Barcelona verliest door Makaay
Sport
gp Drenthe Frankrijk zorgt voor
sensatie op WK rugt
Off day kost Krajicek winst van lievelingstoernooi
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071-5356464, PLV.-CHEF JANET V
Weg met de verplichte helm
Edgar Davids terug na oogoperatie
Buitenland
rome Voorafgegaan door aanvoerder Francesco Totti en de
mascotte van de dag kwamen de spelers van AS Roma gehelmd
het veld op voor de wedstrijd tegen Cagliari. Zij protesteerden
hiermee tegen de invoering van de verplichting tot het dragen
van een helm voor iedere motorrijder. De wedstrijd eindigde in
2-2. Bij de Romeinse treffers zaten geen kopballen. foto ap
Lierse samen met Anderlecht aan kop
brussel» Lierse is in de Belgische hoogste divisie in punten ge
lijk gekomen met koploper Anderlecht. De thuiswedstrijd tege.n
Moeskroen leverde een zege op van 1-0, waardoor Lierse net als
Anderlecht op 26 punten kwam. De club uit Brussel heeft echter
een wedstrijd minder gespeeld. In de stand veranderde aar.i de
kop vrijwel niets, omdat alle kanshebbers wonnen. Gent boekte
een uitzege van 4-0 op Lokeren en bleef daardoor derde.,
Auxerre weer bovenaan
parus Auxerre hééft de koppositie in de Franse corjipetitie
heroverd door Montpellier zaterdagavond met 2 -1 te verslaan
Auxerre heeft met 26 uit 12 twee punten voorsprong op Olym-
pique Lyon, dat ook nog een wedstrijd meer hee.ft gespeeld. Van
de andere titelkandidaten overtuigde zaterdag alleen Olympi-
que Marseille, 4-1 tegen Strasbourg. Strasbourg speelde bijna
de gehele tweede helft met tien man. Girond'ms Bordeaux
kwam uit bij Nancy niet verder dan 2-2 en moest twee keer een
achterstand wegwerken. Paris Saint-Germoin stelde weer eens
ernstig teleur bij Le Havre: 3-1 verlies. Racing Lens, tegenstan
der van Vitesse in de UEFA-beker, speelcle 1-1 tegen Stade Ren-
nes.
Viduka scoort drie kee.r in vijf minuten
Glasgow Celtic heeft in de Schotje competitie Kilmarnock
met 5-1 verslagen, mede dankzij oen hattrick van Viduka bin
nen vijf minuten vlak na rust. Do vorige competitiewedstrijd, te
gen Aberdeen, scoorde de Australiër ook al drie keer. Oud-Arse-
nalspeler Ian Wright maakte bij zijn debuut voor Celtic ook een
doelpunt. Rangers blijft kopl.oper door een overwinning met de
zelfde cijfers bij Aberdeen. 'Rangers, dat met 1-0 was achterge
komen, stelde orde op zak.en met een hattrick van Johannson,
en doelpunten van Amat o en Michael Mols. De Nederlander
staat nu met negen goaJ.s tweede op de topscorerslijst, achter
Viduka, die er twaalf m aakte.
Eén dode bii, rellen Belgrado
Belgrado Tijdens rellen in Belgrado, waar supporters van Ro
de Ster met de politie slaags raakten, is een dode gevallen. De
ongeregeldhede n braken uit nadat aartsrivaal Partizan een be
slissende 2-0 o'p het scorebord had gezet. De supporters van
Rode Ster gooiden met losgerukte kuipstoeltjes, hetgeen leidde
tot een confrontatie met de mobiele eenheid. Over de indenti-
teit van de d.ode relschopper is niets bekend.
Sumiala helpt Jokerit aan beker
Helsinki fAntti Sumiala heeft Jokerit aan de Finse beker gehol
pen. D e aanvaller, die FC Twente afgelopen seizoen ondanks
een d.oorlopend contract transfervrij mocht verlaten, scoorde in
de fijiale tegen Jaro Pietarsaari tweemaal in de tweede helft: 2-1.
Jar o was op slag van rust op voorsprong gekomen door Niklas
Widjeskog.
Rosenborg wint Noorse beker
olso Rosenborg heeft zaterdag voor de achtste keer de natio
nale beker van Noorwegen gewonnen. De club uit Trondheim,
de komende week in de Champions League tegenstander van
Feyenoord, versloeg in de finale Brann Bergen met 2-0. Sören-
sen maakte de doelpunten.
Brugge-Standard 5-2, St.Truidei
Genk 0-5, Lokeren-Gent 0-4, GE
werp-Westerlo3-2, Lierse-Moesl
0, Lommel-Charleroi 1-1, Verbr.i
Beveren 1-1, Aalst-Mechelen 2-1
Stand aan kop:
Anderlecht 10-26 RC Genk
Lierse 11-26 GBAntweq
Gent 11-24 Brugge
Dun
HSV-Dortmund 1-1, Bayern Mün
Wolfsburg 5-0, Schalke'04-Hertl
1-1, Leverkusen-1860 München
Duisburg-SSV Ulm 0-0, Unterhai
Freiburg 1-0, Stuttgart-Kaisersla
0-1.
Stand aan kop:
Bayern M. 10-20 Schalke'04
Dortmund 10-20 Bremen
HSV 10-19 1860 M.
Leverkusen 10-19 Wolfsburg
ENG
Arsenal-Newcastle 0-0, Derby Co
Chelsea 3-1, Leeds-West Ham 1-
cester-Sheffield Wednesday 3-0,
Chester United-Aston Villa 3-0, IV
lesbrough-Everton 2-1, Wimbledt
Southampton 1-1, Coventry-Watf
0, Sunderland-Tottenham 2-1.
Stand:
Leeds 13-29 Aston Vil.
Man.United 13-27 West Ham
Sunderland 13-27 Coventry
Arsenal 13-26 Southampt.
Leicester 13-23 Wimbledon
Middlesbr. 13-21 Derby C.
Tottenham 12-20 Bradford
Chelsea 11-19 Newcastle I
Liverpool 12-18 Watford
Everton 13-18 Sheff.Wed.
FRAt\
Le Havre-Paris SG 3-1Marseille-!
bourg 4-1Auxerre-Montpellier 2-
Nancy-Bordeaux 2-2, St.Etienne-l
2-0, Bastia-Troyes 5-0, Lens-Reni
1.
Stand aan kop:
Auxerre 12-26 Paris SG
Lyon 13-24 Marseille I
Monaco 12-23 St.Etienne i
Bordeaux 13-22 Sedan
Fiorentina-Torino 1-1, Venezia-Btj
0-1, Inter-Lazio 1-1, Juventus-Pi?
1-0, Lecce-Perugia 0-1, Parma-Bi
1, Roma-Cagliari 2-2, Udinese-R^
3-2, Verona-AC Milan 0-0. i
Stand: j
Lazio 8-18 Bologna j
Juventus 8-17 Reggina i.
AC Milan 8-14 Fiorentina
Inter 8-14 Lecce 1
Roma 8-13 Verona
Perugia 8-13 Bari
Parma 8-12 Piacenza J
Udinese 8-12 Venezia
Torino 8-10 Cagliari j.
po/?ii
Porto-Sporting 3-0, Boavista-Salg.
2-1, Alverca-Benfica 3-1, G. Viceil'
St. Clara 3-1, Belenenses-Leiria l|i
Braga-Maritimo 1-2, Rio Ave-Farei.
L i
Stand aan kop:
Benfica 9-20 Sporting 5
Porto 9-19 Guimaraes
Maritimo 9-17 Boavista
Belenenses 9-15 G. Vicente
1
SCHOl
Aberdeen-Rangers 1-5, Celtic-Kiln
nock 5-1, Dundee-Hearts 1-0, Mo(
well-Johnstone 1-0, Hibernian-Du.
Utd 3-2.
Stand aan kop:
Rangers 10-28 Motherwell
Celtic 11-27 Hearts
Dund. Utd 12-20 Hibernian
sA
Real Madrid-Atletico Madrid 1-3, t
portivo-Barcelona 2-1, Malaga-Val,(
1-1, Santander-Mallorca 1-1, EspL
Zaragoza 1-1, Alavés-Celta 1-0, Br
Sociedad 1-0, Valladolid-Vallecanl
2, Numancia-Sevilla 2-0, Bilbao-(R
1-1.
Stand aan kop: r
Vallecano 10-22 Espanyol
Barcelona 10-20 Alavés i,
Zaragoza 10-18 Atl.Madrid P'
Deportivo 10-18 R. Madrid f
Celta 10-18 Bilbao a
Betis 10-16 Oviedo y
Santander 10-15 Numancia
Hcndrix willt Ongekend zwaar verlies voor Kiwi's j
Bijna zorgde Mare Houtza
ger gisteren op de druk be
zochte slotdag van het 45ste
NIC Zuidlaren voor sensatie.
De geboren Drent leek met
de pas 8-jarige DBH Jacomar
ijskoud op weg naai* de zege
in de GP van Drenthe, nota
bene pas het vijfde optreden
van het duo op dit hoogste
niveau. Een fout op de voor
laatste hindernis van de bar
rage voorkwam dat. Met
Emile Hendrix als winnaar
kon de organisatie echter
minstens zo goede sier ma
ken. De zege met de merrie
RBG Finesse leverde de Lim
burgse gentleman 30.000
gulden op.
Voor Albert Zoer verliep
het hoofdnummer uiterst
curieus. Vlak voordat hij met
Faldo de ring moest betre
den verloor de hengst een
hoefijzer. En dus moest in al
lerijl een hoefsmid worden
opgetrommeld. Daarna
moest Zoer zichzelf en Faldo
opnieuw opladen voor het
belangrijkste optreden van
het concours. Dat lukte dus
maar gedeeltelijk.
Met tien deelnemers in de
barrage had het publiek een
mooie middag. De Neder
landse inbreng kwam van
Emile Hendrix, Peter
Geerink, Piet Raymakers en
Mare Houtzager. Emile
Hendrix stuurde Finesse on
waarschijnlijk kort rond en
verbeterde de tot dan toe
snelste tijd van Peter Geerink
en zijn paard DBH Iroko met
bijna drie seconden.
londen rtr/afp
Het wereldkampioenschap rug
by krijgt zaterdag in Cardiff een
verrassende ontknoping. De
verwachte 'down under'-finale
bleef uit. Niet de huizenhoge
favoriet Nieuw-Zeeland mag
het in de eindstrijd opnemen
tegen Australië, maar Frankrijk.
De Australische rugbyers be
reikten zaterdag als eerste de fi
nale van het WK. Ze versloegen
titelhouder Zuid-Afrika in het
stadion van Twickenham met
27-21. De winst kreeg pas ge
stalte in de verlenging.
De Fransen zorgden gisteren
voor de grootste sensatie in de
geschiedenis van het evene
ment door Nieuw-Zeeland met
liefst 43-31 de baas te blijven.
Nooit eerder verloren de All
Blacks zo dik. De durfal die bij
het wedkantoor op Frankrijk in
zette, kreeg zijn inzet verzes-
tienvoudigd terug. Frankrijk
dankte de zege aan allround
rugby, dat vier try's opleverde,
1
één meer dan de Nieuw-j]
landers. Flyhalf Christophè
maison blonk uit met 28 Jt
ten. i
Het scoreverloop was fei
enerverend. De Fransen k
men in de eerste helft tweegi
op voorsprong, maar stoii
bij rust vooral dank zij d§
breng van gigant Jonah Lk
toch met 17-10 achter. Niet
Zeeland liep na rust, wede
door stormram Lomu, v^t
uit naar 24-10. (A
Op dat moment gaf zelfjti
grootste optimist onder t
73.000 toeschouwers op den
gepakte tribunes geen 11
meer voor de Fransen. De ll
Iers op het veld echter welig
maison voorop. Hij zorgden
twee dropgoals en vlak dal
twee rake penalty's vooi_
wonderbaarlijke wederopS
ding. De favoriet bleek plo
ling kwetsbaar. Er vielen gif
in de defensie. Dominici, Dl
the en Bernat-Salles doken P1
voor fantastische try's.
a
Kenamju wint Europa Cu|
haarlem
De judoka's van Kenamju hebben voor de tweede keer op rP1
Europa Cup voor vrouwen gewonnen. Tamara Meijer (Alplje
Jenny en Jessica Gal, Claudia Zwiers en Brenda van der Mert
versloegen het Franse Levallois met 2-2 op judopunten. Vorigp1
was de ploeg ook al te sterk voor dezelfde tegenstander. 1
Het Rotterdamse Olympic eindigde als derde na een zege ojfe
Franse Orleans. Het Duitse Elsdorf met Karin Kienhuis en Dau^
Vriezema werd eveneens derde na een overwinning op het Frée
Alvors.
Roy Makaay heeft zater
dagavond hoogstpersoon
lijk Barcelona onderuit ge
haald in La Coruna: 2-1.
De Nederlandse aanvaller
maakte beide treffers van
Deportivo en bracht zijn
totaal op zes. Rayo Valleca
no profiteerde door giste
ren met 2-1 te winnen in
Valladolid.
Jerrel Hasselbaink haalde het
zelfde kunststukje als Makaay
ui t in de Madrileense derby te
gen Real. Ook hij scoorde twee
maal. AÜetico won bij de vijand
in het Bernabeustadion met 3-
1. De spits kan voorlopig niet
stuk bij de Madrileense suppor
ters. Zelfs die van Real waar
deerden zijn puike prestatie.
Makaay had binnen een
kwEirtier twee keer succes. Ri-
valdo deed halverwege de twee
de helft pas iets terug voor de
koploper, maar onvoldoende.
Louis van Gaal bracht slechts
twee Nederlanders in het veld:
Reiziger en Cocu. Ronald de
Boer, die een kwartier na rust
inviel, en Hesp begonnen op de
bank. Frank de Boer en Litma-
nen waren nog geblesseerd,
Bogarde was ziek. Door de ne
derlaag van Barcelona werd
Rayo Vallecano weer koploper
met twee punten voorsprong.
Real Madrid heeft nu al acht
competieduels niet gewonnen.
Dat is erg, maar op eigen veld
verliezen van AÜetico is erger.
Real, met Seedorf in de basis,
begon nog goed met een snelle
openingstreffer van Morientes
maar ging daarna zwalken. De
bezoekers profiteerden nog
voor rust. Hasselbaink, Rome
ro, op aangeven van Hassel
baink, en weer Hasselbaink
zorgden voor 1-3.
'Jimmy Floyd' mocht een mi
nuut voor tijd naar de kant. Hij
kreeg een warm applaus. „Dat
geeft een lekker gevoel als de
aanhang van de tegenstander
zo voor je klapt", was zijn reac
tie. Het publiek eiste even later
met luid gefluit, spreekkoren en
witte zakdoekjes het aftreden
van voorzitter Sanz en het ont
slag van coach John Toshack.
Die had als excuus de lange
blessurelijst. Ook de buiten
landse spelers moesten het ont
gelden. „We gaan die verdomde
Ferrari's aansteken", klonk het
dreigend.
Engeland
Leeds United is koploper geble
ven in de Engelse Premier Lea
gue, door een 1-0 thuisoverwin
ning tegen West Ham. Het was
de elfde winstpartij in twaalf
duels voor de ploeg van David
O'leary.
Arsenal werd door de 0-0 te
gen Newcastle United gepas
seerd door het winnende Sun
derland (2-1 tegen Tottenham
Hotspur) en zakte naar de vier
de plaats. Bergkamp en Over-
mars vielen in de tweede helft
Edgar Davids, hier in duel met Paolo Cristallini van Piacenza, maakte gisteren zijn rentree voor Juventus.
in, maar maakten geen indruk.
Manchester United, vorige
week nog verliezer bij Totten-
ham, herstelde zich op Old
Trafford met een knappe 3-0
zege tegen Aston Villa. Scholes,
Cole en Keane scoorden.
Sunderland passeerde Arse
nal en kwam op gelijke hoogte
met Manchester United, dat
tweede staat. De ploeg won met
2-1 van Tottenham Hotspur.
Quinn verzorgde met doelpun
ten in de tiende en 21ste mi
nuut de productie van Sunder
land. In de 63ste minuut deed
Iversen nog iets terug voor Tot
tenham. Manchester en Sun
derland hebben beide twee
punten achterstand op Leeds
United.
Chelsea is de kluts kwijt. Het
leed zijn tweede nederlaag op
rij. Derby County was met 3-1
te sterk voor de Londense club.
Italië
Inter is er niet in geslaagd in te
lopen op Lazio. De lijstaanvoer
der kwam in Milaan met 1-1
goed weg. Zamorano zette de
thuisclub voor rust op voor
sprong. Pancaro redde in de
laatste minuut het belangrijke
gelijkspel voor de koploper.
Het verschil tussen beide
clubs is nog steeds vier punten.
Juventus, met Van der Sar én
Davids, die een geslaagde ren
tree maakte na een oogopera
tie, kroop tot één punt door een
1-0 zege op Piacenza. De winst
was moeizaam. In de slotfase
schoot Del Piero een strafschop
in. AC Milan en AS Roma ver
zuimden in te lopen. AC Milan
bleef bij Verona op 0-0 steken.
Roma kon niet eens winnen
tegen de tien van nummer
laatst Cagliari: 2-2. De Belg Luis
Oliveira kreeg de rode kaart. Vijf
minuten voor tijd benutte
Mboma een strafschop voor
Cagliari naar 2-2.
Batistuta kende een weinig
gelukkige dag. De topscorer van
Fiorentina miste tegen Torino
een strafschop, schoot boven
dien tegen paal en lat. Zijn
landgenoot Balbo scoorde wel,
twee minuten voor tijd, waar
door Fiorentina alsnog op 1-1
kwam. Sommese had Torino op
voorsprong gezet.
Op een off day is zelfs het win
nen van je lievelingstoernooi
onmogelijk. Richard Krajicek
verloor gisteren in Stuttgart de
finale van het Super Nine tegen
de Zweed Thomas Enqvist in
vier sets: 1-6 4-6 7-5 en 5-7. De
Muiderberger was vrijwel kans
loos in het duel dat tweeënhalf
uur duurde. Krajicek, met zijn
bijna 28 jaar ruim twee jaar ou
der dan de Zweed, stond voor
de vijfde keer in de finale van
Stuttgart, waar vijf miljoen gul
den prijzengeld beschikbaar
was. Van de vorige vier finales
won hij er twee, in 1995 en
1998.
Zijn opponent in de eind
strijd was een verrassende. Niet
publiekslieveling Andre Agassi,
maar Thomas Enqvist. De
Zweed startte het laatste tennis-
jaar van de eeuw in bloedvorm.
Hij zegevierde in Adelaide en
leek op zijn eerste Grand
Slamoverwinning af te daveren.
In de finale van het Australian
Open bracht de Rus Jevgeni Ka
felnikov hem tot staan en Enq
vist ging gelijk op de sukkeltoer.
Zijn resultaten waren zeer
wisselend maar de laatste
maanden groeide zijn vorm
weer, al gebeurde dat lang
zaam. In Stuttgart brak de
nummer 18 van de wereldrang
lijst opnieuw door. Zijn over
winning in de halve eindstrijd
tegen Agassi was sensationeel.
De Amerikaan speelde werve
lend tennis en leek niet te stop
pen. Enqvist bespeelde de
nummer 1 van de wereld onbe
vangen. „Eenmaal in de halve
finale had ik niets meer te ver
liezen", zei hij.
Tegen opslagkanon Richard
toch zijn opslagbeurt. Een in
zijn ogen foutieve beslissing
van de lijnrechter ondermijnde
zijn vertrouwen.
Krajicek probeerde alles,
toonde karakter, sloeg wel aces,
maar kreeg zijn spel niet soepel
draaiend. Op beslissende mo
menten sloeg Enqvist de ballen
precies binnen en Krajicek en
kele centimeters uit. De winst
in de derde set kwam met pijn
en moeite. In de vierde set kon
Krajicek een voorsprong van 3-
1 niet in setwinst uitdrukken.
„Ik was bezig de partij te kante
len, maar daar ging het weer
mis", analyseerde Krajicek la
ter.
Enqvist maakte 3-3 en brak
bij 5-5 opnieuw door de opslag
van de Muiderberger. Serveren
voor de partij duurde minder
dan een minuut: 7-5. „Dit was
de beste week in mijn tennisle-
ven", vond de winnaar, „ik ver
sloeg de besten van de wereld."
Met zijn toernooizege kwam
Enqvist met 2187 punten op de
achtste plaats in de race voor
acht plaatsen in het ATP WK in
Hannover van 23-28 november.
Krajicek kan zich nog plaatsen,
maar moet in Parijs-Bercy ko
mende week nog wel punten
verzamelen, zo'n 200. Hij staat
met 2095 tiende.
Als geplaatste speler is de Ne
derlandse nummer één in Parijs
vrij in de eerste ronde. Alleen
Agassi en de Kafelnikov zijn ze
ker van het WK. In Parijs kwam
Krajicek nooit verder dan de
kwartfinale. Zijn loting is zwaar
met mogelijk in de derde ronde
Henman, in de kwartfinale
Agassi en in de halve eindstrijd
Sampras. Krajicek: „Ik moet
vechten, maar ik heb er wel ver
trouwen in."
Krajicek, die zaterdag heerste
over zijn Britse evenknie Greg
Rusedski (6-4 6-4), nam Enqvist
in de eerste set een bemoedi
gende voorsprong van 5-0, won
hij met 6-1 en hield hij in de
tweede set de terugvechtende
Krajicek van zich af met 6-4. Bij
4-4 en 40-0 verloor Krajicek
Daar had-ie heen
gemoeten', lijkt
tichard Krajicek te
in de fina-
e tegen Thomas
Enqvist. De Mui-
Jerberger verloor
n Stuttgart vier
;ets: 1-6 4-6 7-5
ïn 5-7. foto epa
