Leidsch
Dagblad
TE KOOP
Commissie ziet geen reden
voor boycot Brits rundvlees
Ontwerper
RIJNEKE BOULEVARD
Swetterhage gaat uit nood
deuren langs voor personeel
Fokker Space schrapt
100 arbeidsplaatsen
V
H 200
VACATURES
Macedonië naar de stembus
IS OP ZONDAG BPBiH
7 NOVEMBER GEOPENDVAN
1.00 TOT 17.00 UUR
j] Actie SunPower®op pag.6
TERDAG 30 OKTOBER 1999
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 42145
LOSSE NUMMERS ƒ1,85
ZATERDAG ƒ2,40
23
'DIOK had
makkelijk
nog tien titels
kunnen pakken'
35
Holland is
favoriete
speeltuin
Tina Turner
De geschiedenis
van Treslong.
Bollen, Beatles
en circusartiesten
Regisseur Finch
maakt omstreden
film. 'Fighting Club'
nader bekeken
Drupsteen wil
vervalsers van
paspoort te
slim af zijn
ai
M ..Ai-
Frankrijk teruggefloten door experts
1
)p afvalbedrijf
I arresteerd
>e toplieden van het Pro
laal Afvalverwijderingsbe-
f Zuid-Holland (Proav) zijn
epakt door de politie. De
terdamse politie verdenkt
manager en een bedrijfs-
er van malversaties met de
treden stortplaats Derde
wedehaven in Dordrecht,
zou daarbij gaan om het
duiken van milieuheffin-
na 3
jftig doden door
issische bommen
;ens de Tsjetsjeense auto
ten vielen er gisteren ze-
vijftig doden door een
sisch bombardement op
brug nabij Samatsjki in
westen van de deelrepu-
k. Een stoet vluchtelingen,
veg naar het naburige In-
ijië, zou zijn getroffen,
terse doktoren bevestig
de berichten, maar de
iische regering ontkent
het leger vluchtelingen
t gebombardeerd,
na 9
ANDAAG 44 PAGINA'S
prek van de Dag2
[genland3,5
enland7,9
lomie11
irieken39
:uur en Kunst
ksport
ïomie
.35,37
31
)of en Samenleving14
tel„18
io13,15,17,19,21
/Programma's40,41
rt23,25,27
leiden annet van aarsen
Fokker Space heeft aangekon
digd dat het de komende
maanden ongeveer honderd ar
beidsplaatsen moet schrappen.
Het grootste ruimtevaartbedrijf
van Nederland, gevestigd in het
Leidse Bio Science-park, ziet
zich tot die stap gedwongen
vanwege een teruglopende or
derportefeuille. Momenteel
werken er zo'n 420 mensen bij
Fokker Space.
Volgens een woordvoerder
zijn de vakverenigingen inmid
dels ingelicht en is er advies ge
vraagd aan de ondernemings
raad. „Voor de werknemers
komt het bericht niet als een
donderslag bij heldere hemel.
We hebben de afgelopen tijd
een zorgvuldig proces doorlo
pen en veel gesprekken ge
voerd." Tot hoeveel gedwongen
ontslagen de inkrimping zal lei
den, is volgens de woordvoer
der nog niet te zeggen. „We
venvachten daar pas begin vol
gend jaar inzicht in te hebben.
Het duurt even voordat de on
dernemingsraad advies heeft
uitgebracht. Er werken hier veel
hoogopgeleiden, waarvan
hoogstwaarschijnlijk velen de
komende maanden al een nieu
we baan zullen vinden. En er
werken hier- veel contractors,
mensen die niet in vaste dienst
zijn."
De problemen bij Fokker
Space zijn ontstaan door een
veranderde markt. „De Europe
se ruimtevaartindustrie heeft in
het algemeen last van overhe
den die zich terugtrekken. De
KLM stopt met
vervoer enkele
diersoorten
amstelveen
Knaagdieren, amfibieën en rep
tielen vliegen nooit meer KLM.
De maatschappij heeft besloten
dit vervoer definitief te staken
na de dood van 440 eekhoorns
in het KLM Dierenhotel op
Schiphol in april van dit jaar.
Na excuses van de KLM werd
het vervoer van dit soort dieren
tijdelijk opgeschort.
Ook in het wild gevangen die
ren en bedreigde diersoorten
zullen niet meer door de KLM
worden vervoerd. KLM Cargo
heeft dit besloten na overleg
met belangenorganisaties voor
die.ren. De KLM vervoert nog
wel paarden, honden, katten,
eendagskuikens, siervissen, die
ren voor dierentuinen en die
ren die worden teruggezet in de
natuur.
overheden vinden dat de ruim
tevaartindustrie commerciëler
moet worden. Maar de werke
lijkheid is dat deze tak altijd
overheidsgeld nodig zal heb
ben. Wat we nu merken is dat
grote opdrachten er langer over
doen voor ze worden gegeven.
We zijn in de grote wereld van
de ruimtevaart een klein be
drijf, maar die tendens druppelt
langzaam naar ons door", aldus
de zegsman van het bedrijf.
Foldcer Space maakt onder
andere zonnepanelen voor de
ruimtevaart, structuurdelen
voor de Europese Ariane-raket
en instrumenten voor milieu-
en klimaatonderzoek. Het be
drijf ontwikkelt ook de geavan
ceerde robotarm voor het Inter
nationale Space Station. „We
hadden ons enige jaren geleden
ingericht op groei, maar die
groei blijft dus voorlopig uit.
We moeten nu het bedrijf aan
passen, zodat we gezond zijn
als over een paar jaar de markt
aantrekt."
Deze zomer bleek al dat Fok
ker Space problemen had. De
curatoren van het voormalige
Fokker verklaarden dat ze er
nog steeds niet in waren ge
slaagd om de aandelen van
Fokker Space te verkopen, ter
wijl ze de jaren ervoor telkens
meldden dat het pakket elk mo
ment van de hand kon worden
gedaan. Fokker Space erkende
bij de publicatie van het curato-
renverslag al dat het bedrijf te
genslagen had, zoals uitstel van
belangrijke orders. Van Drumpt
verklaarde toen echter geen
ontslagen te verwachten.
VANDAAG
Qj in deze krant
circa
U vindt de baan
u die bij u past
Sti.
Frankrijk staat onder grote druk zijn grenzen alsnog te
openen voor de import van Brits rundvlees. Een Europe
se commissie van wetenschappers concludeerde giste
ren unaniem dat er geen objectieve reden is voor de
boycot. Europees commissaris David Byrne (consumen
tenzaken) adviseert Parijs op zijn schreden terug te ke
ren, om te voorkomen dat Brussel Frankrijk voor het Eu
ropese Hof van Justitie moet dagen.
brussel paul koopman
correspondent
„Ik hoop dat we een oplossing
kunnen vinden buiten de recht
bank om", zei Byrne gister
avond, nadat hij het rapport
van het zestien leden tellende
comité in ontvangst had geno
men. Volgens de commissaris
hebbèn de Franse en Britse mi
nisters van landbouw al toege
zegd begin volgende week met
de commissie om de tafel te
gaan zitten. Ook de Duitse
landbouwminister neemt aan
dat overleg deel, aangezien de
Bondsrepubliek het Britse
rundvlees officieus van zijn
markt weert.
Frankrijk ontketende eerder
deze maand een hoog oplo
pend handelsconflict met
Groot-Brittannië door Britse
rundvleesimporten te weigeren,
verwijzend naar een Franse we
tenschappelijke studie. Volgens
dat 600 pagina's tellend rapport
is het Verenigd Koninkrijk er -
anders dan Brussel beweert -
niet in geslaagd de gekke-koei-
enziekte BSE onder controle te
krijgen. Er is nog steeds een ri
sico, zo meent Parijs, dat de
Franse consument vlees van
een met BSE besmette koe op
zijn of haar bord krijgt.
Het wetenschappelijk comité,
dat overigens onder leiding
stond van de Franse professor
Pascale, heeft de Franse bewe
ringen in twee dagen vergade
ren weerlegd. „Wij delen de
zorg van het Franse voedselvei-
ligheidsbureau niet", aldus een
verklaring. „Het aantal BSE-be-
skopje Ruim 20.000 mensen verzamelden zich gisteren in het centrum van Skopje om steun te betuigen aan Boris Trajkovski. Hij is een van de
zes kandidaten voor het presidentschap van Macedonië. Morgen gaan inwoners van het Balkanland naar de stembus om een opvolger te kiezen
voor de 82-jarige 'vader des vaderlands' Kiro Gligorov. Hij is de laatste overgebleven adviseur van maarschalk Tito die Joegoslavië decennia lang
bijeen hield. Trajkovski is nu vice-minister van buitenlandse zaken en baseerde zijn campagne vooral op traditionele waarden zoals de orthodoxe
godsdienst en het gezin. foto ap boris grdanoski
i dtp'er m/v
(zie elders in deze krant)
Reclamebureau R.E.M.
158, 2351 AP Leiderdorp, tel 071 5419117, fax 071 5891628,
Tweeduizend brieven verspreid in Zoeterwoude
Vlakbij in
Zoeterwoude Rijndijk
(afslag A4, richting Alphen aJd Rijn)
RIJNEKE
7
POWER
Zonnestroom van eigen huis
ZONDAG 7
NOVEMBER A.S.
GEOPEND
zoeterwoude jan preenen
Swetterhage in Zoeterwoude
kan zó moeilijk aan personeel
komen dat is besloten tot een
huis-aan-huisactie. Op twee
duizend adressen in Zoeter-
woude-Dorp is door de woon-
en leefgemeenschap voor ver
standelijk gehandicapten aan
de Blankaartweg een brief in de
bus gegooid met de oproep aan
de bewoners om zich te melden
als invalkracht, 'spitser', vrijwil
liger of leerling. De werktijden
van een spitser liggen tussen
zeven uur en half twaalf 's mor
gens of tussen vier uur 's mid
dags en negen uur 's avonds.
De nood is zo hoog dat de
stichting Gemiva waaronder
Swetterhage valt, 'ten einde
raad' tot deze maatregel is over
gegaan. .Adverteren levert wei
nig of niets op. Iedereen zoekt
personeel. De arbeidsmarkt is
erg krap. Het wordt steeds
moeilijker om mensen te vin
den die het leuk vinden om ver
standelijk gehandicapten te be
door dreigt de zorg die we 24
uur per dag aan deze mensen
geven, in gevaar te komen", zo
licht regiomanager H. Bouter
het opvallende initiatief toe.
Volgens Bouter is het voor
Swetterhage, waar vierhonderd
mensen werken, sinds enkele
maanden 'bijzonder lastig' om
de roosters bij ziekte of in va
kantie rond te krijgen: „Dege
nen die er dan wél zijn, gaan
extra werken, waardoor de druk
op hen onverantwoord hoog
wordt. Voordat mensen daar
aan onderdoor gaan, willen we
proberen om versterking te krij
gen."
Om dat doel te bereiken, zijn
naast de brieven folders ver
spreid met wervende teksten
als 'Wilt u zelf bepalen waar,
wanneer en hoeveel u werkt?
Dan is de invalpool de juiste
keus' en 'Bent u een ochtend
mens of avondmens? Wij zijn
op zoek naar u'. Daarbij wor
den geen hoge eisen gesteld.
Bouter: „Voorop staat dat de
mensen die bij ons willen wer-
VAN ROY
EN
VISSERS C.S.
ADVOCATEN
Rapenburg 55 3211 GH Leiden
Jel. (071) 5122362,
HET WOORD IS AAN
Mark Eyskens
Het is verwonderlijk hoe
weinig verwonderden er
nog zijn in een wereld van
dagelijkse mirakels.
smettingen in Engeland neemt
volgens verwachting af. Er zijn
geen redenen om een nieuwe,
nog niet bekende, besmettings
bron te vermoeden.
Europees commissaris Byrne
was gisteren opgelucht dat het
wetenschappelijk comité met
eensgezinde conclusies kwam.
Verdeeldheid had niet alleen
het vinden van een oplossing
voor het Frans/Britse handels
conflict bemoeilijkt, het had
ook het consumentenvertrou
wen in Brits rundvlees in de ge
hele Unie een enorme knauw
gegeven. „Dit biedt een goede
basis voor het vinden van een
oplossing", aldus Byrne.
afwisseJéntf
EEp/m«' 10V15° '715° '713°
n^ïg 40% 60% 40%
&nS3$i 20% 20% 30%
ding en leeftijd zijn niet zo be
langrijk. Als het moet, kunnen
wij hen bijscholen. Ten onrech
te bestaat het beeld dat uitslui
tend jonge mensen geschikt
zijn voor dit werk. Het mogen
ook best ouders zijn van wie de
kinderen het huis uit zijn en die
willen herintreden."
Gemiva heeft bewust voor
een actie in Zoeterwoude-Dorp
gekozen, omdat het centrum in
dit gedeelte van de gemeente
staat. „Velen kennen de instel
ling. Die is bij wijze van spreken
ook om de hoek. Dat maakt het
aantrekkelijker om bijvoorbeeld
dagdelen te werken. We ver
wachten er veel van. Toen we
de brieven nog aan het bezor
gen waren, kregen we ai de eer
ste positieve reactie. Zaterdag
en zondag staan we ook op de
banenmarkt in de Groenoord-
hallen. Mochten we toch te
weinig aanmeldingen krijgen,
dan zullen we ook in Zoeter-
woude-Rijndijk en Leiden de
deuren langsgaan."
Politiek
Overleeft onze demo
cratie ook in het nieuwe
millenniumOf ver
dwijnt het parlement
om plaats te maken
voor een soort virtuele
democratie, waarin
computers en internet
zijn functie overnemen
Over die vraag praten
drie 'jonge honden' uit
de politiek in een door
deze krant georgani
seerd 'millenniumde
bat'. Kamerlid Agnes
Kant (SP) denkt dat er
altijd mensen nodig
blijven die door kiezers
zijn afgevaardigd omdat
je anders afstevent op
een referendumdemo
cratie.
Haar collega Phihippe
Brood (VVD) meent dat
er inderdaad geen alter
natief systeem is, al
wordt het nog een hele
opgave om te zorgen
dat de democratie niet
uit onze handen glipt
Voor Niet Nix-voor-
man Lennart Booij
(PvdA) heeft de Tweede
Kamer zijn langste tijd
wel gehad. 'De politiek
stelt niet meer aan de
kaak waar de rest van
de samenleving zich
druk over maakt. De
overheid loopt vijftien
jaar achter', meent
Booij. In de millenni
um-serie van deze
krant, opgenomen in
het Zaterdags Bijvoeg
sel, meer aandacht voor
de toekomst van poli
tiek en bestuur in Ne
derland. Kamerleden
vechten op allerlei ma
nieren om aandacht Bij
de volgende gemeente
raadsverkiezingen in
2003 kan in sommige
plaatsen al elektronisch
worden gestemd. De
Senaat doet maar wat
en moet een nieuwe rol
krijgen om te overleven,
stelt senator Erik Jur-
gens. VVD-fractievoor-
zitter Hans Dijkstal
meent in een essay dat
de toegenomen indivi
duele vrijheid wel ver
gezeld moet gaan van
het dragen van meer ei
gen verantwoordelijk
heid.
GEORGANISEERD OOOR
GERENOMMEEROE MEUBELZAKEN
UIT LEIOEN EN OMGEVINGI