m
ALZ
E I
FAMILIEBERICHTEN
Van der Luit
WORDT PEDICI
MER
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Enige en algemene kennisgeving.
Je vader blijft je vader,
al is hij nog zo oud.
Je wilt hem niet verliezen,
omdat je van hem houdt.
Maar als leven lijden wordt
en hem dat zéér benauwt,
dan hoop je dat hij gauw zal gaan,
omdat je van hem houdt.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat hem verder
lijden bespaard is gebleven, geven wij kennis
van het overlijden van onze lieve vader,
schoonvader, groot - en overgrootvader, broer,
zwager en oom
JOHANNES JACOBUS
VAN DEN BERG
ien. Leiderdorp,
anuari 1917 13 augustus 1999
Leiderdorp:
E. M. HORSMAN
VAN DEN BERG
M. J. HORSMAN
LUCIEN en KEES
CONCHITA en MARCEL
J. K. VAN DEN BERG
T. VAN DEN BERG-LEEMANS
NATHALIE
EDWIN en WIM
JACQUELINE en FABIAN
Leiderdorp:
Y. M. VAN LATESTEIJN-
VAN DEN BERG
C. J. K. VAN LATESTEIJN
MICHEL
Leiden:
S. Y. HERUER-VAN DEN BERG
J. HERUER
RICHARD en PAULA, SHAÜRI
DENNIS en CLAUDIA
Leiden:
S. R. DE GRAAFF-
VAN DEN BERG
J. J. DE GRAAFF
D1MITRI
CHANTAL
LESLEY
Leiden:
H. VAN DEN BERG
E. R J. VAN DEN BERG-
TEGELAAR
PATRICK
JEFFREY
Leiden:
D. R. HILLEBRAND-
VAN DEN BERG
A. HILLEBRAND
STEPHAN t
RAYMOND
en verdere familie
Correspondentieadres
E. M. Horsman-van den Berg
Fluitekruidzoom 32
2353 RD Leiderdorp
Gelegenheid tot afscheid nemen op zondag 15
augustus van 19.00 - 19.30 uur in het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan
1 79 te Leiden.
De afscheidsdienst wordt gehouden op dins
dag 17 augustus om 11.00 uur in de aula van
de begraafplaats ..Rhijnhof", Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Heden is rustig van ons heen
gegaan onze lieve moeder en
grootmoeder
CORNELIA GEERTRUIDA
MARIA PAPÖT
op de leeftijd van 96 jaar.
Donderen:
ANK en ONNO
Warmond:
KEES en MARJAN
Leeuwarden:
SASKIA en MATTHIJS
Amsterdam:
IRMA
Warmond, 1 3 augustus 1 999
Huize Liduina
Herenweg 50
Correspondentieadres
C. v.d. Zalm
Herenweg 64
2361 ET Warmond
De Avondwake zal worden gehouden op zon
dag 15 augustus om 19.00 uur in de Kapel
van Huize Liduina, waarna gelegenheid is tot
afscheid nemen en condoleren.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen op maandag 16 augustus om
10.00 uur in de parochiekerk van de H. Mat
thias te Warmond, waarna de bijzetting zal
plaatsvinden in het familiegraf op het kerk
hof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in Huize Liduina.
Nooit een onvertogen woord
hebben we van haar gehoord.
Je hoorde haar nooit zeuren
en liet alles maar gebeuren.
Waar haalde je de kracht vandaan
om zo nog jaren door te gaan.
Veel stille pijn heb je geleden,
nu is de grote strijd gestreden.
In dankbare herinnering aan alles wat zij
voor ons is geweest, delen wij u bedroefd
mede dat. na een liefdevolle verzorging in
het verpleeghuis ..Bernardus" te Sassen-
heim, rustig van ons is heengegaan onze
lieve moederen oma
JACOBA WILHELMINA
VAN DIJK-VERHOEVEN
i 1926
t 1 2 augustus 1 999
Voorhout:
JAN en MIEN
MAX
LEX
TWAN
Oegstgeest:
INEKE en JAN
RUTGER
WOUTER
Sassenheim:
RIA en PHILIP
Voorhout:
PETER en CORRY
MARLOUS
ERWIN
Verpleeghuis ..Bernardus"
Hoofdstraat 82
Sassenheim
Correspondentieadres:
Kalmoeshof 1 5
221 5 GN Voorhout
Moeder is opgebaard in het mortuarium van
..Bernardus" waar gelegenheid is om af
scheid van haar te nemen.
De gezongen Uitvaartmis wordt maandag
16 augustus om 1 0.30 uur opgedragen in de
H. Bartholomeuskerk te Voorhout, waarna
wij haar zullen begeleiden naar haar laatste
rustplaats op het parochiekerkhof.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in het Wapen van Voorhout (tegen
over de kerk).
Ik kan gaan slapen zonder zorgen
want slapend kom ik bij U thuis.
Alleen bij U ben ik geborgen.
Gij doet mij rusten tot de morgen
en wonen in een veilig huis.
GEERLOF VAN DEN HAAK
weduwnaar van JANNETJE VERWEIJ
op de leeftijd
Rijnsburg:
PIET en INEKE
ARNOLD en ELLY
NEL
Amsterdam:
WIM
Den Dolder:
MARIETTA en BERT
Rijnsburg:
GEERLOFJAN en MIEKE
GERT en INGE
Hoonhorst:
JANNET en JOS
en kleinkinderen
Katwük, Huize ,,de Wilbert"
Onze vader en opa is thuis opgebaard. Oegst-
geesterweg 190 te Rijnsburg. alwaar gelegen
heid zal zijn tot condoleren zondag 15
augustus en maandag 16 augustus van 19.00
tot 20.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden dinsdag 17 augustus om 10.30 uur in
de Immanuëlkerk aan de Kerkstraat te Rijns
burg. waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats van de Geref. Kerk aan de
Sandtlaan te Rijnsburg.
K. HOUWER
Vol dankbaarheid denken wij terug aan de
steun en inzet die onze vereniging heeft
mogen ontvangen.
Wij wensen de familie veel sterkte toe in de
ze moeilijke tijd.
Katwijk, 1 1 augustus 1 999
Namens het bestuur
Oranjevereniging
Katwijk aan den Rijn
Verdrietig delen wij U mede dat na een on
gelijke strijd op 24-jarige leeftijd is overleden
onze schoondochter en schoonzusje
TANYA MARIÉ
LA GRAND BEATTIE
Namens de familie:
J. IVERSEN
v.d. Werf straat 62
2312 VZ Leiden
Lieve vrouw, moeder en oma
Je was voor ons de warmte in ons leven
ondanks dat de zon niet altijd scheen.
We zullen je heel erg missen
maar de warmte blijft toch om ons heen.
Bedankt voor je liefde en fijne zorgen.
Rust zacht.
Dankbaar voor alle mooie herinneringen die
z'u aan ons achterlaat, geven wij u kennis
dat, geheel onverwacht, van ons is heenge
gaan mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
THEODORA JOHANNA
VAN VELZEN-SNOEKER
Doortje
1 6 november 1 924
t Zoeterwoude.
1 2 augustus 1 999
P. VAN VELZEN
Voorschoten:
CEES en OLGA
NIELS, CINDY
Wateringen:
NEL en HENK
NATASJA. ESMIRALDA,
TAMARA
Noord wijk:
DICK en MARRIE
DENNIS, MONIQUE, MARK
Zoeterwoude:
PETER en AGNES
TARA, NOËLLA
Stompwijk:
TRUUSen PIET
DAPHNE. LARS, MITCHEL,
KIMBERLEY
Engeland:
DORIEN en SAM
FLEUR
Zoeterwoude:
DIANA en TON
JOOST. BOB, TIFFANY
Stompwijk:
MARINA en ANDRI
DEBORAH. SHARMAINE
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Pinksterbloemlaan 4
2381 JR Zoeterwoude-dorp
Doortje is opgebaard in het mortuarium van
huize „Emmaus", Bennebroekweg 1 teZoe-
terwoude-dorp, waar op zondag 15 augus
tus van 14.00 uur tot 14.30 uur gele
genheid tot afscheid nemen en condoleren.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 19 augustus om 14.00 uur in de
aula van crematorium Rhijnhof", Laan te
Rhijnhof 4 te Lei
den.
Na de plechtigheid
is er gelegenheid Jp
tot condoleren in -
de ontvangkamer -
van het cremato-
Voor ons allen geheel onverwacht en nog
veel te vroeg, is uit ons midden weggeno
men mijn innig geliefde man en onze lieve
zorgzame vader, opa en broer
BAREND-COENRAAD
BARTELINGS
30 juni 1948
Soerabaja
t 1 3 augustus 1 999
Katwijk
BARENDA
JEFFREY
ALEXANDER en NELIA
BAREND
Broers en zuster
13 augustus 1999
Rijnmond 79
2225 VN Katwijk
Mün man. onze vader en opa is opgebaard in
het rouwcentrum. Zuidstraat 103 te Katwijk
aan Zee. alwaar gelegenheid zal zijn tot con
doleren op dinsdag 17 augustus van 19.00-
20.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op
woensdag 18 augustus om 10.30 uur in de
aula op de begraafplaats ..Duinrust" aan de
Parklaan te Katwijk aan Zee. waarna de be
grafenis aldaar zal plaatsvinden.
Na afloop van de begrafenis is er gelegen
heid tot condoleren in voorgenoemde aula.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het plotseling overlijden op
13 augustus jl. van
B. C. BARTELINGS
op de leeftüd van 51 jaar.
Wij hebben de heer Bartelings leren kennen
als een trouw en plichtsbewust persoon die
tot volle tevredenheid zijn werkzaamheden
voor onze organisatie heeft uitgevoerd.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en verdere
familie veel sterkte bij het verwerken van dit
verlies.
Directie en Personeel
VINK SYSTEMEN BV
Lageweg 53
2222 AG Katwijk
Tom Maaskant
heeft mij en allen die hem lief hadden enorm
gesteund.
Heel veel dank hiervoor.
Jo Maaskant-Karei
Leiden, 14 augustus 1999
Wij danken u hartelijk voor uw warmte en
vriendschap, in de vorm van een persoonlijk
gesprek, bloemen, een lieve brief of kaart, na
het verlies van mijn lieve man en onze vader
Willem van Leeuwen
Hanny van Leeuwen
van Starkenburg
Liesbeth en Wim
Annette en Wouter
Voorschoten, augustus 1999
sinds 1935
Begrafenissen Crematies
dag en nacht bereikbaar
Traditioneel en Eigentijds
Vernieuwde rouwcentra:
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
071 - 5213231'
Wassenaar, Deijlerweg 127
070- 5112436
Erkend lid van de NUVU
Uitva jrtcentrum
Begrafenissen crematies
Gitstraat 1 (hoek Agaatlaan)
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
Rouwkamers met ontvangst voor grote groepen
Rouw-appartementen met 24-uurs toegankelijkheid
Extra aandacht voor eigen inbreng en persoonlijke wensen
Deposito's en uitvaartverzekeringen
Werkend voor landelijke naturaverzekeraars
Centraal telefoonnummer
Gitstraat 1, Morskwartier 071 - 573 08 30
2332 RB Leiden fax: 071 - 573 08 35
Ad Sanctos voorheen Lammermarkt 43
Eenvoud voorheen Hogewoerd 84
OP STAP IN HET NOORDHOLLANDS LANDSCHAP
1 Benen strekken
2 Frisse neus halen
3 Mooi hier
4 Houden zo
5 Noordhollands Landschap
6 beschermer worden
7 Bellen 0251-659696
Het Noordhollands Landschap beschermt n
in Noord-Holland, heeft 55 gebieden met een
oppervlakte van 2000 ha in beheer, geeft een
tijdschrift uit dat naar 40.000 beschermers
wordt gestuurd. Vraag hiervan een gratis
proefnummer aan. Contributie f 35.- per jaar.
WJtni ^-ll e- ORTHOPEDISCHE A
VAN ClILb SCHOENTECHNIEK
modebewust orthopedisch schoeisel
confectieschoeisel
M* orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
therapeutische elastische kousen
erkend leverancier
Willem Barentszstraat 5
Lid (industrieterrein De Waard)
NVOS 2315 TZ Leiden. Tel. 071 -523 15 15
OPENBARE VERKOPING
Notaris H. C. A. Boom te Voorschoten zal op de
woensdagen 15 en 22 september 1999 telkens te
11.00 uur in 'Het Wapen van Voorschoten',
Voorstraat 16 te Voorschoten, resp. bij inzet en
afslag, ex art. 3:268 B.W. publiek verkopen:
de flatwoning op de eerste verdieping
met berging, Schoolstraat 16A te Voorschoten.
Eigenaarslasten omstreeks 272,- per jaar;
achterstand met kosten 517,-.
Betaling bij aanvaarding uiterlijk 22 oktober 1999.
Bezichtiging op 7, 9, 14, 16, 21 september 1999
van 14-16 uur, afhankelijk van medewerking eigenaar
en in overleg met notaris. Onderhandse biedingen
te richten tot genoemde notaris zijn mogelijk
tot 2 september 1999.
Inlichtingen bij genoemde notaris, Koningin
Wilhelminalaan 8, Voorschoten, tel. 071/5614040.
FAILLISSEMENT
EN SURSEANCI
DE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE-
FAILLISSEMENT UITGESPROKEN
D.D. 11 AUGUSTUS 1999
F.99/175 J.B.T. S.A.R.L. TRANSPORTS, gev. erl
te 2411 NJ Bodegraven, Henri Dunantweg 3. j
R.C.: mr. G. Tangenberg; Cur.: mr. J.C. Dorrepa
Herenweg 115, Postbus 357, 2400 AJ Alphen aj
tel. 0172-442417.
DEFINITIEVE TOEPASSING SCHULDSAty
REGELINGEN D.D. 11 AUGUSTUS 1999
R.99/207 T. T0D0R0VIC, geb. te Ljig op 14 feb
won. te 2221 TP Katwijk aan Zee, Boerslaan
R.C.: mr. G. Tangenberg; Bewv.: mr. M.P.W. He
Rijnstraat 37, 2223 EG Katwijk aan Zee, tel. 071
R.99/208 V. MITROVIC, geb. te Ljig op 24 mei 1
won. te 2221 VR Katwijk aan Zee, Rijnsoever 2C
R.C.: mr. G. Tangenberg; Bewv.: mr. M.P.W. He
Rijnstraat 37, 2223 EG Katwijk aan Zee, tel. 071
R.99/212 J. DUIVENVOORDEN, geb. te Haarleir
op 2 maart 1970, won. te 2182 JS Hillegom, Ha
R.C.: mr. G. Tangenberg; Bewv.: mr. H.W. Bos-
Vuursteeglaan 14 Postbus 100, 2161 GE Lisse
tel. 0252-420653.
DEPONERING (SLOT)UITDELINGSLIJST
F.97/225, 226 en 227 Vanaf maandag 16 augusl
ligt gedurende tien dagen ter griffie van genoem
ter inzage de slotuitdelingslijst in het faill. van ANJ
B E VOF, gev. te Noordwijk, Zwarteweg 18B en
R. VAN BEELEN, won. te Sassenheim, Sporthol
en E.C.J. EEDEN, won. te Noordwijk, Herenweg
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. A.R.M. van der
Rapenburg 16, 2311 EW Leiden, tel. 071-513244
SCHULDSANERINGEN UITGESPROKEN
NA FAILLISSEMENT D.D. 5 AUGUSTUS
R.99/196 M.A. KUS, geb. te Turkije op 6 juni 19
h.o.d.n. HILAL MARKET, KvK Rijnland nr. 69606
kanth. te 2321 XM Leiden, De Genestetstraat 4,
R.99/198 F. KUS, geb. te Tarsus (Turkije) op 1
beiden won. te 2332 TA Leiden, Opaalstraat 28f
R.C.: mr. G. Tangenberg; Bewv.: mr. E.N. Muller,
2223 GG Katwijk, tel. 071-4076246.
R.99/197 M. HOMJAN e/v TE WINKEL, geb. te
(Thailand) op 9 september 1960, won. te 2312 I
Oude Singel 138, aldaar h.o.d.n. THAISE MASSi
LEIDEN. KvK Rijnland nr. 28067504. R.C.
Bewv.: mr. C.A. de Weerdt, Rapenburg 36, Post
2301 CA Leiden, tel. 071-5124443.
COLLEGE DE PAl
Laan van Meerdervoort 368, Den Haac
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S.
Bel nu: 070 - 363 211
EEN MEDICIJN VI
GEZONDE MENSI
Met geneesmiddelen kunnen we ziekten ste
behandelen. Een nieuw geneesmiddel koi
pas beschikbaar na uitgebreid en zorgvuld
schappelijk onderzoek. Medewerking van
mensen is hierbij onontbeerlijk. Yamanoucl esv
zoekt daarom gezonde mannen en vrouwen PP1
jaar voor deelname aan geneesmiddel-onde
Yamanouchi Europe is onderdeel van eei jjj
wijd actief innoverend farmaceutisch be
onderzoeken vinden plaats in de Clinical PI en
logy Unit van Yamanouchi Europe in Leidcp ui
MEEDOEN? MEER WETEN? BEL: 071-S455507 OF O
lell
AYamanouchi
Gratis nestl
nu lid wor
Voor een paar gulden per
maand bent u al lid van
V ogelbeschcrmi ng
Nederland en onrvangt u
óók nog een gratis startgid:
'VOGELS KIJKEN' én iedere
2 maanden ons kleuren-
tijdschrift 'VOGELS'.
o
Stuur deze bon naar: Vogelbescherming Nederla
Antwoordnummer 1974, 3700 WB Zeist.
(Postzegel hoeft niet, mag wel).
Vogelbescherming
Wij steunen bij dementie,
tel: 030- 6567511
Giro: 473 8698
http7/www.alzheimer-ned.nl
2
VAAK 's NACHTS UW BED UIT
om naar het toilet te gaan?
OPROEP AAN PERSONEN
van 18 jaar en ouder
Wij vragen: PERSONEN van 18 jaar en ouder, die 's nachts meerdere
bed uit moeten om te plassen, (zogenaamde 'nyeturie'), om zich te meli
een één jaar durend geneesmiddelen-onderzoek gericht op de verbeti
de behandelingsmogelijkheden van deze aandoening. U bezoekt het zii
gedurende dit jaar circa 10 maal en ontvangt hiervoor een
reiskostenvergoeding. 1
Diverse urologische centra verspreid door heel Nederland zijn in mei 1
een vergelijkend onderzoek naar een nieuw geneesmiddel gestart. Dit
geneesmiddel zou net zo goed, of beter werkzaam zijn dan de thans
gebruikelijke behandelingsmogelijkheden. Om te kunnen deelnemen
onderzoek mag u geen ernstige problemen hebben met uw hart, lever
nieren.
Diabetespatiënten kunnen niet aan dit onderzoek deelnemen
AANMELDING EN INFORMATIE
Als u voldoet aan bovengenoemde criteria en nog niet eerder heeft gei
op deze oproep, kunt u zich van 14 tot en met 27 augustus op zaterda
10.00 en 19.30 uur en op maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 2
aanmelden via telefoonnummer (gratis) 0800-0231262. U wordt persof
woord gestaan.
sol
-•
