FAMILIEBERICHTEN
Van der Luit
IÊQK
^peye ^rlnkó
Met de Zonnebloem
naar Amsterdam
de Zonnebloem'
LEIDENS ONTZET
LEIDEN'S ONTZET
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voor ae maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Vol van verdriet nemen wij afscheid van mijn
lieve man, onze zorgzame papa, schoon
vader, allerliefste opa en zwager
SJAAK BEEKMAN
26 mei 1 944 T 9 september 1 999
Je genoot zo van het leven en je stond
altijd voor ons en iedereen klaar.
Wij zullen je ontzettend missen.
MIEP BEEKMAN
MARJOLEIN en AAD
DEMI
JESSE
MARCO en ELIES
JORDI
BERT BLEIJI
Mijn man is opgebaard in het uitvaartcen
trum Soek&Zn., Levendaal 103 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De afscheidsplechtigheid zal worden gehou
den op vrijdag 1 7 september om 1 3.00 uur in
de aula van begraafplaats "Rhijnhof", Laan
te Rhijnhof 4 te Leiden, waarna aansluitend
de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
SJAAK BEEKMAN
is gestorven terwijl hij met volle teugen ge
noot van zijn vakantie in Spanje
We zullen je missen Sjaak.
We zijn dankbaar datje
als broer, zwager en oom
met ons meeleefde.
SUZE t
YOLANDEen PAUL
AREND en FRÉ
LISETTE
MARISKA
In de vroege ochtend van 1 3 september is
toch nog onverwacht overleden mün lieve
Elske
ELSE CAROLINA WILHELMINA
WESTERVELD-KNOPPER
op de leeftijd van 56 jaar.
WILLEM WESTERVELD
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag
1 7 september van 1 9.00 tot 1 9.45 uur in het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zwij
gerlaan 1 79 te Leiden.
De bijeenkomst voorafgaande aan de begra
fenis zal plaatsvinden op maandag 20 sep
tember om 13.30 uur in de "Groene- of
Willibrordkerk" aan de Haarlemmerstraat-
weg 6 te Oegstgeest, waarna de begrafenis
zal volgen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in het "Willibrords Erf".
Na een moedig gedragen ziekte is veel te
jong overleden onze collega
ELSE
WESTERVELD-KNOPPER
1943-1999
Else was sinds 1975 in diverse functies bij
onze uitgeverij werkzaam. Wij verliezen in
haar een zeer gewaardeerde collega. Zij
streefde in haar werk naar perfectie en
toonde daarbij een hoge mate van inzet, ook
als lid van de Ondernemingsraad en als be
stuurslid van de Stichting Pensioenfonds
Peltenburg.
Wij wensen haar man Willem en verdere
familie sterkte bij het dragen van dit zware
verlies.
Directie en medewerkers
Koninklijke Brill NV
Leiden. 15-9-1999
Enige en algemene kennisgeving
Na e^n moedig gedragen lijden is, op de leef
tijd van 78 jaar, overleden mijn lieve vriend
GERARDUS WILHELMUS
SCHUURMANS
- Cher-
Leiden, 5 september 1 999
De begrafenis heeft plaatsgevonden op vrij
dag 10 september op de begraafplaats
..Rhijnhof" te Leiden.
Ps. 8 3 (ber.)
"Aanschouw ik 's nachts het kunstwerk
van uw handen,
de maan, de duizend sterren die daar branden,
wat is de mens. dat Gij aan hem gedenkt,
het mensenkind, dat Gij hem aandacht schenkt?"
Na een kortstondige ziekte heeft de Here
thuisgehaald Zijn kind, mijn lieve man. onze
zorgzame vader en opa
DANIEL GERRIT KRALT
op de leeftijd van 50 jaar.
Rijnsburg:
R. A. C. KRALT-ALBERTS
PIETER en RUTH
DANIËL, STAN
Rijnsburg:
RIENK
FIETJE
DANIËL t
ANNELIE
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 1 7 sep
tember in de zaal van de Geref. Kerk (Vrijge
maakt) aan de Katwijkerweg te Rijnsburg
van 1 9.30 tot 21.00 uur.
De samenkomst zal gehouden worden za
terdag 18 september om i 0.30 uur in boven
genoemde kerk. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats
aan de Sandtlaan te Rijnsburg.
"Niemand die mij troosten kan
in mijn verdriet om jou."
Toch moeten wij bekennen dat zoveel lieve
brieven en telefoontjes na het overlijden van
onze moeder en oma
Maria Veltman-Filippo
een grote troost zijn geweest.
Het doet ons goed te weten dat ma zo ge
liefd was bij velen. Wij willen u dan ook be
danken voor de grote steun die wij van u
mochten ontvangen.
Namens de familie,
J. M. Mooijman-Veltman
Y. M. Nathalia-Veltman
Leiderdorp, september 1999
Uw medeleven door middel van kaarten,
brieven en het aanwezig zijn na het over
lijden van onze lieve moeder en oma
Sophia Verbree-de Lange
was voor ons een grote troost en zal een
dankbare herinnering blijven.
Hiervoor onze welgemeende dank.
September 1999
sinds 1935
Begrafenissen Crematies
dag en nacht bereikbaar
Betrokken - Betrouwbaar - Flexibel
Vernieuwde rouwcentra
Leiden, Willem de 7.wijgerlaan 179
071 - 5213231
Wassenaar, Deijlerweg 127
070 - 5112436
Psalm 103 8
Gelijk het gras is ons kortstondig leven
Met ontsteltenis hebben wij kennis geno
men van het plotseling overlijden van
mevrouw
MAARJAN VAN DEN EYKEL-
VAN ZUYLEN
Mevr. VAN ZUYLEN-ZWAAN
Fam. DE LEEUW-ROZEMA
Fam. DE LEEUW-GUYT
Fam. DE LEEUW-DURIEUX
Fam. RHIJNSBURGER-
DE LEEUW
Fam. DE LEEUW-WASSENAAR
Rijnsburg. 1 4 september 1 999
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
DE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE DEN HAAG
FAILLISSEMENT UITGESPROKEN
D.D. 8 SEPTEMBER 1999
F.99/202 LA PROVENCE RESTAURANTS LTD, kanth. te
2161 HL Usse, Grachtweg 11-13, KvK Rijnland nr. 28044934,
overige handelsnaam: RESTAURANT DE BAR-BAAR.
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. L. de Wit, Heereweg 139,
2161 BA Lisse, tel. 0252-419121
RECTIFICATIE
VERIFICATIEVERGADERING
EN AANBIEDING AKKOORD
F.88/1993 (rechtbank Haarlem) De rechter-comm.
in het faill. van I.I. SHESTAKOVA, won. te 2771 SC Boskoop.
Zwaluwplein 17, deelt mede dat de verificatievergadering zal
worden gehouden in een der zalen van het Paleis van Justitie;
Prins Clauslaan 60 te Den Haag op woensdag 20 oktober 1999
te 14.40 uur. Tevens wordt er door failliet aan haar crediteuren
een akkoord aangeboden. De schuldvorderingen dienen
uiterlijk 1 oktober 1999 te zijn ingediend bij de cur.
mr. D.J.A. van den Berg, Parkstraat 107, Postbus 30457,
2500 GL Den Haag, tel. 070-3760606.
FAILLISSEMENT OMGEZET IN SCHULDSANERING
D.D. 1 SEPTEMBER 1999
R.99/238 M.T. WATERMAN, geb. te Amsterdam op 15oktober
1945, won. te 2401 VP Alphen aan den Rijn.
R.C.: mr. G.L.M. Urbanus; Bewv.: mr. P.D. van der Kooi,
Smidsvuur 4, 2421 MP Nieuwkoop, tel. 0172-573369.
FAILLISSEMENT GEËINDIGD
DOOR HET VERBINDEND WORDEN VAN DE
SLOTUITDELINGSLIJST D.D. 8 JULI 1999
F.97/225, 226 en 227 VOF ANJERKWEKERIJ B&E,
KvK Rijnland nr. 65694, gev. en kanth. te 2201 AB Noordwijk,
Zwarteweg 18 en haar vennoten R. VAN BEELEN, geb. te
Noordwijk op 22 april 1968, won. te 2171 NN Sassenheim,
Sporthoflaan 3, E.C.J. VAN EEDEN, geb. te Noordwijk op
9 december 1971, won. te 2201 AJ Noordwijk, Herenweg 307.
R.C mr. H.W. Unger; Cur.: mr. A.R.M. van der Pluijm,
Rapenburg 16, 23 11 EW Leiden, tel. 071-5132446.
FAILLISSEMENT GEËINDIGD
DOOR HET VERBINDEND WORDEN VAN DE
SLOTUITDELINGSLIJST D.D. 5 AUGUSTUS 1999
F.96/485 H. DE KRUIJFF, geb. op 24 december 1942, won. te
2403 W Alphen aan den Rijn, h.o.d.n. BBS Business Services,
KvK Rijnland nr 44646, corr.adres: Postbus 2051,
2400 CB Alphen aan den Rijn. R.C.: mr. P.J.J. Vonk;
Cur.: mr. J.M. van Baardewijk, Postbus 155,
2400 AD Alphen aan den Rijn, tel. 0172-444991
FAILLISSEMENT GEËINDIGD
DOOR HET VERBINDEND WORDEN VAN DE
SLOTUITDELINGSLIJST D.D. 9 SEPTEMBER 1999
F.92/213 Wijlen H.F. CAMFFERMAN, won. te 2215 VG Voorhout,
Munthof 35, h.o.d.n. PLACONPLAFONDS INTERIEUR.
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. P.J. de Groen, Postbus 259,
2170 AG Sassenheim, tel. 0252-231564.
SCHULDSANERING GEËINDIGD
DOOR HOMOLOGATIE VAN HET AANGEBODEN
AKKOORD D.D. 1 SEPTEMBER 1999
R.99/9 R.J. WEGNER, geb. te Zwolle op 10 juli 1959,
won. te 2324 LG Leiden,
Count Basiekade 14. R.C.: mr. P.J.J. Vonk;
Bewv.: mr. C. van Oosten, Kanaalpark 144, Postbus 1144,
2302 BC Leiden, tel. 071-5791700.
DIAMANTEN SIERADEN VAN UITZONDERLIJKE KLASSE
Breestraat 114c - Leiden. Tel. 5126127
Vijftig jaar Zonnebloem. Helpt u mee?
De jarige Zonnebloem heeft een wens:
een volledig aangepaste rondvaartboot
voor de Amsterdamse grachten
Zieken en gehandicapten uit het hele land kunnen hiermee een
onvergetelijke dagtocht door de hoofdstad maken Uiteraard zul
len de Zonnebloemvrijwilli
gers voor de benodigde bege
leiding zorgen.
U kunt meehelpen deze jubi-
leumwens te realiseren Uw bijdrage is
zeer welkom op postbank 7691999 ten
name van de Zonnebloem
in Breda
Giro
7691999
Fijn dat Jaap bij het
langlaufen m'n verstuikte
enkel ZO g06(l heeft
ingepakt. Kon ik toch
zelf verder.
Meer weten over EHBO? Bel 070 338 3T a
Het Oranjt Kruis
http://www.ehbo.nl
INDOOR 2000
SPADER II
Leren bovenwerk
gecombineerd met Mesh
nylon Logo geïntegreerd
in het vetersysteem.
Maten: 6-13, 14, 15
LADY GEL MODESTO
Leren bovenwerk
gecombineerd met Mesh
nylon. Logo geïntegreerd
in het vetersysteem.
Maten: 5.5-11
4
GEL CRUSHER
Leren bovenwerk
gecombineerd met Mesh
nylon. Logo geïntegreerd
in het vetersysteem. Zeer
slijtva'ste Rhyno Skin
neusversteviging.
Maten:6-13 14. 15
DEES \i
GEL MODESTO MT
Leren bovenwerk
gecombineerd met Mesh
nylon. Logo geïntegreerd
in het vetersysteem.
Maten:6-13,14, 15
Grootste collectie
Dames en Heren
indoorschoenen
VOLLEYBAL -
SQUASH -
BADMINTON -
HANDBAL ENZ.
^r,,SPORT- EN
FITNESS-SPECIALIST
Lange Maie 104 leiden Tel. 071-512 38 27,"
Kopermolen 19 Leiden Tel. 071-521 73 32
Stevensbloem 31 Leiden-Tel. 071-576 31 35
DE 3 OCTOBER-VEREENIGING ORGANISEE] I
Gratis Showprogramma voor 65+
op zondag 2f> september Phi')
in de Leidse Schouwburg
Oude Vest 43
aanvangstijden 11.00 en 15.00 uur
Voor niet leden:
vrijdag 17 september a.s. tussen 11.00 u
Leidse Schouwburg, Oude Vest 43.
r en 14.00 uur aan de kassa
Per persoon worden op vertoon van een bejaardenpas maximaal 2 ka;
verstrekt.
Telefonisch reserveren is niet mogelijk!
Wilt u de 3 October-Vereeniging steunen:
word dan lid en stuur een briefkaart aan de ledenadministratie. Rapen!
47 d. 2311GH Leiden.
Voor algemene informatie:
Secretariaat, Plantsoen 25,2311 KG Leiden.
Tel. 071-5324724
HARING EN WITTEBROOD
De inschrijving voor de uitreiking van haring en wittebrood op
3 oktober 1999, zal plaatsvinden op donderdag 16 september 1999
16.30 tot 21.00 uur in de WAAG, ingang AALMARKT.
De kaarten die rechtgeven op de haring en het brood, worden bij
inschrijving uitgereikt.
U moet deze kaarten bij u hebben bij de uitreiking op 3 oktober.
Tevens kunt u zich op 16 september a.s.
in de WAAG gratis inschrijven voor de Traditionele Hutspotmaall
die dit jaar op zaterdag 2 oktober op het Pieterskerkplein wordt
geserveerd.
Trouwboekje en/of legitimatiebewijs meenemen.
Wilt u de 3 October-Vereeniging steunen:
word dan lid en stuur een briefkaart aan de ledenadministratie.
Rapenburg 47 d, 2311 GH Leiden.
Voor algemene informatie:
Secretariaat, Plantsoen 25,2311 KG Leiden.
Tel. 071-5324724
n Leidsch Dagblad
(gemiddeld bereik 123.000)
i Leidsch Dagblad, Haarlems Dagblad en IJmuider Courant
(gemiddeld bereik 266.000)
(s.v.p. aankruisen)
Sluitingstijden.
Dag voor plaatsing 14 00. voor zaterdag vrijdag 13.00
Voor maandag: vrijdag 16.00 uur