Liverpool buigt in klassieker
'Als Michael niet had gespeeld, was ik gek geworden'
Buitenlands Voetbal
Belgisch
paniek
hooligaif
MAANDAG 13 SEPTEMBER 1999
Marseille verliest weer
parus Olympique Marseille is de vormcrisis nog niet te boven.
De miljoenenploeg verloor zaterdagavond met 3-1 bij Montpel-
lier en staat na zes competitiewedstrijden op de tiende plaats.
In Montpellier zette Dugarry de bezoekers al in de eerste mi
nuut aan de leiding. Na de rust was een opleving van tien minu
ten voor de thuisclub voldoende voor drie treffers. Delaye
scoorde in de 54ste en 62ste minuut, Ouedec in de 64ste. Olym
pique Lyon en Auxerre delen de koppositie, met 11 punten. Het
onderlinge duel eindigde in 0-0. Zondag is een andere topper,
tussen Paris St. Germain en titelverdediger Bordeaux. Monaco
speelt zondag uit tegen Rennes.
Lierse SK naast Club Brugge
brussel Lierse SK heeft zich naast Club Brugge aan kop van de
Belgische voetbalcompetitie genesteld. Beide ploegen hebben
12 punten, alleen heeft Brugge de thuiswedstrijd tegen Ander-
lecht nog tegoed. Voor dat duel wordt na een verbod van de
burgemeester een andere datum gezocht. Lierse won zaterdag
avond met 5-1 van KV Mechelen. Een strafschop van Van Meir
en een eigen doelpunt van Peytier bepaalden de ruststand op 2-
0. Invallers Van de Weyer (twee) en Huysegems maakten in de
tweede helft het niveauverschil duidelijk, in de slotfase kon Ri-
bus iets terugdoen.
Glasgow Rangers blijft winnen
Glasgow Michael Mols heeft zijn totaal aantal doelpunten in
de Schotse voetbalcompetitie op zeven gebracht. De Nederlan
der scoorde zaterdag twee keer in de thuiswedstrijd tegen Aber
deen, die door Glasgow Rangers met 3-0 werd gewonnen. Ran
gers heeft in zes wedstrijden nog geen punt verspeeld en staat
drie punten voor op Celtic, dat gisteravond de uitwedstrijd te
gen Kilmarnock met 1-0 won. Aberdeen was een gemakkelijke
prooi voor de Rangers. De ploeg staat stijf onderaan en kreeg
gemiddeld drie tegendoelpunten te incasseren. Rangers hield
zich keurig aan die trend. Mols scoorde in de 16de en 48ste mi
nuut, de Duitser Albertz zorgde kort voor tijd uit een strafschop
voor de 3-0. Albertz was in het begin van de tweede helft in het
veld gekomen voor Van Bronckhorst, die door coach Advocaat
werd gespaard voor de Champions League-wedstrijd tegen Va
lencia.
Slechte generale Dortmund
dortmund Enkele dagen voor de eerste wedstrijd in de Cham
pions League, uit bij Feyenoord, heeft Borussia Dortmund een
slechte generale repetitie doorgemaakt. In eigen stadion kwam
de ploeg zaterdag niet verder dan 1-1 tegen SC Freiburg. Daar
bij speelden de bezoekers ruim een helft met tien man. Pas in
de laatste minuut stelde Borussia, met verdediger Alfred Nijhuis
als invaller, een punt veilig. Bobic scoorde. Overigens kan Dort
mund morgen in De Kuip niet beschikken over international
Christian Wöms, die tegen Freiburg een spierscheuring in een
dijbeen opliep. Koplopers in de Bundesliga na vier speelronden
zijn Hamburger SV en Bayer Leverkusen. Bayern München be
haalde uit bij MSV Duisburg met 2-1 de tweede overwinning
van dit seizoen. Bayern staat na twee zeges, een gelijkspel en
een verliesbeurt op de zesde plaats.
Verlies voor Helder en Ten Cate
Boedapest Trainer Henk ten Cate en de Leidse aanvaller Glenn
Helder verloren zaterdag met hun Hongaarse club MTK Boeda
pest de beladen stadsderby tegen Ferencvaros met 1-0. MTK
staat op de achtste plaats, maar heeft in vergelijking met enkele
ploegen boven zich één wedstrijd minder gespeeld. Het was de
eerste nederlaag na twee overwinningen en een gelijkspel.
Bergkamp met auto naar Florence
londen Dennis Bergkamp zal morgen toch meedoen in de
eerste wedstrijd van zijn Arsenal in de Champions League, uit
tegen het Italiaanse Fiorentina. Hij is gistermiddag vanuit Lon
den met de auto vertrokken op weg naar Florence. Afstand:
1500 kilometer, reistijd: een kleine twintig uur. Bergkamp over
nachtte gisteravond ergens in Frankrijk, waarna hij zich van
middag in Pisa bij zijn ploeggenoten zal voegen die met het
vliegtuig gaan. De spits heeft sinds het WK in 1994 in Amerika
vliegangst.
De teleurstelling bij Michael Owen (op de grond) en de fans van Liverpool is groot nadat Manchester United-keeper Massimo Taibi opnieuw een inzet heeft gestopt. foto epa
Kluivert scoort in Catalaanse stadsderby
Manchester United blijft soeverein koploper in
Engeland. De kampioen won zaterdagmiddag
voor 44.929 toeschouwers op Anfield Road
met 3-2 de klassieker van Liverpool. Uitblinker
was de nieuwe doelman van Manchester, de
Italiaan Taibi. Het duel kende een waanzinnig
verloop, met twee eigen doelpunten van Liver-
pool-speler Jamie Carragher en in de slotfase
een rode kaart voor Uniteds spits Andy Cole.
Cole scoorde ook nog voor zijn ploeg en is met zes tref
fers topschutter. Voor Liverpool troffen oud-Willem
ITer Sami Hyypia en Patrik Berger doel. Chelsea drukte
Newcastle United nog dieper in de ellende via een 1-0
thuiszege. Leboeuf maakte uit een strafschop het enige
doelpunt. Trainer Gullit eruit, Bobby Robson erin. Het
maakte voor Newcastle weinig uit. De ploeg bleef ge
deeld laatste. Tot overmaat van ramp brak verdediger
Pearce een been.
Arsenal versloeg Aston Villa met 3-1. Bergkamp be
diende Suker tweemaal, speelde sterk en mocht een
kwartier voor tijd met applaus plaats maken voor Ka-
nu. De Nigeriaan scoorde de derde voor Arsenal. Over-
mars miste bij een 1-1 stand een kans voor open doel.
Joachim maakte een doelpunt voor Aston Villa.
Gilles de Bilde was gevaarlijk voor Sheffield Wednes
day, maar vond het doel niet. Met zijn ploeg ging hij
thuis tenonder tegen Everton: 2-0. Jonk was gebles
seerd en Sibon zat op de tribune. Oud-PSV'er Xavier
viel in bij Everton.
Spanje
Rivaldo en Patrick Kluivert bezorgden Barcelona zater
dagavond de zege in de derby tegen stadgenoot Es-
panyol (3-0). De Braziliaan maakte twee doelpunten,
de Nederlander één. Lang bleef het 0-0 in Camp Nou.
Rivaldo opende de score in de 71e minuut, een kwar
tier later bepaalde de Nederlander de stand op 2-0.
Even later was Rivaldo verantwoordelijk voor de derde
treffer. Het was de derde achtereenvolgende overwin
ning voor de Spaanse kampioen. Rayo Vallecano kwam
zondag op gelijke hoogte met Barcelona door de 2-1
thuiszege op Real Sociedad. Real Madrid, dat goed was
gestart met zes punten uit twee duels, speelde met 2-2
gelijk bij Athletic de Bilbao.
Trainer Van Gaal hield net als in het openihgsduel met
Zaragoza de broers Frank en Ronald de Boer op de
bank. Bogarde speelde in de verdediging samen met
Dehu. Dat duurde maar 35 minuten, toen kwam Frank
de Boer de Fransman aflossen. Met Hesp, Reiziger, Co-
cu en Kluivert was het totaal aantal Nederlanders in de
basis toch vijf. Kort voor rust kregen Figo (Barcelona)
en Pocchettino (Espanyol) de rode kaart. Ronald de
Boer kwam in de 67e minuut in het veld voor Reiziger,
zes minuten later werd Gabri vervangen door Zenden.
Roy Makaay scoorde al in de eerste minuut van de
wedstrijd Deportivo La Coruna - Valladolid. Het was de
Utrechters dragen Michael Mols ook na zijn vertrek op handen
Zelden zal een voetballer een
heiligverklaring zo dicht ge
naderd zijn als Michael Mols.
Met de voeten verplichtte de
spits de fans van FC Utrecht
aan zich. Door als vedette ge
woon te blijven, stal hij hun
hart. De wederzijdse liefde
bleef, ook toen Mols deze zo
mer naar Glasgow Rangers ver
huisde. Maar liefst 170 Utrecht
se supporters hadden er zater
dag een dagreis voor over om
hun heilige in een vreemd
godshuis te zien. De volksheld
gaf de bedevaarders met twee
treffers tegen Aberdeen (3-0)
waar ze voor kwamen.
Dat Michael Mols in Utrecht
op een voetstuk is geplaatst, is
simpel te verklaren. Reist naar
Glasgow een dwarsdoorsnede
van de bezoekers aan Galgen
waard van Bunnik-side tot bu
sinessclub af, de uitleg is van
iedereen hetzelfde. „Michael is
de enige wereldvoetballer die ik
ken, die geen 'kak' heeft gekre
gen," zegt de 26-jarige Utrech
ter Thierry van Bagsem. Het
woordgebruik mag soms an
ders zijn, de boodschap zeker
niet.
Voor Mols is het wéér zo'n
dag waarop hij zich afvraagt
waar hij het toch allemaal aan
verdient. De offers van zijn vol
gelingen volgen elkaar steeds in
overtreffende trap op. Een
handtekeningenactie om hem
in Galgenwaard te houden. Een
afscheid om kippenvel van te
krijgen. Een eigen supporters
club met een toepasselijk on
derkomen, het Ibrox House.
Opmerkelijk, die club werd pas
opgericht toen Mols al afscheid
had genomen, maar telt inmid
dels wel duizend leden.
Uniek is het volgende hoofd
stuk. Het is waarschijnlijk nog
nooit vertoond dat 170 fans
een dag onderweg zijn om een
vertrokken vedette te zien. En
pittig is het. Met slaap in de
ogen verzamelen de fans zich
om 05.30 uur in het Ibrox
House. Met de bus naar Schip
hol, vliegen naar Manchester,
Onder het toeziend oog van 170 fans uit Utrecht viert Michael Mols een van zijn doelpunten in de met 3-0 gewonnen thuiswedstrijd tegen
Aberdeen. foto rtr
door een file vijf uur in de bus
naar Glasgow. ,,Als Michael
niet had gespeeld, was ik gek
geworden," zegt Renata de
Groot. De 23-jarige Benschop-
se reist in haar uppie naar
Glasgow. „Mijn vrienden zou
den meegaan, maar die hebben
net een huis gekocht. Ik heb
even getwijfeld, maar ik wilde
dit niet missen. Wat ik met
Mols heb? Niets, Michael heeft
iets met de bal. Maar dit zou ik
voor geen enkele andere voet
baller doen. Waarom? Gewoon,
omdat hij altijd sympathiek is
gebleven."
Het draait allemaal om één
man. Hoewel? Organisator Ge
orge Duncan (40) volbrengt
een andere kruistocht. De op
z'n twintigste van Glasgow
naar Utrecht verhuisde Schot
wil de Mols-supporters liefde
voor de Rangers bijbrengen.
Hij wil hen deelgenoot maken
van zijn 'geloof. Bijna vijf uur
lang strooit hij tijdens de bus
reis naar Glasgow met clublie
deren. Onwennig gegiechel is
zijn deel.
Maar, weet hij, zijn momen
ten moeten nog komen. Op de
heilige grond van Ibrox Park
zullen de Utrechters zich zeker
laten bekeren. En die kunnen
daar nauwelijks onderuit.
Prachtig is de samensmelting
van Schots blauw en Utrechts
rood en wit. Met open monden
bekijken de Rangers-fans de uit
de bus stappende bedevaar
ders. „Bij ons worden voetbal
lers nooit vergeten," legt
Duncan uit. „Maar de club gaat
boven alles. Iemand achterna
reizen zullen ze hier nooit
doen."
Belegerd worden de Utrech
ters. Een uitwisseling van sjaal
tjes, petjes, shirtjes, handdruk
ken en omhelzingen volgt.
Weer die Schotse liederen,
maar nog steeds wennen aan
elkaar. De Rangers-fans bieden
Utrechter Van Bagsem onge
twijfeld grof geld voor zijn ori
ginele shirt. Zijn tante naaide
voor hem namelijk een half
shirt van FC Utrecht en een
half shirt van Rangers aan el
kaar.
En Mols? Die staat op het
veld te wachten op zijn vrien
den. Door die file vlakbij Glas
gow is de wedstrijd al twee mi
nuten onderweg als de
Utrechtse fans een plek vinden
op de tribune. „Ik heb maar
even mijn krachten gespaard,"
grapt Mols.
Tijdens het duel heeft
Duncan zijn momenten van
glorie. Natuurlijk wordt Mi
chael Mols meteen luid toege
zongen. Een staande ovatie van
de Rangers-fans volgt ogenblik
kelijk. Door toedoen van de
verloren zoon die niet terug
keert maar juist wordt opge
zocht, worden twee suppor-
terskemen één. In de zestiende
minuut knalt Mols de Rangers
op aangeven van de Argentijn
Gabriel Amato op voorsprong.
Meteen zoekt hij contact met
de Utrechtse maatjes, tussen
door met het Bebeto-gebaar
ook zijn pasgeboren zoontje
Nino betrekkend in dit mooie
moment.
De Utrechters zijn na lang
wachten weer even Europa in
en, het moet gezegd, ze kweken
in Glasgow louter goodwill.
Glimmend van trots ziet
Duncan het aan. Zijn reisgeno
ten maken zich onsterfelijk met
hun gezang: 'If you hate Celtic
clap your hands'. Later roepen
ze iedereen op om te gaan
staan als ze deze aartsvijand
echt niet mogen. De Schotse
fans volgen en antwoorden met
een staande ovatie. Een kind
kan de was doen. Mols voltrekt
het huwelijk van de nieuwbak
ken geliefden door kort na rust
voor de tweede keer te scoren.
Onvergetelijk, vindt de 17-ja-
rige Mark Buis uit Bosch en
Duin. Dolgraag wilde hij zijn
respect voor Mols onderstre
pen, maar hij kon de 580 gul
den niet ophoesten. Vrijdag, op
zijn verjaardag, kreeg hij van
zijn ouders toch het ticket in
handen. „Mijn mooiste ver
jaarscadeau ooit. Mols is voor
mij veel meer dan een goede
voetballer. Maar dat zoveel
supporters op reis gaan voor
een ex-speler, dat verbaast me
toch. Geweldig, ook de sfeer in
het stadion. Ik ga zeker probe
ren om voor de Champions
League-wedstrijd van de Ran
gers bij PSV een kaartje te krij
gen. In het uitvak uiteraard."
Juist dat wil Duncan berei
ken. Net als de liederen 's
avonds tijdens de terugreis
naar Manchester. Geïnspireerd
door een sloot alcohol zorgen
Bunnik-siders voor Utrechtse
varianten van de Schotse liede
ren. „Ik ben teleurgesteld als
vijftig procent van de Utrechtse
fans de Rangers als tweede
club gaan zien. Dat moet hon
derd procent worden. Dit sei
zoen wil ik nog een grote reis
organiseren. Een heel suppor
tersvak, met 550 Utrechters.
Geloof me, dat gaat lukken."
En Mols? Die doet weinig
meer dan in stilte genieten. Hij
spreekt op het veld, gaat daar
buiten niemand uit de weg.
Maar voor een massa zijn ge
voelens verwoorden, dat lukt
hem ook nu moeizaam. Hand
tekeningen uitdelen, op de foto
met zo'n beetje iedereen. Dat
vindt hij in de Edmiston Suite,
het clubhuis van de Rangers
waar na de wedstrijd een ont
moeting plaatsvindt, geen en
kel probleem. Zijn dankbetui
ging is kort, meer hebben de
fans niet nodig.
Opnieuw heeft Mols moeite te
begrijpen waar hij het toch al
lemaal aan heeft verdiend. „Ik
ben een liefhebber, vind het
geweldig als het publiek van
mijn acties geniet. Dat zoveel
Utrechters de moeite hebben
genomen om naar Glasgow te
komen, betekent dat ze me ook
als mens waarderen. Vooral
daar ben ik trots op."
Persoonlijk toegezongen
wordt Mols ook in de Edmiston
Suite. Bondscoach Frank Rijk
aard, die de spits voor de laat
ste twee oefenduels van het
Nederlands elftal niet selec
teerde, krijgt er flink van langs.
En uiteraard klinkt de smeek
bede om alsjeblieft terug te ko
men naar Galgenwaard. Dat
gebeurt de komende vier jaar
zeker niet, maar zingend geven
zijn volgelingen een oplossing:
'Een tienjarig contract voor Ni
no Mols'.
Jiti
St.Truiden - Aalst 1-5, Moeskroen - Gent 5-2,
chelen 5-1, Geel - Standard 0-0, Lommei
2, Charleroi - Genk 2-1, Lokeren- GB Antwerp
Stand aan kop:
Brugge 4-12 Gent
Lierse 5-12 Genk
Anderlecht 4-10 Aalst
Westerlo 4-10 Moeskroen
ielsea - Newcas|l»kASTI
Manchester UnitKUlHp
3-2, Sheffield
try^ Leeds 3-4. Liverpool -
Watford 1-0,Wimbtedorf- Derby!-" Braffht
ham 1-1. L,
Fft te rk
Montpellier - Marseille 3-1, Lens - Sedan:
Nancy 1-1, Troyes - Nantes 1-0, Saint Etierr ijk V
3-3, Lyon - Auxerre 0-0, Metz - Strasbourg C jF
Monaco 2-1, Paris SG - Bordeaux 2-1.
Reggina - Fiorentina 2-2, Udinese - Piacerii-g
Lazio 0-0, Cagliari - Juventus 0-1, AC Mila
1. Parma - Bologna 1-1, Torino - Venezia
Lecce 2-0, Roma - Inter 0-0.
Stand aan kop:
Udinese 2-4 Lazio
Inter 2-4 Torino
AC Milan 2-4 Juventus
Fiorentina 2-4 Verona
vierde treffer dit seizoen voor de Nederlander, die werd
overgenomen van het gedegradeerde Tenerife. Hij was
het seizoen begonnen met een hattrick tegen Alaves.
De Braziliaan Djalminha zorgde zaterdagavond uit een
strafschop voor de 2-0. Valencia verloor op eigen veld
met 2-0 van Alaves. Trainer Dick Advocaat van Glas
gow Rangers zat op de tribune om Valencia, de ko
mende tegenstander in de Champions League, te be
kijken. Atletico Madrid blijft teleurstellen. Hasselbaink
speelde de gehele wedstrijd mee tegen Celta de Vigo
(1-1), maar scoorde niet.
Italië
Na twee speeldagen in de Italiaanse voetbalcompetitie
is al geen enkele ploeg meer zonder puntenverlies. Ze
ven ploegen leiden met vier punten. Daaronder Inter-
nazionale, dat gisteravond bij AS Roma 0-0 speelde.
De topper in de hoofdstad werd een bleke vertoning.
Bij de bezoekers was Ronaldo ditmaal de uitverkoren
man om alleen in de spits rond té dolen. De Braziliaan
werd in de 13de minuut van de tweede helft vervangen
door zijn grote concurrent, Christian Vieri. Beide spit
sen kregen nauwelijks een kans.
Juventus ontdeed zich pas laat van Cagliari. Aan
voerder Antonio Conté schonk de ploeg van Edgar Da
vids en Edwin van der Sar zeven minuten voor tijd de
winnende treffer. AC Milan versloeg Perugia met 3-1.
Udinese, met de Nederlander Van der Vegt in de basis,
klopte Piacenza via treffers van Poggi, Locatelli en
Muzzi.
Barcelona - Espanyol 3-0, Deportivo - Valla
lencia Alavés 0-2, Bilbao - Real Madrid
Madrid - Celta 1-1, Malaga - Betis 3-0,1
mancia 3-0, Oviedo - Santander 1-2, Vail;
dad 2-1Sevilla - Zaragoza 0-0.
Stand aan kop:
Barcelona 3-9 Real Madrid
Rayo Vallecano 3-9 Malaga
Deportivo 3-7 Santander
den haac gpd
lerrr
II
'1
Uit vrees voor supports rr
zijn dit weekeinde in c
sche voetbalcompetities
wedstrijden niet dooi t '9C
Club Brugge - Anderlimen
Beveren - Westerlo. Delstadi
burgemeester, die tc«s nie
maatregel had besloteifpron
dreigd. Zijn huis wotrijd
waakt.
Negen maanden vooi
vang van EURO 2000
duidelijk geworden ho
pend het veiligheidsv
rond voetbalwedstriji
Vooral de paniek in Bi
wijst dat een oplossing
hooliganisme nog niet VEEN
handbereik is.
De afgelasting van Cl envo
ge - Anderlecht is dr
zorgwekkend tegelijk. rj|Cj
nieuwde en tot 30.000 voen
uitgebreide Brugse st beaCTi
tijdens EURO 2000 de zat°.
ven van vier EK-duels. en
De burgemeester vai ,ejeg(
kon de veiligheid van b0ui
king tijdens Club Brug n
derlecht niet garandf y
ingreep moet (opnieue|a
den toegeschreven aaijeo
lend kaartverkoopsyst (je n
achilleshiel voor elke v een
ganisator. ^ins
Ondanks alle ma jjn te
bleek de harde suppo2al
van de tegenpartij (An !n(] r
toch weer in het bezit t ja
komen van kaarten Van
wedstrijd. Brusselse t
wers moesten worden am j
omdat bij de laatste e t
de topper aanhangers ngecj
sel grove vernielingen Speej
ten- an Vi
Men kan zich vt erri
welke indruk de orga» en
van de Lage Landen minu
toernooi onderhand fl r nog
de Europese voetbal fopf,.
ten. België, partner va !r Z0]
land tijdens EURO 1 y^
monstreerde het bij c
weekeinde op een zeel paste
terrein nog altijd in de )Ucjer
zijn van gevoelens var|;omb;
te machteloosheid, zuiver
EURO 2000 is een n en in
nement, zo omvangn^,- uj
complex dat twee kleit lnten
de verantwoordelijkhe s (je
lijk niet langer zoude twintj
dragen. Het Europe% bc
oenschap voetbal is i nveer
ooit een Europese aai
heid geworden, dat ndwen!
tend onder auspicie }Uye,
UEFA op groot 2jjn
grondgebied zou mofco^
den gehouden. Een »ge af
dachte om het nieu«jari d<
nium mee te starten, jsia
