II'
39
V
'Leger Indonesië vermoordde burgers'
GOED
KOOP
ar
Buitenland
Kindermoorden in Colombia
'Oorlog Kosovo eiste
hooguit 2.500 levens'
Belgische justitieminister
dreigt met kabinetscrisis
Russen laten gevluchte Tsjetsjenen terugkeren
Duitse Eerste Kamer verwerpt
EU-besluit over Brits rundvlees
Het mysterie van Egypt Air vlucht 990
99
99
GK
|N DAG 1 NOVEMBER 1999
rtsbisschop wil vrijlating Pinochet
en* Aartsbisschop George Carey van Canterbury, het hoofd
le Anglicaanse kerk, wil dat de Chileense ex-dictator Pino-
om humanitaire reden wordt vrijgelaten. Volgens The Sun-
Times heeft Carey zijn wens aan minister van binnenlandse
n Straw overgebracht. Straw heeft het laatste woord over de
vering van de generaal aan Spanje. Carey wijst op de slech-
zondheid van Pinochet. Bovendien is Chili volgens hem in-
lels een gezonde democratie geworden, en mag die ontwik-
g niet in gevaar worden gebracht. De generaal werd een
jeleden in Londen aangehouden op verzoek van een
nse onderzoeksrechter. Een Britse rechter bepaalde on-
i dat Groot-Brittannië Pinochet aan Spanje mag uitleveren.
restaties na fatale brand Zuid-Korea
De politie van Zuid-Korea heeft vier mensen aangehou-
n verband met de brand in een winkelcentrum die zater-
^eker 54 levens eiste. De arrestanten worden ervan verdacht
liligheidsregels niet in acht te hebben genomen. De brand
zich voor in een winkelcentrum in de havenstad Inchon,
rrestanten waren een elektriciën, twee decorbouwers en
mdernemer. Ze waren betrokken bij het opknappen van
okebar onderin het gebouw, waar het vuur uitbrak. Hen
It nalatigheid verweten. Het vuur greep vanuit de leeg-
ïde bar snel om zich heen en bereikte twee drukke andere
De slachtoffers waren vooral jeugdige bezoekers. Ze kon-
nauwelijks een kant op, omdat er te weinig uitgangen wa-
Er vielen 76 gewonden.
erden gedood in mijnenveld
ie» Vijf Koerden zijn bij de Grieks-Turkse grens omgeko-
toen zij probeerden illegaal Griekenland binnen te komen,
epen op een mijn. Zestien andere Koerden raakten ernstig
)nd. Volgens de politie staken 36 Koerden uit Irak gister-
Ïend illegaal de grens over in de regio Gemistis. Een Turkse
jegeleidde hen, maar nam de vlucht toen zij bij het mij-
eld kwamen. De Koerden die ongedeerd konden overste-
«verden in Griekenland aangehouden.
tten nu het dikste volk van Europa
?en» De Britten hebben de Duitsers verdrongen als dikste
in Europa. Dat meldt The Sunday Times op grond van een
vertrouwelijk rapport van de overheid. De Britten zijn hard
yeg even dik te worden als de Amerikanen. Dat zegt Susan
5, die in opdracht van de regering de toenemende vetlijvig-
1 van haar landgenoten onderzocht. Eén op de vijf vrouwen
ién op de zes mannen blijkt een overgewicht van zeker 30
te hebben. De gezondheidsproblemen die hierdoor ont-
m, kosten de staat intussen meer dan de de kwalen die als
Dig van roken optreden. Zwaarlijvigheid zorgt onder meer
r een grotere kans op suikerziekte, hartkwalen en kanker.
itkovski aan de leiding in Macedonië
me De kandidaat van de oppositionele sociaal-democrati-
e SDSM, Tito Petkovski, lijkt de meeste stemmen te hebben
regen bij de Macedonische presidentsverkiezingen van gis-
•n. In de tweede ronde op 14 november neemt de parle-
ntsvoorzitter het op tegen de kandidaat van de regeringspar-
"MRO-DPMNE, Boris Trajkovski, of de leider van de kleinere
litiepartner Democratisch Alternatief, Vasil Tupurkovski.
zittende staatshoofd, de 82-jarige Kiro Gligorov, houdt het
r gezien. Volgens de eerste berichten is de opkomst laag. De
n 1,6 miljoen kiezers konden een keuze maken uit in totaal
kandidaten. Het zijn de tweede presidentsverkiezingen
Is Macedonië zich in 1991 afscheidde van Joegoslavië.
iassale rellen om kapotte borden
/veit» In Koeweit zijn dit weekeinde massale rellen uitgebro-
tussen duizenden Egyptische arbeiders en de politie. Gis-
ivond was alles weer rustig. Het was voor het eerst dat zich
loeweit dergelijke rellen voordeden. Alles begon met een ru-
over gebroken borden. Zaterdagavond kreeg een Egyptische
dewerker van een supermarkt het aan de stok met zijn India-
lollega's, omdat de Egyptenaar per ongeluk een paar borden
I laten vallen. De ruzie Üep uit de hand toen vrienden van de
ptenaar te hulp schoten. Toen deze vrienden werden gear-
eerd, was het hek van de dam. In Koeweit wonen ongeveer
.000 Egyptenaren, die in het oliestaatje het beloofde land
1. Dat valt vaak tegen, waardoor velen van hen gefrustreerd
geraakt. foto reuters
evardnadze scoort hoog in Georgië
SU De partij van president Edoeard Sjevardnadze lijkt de
otste geworden bij de Georgische parlementsverkiezingen
gisteren. Zijn Burgerunie leidt volgens de televisiezender
itavi met 47,2 procent van de stemmen. De oppositionele
jnocratische Wedergeboorte kreeg voorlopig 21,6 procent,
olgd door het Arbeidsblok met ruim 7 procent. Het is nog
I duidelijk hoeveel stemmen er zijn geteld. De opkomst was
5. Enige tijd na de sluiting van stembussen maakte de cen-
e kiescommissie bekend dat 60 procent van de kiezers zijn
n heeft uitgebracht. Het was voor de derde maal sinds de
ifhankelijkheid in 1991 dat de kiezers in de voormalige Sov-
epubliek een parlement konden kiezen.
izquez wint eerste ronde Uruguay
itevideoDe kandidaat van de oppositionele linkse coalitie
ed Front, Taberé Vazquez, heeft de eerste ronde gewonnen
de presidentsverkiezingen in Uruguay. Vazquez kreeg de
in van ruim 35 procent van de kiezers, zo blijkt na telling
bijna driekwart van de stemmen. Vazquez moet het op 28
ember in de tweede ronde opnemen tegen Jorge Batlle van
:entrumrechtse regerende Colorado-partij van president
iguinetti. Batlle kreeg 32,4 procent van de stemmen. De 59-
ge arts Vazquez, oud-vakbondsman en burgemeester van de
ifdstad Montevideo, beloofde een 'noodpakket' van ruim
miljoen gulden voor de armen, werklozen en verpauperen-
[joeren in het Zuid-Amerikaanse land. Vazquez zou het eer
linkse Uruguayaanse staatshoofd in ruim honderd jaar zijn.
rveede ronde in Oekraïne nodig
De presidentsverkiezingen in Oekraïne krijgen binnen
e weken een vervolg, omdat geen van de dertien kandidaten
eren een absolute meerderheid behaalde. De zittend presi-
It Leonid Ko.etsjma kreeg 36,4 procent van de stemmen, te-
122,5 procent voor de leider van de Oekraïnse communisti-
p partij, Petro Simonenko. Dat blijkt na telling van 90 pro-
It van de stemmen. Daarachter zijn de verschillen klein,
klopig staat de gematigde Olexander Moroz van de Socialis-
ihe Partij derde met 11,2 procent. Vierde werd de leider van
extreemlinkse Progressieve Socialistische Partij, Natalja Vi-
nko, met 10,9 procent van de stemmen. De tweede ronde zal
atsvinden op 14 november.
Een onafhankelijke commissie heeft vastgesteld dat de
tientallen doden die in juli vielen bij een bloedbad in de
opstandige noordelijke Indonesische provincie Aceh
burgers waren en geen rebellen, zoals het leger steeds
heeft beweerd. De commissie wil dat president Wahid
de verantwoordelijken straft.
terdag verslag uit. Zij drong er
bij de nieuwe president op aan
de verantwoordelijken te straf-
De commissie, bestaande uit fen. Het is voor het eerst dat
mensenrechtenactivisten, poli- hem een dergelijk verzoek
tieagenten en vertegenwoordi- wordt voorgelegd. Bij vergelijk-
gers van de overheid, bracht za- bare zaken is ondanks mooie
jakarta theo haerkens
correspondent
beloften van de vorige presi
dent, Habibie, van onderzoe
ken nooit iets terecht gekomen.
Dat is hem niet alleen zeer kwa
lijk genomen, het heeft ook het
onafhankelijkheidsstreven in de
regio verder versterkt.
De 51 slachtoffers kwamen
uit het dorpje Beutong Ateuh,
in het westen van de provincie.
Een woordvoerder van de on
derzoekscommissie zei dat de
inwoners er al uren van op de
hoogte waren geweest dat mili
tairen in aantocht waren. Maar
niemand ging op de loop, be
wapende of verschool zich. Ook
zou in het dorp geen sprake
zijn van enige aanhang voor de
afscheidingsbeweging.
Kort na het incident verklaar
den getuigen dat de militairen
mensen bijeen hadden gedre
ven in een naburig bos, en hen
daar in koelen bloede hadden
doodgeschoten. Legerwoord-
voerders hielden het er echter
op dat het ging om rebellen die
in een gewapend treffen waren
omgekomen.
Met het terugtrekken van zijn
laatste troepen heeft Indonesië
dit weekeinde Oost-Timor defi
nitief verlaten. De bevolking
sprak zich onlangs massaal uit
tegen definitieve aansluiting bij
Indonesië, dat de regio bijna
een kwart eeuw bezette. De
Oost-Timorese leider José 'Xa
nana' Gusmao was naar de
hoofdstad Dili gevlogen om de
Indonesiërs uit te zwaaien. Hij
sprak mild over samenwerking
met het grote buurland, dat
Oost-Timor 24 jaar lang be
schouwde als zijn 27ste provin
cie. De hoofdwegen in Dili wa
ren door soldaten van de vrede-
macht Interfet afgezet om te
voorkomen dat de uittocht van
de Indonesiërs gepaard zou
gaan met een stenenregen, zo
als eerder gebeurde bij het ver
trek van de gehate troepen. Het
Indonesische leger trachtte ja
renlang met geweld Oost-Timor
zijn wil op te leggen. Dat ging
gepaard met schending van
mensenrechten op grote
schaal.
Spaanse patholoog zocht naar lijken
LONDEN Rtr
Het aantal burgers dat tijdens
de oorlog in Kosovo om het
leven is gekomen, zou wel
eens veel lager kunnen zijn
dan tot nu toe is aangeno
men. Een Spaanse arts die in
het gebied heeft gewerkt zegt
in The Sunday Times dat er
hooguit 2.500 slachtoffers zijn
gevallen.
Het cijfer staat in schril
contrast met een opgave van
de Amerikaanse minister van
defensie Cohen. Die zei tij
dens de NAVO-bombarde-
menten in mei dat 100.000
Albanese mannen werden
vermist en mogelijk om het
leven waren gebracht. Een
maand later stelde het Britse
ministerie van buitenlandse
zaken dit cijfer al bij naar
10.000.
Volgens de Spaanse patho
loog Emilio Perez Pujol zijn
het er nog minder. De arts
werd direct na het einde van
de NAVO-aanvallen naar
Kosovo gestuurd om naar lij
ken te zoeken. Hij kreeg des
tijds te horen dat tienduizen
den Kosovo-Albanezen door
de Serviërs waren gedood.
Anderhalve maand geleden
kwam hij tot de conclusie dat
hij vervroegd zijn koffers kon
pakken, zo vertelt hij aan de
Britse krant.
Volgens The Sunday Times
zullen de Verenigde Naties
volgende maand waarschijn
lijk aankondigen dat het tota
le aantal gevonden lichamen
nog geen 2.000 is. Het blad
voegde er wel aan toe dat er
nog steeds geen goed beeld is
van de situatie. Sommige fo
rensische teams zijn in Koso
vo op minder lijken gestuit
dan verwacht, maar anderen
zeggen dat het dodental nog
kan stijgen.
pereira In het Colombiaanse Pereira herinnert een beeldhouwwerk in de rotsen aan de gruwelijke moorden van de afgelopen jaren op zeker 41
kinderen in de gelijknamige provincie. Ze zijn omgebracht door een klusjesman, die afgelopen weekeinde bekende dat hij in het hele land zeker
140 jongetjes heeft gedood. De politie heeft daarmee de grootste moordzaak uit de geschiedenis van het land opgelost. De meeste slachtoffers
waren tussen de acht en zestien jaar oud, en droegen sporen van verminking. Volgens de politie zetten de dader het eerst op een drinken voordat
hij de kinderen vastbond, verkrachtte, martelde en meestal onthoofde. De moorden zijn over een periode van vijf jaar gepleegd. De dader werd in
april aangehouden, omdat hij ervan werd verdacht een kind te willen verkrachten. foto »ap» scottdalton
BRUSSEL ANP-BELCA
MOSKOU ANP-Rtr-DPA
Rusland heeft vandaag een humanitaire
corridor geopend, waarlangs gevluchte
Tsjetsjenen vanuit de buurrepubliek In-
goesjetië kunnen terugkeren. Enkele uren
later werd de doorgang ook opengesteld
voor Tsjetsjenen die de belaagde republiek
juist willen verlaten. Aan Tsjetsjeense zijde
van de grensovergang zou de rij mensen
die het geweld willen ontvluchten ongeveer
vijftien kilometer lang zijn. Moskou sloot
de vluchtroute vorige week af.
Sinds het begin van het Russische offen
sief tegen het 'terrorisme' in Tsjetsjenië in
september hebben al bijna 190.000 mensen
de Kaukasische republiek verlaten. Het me
rendeel is naar Ingoesjetië gevlucht. De
Verenigde Naties en de Europese Unie
schatten dat in Tsjetsjenië nog eens
160.000 ontheemden rondzwerven.
Ondertussen blijven de Russen de aan
vallen tegen vermeende rebellenbases op
voeren. De afgelopen 24 uur hebben Russi
sche gevechtsvliegtuigen en -helikopters
ongeveer 150 vluchten uitgevoerd, meldt
het Russische persbureau Interfax. Volgens
Rusland zijn onder meer het noorden van
de hoofdstad Grozny en andere plaatsen in
Tsjetsjenië gebombardeerd. Daarbij zou
den meer dan honderd rebellen zijn ge
dood.
Tegelijkertijd heeft Moskou haar troe
penmacht in het strijdgebied versterkt.
Sinds gisteren zijn zeker vijfhonderd extra
militairen naar de afvallige provincie ge
stuurd. Het militaire commando wil tot
100.000 soldaten in het crisisgebied statio
neren. Dat is een verdubbeling van het
aantal manschappen aan het begin van het
offensief in september.
De Belgische justitieminister
Verwilghen is gisteren onver
wacht hard uitgevallen naar de
Franstalige regeringspartijen PS
en Ecolo, die kritiek hebben op
zijn wetsvoorstel voor snelrecht
voor voetbalvandalen en straat-
criminelen. Hij zei dat hij ont
slag neemt als het ontwerp
wordt uitgehold en niet tijdig
wordt behandeld. Verwilghen
speculeerde zelfs op een rege
ringscrisis.
Zijn voorstel moet in werking
treden vóór juni 2000, als de
Europese kampioenschappen
voetbal in Nederland en België
van start gaan. Voetbalvandalen
zullen binnen vijf dagen wor
den berecht. De procedure, in
clusief beroep, moet binnen
tien dagen worden afgerond.
Voorwaarde is dat de daders op
heterdaad worden betrapt of
dat er voldoende overtuigende
bewijzen zijn.
Rechtbanken zullen zeven
dagen per week inzetbaar zijn.
Uit gerechtelijke kringen is kri
tiek gekomen, omdat er te wei
nig personeel zou zijn. Ver
wilghen zei dat er extra geld
wordt uitgetrokken. Advocaten
vrezen op hun beurt voor aan
tasting van de rechten van ver
dachten. De Franstalige socia
listen en groenen zijn niet echt
tegen, maar hebben aarzelin
gen.
Volgens de liberale bewinds
mem is het voorstel de uitkomst
van aanbevelingen van parle
mentaire commissies, het zoge
noemde Octopus-akkoord en
het regeerakkoord van de deze
zomer aangetreden paarsgroe
ne coalitie. Hij voorzag voor de
televisie dan ook een regerings
crisis als het voorstel niet tijdig
door het parlement wordt
goedgekeurd.
hamburg-londen anp
Met de slimme, gratis software "Internet KostenBeheersing" Daarmee
geeft u iedere gebruiker een limiet om te internetten. Limiet bereikt?
Verbinding verbroken! Zo houdt u de Internet-kosten van iedereen
thuis simpel onder controle. U kunt het gratis programma snel en
simpel downloaden van Internet:
De Bondsraad, de Duitse Eerste
Kamer, zal zich met grote meer
derheid verzetten tegen hervat
ting van de import van Brits
rundvlees. Daarmee gaat de
raad in tegen het advies van
EU-experts om het wegens ge
vaar voor de runderziekte BSE
ingestelde exportverbod op te
heffen. Tot nu toe weerde de
Bondsrepubliek het Britse
rundvlees officieus van de
markt.
Daarmee dreigt een conflict
tussen de EU en Duitsland van
ongekende scherpte. Want de
EU heeft gedreigd Duitsland en
Frankrijk, dat de invoer uit
Groot-Brittannië ook heeft ver
boden, voor het Europese Hof
van Justitie te slepen.
EU-commissaris van volksge
zondheid David Byrne had de
Duitse en de Franse regering
zaterdag na het advies van de
experts verzocht hun verboden
'onmiddellijk op te heffen'.
Ook de Britse regering wil dat
de beide landen 'snel en posi
tief reageren op de uitspraak
van EU-deskundigen dat Brits
rundvlees net zo veilig is als dat
uit andere lidstaten. De Britse
minister van buitenlandse za
ken Cook zei zaterdag tegen de
BBC dat hij druk zal blijven uit
oefenen om Brits rundvlees
weer toe te laten. „Er is niets re
delijks aan te voeren voor
handhaving van het verbod op
invoer van Brits rundvlees", zei
hij.
De Franse premier Jospin
heeft echter niet zo'n haast. Hij
WASHINGTON ANP-GPD
Er lijkt een vloek te heersen op de noord-oost kust van
de Verenigde Staten. Althans waar het vliegtuigen be
treft. Het toestel van Egypt Air, dat gisteren neerstortte,
is het derde grote vliegriiig op rij dat voor de Ameri
kaanse kust in de Atlantische Oceaan ten onder gaat.
In 1996 verongelukt een Boeing 747 van de Ameri
kaanse maatschappij TWA in hetzelfde gebied waar de
Egyptische Boeing is neergestort. De oorzaak van de
ramp, waardoor 230 inzittenden om het leven kwa
men, is nog steeds niet achterhaald, maar deskundigen
denken dat de brandstoftanks oververhit waren door
de warmte uit de airconditioners. Een vonk is dan ge
noeg om een explosie te veroorzaken.
Vorig jaar september kwam er een voortijdig einde
aan de Swissair-vlucht 111. Daarbij kwamen 229 men
sen om het leven. De oorzaak van deze ramp is nog
niet bekend. De plaats waar het toestel van Egypt Air
neerstortte, is ook niet ver van de plek waar het vlieg
tuigje van John F. Kennedy jr. afgelopen juli in de gol
ven verdween.
President Clinton en anderen drongen er bij de me
dia op aan vooralsnog geen conclusies te trekken over
de mogelijke oorzaak van het ongeluk met de Egypt Air
vlucht. „Er zijn op dit moment geen aanwijzingen voor
een aanslag", beklemtoonde hij. Ook de Egyptische
minister van transportzaken onderstreepte dat er geen
enkel bewijs voor de theorie van een aanslag. Een ano
nieme functionaris van de Amerikaanse luchtvaartin
spectie FAA heeft echter bekendgemaakt dat de FAA
eind september luchtvaartmaatschappijen en vliegvel
den heeft gewaarschuwd voor een bomaanslag in een
vliegtuig. De bom zou ontploffen aan boord van een
vliegtuig uit Los Angeles of New York. De waarschu
wing werd echter eind oktober wegens 'ongeloofwaar
digheid' weer ingetrokken, omdat de tip afkomstig
bleek te zijn van een gedetineerde.
Volgens experts van de luchtvaartautoriteit FAA is
het vliegtuig 'als een steen' in het water gevallen. Bin
nen 36 seconden daalde het toestel van 33.000 naar
19.000 voet. Dat is ongeveer 5800 meter. Normaal daalt
een vliegtuig 600 meter per minuut.
De duikvlucht duidt volgens deskundigen op een
'heftige gebeurtenis aan boord', mogelijk een zware ex
plosie. Maar op de hoogte van 19.000 voet was het toe
stel volgens een veiligheidsdeskundige zeker voor een
deel nog intact.
De autoriteiten in New York bevestigden intussen
dat een werknemer van Egypt Air bij de tussenlanding
in New York van boord was gegaan. Hieraan werden
geen conclusies verbonden. Iedereen die op enigerlei
wijze betrokken was bij vlucht 990 wordt door de FBI
ondervraagd.
Egypt Air is een van 's werelds oudste luchtvaart
maatschappijen. De onderneming, die in handen is
van de Egyptische staat, dateert uit 1932. Twee weken
geleden werd een toestel van Egypt Air, dat onderweg
was van Istanbul naar Caïro gekaapt. De kaper werd op
de luchthaven van Hamburg overmeesterd.
zei zaterdag tegen de BBC dat
een onmiddellijk besluit niet
nodig is. „Er zijn geen besluiten
nodig voor begin volgende
week, dus we kunnen in alle
rust de zaak bestuderen." Voor
donderdag ligt er volgens hem
een beslissing.
YOGHO YOGHO
HOUDBARE
DRINKYOGHURT
alle smaken
literpak Hifi
van Wvoor UÜJ
Aanbiedingen geldig van ma. 1 t/m ia. 6 nov 1999
A&P Services BV tri 035-5483333
ELKE DAG GOED NIEUWS
