Protestants
-orthodoxe dialoog begint in decemb?'
<p*
Eijk ontwijkt citaten over homo's
Kerk Samenleving
Geloven met beide voeten op de grond
n
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1999
VANDAAG
2 'De koning die nooit lachte', luidde de bijnaam
de Hongaarse vorst Istvan. Neemt niet weg dat
SEP deze koning, die leefde van 975 tot 1038, tot de
dag van vandaag de nationale heilige is van
Hongarije. Hij heeft het land gekerstend in een tijd dat nog
veel plaatselijke stamhoofden en vorsten de oude heidense
religie aanhingen. En hoewel zijn bekeringsdrang met veel
bloedvergieten gepaard ging, ontving hij al snel de pause
lijke zegen. Zijn persoonlijke leven was minder gezegend.
Istvans zoon overleed door een jachtongeval en zelf leed hij
aan allerlei ziektes en depressies. Vandaar de bijnaam van
de koning, die op 2 september wordt herdacht.
Hindoes vieren op 2 en 3 september de verjaardag van
Krishna: de avatara, of incarnatie, van hoofdgod Vishnu.
Boeddha wordt geschetst als Vishnu's negende avatara. In
het Westen kreeg Krishna bekendheid door de activiteiten
van de Hare-Krishna beweging. Het hindoeïsme schildert
hem als ideaal van volkomen mens-zijn. In het heilige
boek de Bhagavadgita treedt hij naar voren als wagenmen
ner, die vertelt waarom strijder Arjuna de oorlog moet aan
gaan met een deel van zijn familie. Zijn boodschap komt
erop neer dat God de bron is van alle zijn: alles is in Hem
en Hij is in alles. Krishna's feest heet 'Krishna Djanma Asjt-
Paus in december naar Sinaï
Cairo» Paus Johannes Paulus II brengt op 5 december een be
zoek aan de plaatsen in de Sinaï waar Mozes is geweest. De reis
heeft plaats na het bezoek van het hoofd van de Rooms-Katho-
lieke Kerk aan Irak. Dat heeft de Grieks-orthodoxe bisschop Da-
mianos gezegd. Damianos zei dat de paus in ieder geval naar
het klooster van de Heilige Catharina gaat. Het gaat om een pri-
vé-bezoek, volgens de brief die Johannes Paulus aan de Grieks-
Orthodoxe Kerk heeft gestuurd. Het is niet duidelijk, of de paus
ook andere plaatsen in Egypte zal bezoeken.
Oost en west in Leiden
leiden Hoe beleeft een boeddhistische monik uit India spiritu
aliteit? Hoe werkt een Amerikaanse baha'i aan haar geestelijke
groei? Die vragen worden vrijdagavond beantwoord op een bij
eenkomst van de Baha'i Gemeenschap Leiden: een interreligi
euze ontmoeting tussen oost en west. Daar spreken de Indiër
Bhikku Ananda en de Amerikaanse Lorana Kerfoot. Na een me
ditatief gedeelte houden beide sprekers een korte inleiding. Ver
volgens gaan ze met het publiek in gesprek. Voorafgaande aan
de bijeenkomst kunnen de deelnemers om kwart voor zeven ge
zamenlijk de maaltijd gebruiken. Het programma begint om
acht uur. Deelnemers moeten zich telefonisch opgeven, na zes
uur 's avonds, bij Rob Doeleman: 071-5136642. De avond wordt
gehouden aan de Haagweg 220.
Schoonmaakbeurt basiliek
Schiedam De Sint Liduinabasiliek in Schiedam, de afgelopen ja
ren voor zeventien miljoen gulden gerestaureerd, wordt grondig
schoongemaakt. Zondag wordt de kerk met een feestelijke eu
charistieviering weer in gebruik genomen.
foto opd
BEROEPINGSWERK
AAD RIETVELD. 07
VRIJE EVANGELISCHE GEMEENTEN
Beroepbaar gesteld: mw. D.N. van Houten, Laan van Nieuw Guinea 42b,
3531 JL Utrecht, tel. 030-2931458.
geneve anp
Een speciale commissie voor de dia
loog tussen protestanten en ortho
doxen in de Wereldraad van Kerken
komt in de eerste week van december
in Genève voor het eerst bijeen. De
commissie moet voorstellen doen voor
veranderingen in structuur en werk
wijze van het oecumenische orgaan.
Aanvankelijk zou de commissie nog
voor de vergadering van het centraal
comité (algemeen bestuur) samenko
men. Problemen met het vinden van
orthodoxe leden en praktische moei-
heden zorgden voor vertraging. onvrede hun lidmaatschap opgezegd, bib, van orthodoxe zijde voorgedragen sche delegatie, vond de afge^^
lijkheden zorgden
De commissie moet de orthodoxe
lidkerken tegemoetkomen in hun zor
gen over de koers van de Wereldraad.
De oecumenische agenda wordt vol
gens hen te veel door de westerse, pro
testantse kerken bepaald. Ze verzetten
zich met name tegen discussies over
gezamenlijke eucharistievieringen,
vrouwelijke priesters en predikanten,
de aanvaarding van homoseksualiteit
en het ontwikkelen van minder man
nelijk taalgebruik.
De Georgisch-Orthodoxe Kerk en de
Bulgaars-Orthodoxe Kerk hebben uit
Ze kunnen echter wel aan het werk
van de commissie deelnemen, zei de
vermoedelijke co-voorzitter, de Duitse
lutherse bisschop Rolf Koppe. In de
twee kerken is de discussie over het
lidmaatschap van de Wereldraad vol
gens hem nog volop gaande. Een te
rugkeer in de schoot van de oecume
nische familie sluit hij niet uit.
Het dreigement van andere ortho
doxe kerken, met name de Russisch-
Orthodoxe Kerk, om ook op te stap
pen, is van de baan zolang de commis
sie aan het werk is, verwacht Gaby Ha-
als lid. ,,Het is voor hen juist een goede
mogelijkheid om de Wereldraad meer
tot hun thuis te maken", aldus de
voormalige secretaris-generaal van de
Raad van Kerken in het Midden-Oos
ten. De Russisch-Orthodoxe Kerk be
sloot na de assemblee in Harare van
eind vorig jaar, dat ze voorlopig slechts
passief zou deelnemen aan vergade
ringen van het centraal comité. Vol
gens Habib doen de afgevaardigden in
commissies en groepen gewoon mee
aan discussies en stemmingen. Een
bron die in contact staat met de Russi-
week de ongeveer dertig prot^"l
leden van de commissie. Ool^Ji
thodoxe kerken moeten nog e
nitieve keuze maken uit de kan
uit hun kring. .CONI
De orthodoxe patriarch
voorzitter van het centraal "atc
waarschuwde vorige week vo"" 1
groot optimisme over het wefaJ>Sf
van de orthodoxe zorgen. „We
niet doen alsof alles in orde er, e:
iber
2 weg is.
groningen anp
De nieuwe bisschop van Gro
ningen, W. Eijk, heeft in een
brief aan de gelovigen gepro
beerd een mogelijk eenzijdig en
verkeerd beeld over zichzelf
weg te nemen. Maar over de ge
wraakte citaten uit zijn college
dictaten moraaltheologie laat
hij zich niet uit.
De Rooms-Katholieke Kerk
veroordeelt niemand en dat zal
dus ook een bisschop niet
doen, benadrukt Eijk in de gis
teren uitgelekte brief die ko
mend weekeinde in de paro
chies wordt voorgelezen. Zon
der het woord homoseksuelen
te noemen, zegt hij niet van
plan te zijn deze groep mensen
af te schrijven of te veroorde
len.
De nieuwe bisschop ontkent
ooit te hebben beweerd dat 'be
paalde catego-
neen van men
sen' niet tot
liefde in staat
zijn. Hij gaat
niet in op het
citaat dat
priesters ho
moseksuelen
het best kun
nen doorver
wijzen naar
een psycho
loog voor de
behandeling van hun 'neuroti
sche ontwikkelingsstoornis'.
Ook zou hij hebben verkondigd
dat een seksuele relatie tussen
homo's niet meer is dan 'we
derzijdse zelfbevrediging'.
Volgens het weekblad Her
vormd Nederland, dat de cita
ten publiceerde, staat een en
ander letterlijk in de traktaten
die Eijk samenstelde voor zijn
lessen aan de priesteropleidin
gen Rolduc in Kerkrade en het
Sint Janscentrum in Den Bosch.
Hij doceerde daar sinds 1990.
Justitie in Groningen is een ori
ënterend onderzoek begonnen
naar Eijks uiüatingen over ho
moseksualiteit.
In zijn brief zegt Eijk te besef
fen dat seksualiteit behalve een
gave ook een opgave en een
strijd kan betekenen. De Kerk
heeft een ethische visie op han
delingen van mensen. Dat be
paalde aspecten van deze visie,
met name op seksueel vlak, in
onze cultuur niet altijd gemak
kelijk kunnen worden begre
pen, behoeft volgens de nieuwe
bisschop geen betoog.
De collegedictaten zijn vol
gens Eijk eenzijdig en buiten de
context geciteerd en becom
mentarieerd. Hij noemt het
laakbaar een auteur publieke-
'Seksualiteit
behalve een gave
ook een opgave
en een strijd'
lijk te beoordelen op basis van
voorontwerpen van publicaties
die slechts voor privé-gebruik
aan studenten ter beschikking
zijn gesteld.
De progressieve Acht Mei Be
weging (AMB) betreurt het dat
Eijk geen excuses maakt voor
zijn uitspraken over homosek
sualiteit. Eijk beseft kennelijk
niet dat hij mensen diep heeft
verontrust en pijn gedaan, zegt
AMB-voorzitter H. Baars.
In zijn brief gaat de bisschop
ook in op de twijfel die is ont
staan over zijn respect voor jo
den. De liberale rabbijn A. Soe-
tendorp had gehoopt dat Eijk
een 'mea culpa' zou uitspreken
voor de omstreden citaten over
de kerkelijke vervolging van jo
den in de middeleeuwen. De
rabbijn vindt het wat mager dat
Eijk volstaat met te stellen, dat
de misdaden die christenen je
gens joden
hebben bedre
ven op geen
enkele manier
te ontkennen
of te recht
vaardigen zijn.
Aan de oe
cumenische
gezindheid
van de nieuwe
bisschop hoeft
niemand te
twijfelen,
schrijft Eijk verder. Ook in het
bisdom Groningen hoopt hij
met medechristenen goede
contacten op te bouwen. „Waar
dat mogelijk is, verdient het sa
men bidden en vieren van het
geloof alle aanbeveling."
Eijk zal zich niet terugtrek
ken, zoals de Groningse priester
en oud-Europarlementariër H.
Verbeek hem heeft geadviseerd.
De bisschopswijding op 6 no
vember gaat wat Eijk betreft ge
woon door. Verbeek, zelf ho
moseksueel, voert een campag
ne om de wijding te voorko
men. Hij meent dat Eijk zijn
collegetraktaten in ongewijzig
de vorm moet publiceren.
Voorzitter N. Stienstra van
het behoudende Contact
Rooms-Katholieken denkt dat
de 'prima brief van Eijk vol
doende is om de 'welwillende
gelovigen' gerust te stellen. Ver
beek behoort volgens haar niet
tot die groep.
Eijk publiceert in de komen
de adventsperiode een herder
lijk schrijven, waarin hij zichzelf
zal voorstellen. „De kerkelijke
visie heb ik altijd uitgedragen
en dat zal ik ook als bisschop
blijven doen." Eijk zal voortaan
als pastor en niet meer als we
tenschapper optreden.
Bisschop Eijk van Groningen denkt dat uit zijn omstreden uitspraken
een verkeerd beeld naar voren is gekomen. foto gpd
~^en
Di'aken gegriefd door uitspraken EiM
Hoe durft meneer de
i en-
bisschop zoiets te zeggeel
groningen gpd
Joop Wijsma (55) uit Maarsen,
die bij het Openbaar Ministe
rie in Groningen een klacht
heeft ingediend tegen de
nieuw benoemde bisschop
Wim Eijk, voelt zich ernstig
door diens uitspraken geg
riefd. Wijsma is homoseksueel
én diaken bij de gereformeer
de kerk in zijn woonplaats.
Met name het citaat uit het
collegedictaat dat homo's niet
in staat zijn elkaar liefde te ge
ven, heeft Wijsma 'diep in m'n
hart geraakt'. „M'n vriend en
ik wonen al dertig jaar samen.
In die tijd zijn we door zeer
diepe dalen gegaan. Ik heb
motorisch een lichte handi
cap, terwijl mijn vriend een
hersenbeschadiging heeft op
gelopen. Hoe durft meneer de
bisschop dan zoiets te zeggen?
Verdikkeme denk ik dan, 'Eij-
kel', je moest eens weten..."
In de gisteren uitgelekte
pastorale brief van Eijk ver
wijst de nieuwe Groninger
bisschop de gewraakte uitla
ting naar het rijk der fa zoi
Wijsma vindt dit een zvvroei
baar van de geestelijke. Jor
wanneer Eijk toegeeft jeeln
het verleden in deze bezi
hebben uitgelaten en d.OOC
volgens herroept, trekt net 2
klacht in. t wc
Tussen de regels doolissc
de bisschoppelijke briellukt
maken dat Eijk homosdus 1
len accepteert, mits zverv\
seksuele geaardheid nieuezo
tiseren. Wijsma: „Ik t orj
niet in een scheppingsand,
Ik ben er oprecht vann Kr
tuigd dat God mij als lant
seksueel heeft geschapeurs
waarom zouden heterotoeg
seksualiteit wel mogenet o
ven en homo's niet?" /laai
Volgens hem zijn dcnen
vende uiüatingen van Eiet a
gevaarlijker dan de bisig 1
beseft. „Mensen kunnikaa
door worden opgehitste be
dat toe kan leiden hebbde
onlangs in München nandi
zien, waar een Nedeiiide
homo door neonazi's in ba
werd geslagen." >ok
BOEKBESPREKING
Kort en simpel schrijven, lijkt
het credo van priester Huub
Schumacher te zijn. Want in de
122 bladzijden van zijn boek
'Van hier uit' komen 45 hoofd
stukjes voor, waarin zo onge
veer alle grote geloofsthema's
aan bod komen. 'Mens wor
den', geloven, Jezus, God, kerk,
sacramenten, eucharisüe en
catechese.
In het dagelijks leven is Schu
macher bisschoppelijk gedele
geerde voor parochie-cateche
se en toerusting van vrijwilli
gers in het pastoraat. Hij heeft
al meer publicaties op zijn
naam staan, waaronder 'Op
aarde zoals in de hemel' en
'Heeft u even'. Het laatste
boek, 'Van hier uit', gaat, zoals
hij zelf in dè ondertitel zegt
over 'geloven met beide voeten
op de grond'.
In veel van zijn teksten ver
werkt de schrijver voorbeelden
uit het dagelijks leven die z'n
boodschap moeten verlevendi
gen. Bijvoorbeeld: „Zo op het
eerste gezicht doen pappie en
de kinderen een drietal eigen
aardige dingen op de gewichti
ge morgen van mammies ver
jaardag. Ze
pakken de ex
tra mooie slin
ger uit de doos
en hangen die
op. Acade
misch gezegd
maken ze dus
gebruik van
een 'ding".
Maar ze doen
nog meer. Zo
dra de jarige in
de deurope
ning ver
schijnt, zingen
ze met z'n al
len het beken
de lied: 'lang
zal ze leven'.
Wat ze dus
óók doen be
halve het ge
bruiken van een ding, is dat ze
gebruikmaken van een
'woord'." Schumacher voegt er
in hetzelfde voorbeeld een 'ge
baar' aan toe en komt uitein
delijk voor de draad met de
conclusie dat de drie woorden
onderdeel zijn van het feno
meen ritueel, 'net zoals ze in
de kerk rituelen gebruiken om
HUUB SCHUMACHER
God dich
terbij te
brengen.'
Het is lo
venswaardig
om taal niet
te moeilijk
te maken en
voorbeelden
uit het leven
van alledag
te gebruiken
Maar Schu
machers
taalgebruik
is hier en
daar wat al
te kinder-
achügvan
toon. Het
gevaar daar
van is dat
een lezer
zich niet serieus genomen
voelt. In het hoofdstuk 'Wat
een kusje al niet doet', wordt
uitgelegd dat het kusje dat Jan
tje krijgt als hij, ondanks waar
schuwingen van pappa, met
z'n fietsje tegen een paaltje is
gebotst, te vergelijken is met
een 'teken'. Een teken neemt
niet werkelijk de pijn weg. Nee,
het is een verwijzing én z°
Schumacher: zo'n teken
ervoor dat net als moedel
kusje, ook Gods kusje zij^
kan doen. Eerlijk is eerlij»
genover dit fragment zijrf
doende staaltjes te vindefc
rake vergelijkingen, waa
hij al te gemystificeerd rel
eus jargon, of uitgekauw
dogma's, met goed te bej|
pen voorbeelden wijze bö
'Van hier uit' stemt in iecf
val vaak genoeg tot nadetë
en dat is waarschijnlijk ojs
humachers doel geweest!
zijn verantwoording zegtf
„Geloven is diep gevallen
boven uit de wolken is h J
een smak op de grond te§
gekomen. Total loss? Ho®
ook, de mens van vandaa
zich niets meer voorstella
een geloofsuitleg die hoof
ven deze wereld begint."!
Schumacher doet z'n bef
in z'n geloofsuitleg met b
voeten op de grond te bliH
Meestal lukt hem dat. ond:
Titel: Van hier uit, gelov^^
met beide voeten op de
Auteur: Huub Schumacl
Uitgeverij: Lannoo
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met vrijdag.
Finland:
Perioden met zon en vrijwel over
al droog. Maxima oplopend naar
20 tot 28 graden op vrijdag.
Noorwegen:
Wolkenvelden en van tijd tot tijd
regen of motregen. In het zuiden
droger en perioden met zon.
Langs de westkust een stormach
tige wind. Maxima tussen 17 gra
den langs de westkust en 23 in
de buurt van Oslo.
Zweden:
Wolkenvelden en af en toe regen.
In het zuiden droger en perioden
met zon. Maxima oplopend naar
22 graden in het noorden en 25
in het zuiden.
Denemarken:
Zonnige perioden en meest
droog. Maxima rond 21 graden.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land:
In het zuiden vrij zonnig. Naar
het noorden toe geleidelijk meer
bewolking en vooral vrijdag kans
op regen. Maxima van 16 graden
op de Shetland eilanden tot 25 in
Londen.
België en Luxemburg:
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1999
Zon- en maanstanden
Zon op 06.55 Zon onder 20.23
Maan op 00.00 Maan onder 15.48
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 09 45 22.15 09.18 21.48
Laag 05.16 17.36 04.57 17.17
Weerrapporten 02 september 08 uur.-
station weer wind temp neersl
Droog en flinke perioden met zon.
Maxima oplopend naar 25 gra
den.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Flinke zonnige perioden en
droog. Maxima 24 tot 27 graden.
Portugal:
Vrij zonnig, maar in het noord
westen en noorden kans op een
bui en wat meer wolken. Maxima
uiteenlopend van 26 graden in
het noordwesten tot 30 in het
zuidoosten.
Madeira:
Vrij zonnig bij maxima rond 26
graden.
Spanje:
Flink wat zon, maar vooral in het
binnenland en in het noorden
meer stapelwolken en kans op re
gen of onweer. Middagtempera-
tuur tussen 28 en 34 graden, in
het noordwesten iets lager.
Canarische Eilanden:
Vrij zonnig bij maxima tussen 27
en 32 graden.
Marokko:
Westkust: veel zon en droog.
Maxima tussen 25 en 30 graden.
Tunesië:
Veel zon, maar in de noordelijke
helft geleidelijk meer wolken.
Amsterdam mistbanken o 1
De Bilt mistbanken on 1
Deelen mistbanken w.s 0
Eelde zwaar bew z 1
Eindhoven onbewolkt nnw 1
Den Helder licht bew. zzwl
Rotterdam mistbanken ver. 1
Twente halt bew. w.s. 0
Vlissingen licht bew. ver 1
Maastricht zwaar bew. ver. 1
Aberdeen half bew zzw 7
Athene onbewolkt w.s. 0
Barcelona onbewolkt nnw 3
Berlijn onbewolkt nnw 2
Donderdag kleine kans op een
bui. Maxima van 32 graden aan
zee tot 40 in het binnenland.
Zuid-Frankrijk:
Overwegend zonnig en droog.
Maxima tussen 25 en 30 graden
Mallorca en Ibiza:
Zonnige perioden en kans op een
regen- of onweersbui. Middag-
temperatuur rond 30 graden.
Italië:
Vrij zonnig, maar in het noordoos
ten en langs de Adriatische kust
meer wolken en enkele regen- of
onweersbuien. Maxima dicht bij
de 29 graden, maar tijdens buien
dalend naar 24 graden.
Corsica en Sardinië:
Flinke zonnige perioden en kans
op een bui. Maxima ongeveer 29
graden.
Malta:
Flinke zonnige perioden en vrij
dag kans op een bui. Middagtem-
peratuur omstreeks 30 graden.
Griekenland en Kreta:
Enkele stevige regen- en on
weersbuien. In de buurt van Kre
ta en Rhodos minder buien en
meer zon. Maxima tussen 25 en
30 graden.
Turkije en Cyprus:
21 11 0.0
20 11 00
19 11 0.2
19 14 0.1
21 11 0.0
20 13 0.0
21 10 0.0
18 13 0.1
23 16 0.0
20 15 0.0
21 16 0.0
29 20 2.0
29 22 0.0
17 8 1.0
Boedapest licht bew
Brussel onbewolkt
Dublin zwaar bew
Frankfurt onbewolkt
Genève licht bew.
Helsinki licht bew
Innsbruck zwaar bew,
Istanbul regenbui
Klagenfurt onbewolkt
Flinke zonnige perioden. In het
westen en noorden van Turkije
kans op enkele forse buien. Mid-
dagtemperatuur rond 30 graden.
Duitsland:
Flinke zonnige perioden en op de
meeste plaatsen droog. Middag-
temperatuur tussen de 21 en 26
graden.
Zwitserland:
Flink wat zon en waarschijnlijk
droog. Maxima rond 24 graden.
Oostenrijk:
Zonnige perioden en kans op een
bui. Middagtemperatuur uiteen
lopend van 22 graden in het oos
ten tot 25 in het westen.
Polen:
Donderdag afwisselend zon en
enkele buien. Vrijdag droog en
meer zon. Maxima rond 20 gra
den.
Tsjechië en Slowakije:
Perioden met zon en soms enkele
buien, ook met onweer. Middag-
temperatuur dicht bij de 20 gra
den.
Hongarije:
Zonnige perioden. Ook kans op
een onweersbui. Maxima rond 20
graden.
23 11 0.1 Locamo
28 16 0.0 Londen
23 13 0.0 Luxemb
29 21 0.0 Madrid
23 17 0.0 Malaga
19 11 0.1 Mallorca
25 16 0.0 Malta
17 12 0.0 Moskou
19 9 17.0 Münche
28 20 10.0 Nice
21 9 0.1 Oslo
16 9 0.0 Parijs
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
27 14 0.0
25 14 0.0
21 13 0.0
30 18 9.0
29 24 0.0
33 19 0.0
31 22 0.0
w 1 17 8 3.0
w3 24 20 0.0
2 19 15 0.3
I 24 14 0.0
w 1 29 17 0.0
bewolkt
onweer
W warmtefront
fS*
regen
sneeuw
koufront
JÉkt
opklaringen
hagel
L lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
zonnig
19
temperatuur
luchtdruk in
1000 hecto pascal
Stockholm
Warschau
Wenen
onbewolkt
Bangkok licht bew.
Buenos Aires licht bew
Casablanca onbewolkt
Johannesburg onbewolkt
29 16 1.0
15 5 0.0
15 13 3.0
20 12 8 0
24 12 0.0
33 26 0.1
18 12 0.0
26 20 0.0
26 12 0.0
Los Angeles
New Orleans
New York
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
19 17 0.0
27 26 30
23 18 0.0
31 24 0.0
34 25 0.1
27 12 0.0
31 21 0.0
19 7 0.0
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
ii
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T van Brussel (adjunct)
L.F. Klem Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
F Blok, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin- en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties: 071— 5323 5'
Familieberichten: 023- 5317 33|f
023- 5320216
Redactie: 071-5321 921
Hoofdredactie: 071- 5315 921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot J
071-5356230
RUBRIEKSADVERTENTIE!
071-5128 030 Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot
071-5143 545 lae-
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling: v111
per maand (acceptgiro) len.
per kwartaal (acceptgiro) and
per half jaar (acceptgiro) g0oi
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging verf"
het automatisch afschrijven van het 1
abonnements- geld, ontvangen 1,-fin T
betaling. !n e<
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binn"
worden verzonden geldt een toeslag
aan portokosten per verschijndag, lolei
pern
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTE d(
Voor mensen die moeilijk lezen, sletf p
hebben of blind zijn (of een andere
leeshandicap hebben), is een sameifr N<
van het regionale nieuws uit het Lelijk V
Dagblad op geluidscassette beschik] pe|
,n(nrm3l.o 6.
eite:
Auteursrechten voorbehoudt!, is
Dagbladuitgeverij Damiat
K
N H U I Z
tl
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd,
feestdagen). F1?
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag. SeriE
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst. Sten
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN P®n
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178. PJ^ï
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545. j
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
