SLEUTELBO
C
FAMILIEBERICHTEN
Soek&Zn.
pM
RUBRIEKSADVERTENTIE
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1999
901
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per.fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voor ae maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Rust komt van je gezicht.
De rust die is gekomen.
Alsof je daar te slapen ligt,
vol met mooie dromen.
We laten je los. ook al is het met pijn,
geen dag zal meer hetzelfde zijn.
Dag lieve Carta
Ze was zo moe. zo moe van het vechten, alles
los te moeten laten. Gelukkig is Carla, omringd
door haar dierbaren zacht en rustig ingeslapen.
We zullen haar als vrouw, mamma en vriendin
heel erg missen.
CAROLINA FRANCISCA
VAN DER VOORT-SMIT
8 augustus 1962
t 26 september 1 999
ROB
ROY. NICKY en JOEY
Familie SMIT
Familie VAN DER VOORT
Carla is opgebaard in het mortuarium van
"Huize Emmaus", Bennebroekerweg 1 teZoe-
terwoude.
Afscheidnemen van Carla doen we op woens
dagavond 29 september om 19.30 uur, tijdens
de avondwake in de St. Janskerk aan de
Zuidbuurtseweg te Zoeterwoude, waarna ge
legenheid tot condoleren.
De Uitvaartdienst zal gehouden worden in bo
vengenoemde kerk op donderdag 30 septem
ber om 10.30 uur. waarna we haar begeleiden
naar haar laatste rustplaats op het kerkhof
achter de kerk.
Deze advertentie kan beschouwd worden als
enige en algehele kennisgeving.
Lieve CARLA,
in jouw verlies ik een stukje van mezelf.
Omdat je meer was als een vriendin.
Vermoeid, dankbaar en gelukkig,
al kwam de klap hard aan.
In de houdgreep van een ziekte,
er was geen ontsnappen aan.
Zorgzaam, moedig en sterk,
ook in haar laatste tijd.
Maar je moeder blijft je moeder.
Je wilt haar gewoon niet kwijt.
Na een leven vol zorg en vreugde met haar
man Aad en haar gezin, dankbaar dat we haar
zo lang in ons midden mochten hebben en op
een waardige manier van elkaar afscheid kon
den nemen, delen wü u mede dat - voorzien van
het H. Sacrament der zieken - vredig van ons is
heengegaan, onze lieve, ferme moeder, oma
en overgrootmoeder
MARTHA HENDRIKA
VAN DER ZWAAN
weduwe van ADRIANUS JACOBUS LUITEN
in de leeftijd van 82 jaar.
Stompwijk:
LEO en COCK
Leidschendam:
RIA en ANDRÉ
Stompwijk:
JAN en BEP
Zoetermeer:
MARTY en JOS
Leidschendam:
AAD en MARUKE
Zoeterwoude:
JACK en MARIËTTE
Voorschoten:
WIL en HANS
Stompwijk:
HENK en LYDIA
Zoetermeer:
WIM en JEANETTE
Zoeterwoude:
FRANS en TOOS
26 september 1 999
Waterviolier 30
2266 ME STOMPWUK
Moeder is thuis. Gelegenheid voor persoonlijk
afscheid op dinsdag 28 september van 14.30
tot 1 7.30 uur.
Wij zullen ma herdenken en voor haar bidden
tijdens de Avondwake op woensdag 29 sep
tember om 19.00 uur in de parochiekerk van de
H. Laurentius in Stompwijk, waarna er gele
genheid is tot condoleren.
De gezongen H. Uitvaartmis wordt voor haar
opgedragen in bovengenoemde kerk op don
derdag 30 september om 14.00 uur, waarna de
begrafenis plaatsvindt en ma haar laatste rust
plaats zal vinden in het familiegraf.
Rust zacht, lieve oma
We zullen je missen.
MARGREET. AAD en SASCHA, JUDITH.
ANDRÉ. MARIANNE. LINDA en NICO en
achterkleinkind KARIN. ESTHER en JAN
WILLEM. ARJAN. MARTUN en LILLIAN.
JEROEN. ROBBERT. CAROLA, BART. CLAIRE.
PHILIP JASPER en KARIN. CARLUN.
MATTHUS. ALICE. RICK. SJORS. CHARL. PIM,
LUCY. MARGOT
Met verdriet geven wü kennis van het over
lijden van onze broer en zwager
ARIESNEL
22 september 1 922 t 25 september 1 999
Leiderdorp:
N. VAN REIJN-SNEL
F. VAN REIJN
J.W. BORREMAN-SNEL
K. B. H. BORREMAN
A. H. VAN EGMOND-SNEL
Zeist:
L.C. SNEL
H. SNEL-UNK
Grafton (Canada):
A. DE KONING-SNEL
Leiderdorp:
A. N. VAN DER ZWAN-SNEL
J. VAN DER ZWAN
H. P. SNEL
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van
NEL PAARDEKOOPER-
VAN DER GEEST
Wij wensen
JAN,
JACQUELIEN
JOOST - KARINA
MIEKE DANIËL
veel kracht toe in deze moeilijke periode
Het bestuur en de staf
van Scouting Zoeterwoude
Ik dacht: "Mij krijgen ze niet klein"
Ik vond het leven veel te fijn.
Maar met zo'n brandhaard van binnen
kon ik het gevecht onmogelijk
Verdrietig om z'u'n heengaan, maar met een
bevrijdend gevoel dat zijn lijden nu voorbij is.
geven wü u kennis van het overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame vader
FRANS GEBERT
op de leeftijd van 52 jaar.
RIEK
DENNIS
JEFFREY
25 september 1999
Den Tollstraat 73
2396 CD Koudekerk aan den Rijn
Frans is opgebaard in het uitvaartcentrum
Schellingerhout, Dorpsstraat 30. Daar is ge
legenheid tot condoleren dinsdag 28 sep
tember van 19.30 tot 20.30 uur.
Woensdag 29 september komen w'u samen
om Frans te gedenken om 14.00 uur even
eens in genoemd uitvaartcentrum, waarna
de begrafenis zal plaatshebben omstreeks
1 4.30 uur op de begraafplaats te Koudekerk
aan den Rijn.
Ook daarna is er gelegenheid tot condoleren
in het uitvaartcentrum.
Mijn lieve schoonzoon
FRANS GEBERT
is overleden.
Hü was voor mü een steun en toeverlaat. Altüd
stond hü voor mü klaar en nooit was iets hem
te veel. Ik zal hem heel erg missen.
Ma MADER
Koudekerk aan den Rijn, 25 september 1 999
FRANS GEBERT
Een vriend is heengegaan.
Wij hebben samen fijne dingen gedaan.
Je wilde het niet,
maar je moest ons alleen laten staan.
Maar echte vriendschap
blijft voor eeuwig bestaan.
G. VAN DER VOORST
B. VAN DER VOORST
MICHEL
SHIRLEY
Koudekerk aan den Rijn', 25 september 1 999
Met verdriet in ons hart, maar opgelucht dat
hij uit zijn lijden is verlost, geven wij u kennis,
dat onze broer, zwager en oom
FRANS GEBERT
zijn rust gevonden heeft.
We zullen je nooit vergeten.
CLARA en HENK
SASKIA en SJULI
BIANCA en MATTHIJS
Koudekerk aan den Rün,
25 september 1 999.
FRANS GEBERT
Frans, ga maar slapen, werk maar mee.
Je ligt daar zo hulpeloos, als een kind zo klein.
Maar je wilde niet weg. je zei: NEE!!
Maar elk uur nog te leven zou voor jou ondraag
lijk zijn.
BON en HANNY
Koudekerk aan den Rün, 25 september 1 999
Diep bedroefd, maar met de blüde herinnering
aan de vele goede jaren die w'ü met elkaar heb
ben gehad, geven wü u kennis van het heen
gaan van mün lieve, zorgzame maatje, onze
zorgzame vader en opa
BARTHOLOMEUS PLU
-Bart-
29 juni 1946 24 september 1999
RIA PLU
IRENE en ALBERTO
DAPHNE
MAURICE
Correspondentieadres:
Herman Gorterstraat 6
2321 VJ Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag
29 september van 19.00-19.30 uur in het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zw'jger-
laan 179 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 30 september om 14.00 uur in het
crematorium "Rhünhof", Laan te Rhünhof (in
gang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van het cremato-
Lieve opa Snor
Knip, knip. knip dat doet de schaar...
DAPHNE
Wanneer je droevig en
verdrietig bent om het verlies.
Kijk dan opnieuw in je hart.
Je zult zien dat je weent om wat
je vreugde heeft gebracht.
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar
voor zijn aanwezigheid in ons midden en dat
hem verder lijden bespaard is gebleven, geven
wü u kennis dat. na een oneerlijk gevecht dat
hij niet kon winnen, van ons is heengegaan
onze zoon, broer, zwager en oom
BART PLU, Jr.
B. PLU, sr.
A. PLU-FLIPPO
ARIE - CARLA
ANDRIES - JOS
FABIAN - ROXANE
We zullen je missen.
Diep bedroefd z'u'n wij door het overlijden van
onze lieve schoonzoon, zwager en oom
BART PLU
P. MIELOO
F. MIELOO-SLEIJSER
WIL en WIM LEEFLANG
ALEXANDER en BIANCA
CORINE
PETRA en JOS ULJÉ
MARCEL en JANTIENE
GINNY
ENITH en ROGIER
Met pün in ons hart hebben wij kennis geno
men van het overiüden van onze buurman en
collega
BART PLU
voorzitter van onze winkeliersvereniging
Zijn enthousiasme en warme belangstelling
zullen wij ons blijven herinneren.
Wij wensen Ria en de kinderen alle sterkte toe
bij het verwerken van dit verlies.
Winkeliers Willem Klooslaan
Fam. DENUS
Fam. VAN DER HULST
Fam. VAN DER POL
Fam. VOORDOUW
Fam. DE BOOU
en medewerkers
UITVAARTVERZORGING
Bij overlijden
tel. 071 - 5128418
dag en nacht bereikbaar
Uitvaartcentra;
Leiden, Levendaal 103*
Leiderdorp, van Geerstraat 2a
Koudekerk a d. Rijn, Hoogewaard 60
eigen parkeergarage.
Informatiecentrum Uitvaartzorg 071 - 5132624
Uitvaartcentrum
Begrafenissen crematies
Gitstraat 1 (hoek Agaatlaan)
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
Rouwkamers met ontvangst voor grote groepen
Rouw-appartementen met 24-uurs toegankelijkheid
Extra aandacht voor eigen inbreng en persoonlijke wensen
Deposito's en uitvaartverzekeringen
Werkend voor landelijke naturaverzekeraars
Centraal telefoonnummer
Gitstraat 1, Morskwartier 071 - 573 08 30
2332 RB Leidenfax: 071 - 573 08 35
Ad Sanctos voorheen Lammermarkt 43
Eenvoudvoorheen Hogewoerd 84
Veel te vroeg ben je ons ontnomen
we wisten niet dat het leven
zo wreed kon zijn.
Je bent weer samen bij je moeder,
wie had dat gedacht
maar waarom zo snel,
waarom zo onverwacht
ANNEMIEKE
op de jeugdige leeftijd van bijna 1 5 jaar.
ARIE VAN DER BENT
CAROLINE VAN DER BENT-
VAN EGMOND t
24 september 1999
Randweg 42.
2225 PJ Katwük.
Annemieke is opgebaard in het rouwcen
trum, Zuidstraat 1 03 te Katwijk aan Zee, al
waar gelegenheid zal zijn tot condoleren op
dinsdag 28 septembervan 1 9.00 - 20.30 uur.-
GEEN BEZOEK AAN HUIS.
Je stond midden in 't leven
je bruiste van energie
ANNEMIEKE
JAN VAN EGMOND
AGAATH VAN EGMOND
JEANETTE en PERRY
CELINE en RODERICK
JAN en ELSBETH
Bedroefd om het afscheid, maar tevens ve
vuld van dankbare herinneringen, geven y
kennis van het overlijden van onze lie\ i
vader, groot- en overgrootvader
THEODORUS SCHIPPER
12 juni 1904
t 25 september 1 95
New Port I. O. W. G.B:
LIDO, ROSEMARY
en kinderen
Woubrugge:
LIDWINA, kinderen,
klein- en achterkleinkinden
Oegstgeest:
JEROEN, AN en ASTRID
Noordwük:
SJEF, GERDA en FRANK
Heerlen:
JOSÉ en TON
Stockholm Zweden:
CLEMENTINE en NILS-ERK
In het bijzonder dank aan het verzorgeni
en verplegende personeel van Woon-Zor'i
centrum Groot Hoogwaak
25 september 1 999
Woon-Zorgcentrum Groot Hoogwaak
Kamer 116
Correspondentieadres
J. J. Schipper
Beyaert 3
2202 PT Noordwijk
Onze vader en opa ligt opgebaard in z
eigen kamer.
De Uitvaartdienst zal worden gehoud
woensdag 29 september om 13.30 uur
de Kapel van de R.K. begraafplaats aan
Gooweg te Noordwijk, waarna de begrafer
zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid
condoleren in The Harbour Lights, K<
Wilhelmina Boulevard 9 te Noordwijk.
Zo plotseling ben je van ons heengegaan
Dat had niemand ooit verwacht
Wat in onze herinnering blijft is haar lach
Je genoot van het leven
Tot onze onuitsprekelijke droefheid werd ge
heel onverwachts van ons weggenomen mün
lieve kleindochter en ons nichtje
ANNEMIEKE VAN DER BENT
W. v.d. BENT-DE JONG
J. v.d. BENT t
TINIE en ENGEL
WIM en SUSAN
WILLEM, JEANET en MARCO.
MARTI NE
MARIUS en ANNE-MARIE
JACQUELINE en LISETTE
WIL en ROB
W. J. TREL
Wij zullen hem missen binnen ons CollectantjA
College van de "H. Lodewijk en St. Petrus n;
rochie".
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouf
kinderen, klein- en achterkleinkinderen k'
wensen hen veel sterkte bij het verwerken vj'
dit grote verlies.
UNIEKE AUTO
VERZEKERINGEN
4* Jouk*
10 jjoordMM
n i-jF^Tïï.'ïSS
Nieuwe Beestenmarkt 28
2312 CH Leiden
Tel. 071 -5148851
www.sjaardema.nl
BROMMOBIf
LIGIER E
HUISMAN B'
Tel.: 071-5143545
Met een rubrieksadvertentie in Leidsch- en Haarlems Dagblad Kombinatii
bereikt u in één keer 266.000 lezers
U
VULDE BON IN:
Vul thuis uw advertentietekst in en stuur deze naar:
Dagbladuitgeverij Damiate b.v. t.a.v. afd. SLEUTELS
Postbus 507 - 2003 PA Haarlem
BIJ ONS KANTOOR:
Advertenties voor de rubriek div clubs 06-n
tegen contante betaling geplaatst.
Brieven ondernummer ƒ10,- incl BT W.
Bewijsnummers ƒ7,64incl. BTW.
2 kolommen
wordt uitsluitend
D in Leidsch Dagblad
(gemiddeld bereik 123.000)
3 in Leidsch Dagblad, Haarlems Dagblad en IJmuider Courant
gemiddeld bereik 266.000)
(s.v.p. aankruisen)
Voor maandag vrijdag 16.00 ui
I [muider Courant
Haariems DagM
Leidsch'^Dagblad
