De man achter de
olifant van Rolo
WEER
Het Gesprek van de Dag
Hype rond Ui ver
II
De klant vraagt zelf om verkooptrucjes
85 fL
Big Brot
op Bom
VRIJDAG 8 OKTOBER 1999
COMMENTAAR
De Uiver blijft. Luchtvaartminnend Nederland ging gistermiddag
uit zijn dak. Op de valreep, enkele minuten voor het verstrijken
van het ultimatum van de Amerikaanse eigenaar, dichtten de
Sponsorloterij en de KLM het laatste gat in de begroting. Anderhalf
miljoen was nodig om de Douglas DC-2 tot nationaal bezit te ver
heffen.
Eerder op de dag had de Mondriaan Stichting al 4,5 ton toegezegd.
Geld uit een fonds dat bedoeld is om unieke cultuurhistorische
aankopen te doen voor Nederlandse musea. Dit Aankoopfonds
Collectie Nederland beschikt nu over een jaarlijks budget van drie
miljoen gulden oplopend tot elf miljoen in 2002. De donatie aan
de Uiver is goedgekeurd door het ministerie van OC en W.
De Uiver wordt nationaal volksbezit. De vraag rijst wat het volk er
aan heeft. Het vliegtuig zal hoogstens nog enkele jaren kunnen
vliegen, aangezien er nog slechts een reservemotor beschikbaar is.
Daarna moet het ergens worden tentoongesteld. Bij de nieuwe ei
genaar, het luchtvaartmuseum De Aviodome, is geen ruimte. De
toekomst van het museum op Schiphol zelf is niet helder. Er zijn
plannen om naar Lelystad te verhuizen, waar ooit een luchtvaart
themapark moet verrijzen. Maar het is nog volstrekt onduidelijk of
zo'n park levensvatbaar is en wie het gaat betalen.
Ronduit ergerlijk is de opgeklopte spanning rond de aankoop van
de Uiver. Vanaf het moment dat het vliegtuig in Nederland aan
kwam was wel duidelijk dat de benodigde fondsen wel beschik
baar zouden komen. De jarige KLM had zich min of meer garant
gesteld voor de ontbrekende gelden. Er was dus absoluut geen
sprake van spanning. De kunstmatige hype was bedoeld om zo
veel mogelijk geld uit de zak van particulieren te kloppen.
De hype heeft bovendien vele mensen verblind voor het feit dat
het hier niet om de orginele Uiver gaat. Die verbrandde is 1934 in
de Syrische woestijn. Cultuurhistorisch heeft het aangekochte toe
stel dus geen enkele waarde.
Het is prima als liefhebbers van de luchtvaarthistorie de koppen
bij elkaar steken om een nep-Uiver aan te schaffen. Als bedrijven
en particulieren daaraan mee willen doen, is dat hun goed recht.
Maar dat de Mondriaan Stichting als beheerder van het Aankoop
fonds zich gek laat maken, doet het ergste vrezen voor het aan
koopbeleid in de toekomst. De jarige KLM, met miljarden wissel
geld in kas, had een guller gebaar kunnen maken.
Vreemde praktijken
Sommige programmamakers willen gewoon veel te veel. En dat kan
lastig zijn, zeker als ze niet al te veel kunnen. In de EO-serie In de
Praktijk was gisteravond goed te zien waartoe dit soort zinloze am
bitie kan leiden. In de Praktijk is een comedy, maar dan met dra
ma-kanten en soap-elementen - inclusief een heuse cliffhanger. Een
combinatie waar waarschijnlijk zelfs Steven Spielberg zijn vingers
niet aan zou willen branden. Maar de makers van In de Praktijk
houden kennelijk wel van een experimentje.
Om nog iets te maken van zo'n idiote mengeling zijn een briljante
tekstschrijver en een geniale regisseur bijna onontbeerlijk. Maar he
laas: beiden lijken hun opleiding bij Peppie en Kokkie te zijn be
gonnen - om die vervolgens te hebben afgemaakt bij Bassie en Adri-
aan. De samenvoeging van de begrippen 'humor' en 'EO'wekt al
niet erg hoge verwachtingen. Maar bij In de Praktijk doen ze er echt
alles aan om alle bestaande vooroordelen op dit gebied te bevesti
gen.
Wat moet je nou met een verhaaltje als: 'vrouw wil niet op vakantie
in door schoonzus opgedrongen vouwcaravan, eist daarom verkla
ring van dokter dat ze niet in vouwwagen mag, krijgt die niet, gaat
vervolgens in staking op de stoep van de dokter, waarna alles weer
goedkomt als haar echtgenoot via het mobieltje van de vader van de
dokter de zus verrot scheldt.
Iemand die daarom glimlacht, moet die niet dringend de praktijk
van zijn psychiater opzoeken?
Daar komt nog bij dat de 'lollige karakters' bijna op het hysterische
af tegen elkaar schreeuwen. Terwijl de ernstiger figuren - zoals de
huisarts en zijn vrouw - weer absurd serieus tegen elkaar doen.
'Schat tussen ons... zucht... zal het nooit meer fout gaan.De con
trasten tussen al die types doet bijna zeer aan je ogen.
En dan is er nog het soap-achtige achtergrondverhaaltje. Waarin zo
vreselijk geheimzinnig wordt gedaan, dat dat nog uitgroeit tot het
komisch hoogtepunt.
Geërgerde dokter: 'Pa, waar ben je toch allemaal mee bezig?!'
Pa: ja jongen, je moesteens weten'.
Dokter, nog meer geërgerd: 'Nou wat dan?'
Pa, na een lange stilte: 'Het heeft te maken met je verleden.
Meteen daarna begon gelukkig een program ma-onderdeel dat wel
heel goed was te volgen.
De aftiteling.
wil buys
Rustig weer
Het jaar 1999 wordt mondiaal opnieuw een heel warm jaar en één
van de landen die er thermisch uitspringen is Rusland. April was
daar een zeldzaam warme maand en juni sloeg met gemiddeld
21,4 tegen normaal 16,6 graad zelfs alle records. Ook juli eindigde
met gemiddeld 21,7 tegen normaal 18,1 graad bij de elite. Deze
maand is het opnieuw raak. Op woensdagmiddag werd in de Rus
sische hoofdstad Moskou een maximumtemperatuur van 23,7
graad gemeten. Dat is een waarde die slechts een fractie verwij
derd is van het absolute oktoberrecord dat 24,0 graad bedraagt.
Bij ons zijn de thermometers na de kou van begin deze week
weer over hun dieptepunt heen. De middagtemperaturen komen
dezer dagen uit op ongeveer 15 graden en wellicht komen daar
volgende week nog wel een paar graadjes bij. Een krachtig hoge-
drukgebied op de Atlantische Oceaan beweegt zich namelijk naar
het Noordzeegebied. De barometers stijgen volgende week naar
ongeveer 1025 hPa. Belangrijker is evenwel dat het luchtdrukmaxi
mum storingen op afstand weet te houden. Na maandag nemen
de regenkansen dan ook af. Verder is het rustig weer met in de
nacht en ochtend kans op mist.
Morgen veroorzaakt een stagnerend front vooral tijdens de
ochtend druilerig weer. Daarna nemen de regenkansen tijde
lijk af- De wind waait uit het westen tot noordwesten en
is aan zee tijdens de ochtenduren krachtig tot hard. Za
terdagavond krimpt de wind naar het zuidwesten. T
temperatuur stijgt tot maximaal 15 graden. Op zon
dag blijft het waarschijnlijk droog. Gisteren bleef
het tot in de late middag droog maar de zon liet
zich nauwelijks zien. De temperaturen stegen
liepen op tot omstreeks 15 graden. Tegen de
avond begon het licht te regenen en later op de
avond werd de regen behoorlijk intensief. Rond
middernacht was er plaatselijk al zo'n 10 mm ge
vallen en in totaal ving Valkenburg 12 en Schip
hol 11 mm op.
jan visser
Rogier van der Ploeg: de regisseur van de kwinkslag
Als gitarist van Blue Murder toerde hij in de jaren tachtig door Nederland. Hij moet er nu niet
meer aan denken. Rogier van der Ploeg (37) maakte een documentaire over een band die het lan
ger volhield: Golden Earring. De Hagenaars sjouwen al 36 jaar nationale en internationale pop
podia af. De hoogste tijd voor een film. Een welkome afwisseling voor Van der Ploeg, een van de
succesvolste regisseurs van reclamefilmpjes van Nederland. Van der Ploeg is de man van de
Rolo-commercials. Die van die tetterende olifant. En van dat stelletje in de bioscoop. Met het oli-
fantfilmpje won hij in 1996 alle prijzen die er te winnen zijn in reclameland, inclusief de Grand
Prix van het festival in Cannes. Sindsdien opereert Van der Ploeg vooral in New York.
Zijn wortels liggen in Ferwert,
maar in de Verenigde Staten
voelt hij zich meer thuis. Ame
rika is het Mekka voor de film
liefhebber. „Daar is alles uitge
vonden. Ik kan er zoveel leren."
Alle kennis slurpt hij gretig op.
Om uiteindelijk een echte regis
seur te worden, een maker van
speelfilms.
Met de documentaire over de
Golden Earring heeft hij een be
langrijke stap gezet. 'Don't stop
the show' is een tijdsdocument.
Het verhaal begint in de vroege
jaren zestig. Toen George Kooy-
mans en Rinus Gerritsen op
een gitaar begonnen te pielen
bij Rinus thuis in een zijkamer
tje.
De band boekte grote interna
tionale successen met de sin
gles Radar Love en Twilight Zo
ne in de jaren zeventig en begin
jaren tachtig. In de jaren negen
tig verbaasden de muzikanten
zichzelf over de populariteit
van akoestische gespeelde
nummers. „En dan ga je maar
weer", zegt gitarist Kooymans
in de documentaire, in een po
ging uit te leggen waarom de
Earring er nog steeds is.
Interviews met oud-bandleden,
ex-managers en roadies domi
neren de eerste helft van de do
cumentaire. Van der Ploeg koos
ervoor hen niet pratend te laten
zien. Het geluid van de gesprek
ken gaat vergezeld van beelden
van de oudere mannen die aan
het nadenken zijn of luisteren
naar oude singeltjes. Verhalen-
van-vroeger worden hierdoor
tot mooie mijmeringen uit
Haagse huiskamers
Opnames van live-concerten
komen uitgebreid aan bod.
Lange shots van de basgitaarso
lo's van Gerritsen. Scènes met
zanger Barry Hay, nog mager
en bleek, en Cesar Zuiderwijk
die zijn drumstel kapot lijkt te
slaan. En beelden van Kooy
mans die genoegzaam een zaal
vol fans in staart, zijn gitaar
welhaast als een wapen voor
zich dragend.
Van der Ploeg en zijn team heb
ben geprobeerd de beste ge
luidsopnames te achterhalen.
Het geheel is in Dolby Stereo
opgenomen. „Zodat het lekker
heftig klinkt in de bioscoop",
aldus de regisseur die zo'n twee
jaar met de film bezig is ge
weest.
Van der Ploeg leerde de bandle
den van de Golden Earring ken-
Rogier van der Ploeg voelt zich als filmliefhebber zeer goed thuis in de VS.
nen toen hij. in 1991 een video
clip maakte voor 'Going to the
run'. Het idee voor de docu
mentaire kwam bij producer
Martin Lagestee vandaan. De
band bestond nu zo lang, daar
moest maar eens extra aan
dacht voor komen. De Earrings
zelf vonden het niet echt nodig.
Ze maakten liever een plaat.
Maar als het toch moest, dan
graag Van der Ploeg als regis
seur. „Zo rolde ik er vrij makke
lijk in."
Aan zijn videofilmpjes heeft de
Amsterdammer een hoop te
danken. Na de filmacademie,
die hij in 1981 afrondde, ver
diende hij zo'n vijf jaar zijn geld
met muziek maken. Hij speelde
naast Blue Murder, in Astral
Bodies en Soviet Sex. Voor de
bandjes maakte Van der Ploeg
de videoclips. Andere groepen
als De Dijk, The Scene en Ur
ban Dance Squad ontdekten
zijn talent en vroegen hem ook.
Zo maakte hij naam in de we
reld van regisseurs.
Met twee anderen begon hij het
productiebedrijfje Czar films.
Clips alleen vormden een wan
kele basis en het bedrijf ging
ook reclamefilmpjes maken.
Daar had Van der Ploeg zich ei
genlijk nooit zo mee bezig ge
houden. Niet omdat hij de
commercie verafschuwde of zo.
Nee, gewoon omdat hij er nooit
echt bij stil had gestaan. Toch
probeerde hij het eens.
De commercials openden een
nieuwe wereld voor de filmfa
naat: „Het zijn kleine speelfilm -
pjes. Alles wat met een film te
maken heeft, komt erbij kijken.
Van het uitkiezen van acteurs
tot de ensceneringen." Zijn
filmpjes voor onder meer Radio
2 (de hond) en Radio 3 (het kui
ken) sloegen aan.
Met de Rolo-filmpjes kwam in
1996 de doorbraak. Ze zijn ty
perend voor zijn werk. Van der
Ploeg gaat voor commercials
met een kwinkslag. Van de po
pulaire Calvé pindakaas-recla
me moet hij bijvoorbeeld wei
nig hebben. Hierin draait het
om een jongetje dat in zijn een
tje aan het voetballen is. Het
ventje scoort goal na goal en
juicht voor het ene doelpunt
nog harder dan voor de ander.
„Dit filmpje doet vooral een be
roep op het gevoel. Waarbij het
sterl; gebruik maakt van een
lekker muziekje."
Van der Ploeg vertelt liever een
verhaaltje. Daar is hij naar ei
gen zeggen goed in: „Een inge
wikkelde boodschap binnen 45
seconden overbrengen." Zoals
het verhaal van de olifant. Een
wijs jochie gunt een olifantje
zijn laatste Rolo niet. Jaren en
jaren later neemt het sterk ge
groeide dier wraak op de vol
wassen man. Luid tetterend
geeft de olifant hem een pak
slaag met zijn slurf.
Vorig jaar maakte Van der Ploeg
zo'n vijftig filmpjes voor grote
Amerikaanse bedrijven. De
scripts van commercials berei
ken hem via zijn agent. Inmid
dels heeft hij de opdrachtgevers
voor het uitkiezen. Hij noemt
Budweiser en Chevrolet als
voorbeelden. Om er snel be
scheiden aan toe te voegen:
„Daar zit ik dan als gekke Hol
lander tussen."
Voor zijn andere liefhebberij,
gitaar spelen, heeft de regisseur
inmiddels weinig tijd meer. Hij
zit alleen nog in Soviet Sex, sa
men met zijn broer Maarten
Ploeg, Bart Domburg, Peter
Klashorst en Ellen ten Damme.
In 1998 bracht de groep de cd
Hotel Winston uit. Heel af en
toe treedt de band nog op.
„Blijkbaar hebben we de laatste
vier maanden geen zin gehad,
want we hebben niet gespeeld.
We zijn een antiband qua carri
èreplanning. We doen het al
leen nog maar voor de lol."
eva vriend»
wel wil. D. Struijk, directeur van
SENTA Aromatic Marketing, wil
van manipulatie niets weten.
„Wat centraal staat is hoe de
consument iets beleeft. Als je
als marketeer je werk goed
doet, zal de consument zich
niet gemanipuleerd voelen. Zij
krijgen dan de aandacht en het
respect die ze verdienen."
Zintuigenmarketing is inmid
dels binnengeslopen in winkels
waar we elke dag komen. Ook
winkels waar je dat op het eer
ste gezicht misschien niet zou
Geurtjes om de eetlust op te
wekken, achtergrondmuziekjes
om de verkoop te verhogen en
kleuren om producten nog
meer op te laten vallen. Welke
winkel je tegenwoordig ook
binnenstapt, je wordt aan alle
kanten geprikkeld tot kopen.
Zintuigenmarketing is dan ook
de nieuwe trend.
Jarenlang wordt er al gediscus
sieerd over de vraag of het ge
bruik van zintuigenmarketing
manipulatie is. Want de vraag is
natuurlijk of de consument dit
Phosetamin
Al twaalf jaar heb ik last van boezemfibrillatie. De
spiertjes van mijn hartboezem trekken zich niet geco
ördineerd samen, inaar op eigen houtje. Je voelt het
goed. Het is net of je hart een scheepje is dat in een ha
ven ligt waarin zware deining ontstaat. Ga je naar de
dokter, dan krijg je een medicijn voorgeschreven
dat naar de naam Sotacor luistert. Het dempt de
deining, maar neemt hem (in mijn geval) niet
weg. Een nadeel van Sotacor is dat je er moe van
wordt.
Een andere middel tegen boezemfibrillatie is
cardioversie. Er worden in het ziekenhuis
twee strijkijzers op je borst geplaatst en daar
wordt een stroomstoot doorfieen gejaagd. Je
f bent dan onder narcose, dus je merkt er niets
van. Cardioversie - ik schreef er al eerder over -
helpt goed, ik heb 't nu twee keer ondergaan, en
twee keer was de fibrillatie weg. maar helaas,
vroeg of laat keert de fibrillatie terug.
Laat ik nu een jaar geleden een brief krijgen van
een lezeres uit Vlissingen. Ze schreef: u moer Pho
setamin gaan slikken. Och arme, Phosetamin was
in Nederland niet verkrijgbaar. In Duitsland wel.
Een Duitse regisseur die een film over mij wou ma-
verwachten. Zo heeft boekhan
del en kantoorwinkel Bruna on
langs haar eerste winkel nieuwe
stijl geopend. „We hebben het
gelijk helemaal omgegooid,"
vertelt 'channel-manager' N.
Vervaet. „Alle zintuigen zijn
aangepakt. Je kunt namelijk
niet één ding veranderen en
dan vervolgens de rest niet." De
nieuwe winkel is veel minder
druk ingericht en de verschil
lende producten worden met
kleuren van elkaar onderschei
den. Muziek was er al veel lan
ger in de winkels, maar nieuw is
de bloemengeur.
Bij attractiepark De Efteling in
Kaatsheuvel, dat eveneens veel
gebruik maakt van zintuigen
marketing, hebben ze dezelfde
positieve ervaringen. „Wij ver
kopen een dagje illusie", zegt
technisch directeur H. van den
Brand. „De hele dag worden er
technische foefjes, zoals mu
ziek, sfeer en ambiance, ge
bruikt om hem iets te laten
waarnemen dat er in werkelijk
heid niet is."
ken nam 't voor mij mee en vorig jaar om deze tijd
slikte ik mijn eerste Phosetamin-pil.
Phosetamin is een preparaat dat magnesium, kalium
en calcium bevat in een uitgekiende verhouding. In de
Duitse bijsluiter wordt het aanbevolen bij prikkel
baarheid. innerlijke onrust, hoofdpijn, hartlijden,
veelvuldig knipperen met je oogleden. Dat laatste doe
ik niet, maar bij al die anderezaken scoor ik goed.
Aangezien er van Phosetamin geen bijwerkingen wor
den gemeld, waagde ik 't er maar op. Niet geschoten,
zeker mis.
Toen ik Phosetamin begon te slikken werd ik een beet
je lacherig. Ik voelde me erg vrolijk, verkeerde in een
euforische stemming. Dat ging allemaal weerover.
Wel merkte ik al na twee weken dat ik nauwelijks last
meer had van boezemfibrillatie. Ik was verbaasd:
blijkt er een simpel middeltje te zijn, en hoor je daar
van de cardioloog niets over. We zijn nu een jaar ver
deren nog steeds slik ik Phosetamin. Nog steeds heb ik
in ieder geval veel minder last van boezemfibrillatie
dan toen ik dit middel niet slikte.
Ik heb mij ondertussen in het heilzame goedje magne
sium verdiept. Risico's op hartaanvallen nemen af als
je magnesium en kalium gebruikt. Al in 1986 is daar
op gewezen in Natuur en Techniek. In hetzelfde blad
vind je in 1993 een artikel waarin erop gewezen wordt
dat magnesium verkalking kan tegengaan en dat 't,
als je 't slikt, voorkomt dat je botten bros worden. Os-
tereoporose zou er mee voorkomen kunnen worden.
Magnesium kun je niet in z'n zuivere vorm slikken.
Dan neemt het lichaam het niet op. Daarom moet het
als een zout worden toegediend en dient 't gecombi
neerd te worden met andere stoffen zoals calciumzou-
ten en kaliumzouten. Je kunt hier bij drogisten ook
magnesiumpreparaten krijgen en die heb ik gepro
beerd - want het is natuurlijk lastig om een middel te
slikken dat alleen in Duitsland verkrijgbaar is - maar
die Nederlandse magnesiumpreparaten werken bij
mij niet. Ik heb alleen maar baat bij Phosetamin en
ben daarom de lezeres uit Vlissingen heel dankbaar.
Rest natuurlijk de vraag waarom dat wondermiddel
niet in Nederland verkrijgbaar is. Zou er geen vraag
naar zijn? Maar je hebt hier toch ook veel prikkelbare,
nerveuze, onrustige mensen die veel met hun ogen
knipperen. Drogisten, alstublieft, importeer Phoseta
min uit Duitsland. Heel prikkelbaar Nederland zal u
dankbaar zijn.
MILLENN
nog
dagenEj
tncii
Rvaa
Nog 85 dagen en hrl k
we millennium bnLtrd
Reden voor deze k^digl
in een dagelijkse sfcch
rug te kijken op bej 29
gebeurtenissen diep 1
grepen op correspa„f.j
rende data in de afj J
1000 jaar. Deze
1992: Bijlmerramp^11
1892: Dalton broer! "ail
dood; 6 okt 1981: njndi
op Sadat; 7 okt 157M1 c(
Schrijver van Don j001
te gewond; 8 okt lf d°'
Guevara gevangenfcud
men en gedood; 9 (eau
1799: Lutine vergaf ve
Terschelling.
8 OKTOBER 1967
Z'n stoffelijke resten z
dels weer in Cuba, ma ju
revolutionaire rebellei tQ(
Che Guevara op 8 okti ej
door eenheden van h< ?l
aanse leger gevangen
nomen, zal hij voor d<
in vreemde grond bell
ben Che Guevara. Dot
niet', probeert hij nog
de jungle is gesnapt. 'L
ben ik voor jullie mee
dan dood'. Maar het r rr
baten. De vrijheidsstrijd
in de jaren zestig hét
wordt van het verzet t
maatschappelijke ord
guerrillastrijd in Boliv "11
uitpakken. Hoeveel m
cesvol is Ernesto Guev
1928 in Argentinië get
zoon van welgestelde
eerder niet geweest in r
waar hij als vertrouwe u
Fidel Castro de tweedt ie(
wordt van de Cubaans )ei
tie. Na het succes in h nd j
tegen dictator Batista )n
Guevara zijn revolutio e[^
ideeën te gaan export! lcjg
Maar een politieke mi
Kongo mislukt en de
in Bolivia leidt naar h<
'Waar de dood ons oo fj
verrassen, ze is welkoi
voorwaarde dat een otJf
lijk oor onze strijdkree
en dat een andere har
uitgestrekt om ons wa
nemen: dat andere nu i
reed staan om de klaa
te zingen met de ratel eta
cato's der machinegei dse
„Men wil ondergesopt worden
in die illusie. Mensen weten dat
de geuren die ze ruiken uit een
potje komen en dat de poppen
die bewegen mechanisch ge
stuurd zijn. Maar het maakt
hen niet uit, want het gaat erom
dat het 'leuk' is. Nog urenlang
praten ze door over het spook
huis Villa Volta. 'Gingen wij nou
over de kop, draait het huis of
draaien wij?' De mensen moe
ten er even vol van zijn."
MAARTEN 'T HART
De Amerikaanse teli
komt met haar
van Big Brother van
nica, maar pakt het
groot aan. Televisies
CBS kondigde aan
nieuwe serie te kom
Daarvoor worden vife
gers bij elkaar gezet
onbewoond tropisclbort
voor de kust van Bo ij d
De serie krijgt de na .ink
Survivor (overleven! :r ii
experiment met zesi iet
vrijwilligers duurt 4!
Elke drie dagen mo!
deelnemers stemm<
wie van het eiland a t zc
Degene die uiteinde
overblijft, krijgt een
van ruim twee miljo
den.
Producer Mark Bun
noemde het een me ;1<
van soap, spelprogfi
en overleving. „lede
die wel eens heeft gi
gen, heeft wel eens
zelf gedacht: 'Mijn
wij neerstorten hoe
met deze mensen of hei
ven?' Nu zullen wij
komen." CBS zendt
programma volgenc s
zomer uit in dertig a )A)
ringen van een uur.
Een CBS-woordvoei schi
nadrukte dat het ni! nt
iets nieuws gaat. Hij
erop dat vergelijkba irti
gramma's in Nederl kzi
Zweden populair zij
bleken.
CBS zal het de deeln
vrij moeilijk maken,
eiland Palau Tiga, di r
uitmaakt van een M
leisisch nationaal pa ide
len zij weinig meer! yoo
dan waarover schipl yee:
lingen zouden besd jaa
De groep zal haar ei
derdak moeten bou
voedsel moeten verj i d<
Ook moeten zij uitld ort
voor wilde varkens,
thons en giftige zees ale
iftr
lei
