Winnaar van prestigieuze Rory Peek Award
Radio Televisie
DONDERDAG 28 OKTOBER 1999
nederland o nederland nederland
rtlQ
rtl0
16.00 NOS-Journaal.
16.05 NL Net.
Regiomagazine.
16.30 Het beste van... Weg van
de snelweg.
AfIZuid-Oost Polen.
Herh.
17.00 Alles Kits.
Gevarieerd jeugdmagazi-
ne.
18.02 The nanny.
Amerikaanse comedyse-
Man bijt hond.
Licht informatief pro
gramma met een eigen
(zinnige) kijk op de actua
liteit en het leven van al
ledag.
Het straatmuseum.
Portret van een straat er
gens in Nederland. Van
daag een straat in Am
sterdam-Noord. Presenta
tie: Judith de Bruijn.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
Tien voor taal.
Spelprogramma. Presen
tatie: Anita Witzieren
Marcel Vanthilt.
Rondom tien.
Discussieprogramma.
Presentatie: Cees Grim
bergen.
Family money.
4-delige Engelse thriller
serie. Als haar nichtje be
sluit het zolderapparte
ment niet te betrekken, is
Fran blij als haar vriend
Tom Snow dit wel wil.
Haar kinderen hebben
twijfels bij zijn bedoelin
gen. Afl. 4.
Birds of a feather.
Engelse comedyserie.
Sharon en Tracy vertek-
ken naar Schotland om
het voorlezen van een
testment bij te wonen.
Dorien wil ook mee. Afl.:
Holy ground.
Voor en tegen.
Programma waarin men
sen in vijf minuten hun
zelfportret schetsen. Van
avond: Shirley Azimullah,
beleidsadviseur, cultuur
vernieuwer en kok.
2 op 1: Santana.
Muziekspecial. Herh.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
16.00
17.00
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.42
18.50
19.00
19.28
00.23
01.13
02.11
22.31
23.00
23.45
00.10
07.00
Xieje op 2.
Kinderprogramma.
Quiz van de 20e eeuw.
Spelprogramma. Presen
tatie: Janny Fijnvandraat.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Rappatongo.
Spelprogramma. Presen
tatie: Nance.
Jong.
Documentaireserie. Afl.:
Ik heb de nier van mijn
zus nodig.
Ingang Oost.
Serie programma's over
de afdeling Spoedeisende
Hulp van een groot zie
kenhuis. Afl.: Diacones-
senhuis in Eindhoven.
In de praktijk.
Nederlandse serie. Huis
knecht Frederik wordt
een dagje ouder en kan
niet meer zo lang staan.
Andries besluit met zijn
bazin, freule Ellen, te
gaan praten. Deze is ech
ter resoluut en ontslaat
Frederik. Afl.: Vergane
glorie.
Man/Vrouw.
Magazine. Afl.: Mijn ou
ders scheidden toen ik
nog een kind was.
Antenne: De orkaan Mitch -
een jaar later.
Documentaire over de ge
volgen van de orkaan
Mitch, die een jaar gele
den een verwoestend
spoor trok door Midden-
Amerika.
The Ten Commandments.
1 O-delige reportageserie
over de Tien Geboden in
de wereld van vandaag.
Afl. 9: Het negende ge
bod. Presentatie: Adrian
Snell.
Allround.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen.
Studio NOS.
Sportmagazine. Met om
ca. 23.40 NOS-Journaal.
Kwintessens.
Afl. 1: Arjo Klamer: Eco
nomie van de cultuur.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.57
18.00
19.03
19.25
22.00
22.15
22.34
23.03
23.25
NOS-Journaal.
Heartbreak High.
Australische jeugdserie.
Vic krijgt bezoek van Bob,
een man die hij vroeger in
zijn geboortestad gekend
heeft. Hij weigert echter
met hem te praten.
Laat De Leeuw.
Amusementsprogramma.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Swok; 18.10 Feo-
door.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Meten.
NOS-Jeugdjoumaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Dada.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend en
Paul Witteman.
Frasier.
Amerikaanse comedyse
rie. Woody, Frasiers
vriend uit Boston, komt
hem bezoeken. Maar be
halve herinneringen aan
hun tijd in de bar Cheers,
blijken ze weinig gemeen
te hebben. Afl.: The show
where Woody shows up.
Go now.
Engelse liefdesgeschie
denis van Michael Win-
terbottom. Met: Robert
Carlyle, Juliet Aubrey, Ja
mes Nesbitte.a. Twee
mensen worden verliefd
en trekken bij elkaar in,
totdat het misgaat.
Starting bloc.
Korte film over een man
die 's ochtends opstaat.
Alles wat mis kan gaan,
gaat mis, totdat hij op
zijn werk komt. Herh.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Kees Drie
huis.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Laat De Leeuw.
Amusementsprogramma.
Presentatie: Paul de
Leeuw.
Einde.
18.00
18.30
19.00
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
i RTL Nieuws weer.
i Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie,
i M'n dochter en ik.
Westenwind.
Nederlandse dramaserie.
RTL Dossier: Het vrouwelij
ke orgasme.
Documentaire.
Barend Van Dorp.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
Misdaad rond midder
nacht: Cracker.
Engelse misdaadserie.
Catherine.
Einde.
netQ
16.40
17.00
17.35
18.05
19.25
19.35
19.45
20.00
20.25
20.30
22.45
23.15
23.40
23.50
00.40
01.25
Veronica's closet.
Two fat ladies.
Golden girls.
Judge Judy.
Amerikaanse serie.
Denktank.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Landgenoten.
Interviewprogramma.
Hier aarde.
Magazine.
Sporter van de eeuw.
Serie.
Business update.
RTL Nieuws update.
Das Finale.
Duitse krimi uit 1998 van
Sigi Rothemund. Met:
Francis Fulton-Smith,
Christopher Walz, Axel
Milberg e.a.
2 Meter sessies.
Muziekprogramma.
Cops.
Amerikaanse realityserie.
5 in het land.
Hier aarde.
The Oprah Winfrey show.
Barend Van Dorp.
Nachtprogramma.
FOX©
19.50
20.30
22.30
23.15
Pink Panther.
Tekenfilm.
21 Jump Street.
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse dramaserie.
The pretender.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Domino - Actie voor het
Kind.
Docusoap.
Game on.
Engelse comedyserie.
Mrs. Winterbourne.
Amerikaanse dramafilm
uit 1996 van Richard
Benjamin. Met: Shirley
MacLaine, Ricki Lake,
Brendan Fraser, Loren
Dean e.a.
Oog in Oog.
Serie reportages.
Seriemoordenaars.
Serie reportages.
Game on.
Nachtprogrammering.
17.10
17.35
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
22.30
23.30
24.00
01.00
Kippenvel.
Amerikaanse griezelserie.
Breaker High.
Amerikaanse jeugdserie.
The new Addams family.
Amerikaanse comedyse-
Breakers.
Australische soapserie.
De kampioen van Neder
land.
Spelprogramma.
M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse
rie.
Nash Bridges.
Amerikaanse actieserie.
The vice.
Engelse serie.
Red light girls.
Documentaire.
Boven de 18.
Erotisch programma.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
The best and worst of roy
alty sport.
Special.
Homeshopping.
Einde.
HAROLD DE HAAN
/an Benthem praat even
rap als zijn Elfstedentocht-win
nende neef Evert in zijn beste
jaren schaatste. Een rondje
27.4, zeg maar. De 2Vandaag-
eindredacteur, die vorige week
de Rory Peck Award veroverde,
heeft het druk. Zoals altijd,
trouwens. „Dat is wel een na
deel van het werk", vindt hij.
„Ik moet 24 uur per dag bereik-
zijn, loop daarom ook met
twee mobiele telefoons rond.
Deze prijs komt dus niet alleen
mij toe, maar ook mijn vrouw.
Zij mi
De Rory Peck Award zal bij
weinigen een belletje doen rin
kelen. De internationale, presti
gieuze prijs - want dat is het
toch echt - wordt jaarlijks uitge
reikt aan de beste onafhankelij-
Jan van Benthem: De regelneef die de risico's ajM'eegt
radio o
16.04 Debat. 17.07 NOS-Radio 1-
Avondjournaal. 19.04 Hier en nu
Praatradio. 20.04 Hier en nu Den
Haag. 22.04 NOS-Langs de lijn.
23.07 NOS-Met het oog op morgen.
00.04 For the record. 02.02 Geen
tijd. 04.02 tot 06.00 Ochtendhu-
radio 0
16.04 Thuis op twee. 19.04 De gou
den greep. 20.04 KRO's Theater van
het sentiment. 23.04 tot 24.00 Take
easy.
radio 0
16.04 ruuddewild.nl 18.04 Kort en
Klijn. 20.04 Isabel Ie. 22.04 Het Lek.
01.02 Kicken voor je kiezen. 04.02
06.00 Pyjama FM.
radio o
16.34 A4. 18.30 De korenbeurs.
19.00 Urubicha. Oradour in de
heftst. 20.02 Avondconcert. I. Resi
dentie Orkest m. altsaxofoon en bas
klarinet: II. Ned Kamerkoor. 23.00
TROS Sesjun. Duke's Best (V S.).
00.02 Vincent na middernacht. 01.02
imma-overzicht Euroclassic
notturno. 01.05 tot 07.00 Euroclassic
notturno.
radio 0
16.02 Een leven lang. 17.05 Radio
UIT 17.50 RPF. 18.02 Moslims in
5 (Nederlandstalig). 18.30
samenleving (Turkstalig).
19.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi-
21.02 TeleScoop 22.02 tot
24.00 De avonden.
ke pers in brandhaarden. Naast
verslaggevers en cameramen
sen is daar dit jaar The freelan
cers choice bijgekomen, een
onderscheiding voor de beste
man /vrouw 'achter de scher
men'. De regelneef, zeg maar,
die risico's afweegt en 'zijn'
journalisten in gevaarlijke ge
bieden begeleidt. „Het is een
eer om het te winnen", vertelt
Van Benthem, de eerste win
naar van dit nieuwe onderdeel.
De Zwollenaar, geboren in
Sint Jansklooster, had concur
rentie van werknemers van ge
renommeerde stations als CNN
en BBC World. Daarom, zo zegt
hij, was het ook zo leuk om de
ze prijs in de wacht te slepen.
„Toen de presentator van de
uitreiking The Netherlands
riep, zag je al die koppies van
grote zenders gaan hangen",
lacht hij. „Maar het belangrijk
ste was dat het aangaf dat
2Vandaag vooroploopt in de
begeleiding van de pers. Wij la
ten onze verslaggevers niet zo
maar wat doen. We zoeken
eerst alles uit en beslissen daar
na pas of het risico aanvaard
baar is."
„Het persoonlijke contact
met de pers ter plekke is door
slaggevend. Daarmee maak je
het verschil. De overwegingen
die je vervolgens maakt, moe
ten altijd in het voordeel van de
verslaggevers in het veld uit
pakken. Natuurlijk willen we
mooie, spannende reportages.
Maar als de risico's voor de
journalisten te groot zijn, moet
je ervan af zien. Zo simpel is
het."
Aapjes
Het is moeilijk werk, zegt Van
Benthem. „Vooral omdat ik zo
veel moet afwegen. Die mensen
zetten immers wel hun leven
voor je op het spel en dat is niet
iets waarmee je eenvoudig om
gaat. Naast deze risico's die de
verslaggevers lopen, is er na
tuurlijk ook het financiële
plaatje. Is het te betalen? Want,
wil je bijvoorbeeld een reporta
ge in Kosovo laten maken, dan
heb je een gepantserde auto
nodig. En die kost wel zo'n elf
honderd gulden per dag extra."
Dagelijks moet de prijswin
naar afwegingen maken, ook
over al-dan-niet goede reporta
ges. Daarin is hij kritisch als het
moet. „Zo kwam er laatst een
verslaggever bij me met een
12,5 minuten-durende reporta
ge over de hongersnood in An-
Jan van Benthem, eindredacteur van 2Vandaag. foto cpd
gola. Op zich een fantastisch den zagen er 'goed' uit: een
item, vooral omdat het zo man die mijnen en granaten
moeilijk is het Afrikaanse land opruimde, hongerende men-
binnen te komen. Ook de beel- sen. Niets dan lof. Maar de ge-
speelfilms op televisie
DONDERDAG
Mrs. Winterbourne (VS-'96) De alleen
staande Ricky Lake wordt opgenomen
in een rijke familie, die in de veron
derstelling is dat ze de vrouw is van
een overleden telg. Ze verzwijgt haar
identiteit, maar haar bedrog komt uit.
Slappe comedy van Richard Benja-
Met Shirley MacLain
The Miracle (IRL-'90) Het saaie leven
tje van een stel Ierse jongeren wordt
doorbroken als een musicalgezel-
schap hun woonplaatsje aandoet.
Duitsland 1
01.05
NET 5
20.30
Waterland (GB:92) Terwijl de Engelse
leraar Jeremy Irons worstelt met zijn
verleden, ligt zijn vrouw overhoop met
het heden. Drama van Stephen Gyl-
lenhaai.
Duitsland 2 24.00
VRIJDAG
Campbells Kingdom (GB-58) Als Dirk
Bogarde te horen krijgt dat hij nog een
half jaar te leven heeft, gaat hij naar
Canada om de erfenis van zijn vader
op te eisen. Westernachtige avontu
renfilm van Ralph Thomas.
BBC 2 14.40
veronica
16.10 Fudge.
Amerikaanse comedyse
rie.
16.35 MacGyver.
Amerikaanse actieserie.
17.30 Robin Hood.
Amerikaanse serie.
18.25 Growing pains.
Amerikaanse comedyse-
18.55 16
19.25
20.00
20.30
21.25
22.25
23.25
24.00
16.25
17.10
18.10
19.00
19.30
19.55
20.30
21.00
21.35
22.30
23.00
00.05
The fresh prince of Bel Air.
Amerikaanse comedyse
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Big brother.
Registratie.
Fast track.
Amerikaanse actieserie.
The X-files.
Amerikaanse politieserie.
Big brother.
Serie.
Muziekspecial: Romeo.
Muziekspecial.
Tales from the crypt.
Amerikaanse serie.
Big brother.
Einde.
sas©
Silk stalkings.
The A-Team.
Jerry Springer.
Door't lint!: Panorama's
Jungledropping.
Reisverslag.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
Regiopolitie.
Docusoap.
De week van Willibrord.
I nterviewprogramma.
Sexquiz on the beach.
Quiz.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws en re
gionieuws. Aansl.: Trek
king Lucky 10.
SBS 6 Sport: Amstel Cup.
Negen samenvattingen.
Tour of duty.
Amerikaanse serie.
Jerry Springer.
Nachtprogrammering.
selectie
Het klokhuis: Dada Er zijn allerlei
kunststromingen en Dada is er ééi
van. Het was eigenlijk een absurd
zichzelf Dadara Hij toont Jeroen z'n
werk en Dada-invloeden.
Nederland 3 18.40
Jong: Ik heb de nier van mijn zus nodig
Inge en Peter zijn broer en zus. Peter
heeft al van jongs af aan ernstige pro-
belemen met zijn nieren. Inge kent
haar broer niet anders dan dat hij ziek
is. Ze besluit haar nier af te staan aan
haar broer. Presentator Mare Dik is er
bij als de nier van zus naar broer wordt
ransplanteerd.
Nederland
18.28
met geld vanuit het buitenland, wo
nen veel van de slachtoffers nog
steeds onder plastic en kunnen zij
hun hoofd nauwelijks boven water
Nederland 2 21.38
Rondom tien Aandacht voor de toena
me van prenataal onderzoek. Moeten
alle zwangere vrouwen via een bloed
test of een echo onderzocht worden op
afwijkingen van hun ongeboren kind?
Daarop studeert de Gezondheidsraad
22.15
tomobilist die met een snelheid van
100 kilometer per uur op haar inreec
meneer Hendriks heeft een lange ge
schiedenis van astma en krijgt door
het benauwde weer geen
Nederland 2
Netwerk Een reportage vanuit Tunesië
waar, ondanks de verkiezingen van af
gelopen weekend politiek, andersden
kenden nog steeds van hun vrijheid
worden beroofd.
Nederland 1 20.30
Man/Vrouw Als je ouders scheiden ter
wijl jij nog kind bent heeft dat ingrij
pende gevolgen. In deze aflevering
praten Menno Helmus en Marion Lut-
ke met gasten over de gevolgen van
echtscheiding voor kinderen als ze
eenmaal volwassen zijn.
Oog in oog Steeds meer vrije v
kundigen leggen hun beroep r
wege de te hoge werkdruk, wa
leer. thuis bevallen lijkt te verdwijnen. Een
19.59 reportage. Ook aandacht voor de
groeiende huizenmarkt. De vraag is of
de snel gebouwde huizen ook goed
zijn.
NET 5
22.30
Barend Van Dorp Vandaag onder
meer: Een gesprek met Elco Brink
man, ex-fractievoorzitter van het CD/
en tegenwoordig voorzitter van de
sche zanger Raymond van 't Groene-
RTL 4
23.00
Nederland 2
Antenne De gevolgen van de orkaan
Mitch, die een verwoestend spoor tro
door Midden-Amerika. zijn na een ja;
nog volop zichtbaar. Terwijl de rege
ring van Nicaragua mooi weer speelt
Muziekspecial: Roméo Ene Corton be-
21.01 steedt aandacht aan de populaire jon
gensband Roméo. De RSB-groep de
buteerde in 1997 met "Always Fall For
Love', vervolgens kwamen ze met de
single 'Coming Home' die als een
speer de hitlijsten binnen schoot
Veronica 23.25
televisie buitenland
sprekken waren belachelijk. Al
leen blanke hulpverleners kwa
men aan het woord. Daar kon
ik natuurlijk niks mee. Het was
alsof de inwoners goed getrain
de aapjes waren die niet praten
konden. Dat is niet hetgeen een
reportage moet zijn: dichtbij de
mensen en dichtbij de inwo
ners. Hij had hen aan het
woord moeten laten."
Onderwijzer
Van Benthem, die in Groningen
studeerde, is pas negen jaar ac
tief in de journalistiek. „Ik was
eerst onderwijzer, maar wilde
op een gegeven moment iets
anders. Daarop solliciteerde ik
bij de EO. Als verslaggever van
de actualiteitenrubriek Tijdsein.
Terwijl ik destijds nog niet eens
een tv had", fluistert hij, zodat
zijn collega's op de redactie het
niet horen. „Maar ik werd wel
aangenomen en toen is het bal
letje gaan rollen. Nu werk ik al
weer zes jaar bij 2Vandaag."
Een enerverende baan, maar
ook een tijdverslindende. „Ik
moet 24 uur per dag, zeven da
gen per week bereikbaar zijn. Er
is altijd wel een verslaggever die
hulp nodig heeft, die ergens in
de gevangenis zit of anderszins
problemen heeft met de autori
teiten. Dan moet ik een fax stu
ren met de mededeling dat hij
een journalist is, die voor ons
werkt. Het zet je onder druk,
maar zij zijn degenen die de ri
sico's nemen. Dan kun je niet
zeggen: bel morgen maar te
rug."
De betrokkenheid met de
pers in de gevaarlijke gebieden,
maakte Van Benthem volgens
de aanwezigen de terechte win
naar van de Rory Peck Award.
Zo roemde één zijn 'begrip voor
freelance verslaggevers en ca
meramensen die in spannende
en gevaarlijke situaties moeten
werken en onder grote druk
staan'. Van Benthem: „Maar
dat is niet minder dan logisch.
De prijs kende ook een overall
winnaar en dat moest een ver
slaggever of cameraman in het
veld zijn. Deze keer was dat So-
rious Samora uit Sierra Leone.
Hij woont daar en loopt dage
lijks gevaar, simpelweg omdat
hij de wereld wil laten weten
wat voor wantoestanden daar
zijn. Ik schudde hem nog de
hand en maakte een praatje
met hem. Toen moest ik slik
ken. Voelde ik me droef en erg
klein."
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal. 18.10 The bold
and the beautiful. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal. 19.35 Man bijt hond.
19.55 Weerbericht 20.00 Thuis 20.25
Dierenkliniek. 21.00 Eerlijk gezegd.
22.00 De pré historie. 22.30 Man bijt
hond. 22.53 KENO-uitslagen. 22.54
8.35
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson so
ap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 Wizzy en Woppy 17.10 Lie-
gebeest-17.25 Allemaal beestjes.
17.30 Disney festival. 17.55 Curieuze-
neuze 18.00 Mijn gedacht! 18.05 Via-
via 18.15 Mijn gedacht! 18.20 Hey Ar
nold. 18.35 Mijn gedacht! 18.40 Bloep
bloep. 18.55 Ket&Co. 19.00 Doug
19.10 De avonturen van Kuifje. 19.35
Third rock from the sun. 20.00 Jour
naal. 20.30 Terzake. 20.55 Histories:
Kongolese vertelligen. 21.45 Geert Hos
te redt het land!! 22.15 Zwerfroute.
22.55 Ruby Wax meets. 23.25 Doorlo
pende herhaling van TerZake. 02.00
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00 Tagesschau urn
fünf17.15 Brisant. 17.43 ARDvor
acht. 18.00 ARDvor acht. 19.52 Das
Wetter im Ersten. 19.58 Heute abend
im Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15
Klemperer - Ein Leben in Deutschland.
21.05 Kontraste. 21.45 Balkan - Gewalt
ohne Ende? 22.30 Tagesthemen 23.00
CityExpress. 23.45 Alt wie ein Baum
00.30 Nachtmagazin 00.50 Chronik
der Wende 01.05 Miracle, speelfilm.
02.40 Nachtmagazin. 03.00 Fliege
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Ein Fall für
zwei. 18.00 Superlos-Ziehung der Akti-
on Sorgenkind-Lotterie. 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht. 19.25 Die Stern-
bergs. 20.15 Das grosse Los. 21.15 Aus-
landsjournal. 21.45 Heute-journal.
22.15 Berlin Mitte 23.00 Die Johannes
B 23.45 Heute nacht. 24.00 Water
land. drama 01.30 Die Johannes B.
02.15 Heute nacht. 02.30 Die Stern-
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Spiele des Lebens 17.00 Lokal-
zeitNRW. 17.05 Verbotene liebe 17.30
Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit. 18.05
Hier und Heute - Reportage. 18.20
WDR ServiceZeit Geld. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Polizeir'uf 110. 21.45
NRW am Abend. 22.00 Frau-TV. 22.30
WDR Talkshow. 24.00 Lindenstrasse.
00.30 Computerclub - classic. 01.00
Domian. 02.00 Lokalzeit. 06.00 Einde.
BBC 1
16.25 Tweenies. 16.45 Smurfs' adven
tures 17.10 Rotten Ralph. 17.20 Barmy
aunt Boomerang. 17.35 Smart 18.00
Newsround. 18.10 Byker Grove. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 19.30 Re
gionaal nieuws en weerbericht 20.00
Watchdog. 20.30 EastEnders. 21.00
The search. 22.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 22.30 Men be
having badly. 23.00 The Royle family.
02.05 Tomorrow's world. 02.35 Sea
BBC 2
16.20 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Whose house? 17.00
Ready, steady^cookJ 7r30Det ia
Smith's Christmas 18.00
House invaders. 19.00 Star Trek. The
next generation. 19.45 Buffy the vampi
re slayer. 20.30 Regionale program-
ma's 21.00 Fred Dibnah's industrial
age. 21.30 Top gear. 22.00 Back to the
floor. 22.30 Horizon 23.20 Stella
Street 23.30 Newsnight 00.20 Late re
view. 01.00 Despatch box. 01.30 BBC
Learning zone.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Travel now.
18.00 Larry King live. 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A. 22.00 World news Europe.
22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 World view.
00.30 Moneyhne newshour. 01.30 Asi
an edition. 01.45 Asia business this
morning. 02.00 World news Americas.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
04.30 Newsroom 05.15 American editi
on. 05.30 Moneyhne 06.00 Einde
Dennis Rodman, NBC 23.25 Doorlopende
herhaling van TerZake. 02.00 Einde
NGC
16.00 Leren van de grote apen. 17.00
Red de panda. 18.00 Beschermers van
de wildernis. 19.00 De wegen van geni
aliteit. 20.00 De man die geen Darwin
heette. 20.30 Geef haaien een kans.
21.00 Geheimen van Peru. 22.00 Het
gebied van de alligator. 23.00 Siarau -
het getijdenbos 24.00 De man die geen
Darwin heette. 00.30 Geef haaien een
kans. 01.00 Geheimen van Peru 02.00
Het gebied van de alligator.
DISCOVERY
16.00 Flightline. 16.35 Rex Hunt's fi
shing world. 17.00 IV 17.30 Discovery
today supplement. 18.00 Time team:
Navan - Palaces of the Irish king. 19.00
Animal Doctor 19.30 Hutan - Wildlife
of the Malaysian Rainforest: Elephants,
giants of the jungle. 20.00 Hutan -
Wildlife of the Malaysian Rainforest:
Orang and Orang-Utan. 20.30 Discovery
today. 21.00 Real stories: Cyber war
riors. 22.00 Rescue international: Extre
me rescues. 23.00 Trauma: Life and
death in the ER. 23.30 Trauma: Life
and death in the ER. 24.00 Power zone:
Adventures of the quest - Silent war
riors. 01.00 Superstructures: Cheyenne
Mountain - Sentinel of the skies. 02.00
Discovery today
MTV
17.00 Select MTV 18.00 MTV: New.
19.00 Bytesize. 20.00 Top selection.
21.00 Dana 21.30 Bytesize 24.00 AI
ternative nation 02.00 Night videos.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Télétourisme. 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide 17.30 Questions pour
un champion. 18.00 Nieuws, 18.15 Ma
dame le proviseur. 20.00 Zwitsers
nieuws. 20.30 Frans nieuws 21.00 TV5
infos. 21.05 Notre siècle 22.00
Nieuws. 22.15 Les yeux d'Hélène.
24.00 Belgisch nieuws. 00.30 Frans
Dites-n
EUROSPORT
16.00 Olympische Spelen 16.30 Ra
cing line. 17.30 Tennis 18.00 Tennis.
19.00 Tennis 22.30 EK legends. 23.30
Boksen. 00.30 Racing line. 01.30 Ein-
TV WEST
18.00 NOS Journaal. 18.20 TV West
Nieuws 18.35 TV UIT, uitgaanstips.
18.47 Weer. 18.51 Westpop-chp. 18.53
Clubagenda. 19.00 TV West Nieuws.
19.15 TV UIT. uitgaanstips 19.27
Weer. 19.30 en 21.30 Filmspot, film
programma. 20.00 Herh Ni?
Uite
rijdag 18.00 u
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Onlbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal. 09.08 De ochten
den. 09.46 Rondom tien 10.29 De hei
lige koran 10.39 Arabesque. 11.00 Eu
charistieviering. 12.00 KRO's Kinder
tijd. 12.37 Alles Kits extra. 13.37 NOS-
Tekst tv. 15.30 BV De wereld 16.00
NOS-Journaal.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv. 10.00 Teletubbies.
10.25 Einde 12.00 NOS-Journaal
12.05 Agrarisch journaal. 12.23 Rappa
tongo. 12.45 Agrarisch journaal. 13.03
Indonesië. 13.25 Man/Vrouw. 14.05
Jong. 14.31 KWF 15.00 Spreekuur.
16.00 Xiejeop 2.
NEDERLAND 3
12.00 NOS-Journaal 12.09 Lingo
12.28 Barend Witteman 13.00 NOS-
Journaal. 13.05 MiddagEditie 13.40
Van gewest tot gewest. 14.06 Lopende
zaken. 14.36 Per seconde wijzer. 15.02
Het Lagerhuis. 16.00 NOS-Journaal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toons: Calimero. 07.20 Telekids Car
toons: Bonkers. 07.30 RTL Nieuws.
07.40 Telekids Cartoons: Bonkers
08.00 RTL Nieuws. 08.10 The bold
the beautiful 08.30 RTL Nieuws. 08.35
As the world turns 09.00 RTL Nieuws
09.10 As the world turns. 09.30 Goede
tijden, slechte tijden. 10.00 Koffietijd!
11.05 Chicago Hope. 12.00 Telekids
Cartoons: Loony Toons. 12.25 Telekids
Cartoons: Reboot. 12.50 Telekids Car
toons: Adventures of Rin Tm Tin 13.25
Falcon Crest. 14.20 The Oprah Winfrey
show. 15.10 As the world turns. 16.00
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws. 07.10 Business update. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date. 08.30 Ochtendprogramma.
VERONICA
09.00 Veronica live. 11.15 Onderweg
naar morgen 11.50 Big brother. 12.20
Veronica live 14.00 Game time.
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.00
brord. 11.15 Door't lint!: Panorama's
jungledropping. 11.40 Safari. 12.05
Mysteries, magic and miracles. 12:30
Start op zes. 13.00 Vakantie-tv. 13.30
Goudkust. 13.55 The single guy 14.20
Family ties. 14.50 Bogie, dramafilm.
NET 5
07.00 NieuwsNET 5 12.45 Domino -
Actie voor het Kind. 13.10 Oog in Oog.
13.55 Spin city. 14.15 Sparks 14.40
MalibuCA 15.05 Smart guy. 15.30
Disney feest.
FOX 8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up. 08.55 Fox kids mara
thon. 11.25 Tante Soesa Sassefras.
13.05 Marvel mania. 15.35 Fox kids
KINDERNET
07.00 Rupert 07.25 Zolympics 07.30
Ernst Bobbie. 07.40 Pocket dragons
07.55 Boegie Woegie 08.10 Urmel
-08.35 Robinson Sucroe. 09.00 Magic
schoolbus 09.25 Smurfen 09.55 Neve-
rending story. 10.20 Punky Brewster
10.45 Felix de Kat. 11.00 Einde.
