Bisschop Eijk: homoseksualiteit is een neuro
Kerk Samenleving
Oecumenische
kerkdienst in
Bethlehem
Kinderen van
één Vader
Opleidiu
rabbijne
in Potsd
ENSD
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1999
VANDAAG
q Helena, die op 18 augustus wordt herdacht, is
I O heilig verklaard omdat ze het kruis waaraan Je
zus is gestorven, zou hebben teruggevonden in
het jaar 324 na Christus. Maar ook omdat ze als
keizerin en moeder van Constantijn de Grote het opko
mende christendom een warm hart toedroeg. Ze stichtte
vele kerken, waaronder één in Bethlehem en in Rome (de
Kerk van het Heilig Kruis). Pas op 64-jarige leeftijd liet ze
zich dopen. Als dochter van arme ouders stal Helena het
hart van een jonge officier in het Romeinse leger. Het stel
kreeg een zoon en noemde hem Constantijn. De officier
zou later door een tweede huwelijk met de stiefdochter van
de keizer het pad effenen om een hoge regeringsfunctie te
bemachtigen. Helena moest hij verstoten. Toen Constan
tijn eenmaal keizer was, haalde hij zijn moeder naar het
hof. van waaruit zij haar goede werken voor de kerk begon.
Tempel heropend na aanslag
\r-
kandy» Monniken zingen hun teksten bij de ingebruikname van
de heiligste plek voor de boeddhisten op Shri Lanka, de tempel
van Kandy. De tempel was anderhalf jaar gesloten na een bom
aanslag van de Tamil Tijgers in januari 1998, waarbij dertien
mensen om het leven kwamen. Het eeuwenoude heiligdom is
nu volledig gerestaureerd. foto epa
Mariale wagen in de Bollenstreek
sassenheim/noordwukerhoutGezegende wonderdadige medail
les, een rozenkransbrochure met vijftien mysteriën en een ge
bedsfolder zijn gratis verkrijgbaar bij de Mariale Informatiewa
gen, die de komende dagen te vinden is in Sassenheim en
Noordwijkerhout. Verder verkoopt de stichting Koningin van de
Vrede lectuur, bandjes met Maria-liederen, rozenkransen en
beeldjes. Bovendien wordt bij de wagen het rozenkransgebed
gebeden. De wagen staat donderdag van negen tot vijf uur bij
de weekmarkt in Sassenheim en vrijdag van half tien tot vijf uur
in het centrum van Noordwijkerhout.
Samenzang in Katwijk
katwijk Het evangelisatiekoor onder leiding van Frans van
Riessen treedt vanavond op in de koor- en samenzangavond in
de Nederlandse Hervormde Kerk in Katwijk. Koor en gemeente
worden begeleid door organist Floor van Rijn. Voorganger in de
dienst, die om half negen begint, is dominee G. Ruitenberg.
Woensdag 25 augustus, in de laatste samenzangavond van het
seizoen, treden het Schevenings Vrouwenkoor en mannenkoor
De IJsselzangers op in de kerk in Katwijk.
Islamitische basisscholen zetten hoog in
rotterdam Na vier jaar moet minstens de helft van de moslim
leerlingen naar havo of vwo. Dat is de ambitieuze doelstelling
van de stichting Islamitische Onderwijsgroep Nederland (ION).
Onder de paraplu van de ION openen drie nieuwe islamitische
basisscholen volgende week in Rotterdam hun deuren. Met de
drie nieuwe scholen komt het aantal islamitische basisscholen
in de Maasstad op zes. Ze zijn gevestigd in wijken met een grote
allochtone populatie. De ION heeft ongeveer 350 leerlingen in
geschreven, maar coördinator A. Jarmohamed verwacht dat dat
aantal in de eerste weken van het schooljaar nog toeneemt. De
organisatie heeft een directeur, drie schoolleiders en ongeveer
25 leerkrachten aangesteld. Jarmohamed spiegelt zich aan isla
mitische en hindoebasisscholen in Rotterdam en Den Haag die
beduidend beter presteren dan andere scholen met veel alloch
tone leerlingen. Hij is ervan overtuigd dat moslimleerlingen be
tere resultaten boeken als de islamitische gemeenschap het on
derwijs in eigen hand neemt.
REDACTIE AAD RIETVELD, 07
Traktaten nieuwe bisschop Groningen ademen 'biechtstoelmentaliteit anno 1950'
Ktra
ke str
elope
L len b:
cht' t(
den haag anp
Priesters kunnen homoseksuelen het
best doorverwijzen naar een psycho
loog voor de behandeling van hun
'neurotische ontwikkelingsstoornis'.
Homo's zijn niet in staat tot de 'weder
zijdse zelfgave van twee personen aan
elkaar', zoals die alleen in het huwelijk
gestalte krijgt. Zij zouden daarom geen
liefdesrelatie kunnen aangaan.
De nieuwe bisschop van Groningen,
dr. W. Eijk, verkondigde deze opvattin
gen over homoseksualiteit in zijn les
sen aan de priesteropleidingen Rolduc
in Kerkrade en het Sint Janscentrum in
Den Bosch. Een oud-student van de
Bossche opleiding speelde de rk-kerk-
historicus Ton van Schaik Eijks trakta
ten over 'speciale moraaltheologie' in
handen. Van Schaik citeert er deze
week vrijelijk uit in het weekblad Her
vormd Nederland.
De onlangs tot bisschop benoemde
Eijk, moraaltheoloog en arts, verdedigt
inzake (homo)seksualiteit, huwelijk en
geboortebeperking zonder voorbe
houd de leer van Rooms-Katholieke
Kerk. De traktaten ademen volgens
Van Schaik een 'benauwde biecht-
stoelmoraal anno 1950'.
Eijk hield de priesterstudenten on
der meer voor, dat een seksuele relatie
tussen homo's niet meer is dan 'we
derzijdse zelfbevrediging'. Priesters
moeten hen te allen tijde de kerkleer
voorhouden. Die noemt homoseksue
le relaties 'intrinsiek ongeordend' en
maant homo's tot kuisheid. „Iemand
bevestigen in zijn homoseksualiteit
betekent in verreweg de meeste geval
len dat men de betrokkene fixeert in
zijn neurose en dat is funest", schrijft
Eijk.
De nieuwe bisschop van Groningen
was dinsdag wegens vakantie niet voor
commentaar bereikbaar.
Met zijn seksuele ethiek vertegen
woordigt Eijk de 'zieke onderb
de kerk', vindt de homoseksui >j
ningse priester en oud-Europai
tariër Herman Verbeek. De
die Eijk verkondigt is het prod
de 'oude, mannelijke, seksueel
treerde clerus' in het Vatica
priesters en pastoraal werkfs den r
het bisdom, die onder Eijks v versii
ger Möller een aanzienlijke vrij
noten, houden volgens Verbe
hart vast.
uk
woni
foed.
door
bethlehem anp
De leiders van de dertien be
langrijkste Jeruzalemse kerken
zullen op 4 december voor het
eerst in de geschiedenis van de
regio een gezamelijke dienst
houden in Bethlehem. De oe
cumenische viering moet het
nieuwe millennium inluiden op
de plaats waar Jezus volgens de
overlevering 2000 jaar eerder
ter wereld kwam.
De dienst op de tweede ad
ventszondag vindt echter niet
in de Geboortekerk plaats. Vol
gens de regels van de in 1852
bereikte status quo houden de
verschillende gezindten in
Bethlehem, Jeruzalem en op de
Olijfberg hun diensten op strikt
gescheiden plaatsen in de ge
deelde bedevaartsoorden. De
oecumenische dienst wordt ge
houden op het plein voor de
kerk, die de plek markeert waar
de kribbe van Jezus zou hebben
gestaan. Ook de Palestijnse lei
der Yasser Arafat is naar ver
wachting van de partij bij de
viering in de stad onder Pales
tijns bestuur.
De feestelijkheden rond het
2000-ste geboortejaar van Beth-
lehems beroemdste baby gaan
officieel op 28 november, de
eerste adventszondag, van start.
De bewoners, die jaren hebben
moeten leven met de bouwkun
dige overlast van de voorberei
dingen voor het jaar 2000, wor
den dan door de gemeente ver
gast op een folkloristisch dans-
festival en een optreden van
een Weens koor.
Ook de eerste deelnemers
aan de Jozef-en-Mariareis, een
voettocht van Nazareth naar
Bethlehem in het spoor van de
oorspronkelijke reis, komen
naar verwachting die zondag
op hun bestemming aan. Vol:
gens het kerstverhaal in Lucas 2
had keizer Augustus opdracht
gegeven tot een volkstelling.
Omdat Jozef een afstammeling
van koning David was, trokken
hij en Maria van hun woon
plaats Nazareth naar Bethle
hem, Davids geboortestad, om
zich daar te laten inschrijven.
De pelgrims zullen in een va
riatie op het bijbelverhaal hun
namen mogen bijschrijven in
een speciaal voor de gelegen
heid vervaardigd boek. Tevens
wordt die avond de millen
niumverlichting ontstoken.
Bethlehem zal daarmee ander
half jaar lang een oase van licht
zijn in het nachtelijke land
schap.
élk heb in de kerk heel vaak men
sen gezien die genezen werden. Er
kwam bijvoorbeeld iemand, die
liep heel krom. Met een wandelstok
schuifelde hij naar voren. Toen werd er
gebeden en daarna liep hij gewoon rustig
terug naar zijn plaats. Er was ook een keer
iemand met een hele erge ziekte waar je
geen medicijnen voor had. Hij wist dat hij
bijna zou doodgaan, maar hij hoorde van
onze kerk en is toen gekomen. Daarna
was zijn ziekte over.
ren zeiden toen: „Ja dag, schiet jij nou
maar op met die kerk." Daarna mocht ik
een tijdje nergens aan meedoen in de
pauze. Ik kon wel met mijn broertje spe
len, maar dan gingen die kinderen ook
met mijn broertje spelen en mij weer bui
tensluiten. Nu speel ik weer gewoon mee,
maar ik zeg niks meer over onze kerk.
Bij ons in de buurt heb je de Kids Club. Ze
vertellen verhalen over de Bijbel, je doet
spelletjes of je knutselt en je krijgt een ver
rassing. Het is helemaal gratis. Van te vo-
Omdat er gebeden wordt, komt God. Hij maakt de mensen beter- ren krijg je een briefje in de bus. Daar staat op: we willen jullie le-
.Op school doen we ook aan God. Ik zit op een christelijke ren van Gods liefde. Andere kinderen wilden er ook naar toe,
school, maar alleen een ander jongetje uit mijn klas gaat ook naar maar toen ze van Gods liefde lazen, hebben ze het briefje ver-
de kerk. Andere kinderen zeggen: „God kan mij niet schelen." Als scheurd. Op de zondagschool leren we nu de Bijbelboeken. Als je
iemand niet wil geloven, moet hij dat zelf weten. de eerste acht kent, dan mag je de volgende zelf leren.
In de klas, tussen de lessen, heb ik wel eens verteld over mijn Dat vind ik erg leuk. Samen met een paar vriendinnetjes
kerk, wat daar allemaal gebeurt en over de genezingen. De kinde- ken ik die boeken nu helemaal!
ruilni
:n ga
toete
■te
makt
sys
.<Jde ri
ingej
hannover/berlijn dpa/ei
Voor het eerst sinds de
Wereldoorlog krijgt Di
weer een academischeldw'
ding voor rabbijnen. Hf ira§f
ham Geigercollege vest8oe..
in Potsdam en begint
wintersemester met he
den van joodse voorganj
De nieuwe opleiding
de traditie van de vroeg* P
geschool voor de wel
het jodendom in
Het naziregime sloot
1870 gestichte acadei oadl
1942. Tot de eerste ra!c da:
de Berlijnse opleid 8®^
hoorde de naamgever
college in Potsdam, Al
Geiger (1810-1874).
De nieuwe rabbijnei
waar mannen en vroir
nen studeren, is aai
bij de Unie van progress
den in Duitsland, Oosti
Zwitserland. Niet-ortl.
joodse gemeenten in Di
zitten te springen om
nen. „Opdat het joodsi
hier toekomst heeft'
voorzitter Jan Mühlstein
Het Abraham GeigeiMp
gaat ook samenwerken ESi
Wereldunie voor progre®§
dendom, waarbij joodfllBg
meenten met in totaal I^B
joen leden zijn aangeslo
studenten die in Potsd
vijf jaar tot rabbijn word
geleid, hebben aan de ui
teit van Potsdam of Wen **in9
studie van het jodendo
tooid. A
In Berlijn opent op 1( V
ber het eerste joodse li J
sinds de shoah zijn v
Daar worden catecheten
leid die in de joodse ge fl
ten het geloofsonderricl
verzorgen. De uit Polen i
stige rabbijn Chaim Ro
verzorgt het onderwij
Amerikaanse Ronald S. L
stichting financiert het pi
Met de keuze voor een
doxe rabbijn plaatst he
huis zich al bij voorbaat
conservatieve hoek, vini
tor Michael Graetz van
geschool voor joodse stu rdo
Heidelberg. De nieuwe
ding in Berlijn heeft tikon
verbazing geen contac if, i
zijn school gezocht, die a jar
tig jaar catecheten afleve Heli
gens Graetz is er in Du ikt
helemaal geen behoeft i d<
een tweede opleiding. >rde
toe\
Al
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met donderdag.
Finland:
Perioden met zon en op de
meeste plaatsen droog. Middag-
temperatuur uiteenlopend van
circa 13 graden in het noorden
tot 19 in het zuiden.
Noorwegen:
Naast wolkenvelden ook perio
den met zon. Vooral op donder
dag in het zuiden kans op regen.
Maxima van 11 graden in het
noorden tot rond de 20 in de
buurt van Oslo.
Zweden:
Perioden met zon en vrijwel over
al droog. Alleen in het zuiden
toenemende kans op wat regen.
Middagtemperatuur tussen 14
en 20 graden.
Denemarken:
Eerst wat zon, maar geleidelijk
toenemende bewolking gevolgd
door flink wat regen. Donderdag
buien met onweer. Maxima rond
19 graden.
Engeland, Schotland, Wales, en
Ierland:
Nogal wisselvallig met regen of
buien. Vooral donderdag in
Schotland een stevige noordelij
ke wind. Maxima van lr5 graden
in het noordwesten tot tegen de
20 graden in Zuidoost-Engeland.
België en Luxemburg:
Veel bewolking en regen. Don
derdag naast buien met onweer
soms ook wat zon. 'Maxima rond
19 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Wisselvallig met vooral woensdag
regen- en onweersbuien. Maxima
van een graad of 19 in de buurt
van het Kanaal tot 23 in het oos
ten.
Portugal:
Woensdag tijdelijk wat meer wol
ken en in he:t noordwesten kans
op een bui. Verder weer flink wat
zon en droog. Middagtempera
tuur van 22 graden bij Porto tot
ruim 30' in het zuidoosten.
Madeira:
Wolkenvelden, ook nu en dan
zon en waarschijnlijk droog.
Soms veel wind. Maxima onge
veer 25 graden.
Spanje:
Veel zon maar in de Pyreneeen
en langs de Golf van Biskaje ook
wolkenvelden en vooral woens
dag soms wat regen. Maxima aan
de stranden rond 30 graden,
landinwaarts rond 35. Langs de
Golf van Biskaje middagtempe
ratuur rond 22 graden.
Canarische Eilanden:
Zonnig, maar aan de noordkant
van de eilanden ook wolkenvel
den en soms veel wind. Middag-
temperatuur dalend naar onge
veer 25 graden.
Marokko:
Westkust: veel zon en droog.
Maxima vlak aan zee tussen 25
en 30 graden.
Tunesië:
Veel zon en erg warm met maxi
ma van 38 graden aan de stran
den in het noorden tot ver boven
de 40 in het binnenland.
Zuid-Frankrijk:
Naast perioden met zon vooral
woensdag ook kans op een re
gen- of onweersbui. Maxima van
20 graden in de Vendee tot te
gen de 30 in de Languedoc.
Mallorca en Ibiza:
Droog en overwegend veel zon bij
maxima rond 31 graden.
Italië:
In het zuiden flink wat zon en
droog. Naar het noorden toe
meer bewolking en met name in
de bergen enkele regen- of on
weersbuien. Middagtemperatuur
van 27 graden in het noorden tot
rond de 35 plaatselijk in het zui
den.
Corsica en Sardinië:
Vrij zonnig en waarschijnlijk
droog. Maxima van 29 tot 34
graden.
Malta:
Vrij zonnig en warm. Middagtem
peratuur ongeveer 34 graden.
Griekenland en Kreta:
Zonnig en warm. Maxima op de
meeste stranden rond 30 gra
den, landinwaarts warmer.
Turkije en Cyprus:
Droog en overwegend zonnig.
Maxima aan zee meest tussen
32 en 38 graden.
Duitsland:
Van het westen uit regen, later
buien met onweer. Donderdag
ook af en toe wat zon. Maxima
van 18 graden in het noordwes
ten tot 24 in het zuiden.
Zwitserland:
Woensdag nog stevige buien met
lokaal veel neerslag. Daarna af
nemend buiig en vooral in het
zuiden meer zon. Maxima van 20
graden in het noorden tot 26 in
het zuiden.
Oostenrijk:
Wolkenvelden en van tijd tot tijd
een regen- of onweersbui. Mid
dagtemperatuur rond 23 graden.
Polen:
Woensdag soms wat zon en op
de meeste plaatsen droog. Don
derdag meer wolken en regen of
buien, vooral later op de dag met
onweer. Middagtemperatuur
rond 21 graden, alleen in het
zuidoosten eerst nog warmer.
Tsjechië en Slowakije:
Woensdag even wat droger met
af en toe zon. Donderdag op
nieuw veel wolken en regen.
Middagtemperatuur rond 25 gra
den.
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
rt d'
Aberdeen
Athene
Barcelona
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
nsbruck zwaar bew
Istanbul onbewolkt
Klagenfurt regen
Kopenhagen half bew.
Palmas half bew
issabon onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
half bew.
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voornabezorging:
Ma. t/m/ vr.18.00—19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-5128 030
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
redactie
F. Blok, chef eindredactie algemeen
T Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin-en Bollenstreek
W F Wegman, chef redactie Leiden
dsl
TELEFAX
Advertenties 071- 5323 508
Familieberichten: 023- 5317 331
023- 5320 216
Redactie. 071-5321 921
Hoofdredactie. 071-5315 921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 1
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot'
071- 5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging verst
het automatisch afschrijven van het
abonnements- geld, ontvangen 1,
betaling.
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binne
worden verzonden geldt een toeslag vi JD
aan portokosten per verschijndag.
I" i
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTE n
Voor mensen die moeilijk
hebben of blind zijn (of een andere
leeshandicap hebben), is
van het regionale nieuws uit het Le4 nuj
Dagblad op geluidscassette beschikt
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuur,
zonnig
19 temperatuur
luchtdruk in
1000 hecto pasca
Malta
nietontv
Zönch
zwaar bew ws.0 19
12
2.0
Aoskou
zwaar bew. nnwl
21
12
4.0
Bangkok
licht bew. nw 4 33
23
30
München
zwaar bew. zl
16
13
4.0
Buenos Aires
grondmist ono 2 9
7
0.0
Nice
onbewolkt nnw 6
26
19
0.0
Casablanca
zwaar bew. n 4 26
22
00
Oslo
licht bew. w.s 0
20
9
01
Johannesburg
onbewolkt w.s.0 26
6
0.0
Parijs
zwaar bew. zw8
17
15
0.0
Los Angeles
onbewolkt w 2 24
17
0.0
Praag
half bew, zzo 3
20
10
0.0
New York
half bew wzw 3 28
23
0.0
Rome
licht bew. ozo 2
30
21
00
TB Aviv
onbewolkt nnw 3 33
24
0.0
Split
licht bew. w.s.0
20
0.0
Tokyo
onbewolkt z 4 34
27
0.0
Stockholm
onbewolkt w.s. 0
16
0.0
Toronto
onbewolkt nnw 5 30
18
0.0
Warschau
onbewolkt wzw 3
15
12
11.0
Tunis
licht bew. w.s.0 36
25
0.0
Wenen
half bew. ver 2
25
17
0.2
Vancouver
onbewolkt w.s. 0 22
12
0.0
ZIEKENHUIZf
ongevallendienst
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
feestdagen)
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
inlichtingen bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel 071-5454545.
Rijniand Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111
