonid Koetsjma volgende week in
tweede ronde te verslaan. Onder de zes twee populaire poli-
i, parlementsvoorzitter Oleksandr Tkatsjenko en de leider van
pnf Socialistische Partij, Oleksandr Moroz. In de eerste ronde op
oktober behaalde Koetsjma 36,4 procent van de stemmen en
Immer twee Symonenko 22,2 procent. In de tweede ronde op
roriql novemt>er nemen zij het tegen elkaar op.
uits-Brits akkoord pantserwagens
Duitsland en Groot-Brittannië hebben gisteren een ak-
overbrd gesloten voor de ontwikkeling van een nieuwe pantser
en je gen. In het akkoord nemen beide landen een optie op afna-
:f mevan 300 Multi Role Armoured Vehicle (MRAV). Het miljar-
ia v< icontract heeft een open karakter en ook andere landen kun-
ie be i zich erbij aansluiten. Nederland zou al belangstelling heb-
getoond. Duitsland zal de eigen parate eenheden al vanaf
14 van de voertuigen voorzien omdat het urgent vervangers
dig heeft voor de oude Amerikaanse Ml 13 en de Duitse
igd chs. De pantserwagens worden gemaakt door het consorti-
ARTEC uit München, waar ook het Britse Alvis Vehicles en
Duitse Krauss-Maffei en MaK System toe behoren.
arak: nieuw onderzoek moord Rabin
uzalemDe Israëlische premier Barak heeft gisteren ver-
ard dat hij bereid is het onderzoek naar de moordaanslag op
zhak Rabin te heropenen. Het nieuwe onderzoek moet op-
Idering geven over de omstandigeheden rond de moord op 4
vember 1995. De premier heeft nog geen officieel verzoek tot
ropening ontvangen, zei hij. Barak kon ook niet zeggen op
ilke onopgeloste vragen het onderzoek specifiek antwoord
u moeten geven. Barak deed deze uitspraken nadat familiele-
n van Rabin en de oud-premier Peres hadden opgeroepen tot
ropening. Een aantal mensen gelooft dat de Israëlische veilig-
idsdienst Shin Bet mogelijk een rol heeft gehad in de aanslag
53 arvoor de student Jigal Amir tot levenslang werd veroordeeld.
itse rechter verbiedt boringen
Jden» Het Britse hooggerechtshof heeft gisteren bepaald dat
voorlopig niet meer naar nieuwe olie- en gasvelden geboord
ig worden in het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan,
lieuorganisatie Greenpeace had de Britse regering voor de
fhter gesleept om de boringen te voorkomen. De Britse rege-
ig negeerde richtlijnen van de Europese Commissie bij het
'lenen van de vergunningen. Directeur Melchett van Green
ace sprak van een reusachtige overwinning voor walvissen,
lfijnen en koraalriffen. De milieuorganisatie had de rechter
i uzlpr§ehouden dat de regering de plicht heeft voldoende be-
I ïerming aan de flora en fauna in het desbetreffende gebied te
Ofden.
rN waarschuwen medewerkers
De Verenigde Naties hebben hun medewerkers uit Sla-
iche landen in de Servische provincie Kosovo gewaarschuwd
or aanslagen in de komende dagen. De volkerenorganisatie
viseert hen openbare ruimtes te mijden en niet steeds langs
zelfde weg te reizen. De waarschuwing heeft te maken met
tweedaagse bezoek van de Russische VN-ambassadeur Ser-
Lavrov aan Kosovo dat morgen begint. Veel Albanezen in de
vische provincie voelen een sterke antipathie jegens inwo-
frs van Slavische landen en vooral Russen, omdat ze die als
(ndgenoten van hun vijand, de Serviërs, beschouwen. Mos-
lu verzette tegen de NAVO-bombardementen dit voorjaar en
.unde daarmee de Joegoslavische president Milosevic.
ïusharraf maant corrupte Pakistanen
jden» Tot 17 november geeft de Pakistaanse militaire macht-
>ber Musharraf corrupte langenoten de tijd om geld terug te
en. Daarna worden ze gearresteerd. Dat zei hij gisteren voor
BBC. Ook legerfunctionarissen worden niet gespaard. „Want
77 lui innen het leger zijn van hetzelfde soort. We werken vol-
m ns een zorgvuldig opgestelde lijst en komen direct op de ze
stiende in actie. Op korte termijn zal ook ex-premier Sharif in
lat van beschuldiging worden gesteld wegens belastingont-
Jking en niet aflossen van leningen", aldus Musharraf. Sharif
verscheidene andere leden van de op 12 oktober door leger-
velhebber Musharraf afgezettè regering zitten sindsdien in
ventieve hechtenis.
ns
Kremlin zou met Tsjetjenen willen onderhandelen
De plaatsvervangend stafchef van het Russische leger,
generaal Manilov, heeft gisteren in alle toonaarden ont
kend dat de legertop heeft gedreigd met opstappen. De
militair deed de berichten in de pers af als 'leugens, fou
te informatie en laster'. Volgens de media zou er onenig
heid zijn ontstaan tussen stafchef Kvasjnin en politieke
leiders omdat het Kremlin zou willen onderhandelen
met de Tsjetsjeense rebellen. Hierop zou Kvasjnin heb
ben gedreigd met aftreden.
met de Tsjetsjeense president
Maschadov voor te bereiden.
Het Kremlin zou deze stap zet
ten om het oorlogszuchtige
imago van Rusland in het wes
ten weg te nemen.
Generaal Manilov verzekerde
gisteren dat er voorlopig niet
MOSKOU-GROZNY ANP-Rtr-AFP
Ook alle generaals die in Tsje
tsjenië meevechten, zouden
overwegen op te stappen. De
bronnen melden dat Kremlin-
chef Volosjin de generaals heeft
onderhandelingen
zal worden onderhandeld met
de Tsjetsjenen. „Het was Ma
schadov die zichzelf heeft ge
diskwalificeerd voor onderhan
delingen omdat hij mensen als
Basajev en Khattab heeft be
noemd als commandanten aan
het front".
„Vredesbesprekingen zijn
mogelijk maar alleen als de ter
roristen zijn vernietigd of ge
neutraliseerd", aldus Manilov
in Moskou. Hij herhaalde daar
mee de woorden die premier
Poetin een kleine week geleden
sprak. De regeringsleider pro
beerde gisteren tijdens een be
zoek aan Turkije internationale
steun te verwerven voor de
campagne tegen de Tsjetsjeen
se terroristen
Gisteren voerde de lucht
macht zeker dertig missies uit
tegen doelen in Grozny, Bamut
en de buitenwijken van Ar gun.
Het hoofdkwartier van de Tsje
tsjeense strijders in een zuid
westelijke voorstad van Grozny
zou volledig verwoest zijn.
De situatie van ruim 10.000
vluchtelingen aan de grens van
Tsjetsjenië met Ingoesjetië blijft
gespannen. Volgens het pers
bureau Itar-Tass blokkeert het
leger ondanks toezeggingen uit
Moskou nog altijd de grenzen.
Vrijdagmiddag hadden slechts
24 bussen met terugkerende
Tsjetsjenen de grens vanuit In
goesjetië gepasseerd.
Vietnamezen ontvluchten het gebied rondom Danang dat is overstroomd na dagenlange zware regenval.
HANOI AFP/DPA
In Centraal-Vietnam dreigt
hongersnood door de overstro
mingen van de. laatste week.
Ongeveer 900.000 inwoners van
de provincie Thua Thiên-Hué
worden bedreigd met een acuut
voedseltekort. Zij wonen in de
open lucht en hebben al drie
dagen geen rijst gehad. Het
land heeft last van overstromin
gen na enkele weken van hevige
regenval. Gisteren waren al 357
doden geborgen. Vijftig mensen
staan nog als vermist opgege
ven.
Voedselhulp komt moeilijk
ter plaatse omdat de wegen
door de overstromingen onbe-
zijn.
Wegens het slechte weer kon
den reddingswerkers gisteren
niet uitrukken naar het ramp
gebied, dat zeven provincies
rond de oude keizersstad Hue
omvat.
Legerhelikopters en twee
transportvliegtuigen slaagden
er wel voor het eerst in levens-
BRUSSEL MARC PEEPERKORN
VERVOLG VAN VOORPAGINA
Volgens de EU-landen is Den Haag te gul
met de aftrekbaarheid. Ook de controle zou
te wensen overlaten, waardoor de effectie
ve belastingdruk voor bedrijven oneigenlijk
laag uitvalt. Het gaat onder meer om kos
ten die het ene bedrijfsonderdeel voor het
andere maakt bij voorbereidende werk
zaamheden.
Ook de wijze waarop de verkoop van
goederen tussen bedrijfsonderdelen in Ne
derland wordt belast, kan volgens de ande
re EU-landen niet door de beugel. Datzelf
de geldt voor de zogeheten 'concernfinan
ciering': de mogelijkheid voor multinatio
nals een stroppenpot aan te leggen waar
over niet 35 maar slechts zeven procent
vennootschapsbelasting betaald hoeft te
worden.
Na ruim anderhalf jaar onderhandelen
staan al deze 'ruling"-maatregelen nog
steeds op de verboden lijst, een lelijke te
genvaller voor Den Haag. De meest betrok
ken onderhandelaars - de topambtenaren
Witteveen en De Waard van Financiën -
zijn er niet in geslaagd hun EU-collega's te
overtuigen.
Ook als de overzeese gebieden worden
meegeteld - veelal oud-koloniën waarmee
de EU-landen nog nauwe banden hebben -
handhaaft Nederland zijn koppositie. De
fiscale regimes op de Antillen en Aruba
meegerekend, brengt het totaal van scha
delijke maatregelen voor Nederland op zes-
Milieubeweging zeer ontevreden
LONDEN »RTR
Groot-Brittannië heeft het ver
bod op genetisch gemanipu
leerde landbouw gisteren ver
lengd tot 2002. De milieugroe
pen reageren desondanks afwij
zend. Minister Meacher (mi
lieu) zei dat de regels voor we
tenschappelijke proefakkers
zijn aangescherpt.
Per gewas komen er niet
meer dan 20 tot 25 proefakkers
door het hele land. In het alge
meen wordt 'technolandbouw'
pas mogelijk als de planten die
in 2002 zijn geplant, zijn ge
oogst en geanalyseerd zijn op
eventuele gevaren voor de ge
zondheid of het milieu, aldus
Meacher.
Krachtens een akkoord met
het Scimac, belangenbehartiger
van het boerenbedrijf en bio
technologie, mogen de proefak
kers niet boven een bepaald
oppervlakte uitkomen en mag
de .opbrengst geen zakelijk
voordeel opleveren voor de
boer. Maar Meacher erkende
dat proefgewassen niet meer
per definitie moeten worden
vernietigd. Dat zou kunnen be
tekenen dat de producten via
veevoer in de voedselketen ko
men.
„Maar niemand zal worden
gedwongen genetisch gemani
puleerd voedsel te eten, wanner
hij dat niet wil", aldus de mi
nister. Scimac-voozitter Step
hen Smith zei dat producten
die niet worden vernietigd, dui
delijk zullen worden gemerkt
als genetisch gemanipuleerd.
De reacties van de milieu
groepen op het besluit is niet
mals. „Alle hoop dat de rege
ring nog ooit naar de publieke
opinie luistert, is hiermee de
bodem ingeslagen. De toene
ming van het aantal proefvel
den betekent dat duizenden
hectares het platteland vervui
len. Het is sluipende vercom
mercialisering", zei het hoofd
van de Soil Association, een
groep die ijvert voor organisch
kweken van voedsel.
Bufferzones tussen de proef
velden hoeven minimaal
slechts krap 200 meter te be
dragen. Maar volgens Soil Asso
ciation is tien kilometer het mi
nimum om te vookomen dat
normale gewassen worden be
smet. Meacher zei niets over
bufferzones, maar verklaarde
later dat die kwestie nog wordt
bekeken. Volgens Greenpeace
vormen de proeven een gevaar
voor besmetting. Alle imkers is
geadviseerd hun korven tien ki
lometer van de proefvelden te
houden om besmetting via bij
en te voorkomen.
Verenigde Staten halen laatste
atoombommen weg uit Europa
De kernwapens liggen naar
verluidt opgeslagen in België,
Duitsland, Griekenland, Groot-
Brittannië. Italië, Nederland en
Turkije. Het Nederlandse mi
nisterie van Defensie laat, zoals
afgesproken met Washington,
niets los over activiteiten of de
bewapening van in Nederland
gestationeerde Amerikaanse le
gereenheden. De Amerikanen
gebruiken een luchtmachtbasis
in Volkel.
De nucleaire wapens dienden
tijdens de Koude Oorlog als af
schrikking tegen het Oostblok.
Ondanks de ineenstorting het
Warschau Pakt zouden nog 150
tot 200 Amerikaanse atoom
koppen in Europa aanwezig
zijn. Een fractie van de 6.000
die er in 1985 lagen. De VS zelf
hebben volgens waarnemers
nog 12.500 atoomkoppen ach
ter de hand.
foto reuters nguyen van vinh
middelen en drinkwater te
droppen. Van de landmacht en
de marine ondersteunen 2.000
soldaten de reddingswerkzaam
heden.
De circa zestig Nederlanders
die in het getroffen gebied ver
blijven, maken het volgens
alarmcentrale Eurocross goed.
BRUSSEL/DEN HAAG AFP/ANP
De VS bereiden zich voor om
hun laatste atoombommen weg
te halen uit Europa. Diploma
tieke bronnen bij de NAVO in
Brussel hebben dit gemeld.
Washington weigert ieder com
mentaar. Volgens Amerikaanse
waarnemers zijn deze wapens
nog in zeven Europese landen
gestationeerd. „We zien niet
meer waar die Amerikaanse
atoombommen in Europa toe
dienen", aldus een militair bij
de NAVO. Het besluit ze af te
voeren wordt naar verwachting
in december officieel bekend
gemaakt.
Milieuorganisatie Green
peace noemde in een reactie de
mogelijke terugtrekking „een
kleine, maar belangrijke stap in
het proces van wapenbeheer
sing".
PARAMARIBO ANP
tien. Groot-Brittannië heeft ditzelfde aan
tal, vanwege de regimes op de Jersey, Gu
ernsey en het Isle of Man.
Zalm en Vermeend rest nog krap een
maand om met een overtuigend slotoffen-
sief te komen. Erg veel kans van slagen lijkt
dit niet te hebben. ,,Als het in anderhalf
jaar niet lukt, dan zeker niet in vier weken",
merkt een diplomaat van een groot EU-
land op.
Daarna blijft alleen nog de mogelijkheid
van een Nederlands veto over om de defi
nitieve 'zwarte' lijst te blokkeren. Dat wordt
evenwel gezien als een paardenmiddel,
waar Den Haag niet snel naar zal grijpen.
Ambtenaren van Financiën spreken daar
om al over het 'aanpassen' van de belas
tingmaatregelen.
Er zijn sinds april zeker 235
Chinezen via een netwerk van
mensensmokkelaars uit Surina
me vertrokken. Dit blijkt uit de
in beslag genomen administra
tie van de immigratiedienst op
de internationale luchthaven
bij Paramaribo. Volgens de Su
rinaamse politiewoordvoerder
zijn vijf personen, onder wie
een medewerker van de Centra
le Inlichtingen Dienst (CID),
aangehouden. Hun wordt vrou
wenhandel en handel in min
derjarige mannen ten laste ge-
legd.
De vreemdelingendienst van
de politie houdt 35 Chinezen
onder toezicht. Zij mogen zich
niet vrijelijk in Suriname bewe
gen. Het gaat overwegend om
vrouwen van gemiddeld 20 jaar
en minderjarige mannen. Ze
zijn Suriname binnengekomen
met visa waarvoor ze in Peking
tussen 2.000 en 3.000 dollar
hebben betaald.
LONDEN HARM HARKEMA
CORRESPONDENT
Het Britse Hogerhuis is gisteren
vrijwel gehalveerd. Zo'n 650 le
den die in het House of Lords
vertegenwoordigd waren op
grond van hun adellijke afstam
ming, zijn hun zetels kwijtge
raakt. Dit als gevolg van maat
regelen van de regering-Blair,
die vond dat het maar eens af
gelopen moest zijn met dit
'schandalig ondemocratische'
overblijfsel uit feodale tijden.
Bij wijze compromis mogen
voorlopig nog 75 'edelen' hun
zetels behouden. Zij werden
gisteren bij een interne stem
ming gekozen. Het besluit moet
alleen nog bekrachtigd worden
door de koningin. Het gaat
hierbij om een tussenfase. Ge
wacht wordt nog op het rapport
van een adviescommissie met
voorstellen voor een definitieve,
meer democratische samen
stelling van het Hogerhuis.
Het Hogerhuis houdt nu een
kleine 700 leden over. Behalve
voornoemde 75 gaat het daarbij
om 17 andere 'erfelijken' met
organisatorische functies, enke
le tientallen bisschoppen en
aartsbisschoppen (de zogehe
ten Lords Spiritual), enkele
De griffier van het Britse House of Lords, Michael Davies, leest de namen voor van de 75 leden van adellijke
afkomst die hun zetel voorlopig nog even mogen behouden. foto ap
tientallen rechtsprekende Law aan afstamming hebben te eenvolgende regeringen voor
Lords en ruim 500 'life peers', danken, maar aan hun verdien- het leven zijn benoemd. Zoals
Dat zijn Lords die hun zetel niet sten voor het land en door op- bijvoorbeeld Lady Thatcher,
maar ook de musicalmaker
Lord Andrew LLoyd Webber.
De meeste nu verdwijnende
Lords zijn het met de regering
eens dat hun ondemocratisch
verkregen rechten niet meer
van deze tijd zijn, maar ze heb
ben nog een jaar dwars gelegen
omdat ze vonden dat er eerst
meer duidelijkheid moest zijn
over de definitieve samenstel
ling van het nieuwe Hogerhuis.
Omdat ze uiteindelijk de rege
ringsplannen toch niet kunnen
tegenhouden hooguit vertra
gen zijn ze akkoord gegaan
met het compromis om 75 'er
felijken' hun zetel te laten be
houden.
De historische stemming van
gisteren werd gevolgd door een
tragisch incident. Vlak na de
stemming zakte de 67-jarige
Lord Montague of Oxford, die
in 1997 door premier Blair in
het Hogerhuis was benoemd, in
elkaar. Bij aankomst in het zie
kenhuis bleek hij te zijn overle
den, waarschijnlijk aan een
hartstilstand. Een half uur daar
voor had hij nog het woord ge
voerd in een debatje over ener-
De ambtenaar van de Suri
naamse ambassade in China
die de visa verstrekte, is voor
verhoor in Paramaribo ontbo
den. Over het bestaan van een
smokkelnetwerk van Chinezen
via de ambassade in Peking en
de luchthaven bij Paramaribo
wordt al geruime tijd gespro
ken.
Brazilië heeft in oktober bij
de Surinaamse politie aan de
bel getrokken na de aankomst
van twee groepen Chinezen uit
de Surinaamse hoofdstad. Op
het Antilliaanse eiland St.
Maarten werden vorige week
dertig illegale Chinezen uit Su
riname aangehouden. Canada
en de VS hebben vaker laten
blijken zich zorgen te maken
over de smokkel van Chinezen
via Suriname.
Uit het onderzoek bleek dat
de Chinezen in groepen van
ongeveer 35 personen met
chartervliegtuigen uit Venezu
ela naar andere bestemmingen
zijn gebracht.
'Niets wijst op
explosie van
Egyptische 767'
WASHINGTON AFP
Onderzoekers die de tot nu toe
geborgen wrakstukken van de
boeing 767 van Egypt Air heb
ben geïnspecteerd, hebben nog
geen enkele aanwijzing gevon
den dat het toestel is ontploft.
Dat heeft de president van de
Amerikaanse verkeersveilig-
heidsraad NTSB gisteren ver
klaard.
„Ik heb tot op heden geen in
formatie gekregen dat er wrak
stukken zijn die wijzen op een
explosie", aldus Jim Hall. Hall
verklaarde ook dat de Ameri
kaanse marine de twee zwarte
dozen van het toestel heeft ge
vonden. De cockpit voice- en
datarecorders werden opge
spoord met een miniduikboot
en liggen op een diepte van bij
na 80 meter. Dertig duikers
staan klaar om de twee dozen
te bergen.
Men hoopt met behulp van
de zwarte dozen de exacte toe
dracht van de ramp te kunnen
achterhalen. Het toestel van
Egypt Air stortte afgelopen zon
dag voor de oostkust van de VS
met 217 inzittenden in zee.
