Financiële vooruitzichten Wereldraad blijven sonil
d
K
Kerk Samenleving
Kinderen van
één Vader
Delegat;
Raad V Cjaren
Kerken n
WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1999
979
redactie aad rietveld.
VANDAAG
1
Sint Gilles, of Egidius. is bekend geworden in
Frankrijk, maar komt oorspronkelijk uit Grie
kenland. Hij leefde in het begin van de achtste
eeuw en werd al tijdens zijn leven gezien als
heilige. Aanvankelijk leefde Gilles als kluizenaar in de bos
sen rond Nimes. De legende wil dat zijn dagelijks voedsel
bestond uit de melk die hij kreeg van een hert. Op een dag
was de toenmalige koning Wamba met zijn gevolg aan het
jagen. Ze kregen het hert van Gilles in het vizier en schoten
een pijl in z'n richting. De jagers wisten niet dat heilige er
zelf bij stond. Die kreeg een pijl in z'n been. Als genoegdoe
ning liet koning Wamba een benedictijner klooster bouwen
voor Gilles. Deze legende en nog vele andere, bezorgden
Gilles zijn plaats op de heiligenkalender, met 1 september
als feestdag.
Beyers Naudé onderscheiden
pretoria De Zuid-Afrikaanse anti-apartheidsactivist dominee
C. Beyers Naudé heeft gisteren het Kruis van Verdienste Eerste
Klasse van de Bondsrepubliek Duitsland gekregen. De hoge on
derscheiding werd hem uitgereikt door de Duitse ambassadeur
in Pretoria. Het is hoogst zeldzaam dat een buitenlander deze
onderscheiding krijgt. Beyers Naudé was een van de eerste
blanken die de apartheid aanviel. De 84-jarige theoloog stelde
in 1956 dat er geen bijbelse rechtvaardiging voor apartheid is.
Wegens zijn verzet tegen de rassenscheiding werd hij uit de Ne
derduits Gereformeerde Kerk gezet. Vanaf 1997 werd zijn bewe
gingsvrijheid drastisch ingeperkt door de Zuid-Afrikaanse rege
ring.
Paus noemt Camara toegewijd pastoor
Vaticaanstad Met het overlijden van Dom Helder Camara,
emeritus-bisschop van Olinda en Recife in het noordoosten van
Brazilië, heeft de Rooms-Katholieke Kerk een 'toegewijd pas
toor' verloren. Dat schreef paus Johannes Paulus II in een con
doleancetelegram aan aartsbisschop Jose Cardoso Sobrinho
van Olinda en Recife. Volgens de paus heeft Helder Camara te
midden van zijn ontelbare pastorale activiteiten meegewerkt
aan de totstandkoming van de bisschoppelijke raad van Latijns-
Amerika en de bisschoppenconferentie van Brazilië. De 'rode
bisschop' overleed in de nacht van vrijdag op zaterdag op 90-ja-
rige leeftijd. Hij werd zaterdag onder massale belangstelling be
graven.
Indiase priester in Singapore
Singapore Een Indiase hindoe-priester mediteert voor een go
denbeeld in Singapore. De Aziatische stadsstaat heeft een grote
hindoeïstische bevolkingsgroep, maar alle priesters komen uit
India.
FOTO AP
BEROEPINGSWERK
geneve anp
Ondanks een bescheiden overschot in 1998 blij
ven de financiële vooruitzichten voor de Wereld
raad van Kerken weinig rooskleurig. Het oecu
menische orgaan moet alle zeilen bijzetten om in
1999 en 2000 de verwachte tekorten binnen de
perken te houden.
De Wereldraad hield vorig jaar omgerekend 6,8
miljoen gulden over. Het overschot is vooral te
danken aan het gunstige resultaat van de investe
ringen (5,1 miljoen), hoewel dat 2,6 miljoen min
der was dan in 1997. Ook een drastische beper
king van de uitgaven heeft haar vruchten afge
worpen, benadrukte Financieel directeur Robert
Christeler maandag. De Wereldraad heeft enkele
jaren van financiële tekorten en personele in
krimping achter de rug.
,,Er is geen reden om optimistisch naar 1999 te
kijken", waarschuwde voorzitter dr. Wolfgang
Huber van de financiële commissie van het alge
meen bestuur van de Wereldraad. Vooral door
verder afnemende inkomsten moet de oecume
nische organisatie de tering naar de nering blij
ven zetten. Goed nieuws was volgens hem dat de
Wereldraad aan zijn assemblee in Harare in de
cember 1998 bijna zeven ton heeft overgehou
den.
Een grote zorg blijft het grote aantal lidkerken
dat niets of heel weinig aan de Wereldraad af
draagt, benadrukte de Duitse lutherse bisschop.
De helft betaalt zelfs geen cent. Onder de wanbe
talers bevinden zich traditiegetrouw veel ortho
doxe kerken. Ook de Russisch-Orthodoxe Kerk,
de grootste lidkerk van de Wereldraad, maakt
nog steeds niet de minimumcontributie van 1000
Zwitserse franken (1380 gulden) over. De kleine
en armlastige Albanees-Orthodoxe Kerk daaren
tegen kon ruim 1500 gulden missen.
De Wereldraad is voor zijn inkomsten voor bij
na 83 procent afhankelijk van Europese kerken
en donororganisaties. Noord-Amerika neemt 15
Evangelische
Alliantie erkent
antisemitisme
als grote zonde
driebergen anp
Christenen moeten tegenover
God en het joodse volk belij
den, dat zij zich op veel tijden
en plaatsen schuldig hebben
gemaakt aan antisemitisme.
Deze jodenhaat door de chris
tenheid is een 'grote zonde'.
Dat staat in een verklaring van
de Evangelische Alliantie (EA),
die is opgesteld voor een 'ver-
ootmoedigingsbijeenkomst' op
21 september in de Domkerk in
Utrecht.
Het platform van bijna hon
derd evangelische organisaties
en zes kerkgenootschappen
noemt het verbijsterend, dat
twintig eeuwen christendom zo
vreselijk veel ellende met zich
hebben meegebracht voor het
volk van Israël.
De joden zijn op vele mo
menten het slachtoffer gewor
den van gruwelen, aangericht
in naam van het christendom,
aldus de Evangelische Alliantie.
Daarmee is de naam van de
jood Jezus Christus door zijn
volgelingen op een afschuwelij
ke wijze onteerd. De alliantie
zegt dankbaar te zijn voor de
christenen die zich door de
eeuwen heen tegen het antise
mitisme hebben verzet en zich
solidair hebben betoond met
het joodse volk.
Maar juist in de aanloop naar
de viering van de 2000-ste ge
boortedag van Jezus past het
christenen, zich tegenover God
en het joodse volk te veront
schuldigen voor de jodenhaat.
De EA roept haar deelnemende
kerken en gemeenten op de
verootmoediging te koppelen
aan een blijk van solidariteit
met het joodse volk. De zogehe
ten Israëlzondag op 3 oktober
zou hiervoor een goede gele
genheid zijn, aldus de organisa
tie.
Twee maanden later, op 26
november, staat een soortgelij
ke samenkomst in dezelfde kerk
op het programma. Maar de
initiatiefnemer daarvan, de
evangelische voorman Otto de
Bruijne, wil de schuldbelijdenis
niet tot het antisemitisme be
perken. Ook de kerkscheurin
gen, oorlogen in naam van
God, slavenhandel, de verwoes
ting van de schepping en de
miljoenen kapotte relaties ko
men volgens De Bruijne in aan
merking voor een collectieve
schuldbelijdenis.
V
procent voor zijn rekening en de rest va 1
reld 2 procent. De Evangelische Kerk
land draagt het meest bij (4,4 miljoen
gevolgd door de Presbyteriaanse Kerk Ujneke i
enigde Staten (2,6 miljoen), de Nederlar
vormde Kerk (2,5 miljoen) en de Gerefygt ee
Kerken in Nederland (1,75 miljoen). ^ay
Levi Okang'a Akhura van de kleine Adse o
Kerk van de Heilige Geest in Kenia be^sh,
dat de 970 gulden die zijn kerk afdraag)men
uit het lijf is. Daarvoor kon volgens heir00r 1
meer waardering zijn. Rijkere kerken d^n Sti
nanciële plicht verzaken, horen wat hehaar
in de beklaagdenbank thuis. vonei
Steed
"hiet i
lehuk
laar
:el ar
Soms is het wel moeilijk om te
geloven. Ik geloof wel in God.
maar van sommige dingen in de
Bijbel geloof je niet dat ze kun
nen. Je kunt niet zomaar in één keer gelo
ven dat de Here is opgestaan. Dan denk je:
'hoe kan dat, Hij was doodgegaan en werd
toen weer levend!' Als ik dat tegen mijn
ouders zeg, vertellen zij dat de Here dat
wel kan, omdat Hij de zoon van God is. En
dan lezen ze een tekst er achteraan.
In mijn buurt word je vaak geplaagd, en
als je gelooft kun je bidden of dat minder kan gebeuren. Bidden
is ongeveer hetzelfde als tegen je vader praten. Als je bij andere
kinderen eet die niet bidden, en ik ga wel bidden, dan word ik er
een paar dagen later mee gepest. Dan voel ik me dus rot dat ik
geloof.
Als je niet gelooft, word je er ook niet mee gepest. Toch is het ook
fijn om te geloven. Soms word je helemaal warm van binnen. En
Graciëlla Workala (9 jaar, afkomstig uit
Leiderdorp) vertelt over haar geloof
als er moeilijkheden zijn, dan kan Hij je
helpen.
Sommige kinderen zeggen dat de Bijbel
een soort sprookjesverhaal is. Soms gelo
ven ze wel in sprookjes, maar niet in de
Bijbel.
Ik leer wel dingen uit de Bijbel. Bijvoor
beeld over het verhaal van de verloren
zoon. Je loopt weg en gaat dingen doen
zoals geld uitgeven en feestvieren. Dat is
helemaal niet nodig. Dan denk ik: ik wil
niet zijn als de verloren zoon, weglopen
en alleen maar feestvieren. Feest is wel leuk, maar als je het iede
re dag doet, gaat het leuke er vanaf.
Het mooiste verhaal is van toen Jezus aan het kruis stierf en weer
was opgestaan. Als de Here dat niet had gedaan, wa
ren we na de dood heel ergens anders heengegaan.
Maar soms kan ik niet geloven dat Hij zomaar voor
ons allemaal aan het kruis wil hangen.
k
kond
wort
X 1 *.holt
Jordanibegr
rds j;
geneve »anp;gebr
Een delegatie van de far
van Kerken in Ne Indi
gaat in de Jordaanseup te
stad Amman in gespa vin
theologen uit het ISontv
Oosten. De relatie meen
en moslims is het one Ze i
van de conferentie, logie
donderdag tot zondajrika
Algemeen secretaris ;k o
Raad, dominee Ineke'erbc
te gast bij de vergadenaet
het algemeen bestuur op
Wereldraad van KeiVest
Genève, maakt deel i en
de tienkoppige Nede
delegatie.
De contacten met
van Kerken in het N|
Oosten (MECC) begoij
1990 met een bezo
een MECC-delegatie
derland. Tijdens geza
ke conferenties in L
op Cyprus in 1993
Oegstgeest in 1995 këklc
duidelijke verschillenities
zicht over de relatie Jzoe:
joodse volk en de 2n i
identiteit van Jezus rfiun
ven. rogr
Op de komende co.
tie komt voor het eertentr
latie met de islam aai het
de. Bakker verwacht £>r b
in dat verband de \|ils ii
lende contexten in n. E
land en het Midden- se
de kijk van de delegafvee
len bepalen. „In Nei
met zijn moslimmini
is interreligieuze dial*
gemakkelijker dan
Midden-Oosten, w<
christenen een klein
dende minderheid vo
De christenen in hi
den-Oosten hebben e
langere ervaring in
menieven met mosli)^
hun geloofsgenoten —a
derland. Voor de Nej
ders valt er daarom w|
ren, verwacht Bakk
Nederlandse delegate hc
onder leiding van
dienstwetenschapperpzoi
Mulder, oud-voorzitt00l
de Raad. Andere ledjnz
de gereformeerden L5do
man en dominee C.Vee
Leven en de rooms-k;
ke theologen P. Valli
(Katholieke Universiti
megen) en W. Logistq
ologische Faculteit Tit
M
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met donderdag.
Finland:
Perioden met zon en in het noor
den en westen kans op een
buitje. Maxima oplopend naar
15 tot 20 graden.
Noorwegen:
Wolkenvelden en van tijd tot tijd
regen of motregen. In het zuiden
droger en perioden met zon.
Maxima tussen 16 graden langs
de westkust en 22 in de buurt
van Oslo.
Zweden:
Wolkenvelden af en toe regen. In
het zuiden droger en perioden
met zon. Maxima van 17 in het
noorden tot 23 in het zuiden.
Denemarken:
Zonnige perioden en meest
droog. Maxima rond 21 graden.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland:
Geregeld zon, maar in het noor
den wat meer wolken. Woensdag
in het westen van Schotland en
noorden van Ierland nog kans op
wat regen. Donderdag overal
droog. Maxima van 17 graden in
Glasgow tot 25 in Londen.
België en Luxemburg:
Droog en flinke perioden met
zon. Maxima oplopend naar 25
graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Flinke zonnige perioden en
droog. Maxima 24 tot 27 graden.
Portugal:
Vrij zonnig, maar in het noord
westen en noorden kans op een
bui en wat meer wolken. Maxima
uiteenlopend van 25 graden in
het noordwesten tot 30 in het
zuidoosten.
Madeira:
Vrij zonnig bij maxima rond 26
graden.
Spanje:
Flink wat zon, maar vooral in het
binnenland en in het noorden
meer stapelwolken en een groei
ende kans op regen of onweer.
Middagtemperatuur tussen 28
en 34 graden, in het noordwes
ten iets lager.
Canarische Eilanden:
Vrij zonnig bij maxima tussen 27
en 32 graden.
Marokko:
Westkust: veel zon, maar in het
noorden mogelijk ook wolkenvel
den. Maxima tussen 25 en 30
graden.
Tunesië:
Veel zon, maar in de noordelijke
helft geleidelijk meer sluierwol
ken. Maxima van 33 graden aan
zee tot 41 in het binnenland.
Zuid-Frankrijk:
Overwegend zonnig en droog.
Dicht bij de Pyreneeen kans op
enkele wolkenvelden. Maxima
tussen 25 en 30 graden.
Mallorca en Ibiza:
Zonnige perioden en vooral
woensdag een regen- of onweers
bui. Middagtemperatuur rond 30
graden.
Italië:
Vrij zonnig, maar donderdag in
het noordoosten en langs de
Adriatische kust meer wolken en
enkele regen- of onweersbuien.
Maxima dicht bij de 30 graden,
maar donderdag tijdens buien
dalend naar 24 graden.
Corsica en Sardinië:
Flinke zonnige perioden en
droog. Maxima tegen de 30 gra
den.
Malta:
Flinke zonnige perioden en
droog. Middagtemperatuur om
bewolkt
onweer
V warmtefront
Sflü
regen
sneeuw
koufront
aik
opklaringen
êtf'
hagel
lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
zonnig
19
temperatuur
luchtdruk in
looo hecto pascal
streeks 30 graden.
Griekenland en Kreta:
Enkele stevige regen- en on
weersbuien. In de buurt van Kre
ta en Rhodos minder buien en
meer zon. Maxima tussen 25 en
30 graden.
Turkije en Cyprus:
Flinke zonnige perioden. In het
westen en noorden van Turkije
kans op enkele forse buien. Mid
dagtemperatuur rond 30 graden.
Duitsland:
Flinke zonnige perioden met in
het noorden en oosten kans op
een bui. Middagtemperatuur van
22 graden in het noorden en oos
ten tot 26 in het zuidwesten.
Zwitserland:
Flink wat zon. Maxima rond 24
graden.
Oostenrijk:
Weerrapporten 01 september 08
Istanbul
half bew.
nw3
28
23
18
12
1.0
Klagenfurt
half bew.
w2
0.0
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1999
Kopenhagen
onbewolkt
nno5
14
11
0.2
Zon- en maanstanden
Las Palmas
zwaar bew.
nno6
28
23
0.0
Zon op
06.53
Zon onder
20.25
Lissabon
onbewolkt
wnw 2
27
18
0.0
Maan op
23.55
Maan onderl4.34
Locarno
onbewolkt
ol
26
13
00
Waterstand
Londen
half bew
wnw 1
23
13
00
limuiden
Katwijk
Luxemburg
half bew
ws 0
22
13
0.0
Hoog 08.49 21
15
08.22
20.48
Madrid
ws.O
33
20
0.0
Laag 04.26 16.45
04.07
16.26
Malaga
licht bew.
wnw 1
28
23
0.0
Mallorca
onbewolkt
nnol
32
19
0.0
station
weer
temp neersl
Malta
onbewolkt
wnw 2
31
22
0.0
max
min
mm
Moskou
onbewolkt
nnol
16
6
0.0
Amsterdam
zwaar bew
W.S.
20
15
0.2
München
zwaar bew.
wl
20
14
0.1
De Bilt
zwaar bew.
zzw
21
16
02
Nice
onbewolkt
nnw4
25
20
0.0
Deelen
zwaar bew.
ws.
21
15
"0.0
Oslo
licht bew
onol
18
7
01
Eelde
zwaar bew.
w.s.
22
9
0.1
Parijs
half bew.
nol
23
16
0.0
Eindhoven
zwaar bew.
ver.
21
14
0.0
Praag
regen
wzw 3
20
9
1.0
Den Helder
zwaar bew.
wnw
2 19
15
0.1
Rome
licht bew.
nno2
29
18
0.0
Rotterdam
zwaar bew.
wl
21
15
0.0
Split
onbewolkt
n3
28
18
0.0
Twente
zwaar bew
wl
20
12
0.1
Stockholm
zwaar bew.
w.s, 0
13
2
0.0
Vlissingen
zwaar bew.
zw
20
16
0.0
Warschau
zwaar bew
wnw 3
18
12
2.0
Maastricht
zwaar bew.
w2
20
15
00
Wenen
onbewolkt
nnw4
24
14
06
Aberdeen
zwaar bew.
zw6
22
14
0.2'
Zürich
onbewolkt
nnwl
24
12
0.0
Athene
half bew.
w.s.
0 30
23
0.0
Bangkok
half bew.
wzw 5
33
26
0.2
Barcelona
onbewolkt
n3
29
22
0.0
Buenos Aires
onbewolkt
zw 1
21
14
9.0
Berlijn
zwaar bew
nwE
18
12
0.8
Casablanca
half bew.
w.s. 0
26
21
0.0
Boedapest
nw
21
14
1.0
Johannesburg
onbewolkt
w.s.0
26
7
0.0
Bordeaux
grondmist
nl
27
15
0.0
Los Angeles
zwaar bew.
zo 2
20
17
0.0
Brussel
half bew.
w.s.
0 21
12
0.0
New Orleans
half bew.
zo 2
33
23
0.9
Cyprus
onbewolkt
wzw
2 30
21
0.0
New York
half bew.
nno5
23
18
0.0
Dublin
zwaar bew.
zw5
20
15
0.1
Tel Aviv
licht bew.
zzw 2
32
23
0.0
Frankfurt
zwaar bew
zzw
20
11
0.0
Tokyo
licht bew.
zw8
34
28
00
Genève
onbewolkt
w.s.
0 25
13
0.0
Toronto
onbewolkt
ol
24
11
0.0
Helsinki
zwaar bew
o3
16
13
0.0
Tunis
licht bew.
z4
32
22
0.0
Innsbruck
half bew.
24
14
0.0
Vancouver
licht bew.
04
18
10
0.2
Vrij zonnig met
een kleine kans
dagtemperatuur
dicht bij
de 20
op een bui. Middagtemperatuur
uiteenlopend van 22 graden in
het oosten tot 25 in het westen.
Polen:
Afwisselend zon en enkele bui
en. Maxima dalend naar 17 tot
20 graden.
Tsjechië en Slowakije:
Perioden met zon en soms enke
le buien, ook met onweer. Mid-
L O F
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
Hfc'
a c
phï
kantoor
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54j
2300 AB Leiden
abonneeservice
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10 00-12.00 uur 071-5128 030
directie
B.M Essenberg,
W.M.J. Bouterse (ad)unct)
J. Kiel (adjunct)
hoofdredactie
j.G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F Klein Schiphorst (adjunct)
redactie
F Blok, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C. van der Plas. chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin- en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
bic
telefax
Advertenties: 071- 5323 508 L
Familieberichten: 023- 5317 3"
023- 5320 216 P
Redactie: 071-5321 921 ch;
Hoofdredactie 071- 5315 921)na
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tQ
071- 5356 230 s
RUBRIEKSADVERTENTIfCr:
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tosnt
071-5143 545 ij
ABONNEMENTEN l-j-J
bijvooruitbetaling:
per maand (acceptgiro) ft 1
per kwartaal (acceptgiro) |r 1
per half jaar (acceptgiro) i
per jaar (acceptgiro) i j.
Abonnees die ons een machtiging ver
het automatisch afschrijven van het leJJ
abonnements- geld, ontvangen 1,-fVij
betaling. Joe
VERZENDING PER P0STpe(
Voor abonnementen die per post (biP
worden verzonden geldt een toeslag1
aan portokosten per verschijndag, gc
leidsch dagblad op casse1,
Voor mensen die moeilijk Ie
hebben of blind zijn (of een
leeshandicap hebben), is ee
van het regionale nieuws uit het li
Dagblad op geluidscassette besch|0j|
informatie 0486-486486 LSi
(Centrum voor Gesproken LectuurP
Auteursrechten voorbehouDU
Dagbladuitgeverij DamiiJe
(Oi
d op casseï j!
ïilijk lezen, slL
of eenandeif
is een sam»n\
graden.
Hongarije:
Zonnige perioden. Ook kans op
een onweersbui. Maxima woens
dag rond 25 graden, donderdag
iets lager.
-K
N H U I
ONGEVALLENOIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum, tel. 071-5269111.
