n
BABES: Drie meiden in de grote stad
00
Radio Televisie
O
o©
Facelift voor
omroepsite
UJDAG 17 SEPTEMBER 1999
neder land o nederlandQ nederlandQ
rtlQ
rtlQ
NOS-Joumaal.
NL Net.
Regiomagazine.
De wandeling.
Inspirerende verhalen van
mensen met levenserva
ring.
Alles kits.
Gevarieerd jeugdmagazi-
ne met om 17.05 Vo-
gelsz; 17.25 De jongen
die niet meer praatte;
17.52 Teaser Zigzag.
The Gregory Hines show.
Amerikaanse comedyse
rie. Ben besluit, tegen de
regels van de uitgeverij in,
uit te gaan met een nieuw
gecontracteerde schrijf
ster. AfIWahunthra.
Man bijt hond.
Licht informatief pro
gramma met een eigen
(zinnige) kijk op de actua
liteit en het leven van al
ledag.
Lieve Martine.
Serie programma's waarin
Martine vragen en proble
men van kijkers behan
delt. Presentatie: Martine
van Os.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
De rijdende rechter.
Serie programma's waarin
rechter Mr. Frank Visser
een uitspraak op tv doet
in conflicten tussen bur
gers. Presentatie: Mieke
van der Wey.
Gert Jan Dröge presenteert:
De Nationale Soapacteer-
wedstrijd 1999.
serie programma's waarin
gewone Nederlanders hun
acteertalent kunnen to
nen in een soap. Afl. 5.
Presentatie: Gert-Jan Dro
ge.
Andermans veren.
Serie programma's over
de relatie tussen het ca
baret en de literatuur.
Vandaag: Satire.
Bangkok Hilton.
Australische miniserie uit
1989 van Ken Cameron.
Hal Stanson is door de
ontmoeting met zijn doch
ter erg veranderd en doet
er alles aan haar vrij te
krijgen. Afl. 3.
Nacht tv: Netwerk herhalin-
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
19.00
19.27
20.02
Xieje op 2.
Kinderprogramma.
Quiz van de 20e eeuw.
Spelprogramma.
2 Vandaag.
Met:
NOS-Journaal.
2 Vandaag Actualiteiten.
NOS-Journaal.
2 Vandaag Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
Met beelden van de der
tiende etappe in de Ron
de van Spanje.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Rappatongo.
Spelprogramma. Presen
tatie-. Nance.
Dierenmanieren.
Dierenmagazine.
Chalk.
Engelse comedyserie. Een
onbekende leerling ver
spreidt vervelende verha
len over school over de ra
dio. De chaos is compleet
wanneer tv-stations de
school proberen te infil
treren. Herh.
De leukste thuis.
Amusementsprogramma
met home-videobloopers.
Presentatie: Linda de
Mol. Herh.
Siska.
Duitse krimi. Een vrouw
weet te ontkomen aan
haar belagers, maar wordt
de volgende ochtend toch
dood aangetroffen. Siska
denkt dat de moeder meer
weet, maar deze ontkent.
Afl.: De dochter van me
vrouw Malowa.
TROS Aktua in bedrijf - Ma
ritiem.
Serie programma's waarin
branchegewijs de maritie
me sector in Nederland
wordt belicht. Presenta
tie: Tineke Verburg, Bert
Kuizenga en Rob Ver-
schueren.
Mtwee.
Interviews eri reportages
over onderwerpen in het
nieuws. Met beelden van
de wedstrijd Cambuur -
Twente in de KPN-Tele-
competitie. Presentatie:
Maartje van Weegen en
Mart Smeets.
NOS-Journaal.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00
16.08
16.56
17.18
17.40
19.02
19.25
19.54
20.24
NOS-Journaal.
Heartbreak High.
Duckman.
Austin stories.
Jules unlimited.
Populair-wetenschappe-
lijk magazine. Afl.: IJswa-
terval beklimmen.
VVD.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Keuringsdienst.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Simek ontmoet!
Serie gesprekken met vijf
Nederlandse vrouwen/
Afl. 3: Katja Schuurman.
Presentatie: Martin Si-
mek.
Stardust.
Filmmagazine.
Sportpaleis De Jong.
Eigenzinnig sportmagazi-
ne. Presentatie: Wilfried
de Jong.
I All stars.
Nederlandse comedyse
rie. Bij het betalen van de
contributie blijkt dat
Johnny financieel aan de
grond zit. Een inzame
lingsactie, georganiseerd
doorzijn ploeggenoten,
valt niet in goede aarde.
Afl.: Hart van steen,
i Bert Visscher: Wad is leuk?
Serie gesprekken.
Afl. 1: Erik van Muiswin
kel.
i NOS-Journaal.
i NOS-Sportjournaal.
Met o.m. beelden van de
dertiende etappe in de
Ronde van Spanje en van
de wedstrijd Cambuur -
Twente in de KPN - Tele-
competitie.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Margriet
Vroomans.
Cinema 3: Babydoom.
Deense speelf i Imuit
1998 van Peter Gren Lar-
sen.
Weerzien op 3: Pilobolus
dance theatre.
Reportage uit de de Haag
se Koninklijke Schouw
burg van een Holland Fes
tivaloptreden.
Einde.
18.30
19.00
20.30
21.35
22.05
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Nieuws en binnenlands
nieuws.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Dat staatje goed.
Informatief programma.
Airline II.
Engelse docusoap.
10jaarRTL-favorieten.
Serie programma's.
RTL Nieuws.
A streetcar named Desire.
Amerikaanse miniserie.
The good fight.
Amerikaanse speelfilm uit
1993 van John David Co
les.
met©
19.35
19.45
20.00
20.25
20.30
22.25
23.05
23.15
23.25
23.50
24.00
00.50
18.00
19.00
19.30
20.25
Major Dad.
Disney feest.
Animatieprogramma.
Malcolm Eddie.
't Heetst van de strijd.
Sportief wedstrijdpro
gramma.
Rabo Top 40.
Muziekprogramma.
Het Nieuws.
N i e u wsprogra m m a
Buffy the vampire slayer.
Amerikaanse actieserie.
Profiler.
Amerikaanse misdaadse-
21.15 One night stand: Jerry Sein
feld I'm telling you for the
last time.
Live on Broadway.
22.25 De Nederlandse Humor
Stichting.
Humoristisch/satirisch
programma.
Weird weekends.
Serie reportages.
NET 5 in het najaar:
Vooruitblik.
Nachtprogrammering: Het
Nieuws.
fox (5)
17.15
17.40
18.00
18.30
Kippenvel.
Amerikaanse griezelserie.
Breaker High.
Amerikaanse jeugdserie.
The new Addams family.
Amerikaanse comedyse-
22.55
23.50
24.00
Einde.
19.00 Breakers.
Australische soapserie.
19.30 De kampioen van Neder
land.
Spelprogramma.
20.00 MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Rescue 77.
Amerikaanse actieserie.
Love boat: The next wave.
Amerikaanse serie.
Any day now.
Amerikaanse serie.
Red shoe diaries.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Police rescue.
Amerikaanse serie. Herh.
Homeshopping.
Einde.
20.30
21.30
22.30
en
ofi UM G
aan
ïhe
'e v i Schijf, die kort geleden
it laatst als Kim in Goede
Slechte Tijden op de buis
was, is vbnaf nu Suzanne
lieuvve Veronica-komedie
Samen met haar vrien-
Floor (Marieke de Kruyf)
onie (Kyra Macco) be-
Suzanne een huis in
tree it.
/ate e eerste aflevering van de
Hid ndelige serie wordt de
n di chapen Floor wakker in
:rui d van buurman Henk. Al-
een st op een wilde en passio-
leti acht, maar Floor had de
enz ervoor teveel gedronken
:nb i zich dus niks herinne-
)ch vertelt ze haar huisge-
:Vij - die Floor veel te keurig
het boekje' vinden -
seks heeft gehad. Uitein-
blijkt er niets gebeurd te
heeft ze alleen maar lig-
lurken als een motor-.
ftla Schijf, die van de drie
De hoofdrolspelers (v.l.n.r.) Marieke de Kruijf (Floor), Stefan de Walle
(Carlos), Angela Schijf (Suzanne), Cees Geel (Henk) en Kyra Macco
(Leonie). Faro cpd
BABES veruit het bekendste te
levisiegezicht heeft, is volgens
regisseur Robin Pera niet in de
serie gehaald als publiekstrek
ker. „Daar was ze zelf een beetje
bang voor, maar Angela heeft
de rol puur gekregen omdat ze
de beste was bij de audities. We
hebben er wel voor gekozen om
haar haar rood te verven, zodat
ze een ander uiterlijk heeft dan
in Goede Tijden, Slechte Tijden.
Ik hoop dat ze nu wordt gezien
als actrice die verschillende rol
len kan spelen en niet eeuwig
Kim van GTST blijft."
Het script van BABES is een
bewerking van het Engelse Ba-
bes in the Woods. De speelstijl
en het live-publiek geven de ko
medie een Engels karakter. Pe
ra: „Het verschil is dat we voor
iets jongere hoofdpersonen
hebben gekozen. In BABES in
the Woods zijn de hoofdrol
speelsters tegen de dertig. Wij
vinden het ongeloofwaardig dat
ze dan nog in een soort studen
tenhuis wonen."
Hoofdrolspers in "Babes'
Suzanne (Angela Schijf) is een
spontaan en open meisje, maar
ook nogal naïef en dom. Suzan
ne leeft helemaal in haar eigen
wereldje, maar als het er op
aankomt, staat ze altijd klaar
voor haar huisgenoten.
Leonie (Kyra Macco) is aards,
nuchter en laks. Haar directheid
kan lomp overkomen. Ze werkt
in de tapasbar van Carlos
(Stefan de Walle). Leonie heeft
niet veel ambities, plezier ma
ken is haar belangrijkste stre
ven..
Floor (Marieke de Kruijf) draaft
altijd op een verschrikkelijke
manier door en is bang om saai
te worden gevonden. Ze denkt
zelf dat ze de keurigste van de
drie is, maar als er onverwachte
dingen gebeuren, is zij altijd
van de partij.
Carlos (Stefan de Walle) is de ei
genaar van de tapasbar. Hij is
een cynische man die overal het
zijne van denkt. Carlos is vrijge
zel en heeft een lichte neiging
tot andere heren.
Henk (Cees Geel) is de nieuwe
buurman van de BABES. Pas ge
scheiden en een tikje ordinair.
Hij probeert zijn leven opnieuw
in te richten en dringt zich te
pas en te onpas op aan de meis
jes. Toch zijn ze maatjes.
lultuur met o.a. Makkelijk pra-
|>7NOS-Radio 1-Avondjour-
l04Het geding. 20.04 De re
in 21.04 Uit het nieuws.
fS-Langs de lijn. 23.07 NOS-
oogop morgen. 00.04 tot
'RO's Nachtleven, met om:
Jchtzusters; 01.02 Borat, een
ia gespeld B.O.R.A. accent
•2.02 Muziek terwijl u slaapt;
107.00 De gezamenlijke zen-
is Moddergat.
op twee. 19.04 De gou-
Tiefl 20.04 2 voor 't weekend.
FOTO 124.00Coulissen.
00
ldewild.nl 18.04 Kort en
■04Isabelle. 22.04 Het Lek.
(Olympics 03.04 tot 06.00
18.30 Radio passaat. Het
en. Vietnam. 19.30 Het or-
2 Avondconcert. Musica Sa-
23.00 Jazz op vier. 00.02
"a middernacht. 01.02 Pro-
V "verzicht Euroclassic nottur-
5tot 07.00 Euroclassic not-
ArtSfl^epper Co. 17.02 Radio
"GPV 18.02 Spiegels,
fuws en actualiteiten in het
345 Nieuws en actualiteiten
«okkaans en Berbers. 20.30
•'"actualiteiten in hetChi-
>02 Het reisdagboek van Ja-
pnnep. 22.02 tot 24.00 De
speelfilms op televisie
VRIJDAG
No Way Back (VS-'96) Wanneer de
zoon van FBI-agent Russell Crowe
wordt ontvoerd, slaan bij Crowe alle
stoppen door. Hi| gaat over lijken om
zijn zoon terug te krijgen. Actiefilm
van Frank A. Cappello
SBS 6 20.30
Don't tell Mom the Babysitter's Dead
(VS-'91) Ma gaat met vakantie en
huurt een tirannieke vrouw in om op
de kinderen te passen. Als die dood
neervalt, hebben de kids het rijk voor
hen alleen. Soms leuke comedy van
Stephen Herek. Met Christina Apple-
RTL 5
La promesse (B/F/L-'96) De jonge J'r-
'mie Renier helpt zijn vader illegale
immigranten aan het werk zetten. Als
een Afrikaan door een ongeval komt te
overlijden is het moeilijk loyaal aan
zijn vader te blijven. Fraai drama van
Luc en Jean-Pierre Dardenne.
VRT 2 23.20
Jumpin' Jack Flash (VS-'86) Computer
programmeur Whoopie Goldberg wordt
opgeschrikt door gecodeerde bood
schappen van een Britse geheim agent
uit het Oostblok, Onderhoudende co-
20 30 medy van Penny Marshall.
BBC 1 00.05
Get Shorty (VS-'95) Maffioso en filmfa
naat John Travolta blijft voor een klus
in L A hangen en probeert zijn droom
te verwezen lijken: een film maken.
Dat is makkelijker gezegd dan gedaan.
Uitstekende comedy van Barry Son-
nenfeld.
VRT 1 21.35
Universal Soldier (VS-'92) De in Viet
nam omgekomen soldaten, Jean-Clau-
de van Damme en Dolph Lundgren,
worden vijfentwintig jaai later weer tot
leven gewekt om omgevormd te wor
den tot bovenmenselijke soldaten. Ma
tige actiefilm van Roland Emmerich
Veronica 22.05
Nelly Monsieur Arnaud (F/l/D-'95)
Liefdesdrama over een armzalige ty
piste die door een gepensioneerde
rechter uit de schulden wordt gehol
pen door diens m'moires uit te wer
ken. Regie: Claude Sautet.
Duitsland 2 23.00
Baby Doom (DK-'98) Computerfreak
Peter Mygind regelt zijn leven via zijn
geautomatiseerde agenda. Maar wat te
doen als je nieuwe vriendin zwanger
The World's Greatest Lover (VS-'77)
Studiobaas Dom DeLuise probeert via
audities de nieuwe Rudolph Valentino
te vinden. Bakker Gene Wilder waagt
een poging. Leuke comedy van Gene
Wilder.
Duitsland 2 01.25
A Town Called Hell (GB/E 1) Stella
Stevens is de enig overlevende van
een slachtpartij door revolutionaire
Mexicanen en gaat op zoek naar hun
leider. Western met veel geweld. Re
gie: Robert Parrish.
BBC 1 01.45
Scene of the Crime (VS- 49) Doorsnee
misdaadfilm van Roy Rowland over
een detective die op zoek gaat naarde
daders van de moord op een collega.
Met Van Johnson e.a.
Duitsland 1 02.10
Blind Date (GB-'59) Redelijke thriller
over een in Londen wonende Neder
landse schilder die gearresteerd wordt
voorde moord opzijn vriendin Regie.-
Joseph Losey. Met Hardy Krügere.a.
BBC 2 02.25
Christine Lanti en Terry O'Quinn in de Amerikaanse dramafilm 'The
Good Fight'. (RTL 4, 00.20 uur) foto anp
Suddenly Susan.
The naked chef.
Kookprogramma.
Golden girls.
Judge Judy.
Serie over een New Yorkse
rechtbank.
Denktank.
5 in het land.
Nieuws en informatie uit
de Nederlandse regio's.
Landgenoten.
Onbekende mensen wor
den geïnterviewd.
Hier aarde.
Magazine.
Sporter van de eeuw.
Sportprogramma.
Business update.
RTL Nieuws update.
Comedy: Don't tell mom the
babysitter is dead.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1992 van Stephen He-
rek.
Alleen op de wereld.
Talkshow.
Landgenoten.
Sporter van de eeuw.
5 in het land.
Hier aarde.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
veronica
Step by step.
Gameforcel.
BankGiroloterij Mega Top
100.
Muziekprogramma.
Total recall 2070.
Amerikaanse sf-serie.
Growing pains.
Amerikaanse comedyse-
18.55 The fresh prince of Bel Air.
Amerikaanse comedyse-
16.05
16.30
17.00
17.30
18.25
19.25
20.00
20.30
21.05
22.05
23.50
00.20
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Big brother.
Serie.
Babes.
Nederlandse comedyse
rie.
V.I.P.
Amerikaanse serie.
Voor boven de 16: Univer
sal soldier.
Amerikaanse actiefilm uit
1991 van Roland Emme
rich. Met: Jean-Claude
Van Damme, Dolph Lund
gren, Ally Walker, Ed
O'Ross, Jerry Orbach e.a.
Women's desires.
Nachtprogramma.
Studio 8.
Late night spelprogram
ma.
ses©
19.00 i
19.30 I
19.55 I
i Silkstalkings.
Amerikaanse actieserie,
i The A-Team.
i Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Oerend hard.
Serie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
20.30 No way back.
Amerikaanse misdaadfilm
uit 1996 van Frank Cap
pello.
22.10 Spectaculaire achtervol
gingen.
Programma over de spec
taculaire achtervolgingen.
22.30 Hart van Nederland.
Nederlands nieuws en re
gionieuws. Aansl.: Trek
king Lucky 10.
22.55 Vanessa.
Duitse erotische film uit
1976 van Hubert Fank.
00.35 Jerry Springer.
01.25 Nachtprogrammering.
selectie
Mieke van der Weij presenteert 'De Rijdende Rechter', het program
ma waarin mr. Frank Visser uitspraak doet in conflicten tussen bur
gers. (Nederland 121.01 uur) foto pr/kippa
raakt hij op het CIOS acuut invalide
Ritske en zijn ouders zoeken hun
schrale troost bij de verzekerings
maatschappij. In De Rijdende Rech
ter wordt duidelijk of de familie na
vijf jaar procederen kans maakt op
een uitkering.
Nederland 1 21.01
Lieve Martine Minorca-kippen, met
zwarte veren en witte oortjes, kwa
men vroeger veelvuldig voor in Neder
land, maar zijn nu bijna uitgestorven.
Twee Nederlandse mannen, die te
genwoordig in Frankrijk wonen met
hun beestenboel, willen het Minorca-
ras in stand houden. Maar om de kip
pen te fokken hebben zij hanen en
hennen nodig. En dus ging de redac
tie van Lieve Martine op zoektocht.
Nederland 1 18.59
Simek ontmoet! ledereen weet wie
Katja Schuurman is. Alles wat zij tot
nog toe aanraaktè werd goud: de rol
van Jessica in de Nederlandse soap
serie GTST maakte haar beroemd,
met het meidentrio Linda, Roos en
Jessica haalde ze de top van de hitpa
rade en vervolgens werd ze ook nog
veejay bij MTV. Hoe gelukkig is Katja
zelf met al die commotie rondom
haar persoon de afgelopen jaren? Si
mek zou geen Simek zijn als hij daar
niet naar vroeg
Nederland 3 19.25
Sporter van de eeuw Vanavond een
portret van één van Nederlands groot
ste voetballers Marco van Basten.
Door zijn kapotte enkel moest hij veel
te vroeg de voetbalvelden verlaten.
Hij blikt terug op zijn loopbaan bij
Ajax, AC Milan en Oranje. Het af
scheid bij Milan was emotioneel.
Voorzitter Fabio Capello liet zijn tra
nen de vrije loop en dat maakte grote
indruk op van Basten. Ook voormalig
bondscoach Rinus Michels laat zijn
licht schijnen op de fenomenale voet
baller. En wie vergeet ooit het doel
punt van Basten op het EK van
1988?
RTL 5 19.45
De Rijdende Rechter Voor Ritske Atte-
ma uit Dokkum veranderde zijn zorge
loze leven vijf jaar geleden volkomen.
Van kinds af aan bezeten van turnen
en andere sporten koesterde hij maar
één ideaal- een carrière als sportle
raar. Door een simpele verdraaiing
Andermans veren 'Satire' is het thema
van deze aflevering. Het is één van de
belangrijkste pijlers van het Neder
landse cabaret Satire is humor met
een tegenstander, soms gericht op
een persoon soms op gevestigde insti
tuten In deze aflevering richten de
cabaretiers hun pijlen op onder ande
re persbureau ANP, de Ster. de NS.
de Playboy en de PTT. Er worden
fragmenten getoond van cabaretiers
als Hans Dorrestijn. Youp van 't Hek.
Lenette van Dongen en Arjan Eder-
Nederland 1 22.17
Alleen op de wereld Vandaag is zan
ger/presentator Gordon te gast. Gor
don kan bogen op een bloeiende
zangcarrière die onlangs in een dip
kwam door ziekte van de zanger. Nu
gaat het beter en legt de Amsterdam
mer zich, behalve op het zingen, ook
toe op het presenteren van televisie
programma's. Rémi van der Elzen
praat met hem.
RTL 5 22.25
Mtwee Een gesprek met Joop Alber-
da, chef de mission in Sydney, en
Toon Gerbrands, bondscoach van het
Nederlands herenvolleybalteam, over
de vraag of de Nederlandse topspor
ters op tijd klaar zijn voor de Olympi
sche Spelen in Sydney die over een
jaar worden gehouden. Prof. Danner
geeft zijn visie op de ontwikkeling van
Aids in Zuid-Afrika. Verder een debat
ove de autoloze zondag, een optreden
van de Drentse groep Skik en een sa
menvattingvan de wedstrijd Cam-
buur-FCTwente in de KPN-Telecom-
petitie.
Nederland 2 23.00
televisie buitenland
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal 18.10Thebold
and the beautiful 18.30 Blokken 19.00
Journaal. 19.35 Man bijt hond. 19.55
Weerbericht 20.00 Thuis 20.25 Het
swingpaleis. 21.35 Get shorty, speel
film 23.20 Man bijt hond 23.44 Keno-
uitslagen 23.45 Weerbericht 23.50
Journaal 00.10 Silk stalkings. 00.55
Doorlopende herhaling van journaal en
weerbericht. 08.00 Einde.
VRT 2
16.00 Beestenbos is boos. 16.30
Samson soap. 16.55 Samson jukebox.
17.00 Tik Tak 17.05 Wizzy en Woppy.
17.10 Liegebeest 17.25 Allemaal beest
jes. 17.30 Disney festival 18.00 Mijn
gedacht! 18.05Viavia. 18.15 Mijn ge
dacht1 18.20 Hey Arnold. 18.35 Mijn ge
dacht' 18.40Ket&Co 18.45 Tripties1
19.10 Ultratop. 20.00Journaal 20.30
TerZake 20.55 L!NK 21.30 Holbycity
22.20 Het peulengaleis. 22.50 Spraak
makers 23.20 La promesse, drama
00.50 Doorlopende herhaling van het
Journaal. 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00Tagesschau. 16.03 Dingsda.
16.30 Alfredissimo! 17.00 Tagesschau
umfünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARD vor
acht. 18.00 ARD vor acht. 19.52 Das
Wetter im Ersten. 19.58 Heute abend im
Ersten. 20.00Tagesschau 20.15Voya-
ge of terror, thriller. 21.45ARD-exclusiv.
22.15 Tagesschau. 22.25 Bericht aus
Berlin. 22.50Tatort. 00.20 Nachtmaga-
zin 00.40 Jack Reed: Badge of honor,
politiefilm. 02.10 Scene of the crime,
misdaadfilm. 03.40 Quer. 04.25 Die
schönsten Bahnstrecken Deutschlands.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.10 Ein bes-
onderes Paar 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.00
Schlosshotel Orth. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25Tierarzt Dr Engel.
20.15 Der Alte 2115 Die ZDF-reporta-
ge 21.45 Heute-journal. 22.15 100
Jahre - Der Countdown. 22.25 Aspekte
22.55 Nelly et M 00.40 Heute nacht.
00.55 Versteckte Kamera - Das Original.
01.20 Der grösste Liebhaber der Welt
(The world's greatest lover, komedie.
02.45 Aspekte 03.15 Heute nacht
03.30 Strassenfeger 03.55 Dance
Charts - Just the Best.
DUITSLAND 3
17.00 Lokalzeit NRW 17.05 Verbotene
Liebe 17.30 Lmdenstrasse 18.00 Lo
kalzeit 18.05 Hier und Heute - Streifzü-
ge 18.20 WDR SeviceZeit Bauen und
Wohnen. 18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das
Beste ausdem Musikantenstadl. 21.45
NRW am Abend. 22.00 B trifft - Be
gegnung bei Bottinger 23.00Tourbillon
Wirbelwind. 23.45 Rückblende 24.00
Festival der Komik 00.45 Hier und Heu
te - Streifzüge. 01.00 Domian. 02.00 Lo
kalzeit. 06.00 Einde
BBC 1
16.25 Tweenies. 16.45 Pocket dragon
adventures. 16.55 The animal magic
show. 17.10 The wild thornberrys. 17.35
The wild house. 18.00 Newsround.
18.10 Blue Peter 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
en weerbericht 20.00 Weekend
watchdog 20.30 Top of the pops. 21.00
Only fools and horses 22.00 Nieuws, re
gionaal nieuws en weerbericht. 22.30
Dangerfield 23.20 Parkinson 00.05
Jumpin' Jack Flash, komedie. 01.45 A
town called Hell, western. 03.20 BBC
News 24. 08.00 Einde.
BBC 2
17.25Tennis 18.00Tennis 19.00 The
Simpsons 19.20 The Simpsons 19.45
Michael Owen's soccer skills. 20.15 Ra
dical highs 20.30 Aberglasney 21.00
Country tracks. 21.30 Gardeners' world.
22.00 Big train 22.30 Never mind the
buzzcocks 23.00 Not the nine o'clock
news 23.30 Newsnight. 00.15 Uncut
funk 00.55 The adventures of Lano and
Woodley 01.25 Later with Jools Hol
land. 02.25 Blind date, speelfilm. 04.00
BBC Learning Zone. Open university.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Inside Europe
18.00 Larry King live 19.45 American
edition 20.30 World business today.
21.30 Q A 22.30 Insight. 23.00 News
update 23.30 World sport. 24.00 World
view 00.30 Moneyline newshour 01.30
Inside Europe 02.00 World news Ameri
cas. 02.30 Q A 03.00 Larry King live.
04.30 Newsroom 05.15 American edi
tion 05.30Moneyline 06.00Einde.
NGC
16.00 Geboren uit het vuur 17.00 Ishi
de laatste Yahi 18.00 Ijsvogel. 19.00
Verdwaald op zee: op zoek naar geogra
fische lengte 20.00 Dienen en vernieti
gen 20.30 Eiland van Eden 21.00 Op
het spoor van broeder wolf. 22.00 Wol
ven van de zee 23.00 De stam die door
de tijd werd vergeten 24.00 Dienen en
vernietigen 00.30 Eiland van Eden.
01.00 Op het spoor van broeder wolf.
02.00 Wolven van de zee 03.00 De stam
die door de tijd werd vergeten 04.00
Dienen en vernietigen. 04.30 Eiland van
DISCOVERY
16.10 Disaster: Lost in seconds 16.30
Rex Hunt's fishing adventures. 17.00
Rex Hunt's fishing adventures: Macqua-
rie Harbour. 17.30 Driving passions
18.00 Flightline 18.30 History's turning
points: Crisis in Korea. 19.00 Animal
doctor. 19.30 Grizzlies of the Canadian
Rockies. 20.30 Disaaster: Lost in se
conds. 21.00Crocodile hunter: Travel
ling the dingo fence I 21.30 Crocodile
hunter: Wild in the USA 22.00 Pygmy
animals 23.00 Supernatural: Lake mon
ster 24.00 Extreme machines: Flight
power 01.00 The FBI files: World Trade
Centre bombing. 02.00 Flightline 02.30
History's turning points: Crisis in Korea.
MTV
16.00 The lick 17.00 Select MTV. 18.00
Dance floor chart. 20.00 Megamix.
21.00Celebrity deathmatch 21.30 By
tesize 24.00 Party zone 02.00 Night vi
deos 06.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Va savoir 17.00 TV5 infos. 17.05
Pyramide 17.30 Questions pour un
champion 18.00 Nieuws. 18.15 Les
yeux d'Hélène 20.00 Belgisch nieuws.
20.30 Frans nieuws 21.00 TV5 infos
21.05 Blanche 22.00 Nieuws. 22.15
Tapis rouge. 00.15 Zwitsers nieuws.
00.45 Frans nieuws. 01.00 TV5 infos.
01.05 La carte au trésor 03.00 TV5 in
fos 03.05 Blanche.
EUROSPORT
17.00 Tennis 18.00 Voetbal 19.30 Mo
torsport. 20.00 Trucksporten. 20.30
Trucksporteri 21.30 Motorsport 22.00
Funsporten 23.00 Rally 23.15 Motor
sport 00.15Wielrennen 01.15Rally
TV WEST
18.00 NOS Journaal 18.20 TV West
Nieuws 18.35 Werken aan de weg
18.47 Weer 18.51 Westpop-clip 18.53
Clubagenda. 19.00 Herh Nieuws, Wer
ken aan de weg en weer tot zaterdag
18.00 uur
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.30 KRO's Kindertijd. 07.59 Alles kits
extra. 10.05 Een Duitse grootvader
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv 08.40 ZEP 08.55
Beestenboerderij 09.05 Koekeloere.
09.20 Nieuws uit de natuur 09.40
Schooltv-Weekjournaal 10.10 Vakken
wijzer 7/8. 10.30 Family album
Sinkel.
SBS 6
07.00 SBS 6 Kidsclub 07.05 Kinderen
zijn de baas' 08.05 Popey 08.20 Disney
feest 09.40 Tuinieren met kijkers
10.10 Klussen met kijkers.
FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.25
Wacky wake up 08.55 Dennis the
menace 09.15 Eek! the cat. 09.40 Spi-
derman. 10.05 Silver surfer. 10.30 Beet
leborgs 10.50 Eerie Indiana
KINDERNET
07.00Clip. 07.05 Babaloos. 07.10 Alf
red j. Kwak. 07.35 Bassie Adriaan.
08.00 Rupert. 08.25 Ernst Bobbie op
de boerderij. 08.40 Neverending Story.
09.05 Boegie Woegie. 09.30 Logger
heads. 10.00 Albert. 10.25Schateiland
10.50 Dog City.
HILVERSU GPD
De Internetsite van de pu
blieke omroep (www.om-
roep.nl) krijgt een drastische
facelift. De site waarachter
alle homepages van de om
roepverenigingen huizen
(van www.avro.nl tot en met
www.vpro.nl), moet vanaf
eind september toegankelij
ker zijn. Zo wordt de startpa
gina overzichtelijker en te
vens opgesplitst in een site
voor volwassenen en één
voor kinderen. Bovendien
wordt de site uitgebreid met
nieuwspagina's die door een
nieuw op te zetten redactie
wordt gevuld met nieuws af
komstig van de NOS-nieuws-
diensten van radio en tv. Op
de pagina's zal naast actueel
nieuws ook ruimte worden
ingedeeld voor dossiers en
achtergrondverhalen. Tot nu
toe werd het enige nieuws op
de Hilversumse site geleverd
door de Teletekstredactie.
Ook de homepage van de
NOS krijgt een onderhouds
beurt. De website wordt in
formatiever en zal meer ser
vice gaan bieden.
