Abvakabo wil verschil
tussen lonen verkleinen
Economie
Klaar voor de winter
Marks Spencer verkoopt
Amerikaanse supermarkten
Weer onrust bij Smart
Gedragscode gokpaleizen
moet imago verbeteren
Inkomensverschil werk en bijstand soms klein
'Eeuwige verzekeraar' aan de macht bij ING
Boeren verwachten uitstekende wijn
- 3ENSDAC 15 SEPTEMBER 1999
9
(fferman sluit bedrijf in Hazerswoude
TcnswouDE-RUNPUK» Vleeswarenproducent Offerman sluit vol-
nd jaar zijn vestiging in Hazerswoude-Rijndijk. De sluiting
eft te maken met de overname van Offerman, nu nog eigen-
in van het Britse Argent, door de Zwanenberg Food Group.
E' ïarnaast heeft de fabriek, waar 75 mensen werken, te weinig
tbreidingsmogelijkheden om volwaardig te kunnen blijven
oduceren en voldoet het pand niet aan de huidige eisen. Aan
75 werknemers wordt een baan geboden in de Offerman-
itigingen in Aalsmeer en Zoetermeer. De productie van ge-
okte vleeswaren als boterhamworst en Ardennerham komt in
nden van de Zwan-fabriek in Oss.
opman Deutsche Bahn moet weg
[lun De raad van commissarissen van Deutsche Bahn (de
litse spoorwegen) heeft president-directeur Johannes Lude-
i ontslagen. Hij moet boeten voor teleurstellende vervoerscij-
5 en aanhoudende problemen met de dienstverlening en de
ligheid. De 54-jarige Ludewig was nog maar twee jaar gele-
i benoemd. Onder Ludewigs leiding gebeurde vorig jaar juni
treinramp bij Enschede. Die droeg ertoe bij dat de gehoopte
iei van het spoorverkeer uitbleef. Ludewig wordt opgevolgd
or Hartmut Mehdorn. De 56-jarige Mehdorn is nu nog top-
tn van Heidelberger Druckmaschinen, 's werelds grootste
ikpersfabrikant.
utobrandstof morgen weer duurder
TfRDAMBenzine en diesel worden duurder. Vanaf morgen
e adviesprijs van een liter euro loodvrij 2,32 gulden, een ver-
;ing van twee cent. Super met loodvervanger en ongelode
ier gaan met hetzelfde bedrag omhoog naar respectievelijk
en 2,38 gulden. Ook diesel wordt duurder. De adviesprijs
morgen 2,6 cent hoger op 1,606 gulden per liter.
cordis hervat vezelproductie in VS
hem» Vezeldochter Acordis van Akzo gaat de productie van
cel in Mobile, in de Amerikaanse staat Alabama, hervatten,
bedrijf werd in januari van dit jaar stilgelegd in verband met
iterk gedaalde vraag naar de vezel door de economische cri-
Azië, een van de grote afzetgebieden. De markt herstelt
krachtig. Acordis produceerde sinds begin dit jaar Tercel
en nog in het Engelse Grimsby. Tercel wordt gesponnen uit
oplossing van cellulose uit houtpulp. Het oplosmiddel
dt teruggewonnen en weer gebruikt, waardoor de vezel wei-
milieubelastend is. De vezel wordt onder meer gebruikt
textiel en kleding.
lilever verkoopt diepvriesfabriek
erdam Unilever verkoopt haar Poolse diepvriesactiviteiten
het Duitse Frosta. De Duitsers blijven voor Unilever de Iglo-
roducten maken. De diepvriesfabriek in Bydgoszcs is on-
leel van de Algida-ijsactiviteiten van het concern. Daaraan
Unilever nu alle aandacht geven. De tachtig mensen die in
iepvries werken, gaan over naar Frosta. De Duitsers hebben
0 mensen in Polen werken. Unilever heeft vijf fabrieken in
;n, die de diverse producten maken. In totaal werken er
0 mensen.
oeilijke tijden voor cacao-industrie
irdam De Nederlanse cacao-industrie heeft het moeilijk,
wegvallende vraag in Rusland en de crisis in Azië en Brazi-
tagneert de afzet en dalen de prijzen van cacaoboter- en
ier. De vermalers verwerkten in 1998 nog 4,9 procent meer
het jaar ervoor, maar in het tweede kwartaal van 1999 daal-
bezetting met 4,8 procent. „Voor het eerst daalte de cho-
deconsumptie wereldwijd. Die ging altijd twee tot vijf pro
omhoog en zit nu in de min", aldus directeur L.W. Bens
van de Nederlandse Cacao Vereniging. Nederland is we-
vijd de grootste verwerker van cacaobonen.
ljardengevecht verzekeraars Italië
in_ï De Italiaanse verzekeraar Assicurazioni Generali kon
gisteren een bod van 27 miljard gulden aan op branche-
ot INA, die onderhandelt over een fusie met San Paolo-
de grootste bank in het land. INA bestempelde het bod als
"g. Generali noemde gisteren als motief het concentratie-
in de internationale verzekeringsbranche. Het bedrijf is
ootste verzekeraar in Italië en de enige met grote belangen
it buitenland. Op de Europese ranglijst staat Generali op de
e plaats, achter het Duitse Allianz en het Franse Axa. Het
lie-inkomen bedroeg vorig jaar 71,5 miljard. INA is ook ac-
de banksector.
weesp Ondanks het mooie weer en de tropische temperaturen van de afgelopen weken wordt er bij Viking al weer hard gewerkt aan de ko
mende winter waarin het voor het bedrijf niet hard genoeg kan vriezen. Dan kan er tenminste weer volop worden gereden op de schaatsen die
op dit ogenblik in groten getale worden geproduceerd. foto anp cor mulder
Ahold één van de gegadigden
Het Britse warenhuisconcern
Marks Spencer wil af van zijn
supermarkten in de Amerikaan
se staat New Jersey. De keten
Kings Super Market, met 25 za
ken, is daarom in de etalage ge
zet. Een van de gegadigden is
Ahold, dat al in New Jersey ac
tief is. De waarde van de zaken
wordt geschat op zo'n 410 mil
joen gulden.
Volgens Marks Spencer
past de ontwikkeling van regio
nale supermarkten niet meer in
de toekomstplannen van het
concern. Een andere Ameri
kaanse poot, Brooks Brothers,
blijft wel behouden. Deze keten
is evenwel over heel de VS ver
spreid, maar ook in Hongkong
en Taiwan.
M S is al enige tijd bezig
met een reorganisatie van zijn
activiteiten, zowel in Europa als
in de VS in verband met tegen
vallende resultaten. Ahold nam
in maart dit jaar de keten Path-
mark Stores over voor 3,5 mil
jard. Die is actief in de agglo
meratie New York en ook in het
noorden van New Jersey. Ahold
heeft altijd gezegd verder te wil
len groeien in deze regio.
Een woordvoerder van Ahold
liet weten dat elke interessante
optie wordt bekeken. Hij teken
de er bij aan dat Kings Super
Market misschien een te kleine
vis is. „We zijn op zoek naar ke
tens met een omzet van meer
dan zes miljard gulden". In au
gustus diende zich nog zo'n
buitenkans aan. De keten Han-
naford Brothers, vooral aanwe
zig in het noordoostelijke deel
vyi de VS werd toen voor de
neus van Ahold weggekaapt
door het Belgische Delhaize.
Ahold vond de prijs (7,5 mil
jard) te hoog.
Centen en procenten bij komende CAO-onderhandelingen
De onrust heeft opnieuw toege
slagen bij de fabrikant van het
modieuze stadsautootje Smart.
Directeur Lars Brorsen van
MCC, dochter van Daimler-
Chrysler die de Smarts van de
band laat rollen, is onverwacht
opgestapt. Volgens het moeder
bedrijf waren er meningsver
schillen over de te voeren stra
tegie in de toekomst.
De problemen komen voort
uit de introductie van een
nieuw Smart-model. Dat moet
plaats bieden aan vier in plaats
van aan twee passagiers. De on
enigheid zou zich vooral toe
spitsen op de vraag of andere
autoconcerns ook welkom zijn
bij dit nieuwe project. Geruch
ten gingen dat het Franse Peu
geot Citroën een deel van de
nieuwe Smart gaat leveren.
Het rommelt al langere tijd
bij MCC. De Smart, die eind vo
rig jaar werd geïntroduceerd, is
niet het succes geworden waar
op was gehoopt. Dit voorjaar
vergrootte DaimlerChrysler de
druk door een verkoopresultaat
van 80.000 stuks te eisen. On
duidelijk is of MCC dit haalt.
Volgens de fabrikant zijn er tot
eind augustus 65.000 afgezet.
De aanloopverliezen zouden al
tot rond 900 miljoen gulden
zijn opgelopen.
Brorsen was vanaf 1997 in
dienst bij MCC. DaimlerChrys
Ier heeft razendsnel op zijn ver
trek gereageerd door tijdelijk
Jürgen Hubbert te benoemen.
Hij is al directielid bij het Duits-
Amerikaanse autoconcern.
De ambtenarenbond Abvakabo FNV wil de verschillen
tussen hoge en lage lonen verkleinen. Tijdens de komen
de CAO-onderhandelingen wordt daarmee een voor
zichtig begin gemaakt en eist de bond naast een procen
tuele inkomensstijging ook een vast bedrag. Dat blijkt uit
de nota 'Centen of procenten' van de bond. Ook de FNV
wil de steeds groter wordende inkomensverschillen op
deze manier aanpakken.
een loonstijging in centen gaan
de lagere inkomensgroepen er
relatief meer op vooruit.
De vakcentrale FNV heeft het
voorstel voor een inkomensstij
ging in centen ook staan in het
CAO-beleid voor het komende
seizoen. „Het staat in de nota,
maar we leggen het niet cen
traal op aan de bonden", aldus
een woordvoerster. De aange
sloten bonden kunnen zelf be-
Volgens Abvakabo FNV neemt
sinds 1995 de 'inkomensonge
lijkheid' tussen hoge en lage lo
nen toe. Dat komt door de ge
bruikelijke procentuele loon
stijgingen. Bij lage inkomens
kan een loonstijging van 3 pro
cent 75 gulden betekenen, ter
wijl een hogere groep er dan
250 gulden op vooruit gaat. Bij
palen of ze een deel van de
looneis in een vast bedrag wil
len vastleggen.
Abvakabo FNV maakt een
voorzichtig begin met de nieu
we vorm van inkomensnivelle
ring door die vooralsnog alleen
voor vakantiegeld, eindejaars
uitkeringen en andere 'eenma
lige' uitkeringen te eisen.
Een gunstig gevolg is dat het
verschil in inkomen tussen een
uitkering en een baan in de la
gere loonschalen groter wordt.
Maar volgens bestuurder Guus
van Huygevoort zitten er risi
co's aan een loonstijging in
centen. In sommige sectoren
werken de meeste werknemers
in lagere inkomensgroepen.
Doordat deze werknemers rela
tief duurder worden, bestaat
volgens Van Huygevoort het ri
sico dat ze er uit vliegen omdat
ze té duur worden. Of het kan
werkgevers weerhouden van
het scheppen van nieuwe _du-
re_ banen. „Dat is niet onze be
doeling. Dan bijt je als bond in
je eigen staart", aldus de be
stuurder. „We richten ons daar
om in eerste instantie op de
eenmalige uitkeringen." Dat
maakt de veranderingen min
der groot.
Begin dit jaar werd in de CAO
voor het gemeentepersoneel al
een vast bedrag afgesproken
voor de eindejaarsuitkering.
„De werkgevers stonden daar
toen positief tegenover", aldus
Van Huygevoort. Het voorstel
van Abvakabo FNV, een van de
grootste bonden in Nederland,
wordt volgende week aan de le
den voorgelegd.
Een gedragscode voor onderne
mers in de speelautomaten-
branche moet het imago van
deze bedrijfstak verbeteren.
Een toetsingscommissie, onder
leiding van oud-Kamerlid J. ten
Hoopen(CDA), gaat erop toe
zien dat de code wordt nage
leefd.
.De Vereniging Automaten
handel Nederland (VAN), met
335 leden en naar schatting 90
procent van de in Nederland
uitstaande speelautomaten
nam het initiatief daartoe. Een
van de speerpunten is dat gok
verslaving tijdig wordt onder
kend en tegengegaan.
Ander onderdeel van de ge
dragscode is dat er alleen ma
chines gebruikt worden die de
speler een eerlijke kans geven.
„De branche wil fors gaan in
vesteren in vertrouwen", zei
Ten Hoopen gisteren.
Het streven is dat over twee
jaar de gedragscode volledig in
gang heeft gekregen in de auto-
matenbranche. Vanaf dat mo
ment wordt het onderschrijven
en naleven van de code een eis
van het VAN-lidmaatschap. Te
gen die tijd zal ook duidelijk
worden op welke wijze bezoe
kers kunnen zien of een vesti
ging voldoet aan de eisen van
de gedragscode.
In de speelautomatensector
gaat jaarlijks ongeveer 1,4 mil
jard om.
ice mail voor
N interessant
ag fred van essen gpd
>sa achter 'voice mail', de
telefoon-beantwoorder
PN Telecom, tikt steeds
In de eerste helft van dit
im voice mail al 260 mil
der de telefoon op. In
kregen bellers 225
n keer voice mail aan de
nmiddels hebben ruim
niljoen van de acht mil-
ibonnees van KPN Tele-
>p de huistelefoon voice
is gratis evenals het bel-
aar de voice mail om
en te beluisteren,
ïlke keer dat het KPN-
>rdapparaat een tele-
'opneemt' betaalt de
m* 00r verbinding: een
1,399 lïe starttarief en vervol-
4629 ngeveer zes cent per mi-
i .418 okaal en zeventien cent
67 kaal. Alleen aan start-
3.375jtjes leverde de KPN het
halfjaar van 1999 al 26
0.590 1 gulden op. Preciezer
25.S 'N de opbrengst niet be-
'9 0 j n, aldus een woordvoer-
i,38i Het is onmogelijk na te
oe lang de ingesproken
16.01 happen zijn geweest en
.099 ndaan is gebeld." Bo-
is het aantal extra tele-
s - 'Bel je me terug?' -
meten. Over voice mail
het mobiele net, waar
middels ook al drie mil-
'bruikers heeft, zijn nog
retoi jfers beschikbaar.
probeert het gebruik van
tail verder te stimuleren
M 3 het uiüuisteren van de
Jder de naam Voice Mail
gratis informatie zoals
richt, 'filmtips' en reela
ten af te draaien. Voice
•rdt op die manier een
Lidio-'internet-portaal'.
irjge t 'Onsumentenbond heeft
«at KPN de extra inkom-
trt voice mail in korting
°P de telefoonrekening.
s de bond kan er twee
per huishouden per
"taf. KPN is vooralsnog
1 plan dat te doen.
Van de bijstandtrekkers die
weer een baan krijgen, gaat
driekwart er in inkomen tien
tot twintig procent op vooruit.
Voor de overige 25 procent
maakt het minder uit of zij wer
ken of niet, doordat zij met hun
uitkering ook het recht op al
lerlei aanvullende voorzienin
gen kwijtraken, zoals huursub
sidie en bijzondere bijstand.
Dat blijkt uit een onderzoek
van de vakfederatie FNV en de
gemeente Rotterdam. Het net
to-inkomen van uitkeringstrek
kers die een gesubsidieerde
('Melkert'-} of andere laagbe
taalde baan aanvaarden, stijgt
meestal met zo'n 25 procent.
Maar die stijging wordt deels
weer teniet gedaan doordat
huursubsidie en bijzondere
bijstand verminderen, kwijt
schelding van heffingen vervalt
en de eigen bijdrage voor kin
deropvang stijgt. De werkers
raken zo weer tussen een der
de en de helft van hun meerin-
komsten kwijt. FNV en Rotter
dam pleiten daarom voor ver
ruiming van dat soort regelin
gen en het op elkaar afstem
men van rijks- en gemeentelij
ke maatregelen.
Paren met kinderen houden
aan het einde van de maand
maar de helft over van hun in
spanningen in een werkkring:
van de 565 gulden boven bij
standsniveau raken zij 287 gul
den weer kwijt aan hogere ei
gen bijdragen en verlies van
subsidies. Paren zonder kinde
ren leveren gemiddeld 192 gul
den van de 570 gulden hogere
netto-inkomsten in, eenouder
gezinnen 81 gulden van de 270
gulden. Alleenstaanden gaan
er door de overstap naar een
baan gemiddeld 458 gulden
netto per maand op vooruit,
maar leveren daarvan 163 gul
den in.
Op de langere termijn ziet
het er beter uit voor de werk
willigen. Uit het onderzoek
blijkt dat degenen die in 1995
aan het werk gingen, nu dertig
procent meer verdienen dan
de Bijstand. Wie in 1997 be
gon, verdient inmiddels twintig
procent meer.
Carrière van Ewald Kist leent zich niet voor spannend jongensboek
Aad Dullaart van wijngaard 'Stokhemerwingert' in het Limburgse Gulpen-Wittem meet met een refractome-
ter het suikergehalte van de druif. foto anp bas rutten
maastricht anp
De druivenranken op de wijnheuvels van Zuid-
Limburg staan er door de lange zomer beter bij
dan ooit. De Limburgse wijnboeren verwachten
dat 1999 een uitstekend wijnjaar gaat worden.
Mathieu Hulst van wijngaard de Apostelhoeve in
Maastricht - de grootste wijnboer van Nederland
- verwacht eind dit jaar zo'n 40.000 flessen te
kunnen bottelen.
Niet meer dan in voorgaande jaren, zegt hij,
maar de kwaliteit zal beter zijn. „Veel zon en re
latief weinig regen maken de druiven minder dik.
Dat is beter voor de concentratie van het sap,
waardoor de kwaliteit van de wijn erop vooruit
gaat", aldus Hulst.
Hij denkt al tussen 5 en 10 oktober te kunnen
oogsten, drie weken eerder dan normaal. De
Apostelhoeve begon 29 jaar geleden met het ver
bouwen van wijndruiven. De hoeve heeft nu vier
hectare in gebruik op de zuidhelling van de
Louwberg in Maastricht. Volgend jaar breidt het
bedrijf uit naar zes hectare. De onderneming zet
via restaurants en wijnhandelaren in heel Neder
land droge witte wijn af in de varianten Riesling,
Auxerrois, Pinot-gris en Muller-Thurgau.
Ook andere Limburgse wijnboeren zijn opti
mistisch over de kwaliteit van hun product. Wel
vreest een enkeling dat er door veel zon en wei
nig regen te weinig sap overblijft: er is dan wel
kwaliteit, maar geen kwantiteit. Andere wijnboe
ren wijzen erop, dat de wijn door de vele zonne
schijn minder zuur wordt. En dus smaakvoller.
Toch blijft het voor de Limburgse wijnboeren
nog even spannend. Hulst: „Die spanning blijf je
voelen, tot de wijn onder de kurk zit. Want één
hagelbui kan een lelijke streep door de rekening
halen."
Ewald Kist wordt de nieuw topman van
bank/verzekeraar ING. De 55-jarige jurist
volgt per 1 juni 2000 Godfried van der Lugt
op die dan met pensioen gaat. De honk
vastheid van de 'eeuwige' verzekeraar' Kist
wordt daarmee beloond.
De carrière van Kist leent zich niet voor
een spannend jongensboek. De in het def
tige Wassenaar van 1944 geboren Kist stu
deerde rechten in Leiden en trad daarna op
25-jarige leeftijd in dienst bij Nationale Ne
derlanden. Hij is er nooit meer weggegaan.
Kist verbleef voor de verzekeraar drie jaar
in de VS, maar verdere staat er niets specta
culairs op zijn naam. Of het moet zijn deel
name aan de Olympische Spelen van 1968
zijn, waar hij als lid van de hockeyploeg
vijfde werd.
Bij de spannendste episode uit de jonge
geschiedenis van de Internationale Neder
land Groep was Kist niet betrokken. Onder
leiding van de toenmalige topman Aad Ja
cobs trok in 1995 een groepje van vier be
stuurders naar Londen om de zakenbank
Barings over te nemen. Tot verbazing van
de financiële wereld slaagden de Nederlan
ders er in gerenommeerde Amerikaanse za
kenbanken af te troeven. Ook rivaal ABN
Amro kreeg het deksel op de neus. ING
kocht Barings en de vier bestuurders kraai
den in Londen victorie. Aan Kist ging de
wereld van de haute finance voorbij. Hij
paste in Nederland op de verzekeringen
van ING. Uiterst profitabel, maar ietwat
saai.
Achteraf zal Kist er niet rouwig om zijn
dat hij niet bij het avontuur betrokken was.
Barings kostte uiteindelijk miljarden meer
dan begroot en vorig jaar kelderde de winst
van ING Bank dramatisch, mede door wil
de speculaties van de Britse aankoop.
ING ontkent dat Kist zijn promotie mede
te danken heeft aan de slechte prestaties
van de bankenpoot. Opmerkelijk is echter
dat de Belg Tilmant de tweede man wordt
bij ING. Hij heeft het afgelopen jaar puin
geruimd bij Barings.
Na de bankier Van der Lugt, lag het voor
de hand dat nu weer een verzekeraar de lei
ding krijgt over het financiële conglome
raat. Toen Kist ruim drie maanden geleden
werd gepresenteerd als nieuwe vice-voor-
zitter van de raad van bestuur en de facto
als kroonprins van Van der Lugt probeer
de hij niettemin zijn imago als verzekeraar
pur sang bij te stellen. „Ik ben sinds acht
jaar ook bezig met bankieren. Het beeld dat
ik alleen een verzekeringsman ben, achter
volgt me."
Acht jaar geleden fuseerden Nationale
Nederlanden met NMB Postbank. In 1993
trad Kist toe tot de raad van bestuur.
Alexander Rinnooy Kan, de voormalige
voorman van de werkgeversorganisatie
VNO/NCW, gold lange tijd als gedoodverf
de nieuwe topman van ING. Vergeleken
met Kist heeft hij echter nauwelijks een
staat van dienst binnen het bedrijf. Pas in
1994 wisselde hij VNO/NCW in voor de
bank/verzekeraar. Kist bekleedde op dat
moment een bestuursfunctie bij de werk
geversorganisatie. Netwerken gaat de nieu
we topman ook verder goed af. Zo is hij be
stuurder bij het Rode Kruis en bij het Ver
bond van Verzekeraars. Ook bekleedt hij
een commissariaat bij Libertel. Door de ve
le deelnemingen van ING wordt Kist vanaf
volgend jaar één van de machtigste man
nen van het Nederlandse zakenleven.
