T Inbouw-
apparatuur
Brugman
W-
i :<ma
binnenlll18UUV in huis.
Heeft uw moeder of
vader diabetes?
FAMILIEBERICHTEN
OCCASIONS
1 111-
5 jaar Brugman garantie voor absolute
zekerheid
DONL-'.DAG 30 SEPTEMBER 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voorde maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Wijziging sluitingstijden
In verband met de festiviteiten op maandag 4
oktober, zal het Leidsch Dagblad deze dag
eerder verschijnen.
Familieberichten voor deze dag kunnen tot ui
terlijk 07.00 uur aangeboden worden: per fax
023-5317337 of 023-5320216.
Telefonisch tussen 06.30 uur en 07.00 uur.
Temidden van haar kinderen
de avond was heel fijn.
Gaf God haar wat ze zo graag wilde
geen ziekbed en ook geen afscheidspijn.
Zacht is Mama ingeslapen
met wakende kinderen om haar heen.
Rust nu maar uit lieve Moeder,
zoals U, was er maar een.
Voorzien van het Sacrament der zieken is
rustig van ons heengegaan, onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma en overgroot
moeder
CORNELIA MARIA
WILHELMINA VAN VEEN
ini1915 28 september 1 999
Leidschendam:
ANDRÉen BEP
Voorschoten:
COK en TINY
JAN en TINY
THEO en NEL
LENYen HERMAN
BERT en GERDA
Leidschendam:
CHRIS en CORRIE
Voorschoten:
ANNEKE enJOOP
Leiden:
CORRY
Hoogmade:
BETTY en HENK
Voorschoten:
NICO en LECKY
WIM en SAM-ANG
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Mama ligt thuis opgebaard, alwaar geen
bezoek.
De avondwake wordt gehouden op vrijdag 1
oktober om 19.30 uur in de parochiekerk
Moeder Gods, Baron Schimmelpenninck van
der Oyelaan 1 8 te Voorschoten.
Tot haar intentie za! in de bovengenoemde
kerk een gezongen H. Mis van Requiem wor
den opgedragen op zaterdag 2 oktober om
13.00 uur, waarna omstreeks 14.15 uur de
teraardebestelling zal plaatsvinden op de
begraafplaats Rosenburgh, Rosenburgher-
laan 1 te Voorschoten.
Gelegenheid tot condoleren na de avondwa
ke in de kerk en na de begrafenis in restau
rant De Gouden Leeuw, Veurseweg 1 80 te
Voorschoten.
Na jarenlange liefdevolle verzorging in het
verpleeghuis "Mariënhaven" is rustig van
ons heengegaan onze lieve moeder, schoon
moeder en grootmoeder
KLAZINAVAN DEN BERG-
VAN DER SLUYS
weduwe van W. VAN DEN BERG
op de leeftijd van 84 jaar.
WILLEM en HILLY
ERIK
ANS en BILLY
GRAINNE, OONAGH
MARIETTA en WOUTER
MAARTEN. NIENKE,
KARIN. REMCO
Warmond. 25 september 1 999
Correspondentieadres:
Duke Ellingtonstraat 72
2324 LA Leiden
Na een periode van langzaam afnemende
gezondheid is rustig, in zijn eigen vertrouw
de omgeving, overleden mijn lieve, zorg
zame en meelevende man. vader, schoon
vader en opa
GERARD VAN DER HAM
in de leeftijd van 65 jaar.
ERNA
ANGELIQUE en HENK
MICHELLE
28 september 1 999
E. C. van der Ham-van Renswouw
Raadhuislaan 26
2251 GC Voorschoten
De begrafenisplechtigheid zal plaatshebben
op de begraafplaats "Rosenburgh". gele
gen aan de Rosenburgherlaan te Voor
schoten op vrijdag 1 oktober om 1 1.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf -
Dankbaar voor hetgeen hü voor ons heeft
betekend, namen wij vandaag afscheid van
mijn zorgzame man, mijn lieve broer, onze
zwager en oom
JOHANNES CORNELIS
DE WIT
Joop
5 augustus 1 91 6 t 29 september 1 999
QUIRINA A. M. DE WIT-
TETTEROO
en verdere familie
Oegstgeest, verpleeghuis Van Wijckerslooth
Correspondentieadres:
Van Wijckersloothplein 3. kamer 232
2341 BB Oegstgeest
Joop is opgebaard in het mortuarium
van verpleeghuis Van Wijckerslooth. Van
Wijckersloothplein 1 te Oegstgeest.
Wij gedenken hem tijdens de Avondwake in
de kerk van de H. Willibrord, Rhijngeester-
straatweg 37 te Oegstgeest op vrijdag 1
oktober om 1 9.00 uur met aansluitend gele
genheid tot afscheid nemen in de kerk en ge
legenheid om te condoleren in Rustenborch
De Uitvaartdienst wordt gehouden, even
eens in genoemde kerk. op zaterdag 2 okto
ber om 10.30 uur.
Hierna vindt de bijzetting in het familiegraf
plaats op het parochiekerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er tevens gelegenheid
tot condoleren in Rustenborch.
a Je had ons en het leven zo lief
-4-J— en hield vast met al je krachten.
Maar je moest het laten gaan.
f Nu ben je vrij.
maar nooit uit onze gedachten.
Nu is 't dan zover. We hebben samen
veel en eerlijk over haar dood gepraat. Haar
enige zorg gold nog ons. die achter zouden
blijven.
Gesterkt door het H. Sacrament der Zieken
is rustig van ons heengegaan mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, onze zuster,
schoonzuster en tante
MARGARETHA ELISABETH
MARIA VAN BUUREN-
JUFFERMANS
*2 juni 1926 t 29 september 1 999
A.J. VAN BUUREN
LENNY
GUUS en CLAUDIA
en verdere familie
Mijn vrouw en onze moeder is thuis opge
baard, alwaar gelegenheid tot afscheid
nemen op donderdag van 19.00 tot 20.30
Tot haar intentie zal een Avondwake gehou
den worden, met aansluitend gelegenheid
tot condoleren in de parochiekerk van de
H. Antonius, Churchilllaan hoek Vijf Meilaan
te Leiden op vrijdag 1 oktober aanvang
19.00 uur.
De Uitvaartdienst zal worden opgedragen in
bovengenoemde kerk op zaterdag 2 oktober
om 1 1.00 uur. waarna de begrafenis zal
plaatshebben op de begraafplaats Rhijnhof,
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden om 1 2.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in restaurant Het Haagsche
Schouw, Haagse Schouwweg 14 te Leiden.
Haar leven was om te zorgen voor
een ander mens maar niet voor zichzelf.
Totdat haar besluit viel om toch maar voor
zichzelf te gaan zorgen...
Na ruim twintig jaar samen te zijn geweest
en na een moeilijke lijdensweg, van ruim
acht maanden, heeft God van mij weggeno
men mijn lieve vriendin en zorgzame huisge-
JANNY
JANNETJE ADRIANA
ZONNEVELD
Geboren,
13 februari 1927
te Leiden
Overleden,
28 september
te Leiderdorp
Uit aller naam:
J. DUNSBERGEN
Verpleeghuis ..Leythenrode"
Hoogmadeseweg 55
Leiderdorp
Roodborststraat 6
2352 HA Leiderdorp
Janny is opgebaard in uitvaartcentrum Soek
Zn., Van Geerstraat 2a te Leiderdorp,
waar gelegenheid is tot afscheid nemen en
condoleren op donderdag 30 september van
1 9.45 uur tot 20.1 5 uur.
De afscheidsplechtigheid zal
worden gehouden op vrijdag 1
oktober om 1 3.30 uur in de aula
van de Algemene Begraaf
plaats. gelegen aan de Hoog
madeseweg te Leiderdorp,
waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Na de plechtigheid is er
gelegenheid tot condo
leren in bovenge
noemd uitvaart
centrum.
Geen bloemen.
KLAASSENS CONFECTIE ETAGE
ODERMARK wintercostuums
lodenjassen STEINBOCK
DRESSLER pantalons
colberts HARRIS TWEED
WINTERJACKS al vanaf..248,-
KLAASSENS
BREESTRAAT 114 3b LEIDEN
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
DE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE DEN HAAG
VOORLOPIGE TOEPASSING SCHULDSANERING
D.D. 22 SEPTEMBER 1999
R.99/259 W.P. VAN ROOIJEN, geb. te Leiden op 3 januari
1970, won. te 2408 JS Alphen aan den Rijn, Evenaar 114,
h.o.d.n.: VORK FAST FOOD ALMERE PARKWIJK,
kanth. te 1326 CP Almere, Haagbeukweg 58,
KvK Flevoland nr. 39065285. R.C.: mr. G. Tangenberg;
Bewv.: mr. J.M. van Baardewijk, Halverwege 5, Postbus 155,
2400 AD Alphen aan den Rijn, tel. 0172-444991
DEFINITIEVE TOEPASSING SCHULDSANERING
D.D. 22 SEPTEMBER 1999
R.99/264 C. VAN DE WALLE, geb. te Leiden op 22 november
1945 en
R.99/268 J. HATTERSEY e/v VAN DE WALLE, geb. te Middleton
op 30 september 1955, beiden won. te 2231 VX Rijnsburg,
Nassaulaan 47. R.C.: mr. G. Tangenberg;
Bewv.: mr. F.A. van der Bend, Rapenburg 36, Postbus 2020,
2301 CA Leiden, tel. 071-5124443.
SURSEANCE VAN BETALING GEËINDIGD
DOOR HOMOLOGATIE VAN HET AANGEBODEN
AKKOORD D.D. 18 AUGUSTUS 1999
S.96/27 D. VAN TEYLINGEN VOF, kanth. te 2771 NK Boskoop,
Voshol 2, corr.adres: Postbus 36, 2770 AA Boskoop,
KvK Midden-Holland nr. 6931 en haar venn.
S.96/28 H.N. VAN TEYLINGEN, geb. te Boskoop op 10 mei
1938, won. te 2801 RB Gouda, Veerstal 8 en
S.96/29 D.A. VAN TEYLINGEN, geb. te Boskoop op 8 augustus
1944, won. te 2771 NB Boskoop, Spoelwijkerlaan 1.
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. W.P.M. Mulder, Burg.
Visserpark 13-15, Postbus 575, 2400 AN Alphen aan den Rijn.
tel. 0172-494345.
TOEPASSING DEFINITIEVE SCHULDSANERING
NA FAILLISSEMENT D.D. 22 SEPTEMBER 1999
R.99/258 J. VAN LEEUWEN, geb. te Alphen aan den Rijn
op 8 maart 1971, won. te 2394 XW Hazerswoude-Rijndijk,
J.P. Heijestraat 65, aldaar h.o.d.n. TRANSPORT EN
VERHUURBEDRIJF JOH. VAN LEEUWEN, KvK Rijnland nr.
16. R.C.: mr. G.M. Urbanus; Bewv.: mr. M. Teekens jr.,
Kanaalpark 144, Postbus 1144, 2302 BC Leiden,
tel. 071-5791700.
VERIFICATIEVERGADERING
EN AANBIEDING AKKOORD
F.95/418 De rechter-comm. in het faill.van RECLAGRAFIA BV,
stat. gev. te Warmond, corr.adres: 2360 AA Warmond,
Postbus 1, KvK Leiden nr. 5552, deelt mede dat de verificatie
vergadering zal worden gehouden in een der zalen van het
Paleis van Justitie, Prins Clauslaan 60 te Den Haag op
woensdag 3 november 1999 te 14.00 uur. Tevens wordt er
door failliet aan haar crediteuren een akkoord aangeboden.
De schuldvorderingen dienen uiterlijk 15 oktober 1999 te zijn
ingediend bij de cur. mr. F.B. Kloppenburg, Rijnsburgerweg 141,
Postbus 788, 2300 AT Leiden, tel. 071-5155843.
VOORLOPIGE SURSEANCE VAN BETALING
S.99/19 Bij beschikking van 22 september 1999 is voorlopige
surseance van betaling verleend aan: VICE VERSA MODES BV,
stat. gev. te Noordwijk, kanth. te 2202 ER Noordwijk aan Zee,
Palaceplein 12, KvK Rijnland nr. 28045157. De schuldeisers
worden opgeroepen te verschijnen ter terechtzitting van
woensdag 22 december 1999 te 14.00 uur, gehouden
wordende in het Paleis van Justitie, Prins Clauslaan 60
te Den Haag, teneinde omtrent het verzoek te worden gehoord.
R.C.: mr. H.W. Unger; Bewv.: mr. E.N. Muller, Sandtlaari 36,
2223 GG Katwijk, tel. 071-4076246.
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend STIVAS-diploma. 18 maanden één dag of twee avonden per week.
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een eigen
praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse termijnen.
Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten, ook reiskosten,
aftrekbaar voor de belasting. Start: eind oktober Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
COLLEGE DE PARIS
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
Canon A-1 body
449,-
Canon T 50 tas 1.8 50 mm
250,-
Cosina G2 28 mm
125,-
Minolta XG 1 28/70
395,-
Olympus OM 10 1.8 50 mm
225,-
Rioch KR 5 35/70
275,-
Sigma SA 300 N body
299,-
LENZEN
Tokina MD 35-200
125,-
Vivitar K baj 24 mm
149,-
Sigma OM 28/2.8
95,-
AlbinarSCHR 28/2.8
75,-
Kiron OM 70/210
95,-
Minolta MD 28 2.8
125,-
Tokina OM 35-70
95.-
FLITSERS
Minolta 280 PX
125,-
Sunpak 4205 G staaf
95,-
Sunpak 3075 G staaf
75,-
KIJKERS
Pentax 10X24 WR
199,-
COMBI
NOORDWIJK,
Abr. van Rooyenstraat 99, telefoon 071-3612484
Kwaliteitsafdrukken voor kleurenfilm Prints al v.a. 0,29
www.fotokruyt.nl - emailadres infoiafotokruyt.nl
Met hulp van al die vrijwilligers is alles weer schoon en
geverfd en gaat zaterdag 2 oktober de IJshal weer open.
Zondag 3 oktober ook de start van het gezinsschaatsen.
De (iets) gewijzigde uren zijn: 10.15 -11.45 uur binnen
buitenbaan en van 12.00 -14.00 uur alleen op de buiten
baan.
Openingstijden voor het publiek zijn:
Maandag 10.15-12.15 uur
Dinsdag 09.00-12.00 u
's middags gesloten
20.00-22.00 uur
Woensdag 10.15-12.15 uur
13.15-15.15 uur
Donderdag 09.00-12.00 uur
20.00-22.00 uur
Vrijdag 10.15-12.15 uur
14.00-16.00 uur
Zaterdag 14.30-16.30 uur
Zondag 08.45-10.15 uur
14.30-16.30 uur
Infof older verkrijgbaar bij de IJshal.
Het bestuur van de „Stichting Ushal"
wenst u allen een fijn schaatsseizoen.
Felicitaties en bedankjes worden daselijks in onze blad n
geplaatst. Een originele manier om uw familie, vriende
en kennissen te bedanken of te feliciteren.
1 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie foto (11 regels)
2 ai
4 >d
ƒ5 ic
Felicitatie een dag voor plaatsing om 14.00 uur.
Felicitaties met foto 2 dagen voor plaatsing om 14.00 uur11
wmmmssm
EOTTaïiarospïi
•Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82, Leiden.
Schriftelijk opgeven- «Dagbladuitgeverij Damiate b.v.
t.a.v. Rubrieksadvertenties
Postbus 507, 2003 PA Haarlem
;1
500 inbouwapparaten direct uit
voorraad leverbaar
Gratis advies van onze inbouwspecialist
Vaste montageprijzen
De grootste merken voor de scherpste prijst
ZANUSSI AEG SIEMENS j ATAG Pelgrim
Filialen Capelle a/d
IJssel, Zoeterwoude
en Amsterdam
ZONDAG
GEOPEND
11.00 -17.00 uur
KEUKENS BADKAMERS
Alles kan met
R U G M A N
'Al? R
beste advies beste deal
beste materiaal 100 beste Garantie
DICHTSTBIJZIJNDE BRUGMAN SHOWROOMS:
AMSTERDAM*, Stadhouderskade 74, 020-6752956. CAPELLE A/D IJSSEL* Hoofdweg 46, 010-2587555.
DEN HAAG*, Binckhorstlaan 113, 070-3477985. HOOFDDORP*, Kruisweg 785 C, 020-6533462.
ZOETERWOUDE*, Hoge Rijndijk 195, 071-5892086. *Ook Badkamershowroom.
Overige adressen vindt u in de Gouden Gids. Of kijk voor méér informatie op internet: wivw.brugman.nl
Heeft overgewicht, hoge bloeddruk, vaak dorst en bent u ouder dan 40 jaar,
dan kan dit wijzen op diabetes (suikerziekte).
Bel voor de gratis informatiebrochure: (033) 46 22 055
Diabetes Fonds Nederland, Regentesselaan 39, 3818 HH Amersfoort. Email. info@diabetesfonds nl
