m
FAMILIEBERICHTEN
Soek&Zn.
KOPZORGEN
HELP... DE FAMILIE VERZUIP
Hoe voelt het om
vluchteling te zijn?
MAANDAG 30 AUGUSTUS 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
Opgave mogelijk tot dag van plaatsing 09.00 uur
Voor de zaterdageditie:
vrijdag tot 16.45 uur telefonisch of per fax
tot 18.30 uur uitsluitend per fax
Overige advertenties:
dag voor plaatsing 12.00 uur
Voor de maandageditie: vrijdag tot 15.00 uur
De laatste jaren waren de beste.
Na een liefdevolle verzorging door
familie en vrienden overleed tot
onze diepe droefheid onze
CORNELIA JOHANNA
MARIA HARTVELD
Corry
27-06-1946
28-08-1999
Corry is overgebracht naar het mortuarium
van Huize "Mariëngaerde", Bisschopslaan
te Warmond.
De avondwake zal gehouden worden op
dinsdag 31 augustus om 19.00 uur in de
parochiekerk van de H. Matthias te War
mond. waarna gelegenheid tot condoleren.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen op woensdag 1 september om
10.00 uur in bovengenoemde kerk, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op het R.K.
kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in motel "Sassenheim", Warmonder-
weg 8 te Sassenheim.
CORRY HARTVELD
Hazerswoude 28 augustus 1999
Groot is de verslagenheid binnen onze fami
lie door het overlijden van onze dappere
schoonzus en tante
CORRY VAN DER HORST
HARTVELD
i Maarten heel
Familie VAN DER HORST
Na een aantal jaren geleefd te hebben
tussen hoop en vrees hebben wij nu helaas
afscheid moeten nemen van onze collega
CORRY HARTVELD
Zü was gedurende meer dan 25 jaar bij ons
werkzaam als apothekersassistente.
ZU deed haar werk graag en met veel toewij
ding. Zelfs tijdens haarziekte bleef zij zo veel
mogelük naar de apotheek komen en bleef zij
geïnteresseerd.
Wij bewonderden haar daarvoor.
Onze gevoelens van deelneming gaan uit
naar haar man Gerard en hun zoons Joost en
Maarten. Wij wensen hen veel sterkte toe.
De medewerkers van Apotheek
de Aloë te Leiden:
YVONNE, RIA, DESIRÉE, CORRY,
BEP. MARJOLEIN, GREET, AICHA,
ANNEMIEKE, JOKE en COR.
Mw. J. P. E. M. VAN DER DRIFT-
DE VRIND
Mw. F. J. M. REINDERS-DE VRIND
Mw. N. C. OOSTEROM
apothekers
Haar strijd is nu voorbij.
Soms dachten we, ze wint,
je was sterk, rust nu maar uit,
lief kind.
TESSA
Lief kindje, zo weerloos
er was zoveel plaats voor jou
in ons huis en in ons leven.
We hadden je zo graag toekomst
willen geven,
't wordt nooit meer dan dit moment
lief gehad, zo kort gekend.
JAAP en NEL REMMELZWAAL-
SCHAAP
BERNADINE
ANNETTE
Familie J. SCHAAP-GUIJT
Sassenheim. 27 augustus 1 999
Diep bedroefd, maar met de blijde herinne
ring aan de vele goede jaren die wij met
elkaar hebben gehad, geven wy u kennis van
het heengaan van mün lieve vrouw, onze
zorgzame moeder, schoonmoeder, oma,
zuster, schoonzuster en tante
LENA KRIEK-LANGEZAAL
op de leeftijd van 55 jaar.
A. KRIEK
C. VAN DER MEIJ-KRIEK
J. J. VAN DER MEIJ
en verdere familie
28 augustus 1999
Narcissenlaan 34
2343 TJ Oegstgeest
Gelegenheid tot afscheid nemen op dinsdag
31 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zwij
gerlaan 1 79. Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
woensdag 1 september om 1 1.00 uur in het
crematorium "Rhynhof", Laan te RhUnhof
(ingang Haagse Schouwweg), Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Tot ons onuitsprekelijk verdriet is veel te
vroeg overleden onze lieve zus. schoonzus
en tante op de leeftijd van 55 jaar
LENY KRIEK-LANGEZAAL
W. VOGELENZANG-
LANGEZAAL
D. L. VOGELENZANG
ROLAND en SASKIA
ROEL
LUUK
S. M. HESHUSIUS-
LANGEZAAL
H. J. G. HESHUSIUS
PETER en AGNES
MELANIE
Leiden, 28 augustus.
God riep.
De Heer heeft vol liefde Zijn armen geopend
en heeft je geroepen: 'Kind nu is het tijd
voor wat je gelovend, volhardend en hopend
zo graag wou ontvangen: de Kroon na de strijd.
Kom binnen, je plaats is bereid en Ik wacht,
nu mag je ontwaken uit 't zwart van de nacht!'
En Hij, Die vol liefde Zijn kind heeft ontvangen.
kent ook ons verdriet, ons gemis, onze pijn.
Hij troost ons en zegt: 'Ik zal blijven verlangen
tot al Mijn geliefden bij Mij zullen zijn;
het duurt niet zo lang meer. dan vier Ik het feest
met wie tot het einde toe trouw zijn geweest!'
In de volle zekerheid des geloofs heeft de
Here tot Zich genomen. Zijn moegestreden
kind. mün innig geliefde vrouw, onze moeder
en oma
ANTJE HAASNOOT-HOEK
4 juni 1 935
t 28 augustus 1 999
Harlingen:
ADRIE HAASNOOOT
Amsterdam:
ARENDA HAASNOOT
ANDRÉOORT
Rijnsburg:
AAD HAASNOOT t
TRUUS HAASNOOT-
VAN DER MAREL
Katwijk:
JEANNETTE HAASNOOT T
Valkenburg ZH:
WIL HAASNOOT
HELEEN VAN DER PLAS
HADEWYCH
HESSEL& MERIJN
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. op
donderdag 2 september, 's morgens om
1 1.00 uur in het Herv. Kerkelijk Centrum,
Voorstraat 74, Katwijk aan Zee, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden omstreeks
12.00 uur op de begraafplaats "Duinrust"
aan de ParkJaan te Katwijk aan Zee.
Na afloop van de begrafenis is er gelegen
heid tot condoleren in het Herv. Kerkeiyk
Centrum.
Degenen die geen rouwkaart hebben ont
vangen dienen deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Er is een leven, lichtend als de zon.
Waarin ge leven kunt, verlost en blij;
Ik ben het Leven, dat de dood overwon:
En wie in mij gelooft, die leeft met Mij.
CNel Benschop
ANNIE HAASNOOT-HOEK
KLAZIEN SCHAART-HOEK
HANS SCHAART
JANNIE ROTTEVEEL-HOEK
NOL ROTTEVEEL
JOSE en KLAAS
KOOS - MARIT
JESSICA - COR
ANNELIES
HANS en DIKKIE
BOB
ANDRÉ en BERTINE
MARK - CHRISTINE
ADRIE en ANJA
ARNO -BAUKE
CORINE
ARNOLD - PAULIEN
JEANNETTE en STEFAN
NOËLLE
Dankbaar voor alles wat zij in haar leven vol
toewijding voor ons betekende, geven wij u
kennis van het overlüden van onze lieve
moeder, schoonmoeder en grootmoeder
JOHANNA CORNELIA
VAN ULDEN-VERHOEFF
weduwe van A. R J. VAN ULDEN
in de leeftijd van 83 jaar.
Driebergen:
AAD en JEANETTE
BARBARA, ERIC. DAPHNE
Leiderdorp:
MIEKE en FONS
ROBERT en lLISE
YVETTE, MARLOES en JAN
Johannesburg:
WILA en TAKI
ALEX, ROBERT
Leiden:
FRANK
Blaricum:
BEREND en MARIÉTTE
EWOUT en JESSICA
MARTIJN en MARIÉTTE
Warmond, 27 augustus 1999
Correspondentieadres:
M. van der Drift-van Ulden
Haaghuishof 11
2352 SV Leiderdorp
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren in uitvaartcentrum Soek Zn.Van Geer
straat 2a te Leiderdorp op dinsdag 31
augustus van 18.30 tot 1 9.30 uur.
De uitvaartdienst zal gehouden worden in de
Parochiekerk "De Menswording", Heel-
blaadjespad 1 te Leiderdorp op woensdag 1
september om 10.30 uur.
De begrafenis zal aansluitend plaatshebben
op de Algemene Begraafplaats, Hoogmade-
seweg te Leiderdorp omstreeks 12,15 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangstzaal van eerderge
noemde kerk.
De Here is mijn Herder.
Tot onze diepe droefheid is geheel onver
wachts van ons weggenomen onze lieve
broer, zwager en oom
WILLEM HAASNOOT
echtgenoot van RIET DURIEUX
op de leeftijd van 59 jaar.
JAN KLOOS
JANNIE VALK-HAASNOOT
LOESv.d. PLAS-HAASNOOT
LEEN v.d. PLAS
GREET HAASNOOT
Neven en nichten
Katwijk 28-8-1 999
Correspondentieadres:
Fam. W. Haasnoot
Saturnusstraat 85
3204 TM Spijkenisse
Gelegenheid tot afscheidnemer) op woens
dag 1 september in Maranatha, Sportlaan 1 7
te Spükenisse, van 12.15 tot 12.45 uur.
Aansluitend wordt er om 13.00 uur een af-
scheidsdienst gehouden in voornoemd cen
trum, waarna de begrafenis plaatsvindt op
de Algemene begraafplaats de Ommering,
Oprelseweg 1 te Spijkenisse.
28 augustus 1999
WILLEM HAASNOOT
echtgenoot van R. HAASNOOT-DURIEUX
Sassenheim:
A. DURIEUX
Katwijk:
PIET en RINA
DIRK en TOOS
ARIE en WIL
Belfeld:
JAAP en TINIE
Rijnsburg:
MARTIN en TINIE
Gouda:
WIM en RITA
Valkenburg:
ANDRE en ANJA
Voorhout:
BEN en RIA
Neven en nichten
Katwijk 28 augustus 1999
Correspondentieadres
R Durieux, Te Brittenstraat 64
2225 ZZ Katwijk aan Zee
Uitvaartcentrum
Begrafenissen crematies
Gitstraat 1 (hoek Agaatlaan)
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
Rouwkamers met ontvangst voor grote groepen
Rouw-appartementen met 24-uurs toegankelijkheid
Extra aandacht voor eigen inbreng en persoonlijke wensen
Deposito's en uitvaartverzekeringen
Werkend voor landelijke naturaverzekeraars
Centraal telefoonnummer
Gitstraat 1, Morskwartier 071 - 573 08 30
2332 RB Leiden fax: 071 - 573 08 35
Ad Sanctosvoorheen Lammermarkt 43
Eenvoud voorheen Hogewoerd 84
JOANNA IJSSENNAGGER-
VAN GRIEKEN
JOS
17 april 1954
t 28 augustus 1999
OLE
KRISTA
ROLAND
en verdere familie
Donderdag 2 september om 13.00 uur geden
ken wij Jos in uitvaartcentrum Schellingerhout,
Dorpsstraat 30, Koudekerk aan den Rijn.
De begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats. Hoogewaard 9 in Koudekerk aan den
Rijn om 14.00 uur. Daarna is er gelegenheid tot
condoleren in het uitvaartcentrum.
uitvaartverzorging'
Bij overlijden
tel. 071 - 5128418
dag en nacht bereikbaar
Uitvaartcentra:
Leiden, Levendaal 103*
Leiderdorp, van Geerstraat 2a
Koudekerk a.d. Rijn, Hoogewaard 60
eigen parkeergarage.
Informatiecentrum Uitvaartzorg 071 - 5132624
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIS
Erkend STIVAS-diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per v
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend |aar zomer een
praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse term
Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten, ook reiskos' *-
aftrekbaar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding pedi
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch b
Tfer griffie van de arrondis
sementsrechtbank te Den
Haag is ingeschreven op 5
juni 1997 onder nummer
1373 het afschrift van de
akte de dato 29 mei 1997
houdende huwelijksvoor
waarden van de heer F. C. J.
Jagers en mevrouw H. W. J.
van den Bogaard, wonende
te Leiden.
"vanuit de praktijk van het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid
Joke stuurde een noodkreet over
een gezinssituatie die vaker voor
komt. Haar echtgenoot Dirk lijdt
aan straatvrees. Met hem gaat het
stukje voor stukje beter. Maar,
schrijft Joke: "Terwijl hij op
knapt, knap ik af. Ik denk 24 uur
per dag aan Dirk, maar ga mij
juist schuldig voelen. Deed ik het
wel goed voor Dirk, vroeger en
nu? Ik mijd kennissen en vrien
den. Dat is echt niets voor mij.
Ook de kinderen krijgen het moei
lijk."
PROBLEMEN ONDANKS
GOEDE BEDOELINGEN
Ondanks hun goede bedoelingen
komen mensen als Joke en de
kinderen soms in een vicieuze
cirkel, lopen vast. Wat Joke mee
maakt is dat haar man centraal
staat in de behandeling. De hulp
verleners richten zich op hem en
niet of nauwelijks op partner en
gezin. Joke loopt nu geestelijk
vast in haar voortdurende zorg
voor Dirk. Wij hebben haar geat
tendeerd op het bestaan van lot
genotengroepen. Ook voor fami
lieleden van patiënten.
LOTGENOTENCONTACT
Lotgenoten begrijpen elkaar. Wor
den mondiger. Voelen zich minder
geïsoleerd. Lotgenotencontacten
worden ook wel zelfhulpgroepen
genoemd. Het NFGV steunt vele
zelfhulpgroepen, via training
vrijwilligers, informatiebladen
door professionele hulpverlef1^1
te informeren over het belang
lotgenotencontact.
Door uitwisseling van-gevo<
en basiservaringen beleverJU!
deelnemers de eigen proble^
en eigen situatie wat objectiodo
De begeleiding ligt meestalen'
een lotgenoot. r5?
rgj
ige
St. Korrelatie informeert u gftif
over groepen in uw omgevP16
Zie hieronder. rl,
>i
MEER WETEN? EROVER PRATE
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid (NFGV) verstri
gratis themabrochures. Vraag bijvoorbeeld naar "NAASTE OM^SJ
VING VAN MENSEN MET EEN PSYCHISCHE STOORNIS'^
"HULP OP HET JUISTE MOMENT". Bel het NFGV: 030 - 291 m
97, of schrijf naar NFGV, postbus 5103, 3502 JC UTRECHT fgh
Internet: www.nfgv.nl 1°
Erover praten? Bel de Korrelatie Hulplijn: 030 - 233 13 35
scl
