Eijk geeft bisdom uitleg over omstreden ideeë
J
'De kerk is niet perfect, maar ik ook 9
Kerk Samenleving
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1999
redactie aad rietveld. 071j
VANDAAG
~fyj Sint Jeroen kwam in de negende eeuw van
L. I Schotland ais missionaris naar Nederland om
AUG het christendom te verkondigen. Hij werd pas
toor te Noordwijk. Het was een tijd waarin de
Noormannen of Vikingen regelmatig de kusten van Euro
pa teisterden. De Noormannen kwamen ook naar Noord-
wijk, en ze hadden het niet bepaald goed voor met christe
lijke ambtsdragers. Jeroen werd onthoofd. Een gebeurte
nis die eeuwenlang werd herdacht met een processie.
Noordwijk was dan ook tot de jaren zestig een bedevaart
plaats met enig aanzien. Daarna zakte de traditie weg, om
driejaar geleden weer in ere te worden hersteld.
Voor de zeer weinig aanhangers van het Zoroastrisme in
Nederland is het vandaag feest. De stichter van dit van
oorsprong Perzische geloof, Zarathoestra, die zo'n zeshon
derd jaar voor Christus leefde, is namelijk jarig.
Torah-rol naar Polen
new york Rabbi Marvin Tokayer van de orthodox joodse Cher
ry Lane congregatie in Great Neck op Long Island poseert met
een nieuwe torah-rol, die is gemaakt voor de enige overgeble
ven joodse tempel in de buurt van het vernietigingskamp
Auschwitz in Polen. De torah, die 25.000 gulden kostte, wordt
binnenkort door dertig leden van de congregatie naar Polen ge
bracht. want, zegt Tokayer: „een synagoge zonder torah, dat
kan niet." foto»ap
Rabbijn verbiedt penispiercing
tel avivEen Israëlische rabbijn heeft vrijgezellen verboden een
piercing te laten aanbrengen in hun penis. Bij gehuwde man
nen heeft hij er geen problemen mee, zo meldt de Israëlische
krant Maariv. Volgens rabbijn David Gulinkin zijn piercings bij
vrijgezellen in strijd met de goede zeden en het jodendom. Pier
cings ter verbetering van het seksueel leven kunnen alleen wor
den goedgekeurd binnen het huwelijk, aldus de rabbijn.
Man pleegt zelfmoord in Sint-Pieter
Vaticaanstad Een Italiaan heeft gisteren zelfmoord gepleegd in
de Sint-Pieter in Vaticaanstad. De ongeveer 60-jarige man uit
Bari schoot zichzelf in de mond. Zijn motief is onduidelijk. De
Sint-Pieter is de grootste christelijke kerk en de plek waar vol
gens de traditie de apostel Petrus begraven ligt. Vorig jaar mei
pleegde een Zwitsers gardist in de Sint-Pieter zelfmoord, nadat
hij eerder zijn commandant en diens echtgenote had dooodge-
schoten.
Patriarch verdedigt Wereldraad
geneve Het optreden van de Wereldraad van Kerken ten tijde
van de oorlog om Kosovo was gebaseerd op het evangelie, vrede
en gerechtigheid. De Armeense patriarch Aram I, voorzitter van
het centraal comité van de Wereldraad, verwierp gisteren de
kritiek op de eenzijdige verklaringen van de Wereldraad over
Kosovo. In het spoor van de Servisch-Orthodoxe Kerk veroor
deelde de raad wel de NAVO-bombardementen, maar niet de
etnische zuiveringen door de Serviërs. In zijn rapport aan het
centraal comité, dat tot 3 september in Genève bijeen is, con
stateert Aram dat sommige kerken worden verscheurd door de
eisen van het evangelie en hun etnische loyaliteit. „Laten we el
kaar niet als schuldigen aanwijzen en de les lezen", maande hij.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Benoemd: door de IZB (Hervorm
de Bond voor Inwendige Zending)
als hoofd evangelisatorische pro
jecten, R. de Reuver te Boskoop.
Beroepen: te Midwolda (partti
me), J.Th. Fortuin, emeritus pre
dikant te Heerlen, die dit beroep
heeft aangenomen.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen: te Meliskerke, P. van
Ruitenburg te Cilliwack (Britisch
Columbia, Canada).
groningen anp
De nieuwe bisschop van Groningen,
W. Eijk, heeft zich gisteren op het bis
dom verantwoord voor zijn omstreden
opvattingen over onder meer homo
seksualiteit. Maar over de inhoud en
uitkomsten van het gesprek met het
kathedraal kapittel, het hoogste ad
viesorgaan van het bisdom, doen de
betrokkenen geen mededelingen.
Het betrof een reguliere vergadering,
zei een woordvoerder van het kapittel.
„Daar worden notulen van gemaakt,
maar we brengen er nooit iets over
naarbuiten." Aan de agenda was vol
gens hem wel een onderwerp toege
voegd, getiteld 'gedachtenwisseling
met de nieuwe bisschop'. Eijk keerde
woensdag terug van vakantie.
Aanleiding voor het ingelaste punt
was de publicatie van citaten uit de
collegetraktaten 'speciale moraaltheo
logie' van Eijk in het weekblad Her
vormd Nederland. Priesters kunnen
homoseksuelen het best doorverwij
zen naar een psycholoog voor de be
handeling van hun 'neurotische ont
wikkelingsstoornis', zo verkondigde
Eijk tijdens zijn lessen aan de priester
opleidingen Rolduc in Kerkrade en het
Sint Janscentrum in Den Bosch.
Homo's kunnen volgens Eijk geen
liefdesrelatie met elkaar aangaan. Een
seksuele relatie tussen homo's is niet
meer dan „wederzijdse zelfbevredi
ging". Eijk, moraaltheoloog en arts,
hield de priesterstudenten ook voor
dat rooms-katholieken niet mogen
deelnemen aan het protestantse
avondmaal. Bovendien blijkt hij tegen
stander te zijn van kerkelijk gemengde
huwelijken. Hij raadt rooms-katholie
ken af met protestanten te trouwen.
Een citaat van Eijk over de houding
van de Rooms-Katholieke Kerk tegen
over joden in de middeleeuwen is ver
der bij joden in het verkeerde keelgat
geschoten. „Wat de katholieke kerk de
joden zou hebben aangedaan, wordt
vaak schromelijk overdreven. Fysieke
druk werd slechts zelden uitgeoefend,
Nt
wel morele druk", schreef Eijk.
De leden van het kapittel e jm
hebben zich tijdens het gespre de
afgevraagd of en hoe er gerei nei
moet worden op de commotie
de publicatie van de gewraakte i nst
is ontstaan. Eijk zal vermoedeli ;es<
brief schrijven, die vervolgens in grc
chies wordt voorgelezen. Maar h rd
niet om de brief nog voor zonii
schrijven en te verspreiden,
woordvoerder. Mgr. Eijk wordt
november tot bisschop gewijd.
FL
Van een
kleine ar
me paro
chie in Li
verpool,
naar de
voor An
glicaanse
begrippen grote en
welvarende St. James
gemeenschap in
Voorschoten/Wasse
naar. Het is een grote
verandering in het le
ven van de nu 31-ja-
rige Engelse predi
kante, of 'minister'
Mandy Beek. Op het
moment dat dit inter
view plaatsvindt is ze
net twee weken in
Nederland, samen
met haar man Steve
en hun zoontje David
van anderhalf. Vooral
de taal vinden de
vrouw
die in
Neder
land met
een volledige pries
terbevoegdheid in
een Anglicaanse ge
meente gaat werken.
Vooralsnog als assis
tente van Philip
Bourne, de priester
van de gemeente die
kerkt in de British
School aan de Jan van
Hooflaan in Voor
schoten. Dat is echter
haar eigen keuze,
want Mandy wil zich
voorlopig ook nog be
zig kunnen houden
met de opvoeding
van haar kind.
door ONNO VAN 'T KLOOSTER
'Minister' Mandy Beek: „Als iemand mij gezegd had: 'vergeet het maar, daar ben je niet geschikt voor', had ik misschien wel geluisterd."
FOTO HENK SOf
Het is voor mij helemaal niet belang-
rijk of ik de leiding heb in een paro-
chie. Wel dat ik de gelegenheid krijg,
door mijn werk, belangrijke momen
ten in het leven van mensen met hen
te delen. Daar gaat dit bestaan voor mij om. Om
dat ik zelf een baby heb, wil ik bijvoorbeeld graag
gaan werken met jonge moeders in dè gemeente.
Ervaringen uitwisselen, het geloof samen beleven
en bijbelstudies verrichtten, dat soort zaken.
Ik vind het ook leuk om met kinderen te werken.
Een kind heeft geen enkel probleem met geloven.
Je krijgt antwoord als je tijdens een verjaardag
aan ze vraagt wat voor een cadeautje ze Jezus
gaan geven. Het moet niet te ingewikkeld wor
den. Wanneer je uitlegt dat een vliegtuig werkt
omdat je er benzine in gooit, is dat afdoende. Zo
is het ook met het geloof. God woont in de he
mel. Dat volstaat als uitleg.
Ik ben zelf niet als christen opgevoed. Mijn va
der, moeder, zus en ik woonden in Londen. Ge
loof, zei mijn vader altijd, moet je zelf kiezen. En
hij heeft ons ook niet laten dopen. Op mijn elfde
jaar ben ik een aantal keren met vrienden meege
gaan naar een zondagsdienst. Ik vroeg mij af wat
er zo bijzonder was aan God en die kerk, dat
mensen er op hun vrije zondagochtend zo vroeg
voor op stonden.
Van lieverlee begon mij die hele entourage ook
aan te spreken. Ik ging naar catechisatie en werd
lid van een christelijke jeugdclub. M'n zus ging
ook mee. Onze ouders bleven echter thuis. Te
genwoordig zie ik mijn moeder vaker in de kerk,
maar dat is pas sinds ik zelf tot priester werd ge
wijd.
Die begintijd in de kerk maakte zoveel indruk op
mij dat ik al op m'n twaalfde jaar besloot om de
doop te ontvangen. Dat was in 1980. Ik vroeg
God of ik er goed aan zou doen. Er gebeurde
niets. Geen spectaculaire tekenen. Maar mijn ge
voel zei me dat het goed was. Op dat moment
had ik nog geen ambitie om ooit zelf priester te
worden. Dat werd overigens voor vrouwen in on
ze kerk pas later mogelijk. Het geloof zelf was
voor mij het belangrijkste. Dat is trouwens nog
steeds zo.
Na school heb ik een jaar in Glostershire, in
Wales, als zuster gewerkt bij geestelijk gehandi
capten. Omdat ik daar weinig gelegenheid kreeg
om met mensen te praten, ben ik naar Liverpool
gegaan voor een studie geografie. Achteraf zie ik
dat ook als een poging achter het 'waarom' van
dingen te komen. Dat heeft mij altijd geboeid. Ii^ fti ónze kerk, ïiéb ik nog geen enkele nej
de geografie probeer je te verklaren waarom bij- reactie gehad. En waarom ook?
voorbeeld steden op een bepaalde plek zijn ge- Naar mijn idee zijn mannen en vrouwei
bouwd, of waarom wegen en rivieren bepaalde God gelijk. En het aantrekkelijke van de
routes volgen. caanse kerk is dat het een brede kerk is. IV
Tegelijkertijd werkte ik mee in de parochie in Li- van allerlei denominaties vinden er one jej
verpool. Ik zag daar zowel mannen als vrouwen Ondanks alle verschillen weten ze op één
pastoraal werk doen, en praatte veel met mensen der manier de mensen bij elkaar te houde
over geloof en de kerk. Daardoor begon ik voor- is geen perfecte kerk, maar ik ben ook ni< *n
zichtig na te denken over een studie theologie, feet. i
Eerst vroeg ik aan vrienden wat ze daar van Na mijn studie keerde ik terug naar Liverp jd;
dachten. Ze reageerden allemaal positief. Het- een kleine en arme gemeente. Wat dat betr n
zelfde gold voor de priesters in mijn lokale kerk. Nederland er op het eerste gezicht heel
Ik was zelf nog lang niet overtuigd. uit. Onze parochie telt zo'n tweehonderd
Als iemand mij had gezegd: 'vergeet het maar, Voor onze begrippen is dat erg groot. In
daar ben je niet geschikt voor', had ik misschien pool heb ik eerst een tijd rondgekeken en
wel geluisterd. Daarna vroeg ik hetzelfde aan gelijkheden geïnventariseerd. Tenslotte
mensen die aan de universiteit verbonden wa- een advertentie voor deze baan in Nederlai
ren. Ook daar reageerden ze positief. Dus heb ik Mijn man en ik hebben erover gesproken
de stap gezet, en ben naar de universiteit in Bir- sprak ons beide aan; een leven in het buite n,
mingham gegaan. Maar we zijn hier pas twee weken en de
Het jaar voordat ik afstudeerde mochten vrou- week zijn we nog twee dagen in
wen voor het eerst tot priester worden gewijd. Ik Duitsland geweest om de eclips te
was niet de eerste. Wel de eerste van de vrouwen bekijken. Ik kan er dus niet veel over
die voor priester ging studeren. Hoewel vrouwe- zeggen. Ach, en we zullen nog wel
lijke priesters dus nog betrekkelijk nieuw waren zien hoe de dingen uitpakken.
ïek
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met zaterdag.
Finland:
Eerst zonnige perioden maar ge
leidelijk aan meer bewolking ge
volgd door een enkele bui. Mid-
dagtemperatuur van 17 graden
in het noorden tot 21 in het zui
den.
Noorwegen:
Vrijdag in het uiterste noorden
nog droog en wat zon. Verder
veel bewolking en af en toe re
gen. Zaterdag in het zuidoosten
droog en zonnige perioden.
Maxima tussen 15 en 19 graden,
bij Oslo zaterdag middagtempe-
ratuur rond 23 graden.
Zweden:
Wolkenvelden en plaatselijk wat
regen. Zaterdag in het midden
en zuiden droog en zonnige pe
rioden. Maxima van 17 graden in
het noorden tot 21 in het zuiden.
Zaterdag in het zuiden iets war
mer.
Denemarken:
Wolkenvelden en vrijdag kans op
een bui. Zaterdag wat meer zon.
Maxima omstreeks 21 graden.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland:
In het zuiden droog en vooral za
terdag zonnige perioden. In het
noordwesten meer bewolking en
kans op wat regerf. Middagtem-
peratuur van 17 graden op de
Hebriden tot 23 in de omgeving
van Londen.
België en Luxemburg:
Vrijdag nog kans op een bui. Ver
der droog en geleidelijk meer
zon. Maxima oplopend naar 23
graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Zonnige perioden maar vooral
vrijdag ook kans op een regen- of
onweersbui. Maxima tussen 23
en 28 graden.
Portugal:
Zonnig maar langs de noordwest
kust ook enkele wolkenvelden.
Maxima oplopend naar 24 gra
den bij Porto en 35 in het zuid
oosten.
Madeira:
Perioden met zon en droog.
Maxima rond 27 graden.
Spanje:
Droog en vooral in het zuiden
veel zon. Elders wat meer bewol
king en vooral in de Pyreneeen
kans op een regen- of onweers
bui. Maxima aan zee van 24 gra
den langs de noordwestkust tot
30 in het oosten en zuiden.
Landinwaarts middagtempera-
tuur tussen 32 en 38 graden.
Canarische Eilanden:
Zonnig, maar aan de noordkant
van de eilanden ook enkele wol
kenvelden. Droog. Maxima tus
sen 27 en 33 graden.
Marokko:
Westkust: veel zon maar plaatse
lijk ook hardnekkige wolkenvel
den. Droog. Maxima aan zee tus
sen 25 en 30 graden.
Tunesië:
Overwegend zonnig en zeer warm
met maxima tussen 36 en 42
graden.
Zuid-Frankrijk:
Vrijdag overwegend zonnig. Za
terdag meer bewolking en vooral
in de bergen kans op een regen-
of onweersbui. Maxima van 25
graden langs de westkust tot on
geveer 31 in het zuidoosten.
Mallorca en Ibiza:
Droog en flink wat zon. Maxima
rond 32 graden.
Italië:
Zonnige perioden maar vooral in
het noorden ook een enkele re
gen- of onweersbui. Maxima tus
sen 28 en 33 graden.
Corsica en Sardinië:
Droog en flink wat zon. Maxima
rond 30 graden.
Malta:
Vrijdag enkele wolken, verder
veel zon. Maxima rond 32 gra
den.
Griekenland en Kreta:
Vooral aan zee veel zon. Landin
waarts ook wat wolken en kans
op een lokale regen- of onweers
bui. Maxima tussen 26 en 30
graden.
Turkije en Cyprus:
Aan zee droog en flink wat zon.
In het binnenland meer stapel
wolken en kans op een regen- of
onweersbui. Maxima aan zee tus
sen 28 en 34 graden, maar in
Noordwest-Turkije iets minder
warm.
Duitsland:
Zonnige perioden maar vooral
vrijdag ook kans op een lokale re
gen- of onweersbui. Maxima
rond 24 graden.
Zwitserland:
Vrijdag flink wat zon en vrijwel
overal droog. Zaterdag meer wol
ken en een lokale regen- of on
weersbui. Maxima tussen 23 en
28 graden.
Oostenrijk:
Nu en dan zon en kans op een
regen- of onweersbui. Maxima
rond 24 graden.
Polen:
Vrijdag zonnig. Verder kans op
een regen- of onweersbui. Maxi
ma rond 22 graden.
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1999
Zon- en maanstanden
Zon op 06 45 Zon onder 20.36 Par'is
Maan op 21.34 Maan onder08.09 Praag
Rome
Waterstand
Umuiden Katwijk
Hoog 05.22 - 17 47 04 55 - 17.20 Stockho
Laag 01.15- 13.30 00.56 - 13.11 Warscha
Weerrapporten 27 augustus 08 u
Amsterdam half bc
Rotterdam
Vlissingen
Maastricht
Aberdeen
Athene
Barcelona
Boedapest
Innsbruck
Klagenfurt
half bew. zw 2
half bew zvj 6
burg onbewolkt ono 1
licht bew
onbewolkt
licht bew. n 2
zwaar bew zl
onbewolkt zzo 4
temp neersl
24 16 0.0
25 15 0.1
25 14 0.5
24 14 10
26 13 0.0
22 17 0.0
23 16 0.1
26 14 0.1
22 16 0.1
25 15 0.1
22 13 0.1
30 21 0.0
29 23 2.0
22 15 1.0
24 12 0.0
25 18 00
24 14 0.1
31 24 0.0
19 10 2.0
21 16 20.0
24 16 0 4
17 13 0.0
25 16 29.0
26 16 2.0
24 16 02
16 15 0.0
28 26 0.0
28 18 0.0
26 18 23.0
24 13 0.1
21 15 0.2
32 16 0.0
29 21 0.0
34 20 0.0
33 23 00
21 10 00
21 17 3.0
26 22 0.2
18 14 17.0
24 16 0.0
26 15 0.2
31 23 0.0
30 18 00
17 16 0.0
17 10 0.0
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
bewolkt
onweer
""i|^ warmtefront
sfi!
regen
sneeuw
V koufront
opklaringen
êt
hagel
lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
zonnig
19
temperatuur
luchtdruk in
1000 hecto pasca|
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voorhabezorging
Ma. t/m/ vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12 00 uur 071 -5128 030
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
redactie
F. Blok, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D C. van der Plas, chef eindredactie regio
j Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin-en Bollenstreek
W.F Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties: 071- 5323 508
Familieberichten: 023- 5317 337
023- 5320 216
Redactie: 071- 5321 921
Hoofdredactie: 071- 5315 921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 1
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 1
071- 5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per halfjaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging verst!
het automatisch afschrijven van het
abonnements- geld, ontvangen 1,- kc
betaling.
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binne
worden verzonden geldt een toeslag
aan portokosten per verschijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTEI p
Voor mensen die moeilijk lezen, slech
hebben of blind zijn (of een andere
leeshandicap hebben), is een samenv i d
van het regionale nieuws uit het Leid ri I
Dagblad op geluidscassette beschikb;
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuur, Gr
K
N H U I Z E
Wenen
Bangkok
regenbui
half bew.
half bew.
Casablanca zwaar bew
Johannesburg onbewolkt
Los Angeles onbewolkt
24 16 0.1
23 16 3.0
35 26 0,1
19 8 0.0 Tokyo
27 23 0.0 Toront
19 6 00 Tunis
24 19 0.0 Vancoi
New Orleans
New York
TelAviv
31 26 0.0
23 21 66.0
32 23 0.0
31 25 3.0
26 21 0.1
39 26 0.0
24 15 0.0
ongevallendienst
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
inlichtingen bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
