Hasselbaink
keert terug
in Oranje
Brinkman haalt zijn gram
Sport
egionale top strijdt om
rote Prijs Eleven Sports
KNVB heeft buikpijn van jonge internationals
Eenvoudige zege Willem II in ouverture
De Rooij sterker dan clubgenoot
Ha
bAC 13 AUGUSTUS 1999
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071-5356464, PLV.-CHEF JANET VAN DIJK, 071-5356463
j^lan betrokken bij ongeval
juveen Zes spelers van Heerenveen, waaronder Katwijker
CyTalen, zijn gisteren op weg naar de training betrokken
Inkt bij een verkeersongeval. Het ongeval had plaats in De
je, een dorpje onder de rook van Heerenveen. Twee auto's
s bestuurders Houttuin en Samardzic, raakten zwaar be-
idigd. De vier overige inzittenden waren Denneboom, Ta-
Jesen en Diteweg. Houttuin wilde Samardzic inhalen. De
botsten tegen elkaar aan en ramden elk een boom en een
ukeerde auto. Wonder boven wonder raakte geen van de
ers gewond.
nemuiden uit bekertoernooi
De KNVB heeft SC Genemuiden met onmiddellijke in-
uit het nationale bekertoernooi gezet. De zaterdaghoofd-
'er wordt verweten verantwoordelijk te zijn voor het staken
de wedstrijd tegen Volendam. Genemuiden begon het duel
ag met acht spelers en na 15 minuten viel speler Mijnheer
seerd uit, waardoor arbiter Kruijt conform de KNVB-re-
lenten de wedstrijd moest staken. Volendam leidde toen
1-0. Genemuiden zegt de KNVB te hebben verzocht vóór 19
istus geen bekerwedstrijden te hoeven spelen. Gezien de
ïtie en de schorsing van drie spelers stelde de club geen re-
mtatief elftal op de been te kunnen krijgen. De KNVB vindt
;n drogreden, omdat Genemuiden op het moment van in-
ijving voor het toernooi al op de hoogte was van het
foj elschema. De uitslag van Volendam - Genemuiden wordt
edaan gemaakt en in poule 9 zal geen vervangende club
jaarl den aangewezen.
luterse kost Surinaamse sport tonnen
le dë haag» Het IOC neemt nog geen maatregelen tegen het Su-
?n st 1311156 Olympisch Comité (SOC), dat door de in Nederland
Da r cocaïnesmokkel veroordeelde Desi Bouterse wordt voorge-
r een' in. Het IOC wacht eerst af of de veroordeling van de Suri-
einw mse ex-legerleider in hoger beroep, dat waarschijnlijk pas
jend jaar dient, stand houdt. Het NOC mijdt al vanaf februa-
dma ,98'toen Bouterse aantrad als voorzitter, contact met het
dat daardoor veel geld voor sportontwikkeling is misgelo-
Volgens de woordvoerder van het IOC kunnen sancties va-
•en van het intrekken van beurzen aan Surinaamse sporters
een verbod op deelname aan de Spelen.
ajicek eenvoudig verder
innati Richard Krajicek heeft in Cincinnati eenvoudig de
irtfinales bereikt. In de derde ronde van het Super 9-toer-
versloeg de Als zevende geplaatste Muiderberger de Ame-
an Justin Gimelstob met 6-4 6-2. In de kwartfinales moet
jicek het nu opnemen tegen Pete Sampras. De Amerikaanse
nmer één van de wereld won met 7-5 7-6 van de Duitser
juttler. Zijn landgenoot Andre Agassi bereikte eveneens de
ite acht na een moeizame overwinning op de Tsjech Novak,
6. „Hij heeft mijn nummer", zei Sampras over zijn ko
lde ontmoeting met Krajicek. ,,De laatste drie of vier keer
hij mij zeer overtuigend verslagen."
Juashteam opnieuw onderuit
iQSCHHet Nederlandse squashteam heeft gisteren in Den
:h ook de derde groepswedstrijd voor het toernooi om de
ildbeker verloren. Tegen Zuid-Afrika werd het 1-2, dezelfde
ag die eerder werd geboekt tegen Egypte en Canada. Neder-
had nog een kleine kans zich bij de beste acht te plaatsen,
moest wel met maximale cijfers van Zuid-Afrika worden
innen. Die hoop vervloog direct al toen Lucas Buit niet op
lassen bleek tegen Glenn Whittaker. De nationale kampioen
_on goed, maar verloor toch in vier games: 9-7 6-9 1-9 7-9.
Tommy Berden leed opnieuw een nederlaag. Hij schoot te-
'f t tegen Adrian Hansen: 8-10 2-9 9-5 2-9. Vanessa Atkinson
^aP de voor de derde keer de Nederlandse eer. Ze gunde Angeli-
t(lte Clifton-Parks geen game: 9-3 9-6 9-6.
elev
o ïrtien Cubanen lopen over
lwei anai Dertien Cubanen zijn tijdens de Panamerikaanse Spe-
in Winnipeg (Canada) overgelopen. Dat heeft Humberto
aarl Iriguez, de voorzitter van het Cubaanse sportinstituut en te-
)or,j s delegatieleider, bekendgemaakt. Rodriguez zei voor de Cu-
'en' inse staatstelevisie dat elf atleten, één coach en één jouma-
een in Canada zijn achtergebleven. Rodriguez vond het aantal
I0t0! rlopers nog meevallen 'gezien de provocaties en geweldda-
ian heden' in Winnipeg jegens de Cubaanse ploeg.
oerenhout stapt over
'derden dressuur- en
I ngruiters nemen komend
keinde deel aan Hippoma-
Het ncours hippique -
toover Ruitercentrum Lisse
de Rooversbroekdijk -
'dt dit jaar voor de veertien
maal gehouden. Vanmiddag
een aanvang genomen met
1 Strijden in de beginners- en
te klasse. De hoger aange
ven klassen - midden en
15 - komen pas morgen en
dei 'dag in de ring. De meest er-
rk«fen springcombinaties strij-
1 zondag om de Grote Prijs
Ven Sports. Die wedstrijd be-
Wielrenner Koos Moerenhout verhuist naar de Farm
loeg van Cees Priem. De 25-jarige Moerenhout kwam
Ivoor de Rabobank-formatie. Bij deze ploeg kon hij bijteke-
|n. maar Moerenhout was teleurgesteld over het aanbod dat
kreeg. De Rabobank-ploeg nam de jonge renner afgelopen
pand niet mee naar de Ronde van Frankrijk. Een jaar geleden
piitierde Moerenhout nog in de Tour als meesterknecht van
fchael Boogerd. Moerenhout kan volgens de UCI-regels pas
11 september bij Farm Frites tekenen.' foto anp
gint om 14.30 uur. De spring
ruiters moeten hun paarden
dan over hindemissen met een
hoogte van 1.25 meter tot 1.35
meter loodsen. Parcoursbou-
wer Alfons Veugelers moet er
voor zorgen dat de combinaties
het zo zwaar mogelijk krijgen.
Naast de spring- en dressuur-
wedstrijden, worden er men
wedstrijden gehouden en is er
een tuigpaardenconcours. In
totaal zullen tussen de 1000 en
1200 pony's en paarden in Lisse
in actie komen. Uit de regio ne
men meer dan tien verenigin-
gèn aan het concours deel. Het
programma begint morgen en
zondag om 09.00 uur.
ZEIST MARCEL VAN DER KRAAN
In Zeist is men zich kapot ge
schrokken van de uitspattingen
bij het Nederlands elftal onder
20 jaar tijdens een toernooi in
Toulon. De houding van de
nieuwe generatie profvoetbal
lers is zo schandelijk, dat
bondscoach Han Berger giste
ren tijdens een persconferentie
harde maatregelen moest aan
kondigen om een 'hele catego
rie jonge profvoetballers' weer
discipline en gedragsregels bij
te brengen.
Berger betreurde het dat hij
'dergelijk nieuws' naar buiten
moest brengen. Het liefst had
men in Zeist de boel binnens
kamers afgehandeld. Maar
toen eenmaal de eerste naam
van een speler was gevallen,
die zich de toom van de
Acht man disciplinair gestraft na misdragingen en vernielingen
bondscoaches op de hals heeft
gehaald, vond men dat ook de
andere problemen binnen de
selectie onder 20 jaar op tafel
moest gooien. Bovendien vindt
de KNVB dat er ook naar ande
re talentvolle spelers een sig
naal moet worden afgegeven.
Tijdens de trip van het Ne
derlands team onder 20 jaar in
Frankrijk was Berger er getuige
van hoe spelers zich misdroe
gen en hoe makkelijk spelers
zonder ook maar een telefoon
tje het vliegtuig namen voor
een vakantie. Berger stond per
plex.
„Vier man haakten zomaar
af. Geen belletje richting Zeist,
nee, ze gingen gewoon met va
kantie!" Vier anderen misdroe
gen zich tijdens het verblijf in
Toulon zo ernstig, dat de KNVB
gisteren tot z'n schande be
kend moest maken dat alle
acht jonge internationals (in
clusief de 'vakantiegangers')
disciplinair worden gestraft en
voorlopig geen deel zullen uit
maken van een vertegenwoor
digend elftal.
„Als een speler wordt gese
lecteerd voor het Nederlands
elftal is dat het hoogst haalba
re," brieste Berger. „Het is een
eer om daarvoor uit te komen
en als international heb je je op
een bepaalde manier te gedra
gen. Zo'n trip naar het buiten
land voor een interland is geen
schoolreisje."
Maar halen alle voetballers
van tijd tot tijd geen katte-
kwaad uit? Urineren in een
shampoo-fles is een standaard-
grap in de kleedkamer. Langs
de regenpijp het hotel uit om te
gaan stappen is ook al duizend
keer gedaan. „Dat weet ik alle
maal," zei Berger. „Ik ben trai
ner van FC Utrecht geweest en
daar lachte ik me ook rot als er
stront op de deurknop zat.
Maar deze voorvallen en mis
dragingen waren niet te tolere
ren."
Het begon in Toulon alle
maal met jeugdinternational
Theo Janssen van Vitesse. Die
kieperde tijdens een keurige
wandeling van de hele groep
langs de haven een ploegge
noot tussen de visboten in het
water. Daarna waren er vernie
lingen in het hotel en in de
spelersbus. Ook gingen spelers
tijdens het slapen voor de wed
strijd vrolijk op stap. Berger:
„Of ze stonden met z'n tweeën
lekker te babbelen tijdens het
volkslied van de tegenstander.
En tijdens een wedstrijd kwam
er een speler naar de kant om
water te drinken. De vierde of
ficial maakte daar melding van.
Die man draaide zich om en
kreeg prompt een plens water
in zijn nek van onze speler!"
De oorzaak van het wange
drag denkt men in Zeist al te
hebben gevonden. „Er worden
op dit moment grote contrac
ten aan jongens van zeventien,
achttien jaar aangeboden. Die
spelers hebben geen idee meer
hoe het er in de maatschappij
aan toegaat, hoe hard mensen
moeten werken voor een nor
maal salaris. Zij verdienen al
kapitalen en iedereen, wij. de
media, het publiek en de clubs
zijn geneigd om die gasten op
een voetstuk te plaatsen. Maar
het wordt tijd dat de nieuwe
lichting spelers beseft dat er
ook nog plichten zijn."
Rotterdam Willem II is het seizoen begonnen met een vrij gemakke
lijke zege op Sparta: 0-2. De Tilburgse ploeg besliste het duel al hal
verwege de eerstp helft. In de negentiende minuut maakte Ceesay de
eerste treffer en amper twee minuten later profiteerde Bombarda (zie
foto) van goed werk van nieuweling Sjoekov (NAC). In de tweede
helft kwam Sparta goed terug en kreeg ook enkele goede mogelijkhe
den, maar kon daaruit geen profijt halen. De winst in het bijna vol
tooide nieuwe Sparta-stadion kon echter niet verbloemen dat Willem
II vooral defensief nog kwetsbaar is. De van Volendam overgenomen
centrale verdediger Gentile speelde redelijk, maar het vertrek van de
Finse steunpilaar Hyypia (naar Liverpool) was achterin duidelijk merk
baar. Bovendien speelde doelman Mampaey, die van trainer Adriaan-
se vooralsnog de voorkeur krijgt boven Van Fessum, onzeker. Mam
paey kwam vooral in de problemen als hij de bal opnieuw in het spel
moest brengen.
De onzekerheid in de Tilburgse defensie bleef in de eerste helft
echter zonder gevolgen, omdat Sparta-aanvaller Elkhattabi twee keer
faalde toen hij alleen op Mampaey afging. foto anp
Ruim een jaar nadat hij op het WK één partijtje speelde,
maakt Jerrel Hasselbaink zijn rentree in de selectie van
het Nederlands elftal. Dat zijn uitverkiezing voor Oranje
bijna samenvalt met zijn verhuizing naar Atletico Madrid
is toeval. Bondscoach Frank Rijkaard wilde de door
Leeds United voor 40 miljoen gulden verkochte aanval
ler deze zomer al meenemen naar Brazilië, maar een
blessure hield Hasselbaink toen thuis.
ZEIST MARCEL VAN DER KRAAN
De kersverse multi-miljonair,
die in Madrid 130.000 gulden
per week verdient, neemt voor
de woensdag in Kopenhagen af
te werken interland tegen De
nemarken de plaats in van Pier
re van Hooijdonk. Die is bij Vi
tesse nog herstellende van een
blessure en moest om die reden
- net als Mare Overmars, Kees
van Wonderen en Jean-Paul
van Gastel - op voorhand 'nee'
zeggen voor het vriendschap
pelijke duel.
Peter van Vossen, Edgar Da
vids en André Ooijer zijn weg
gevallen uit de groep omdat ze
door de FIFA zijn geschorst. Ie
der kreeg voor zijn rode kaart in
de laatste wedstrijd tegen Brazi
lië een wedstrijd schorsing.
Frank Verlaat is wel fit, maar
Rijkaard doet op hem geen be
roep nu hij Jaap Stam weer tot
zijn beschikking heeft. De vraag
is of Verlaat sowieso de Oranje
selectie zou hebben gehaald.
Zijn eerste optredens in dienst
van Ajax zijn allerminst overtui
gend geweest en zullen ook bij
Rijkaard vraagtekens hebben
gerezen.
Rijkaard: „Ik heb de selectie
teruggebracht tot achttien man.
Als ik de afvallers van Brazilië
meetel kom ik aan 26 man. Er
kunnen er straks toch maar 22
mee naar het EK. De spelers
moeten beseffen dat ze vanaf
nu moeten knokken voor een
plaats."
Door de schorsing van Da
vids krijgt Rijkaard niet de kans
om met de middenvelder eens
te gaan praten over zijn (te)
temperamentvolle optredens in
het Oranje-shirt. Op de vraag of
Davids in Brazilië te ver is ge
gaan, had de bondscoach wel
een antwoord. Rijkaard vindt
dat er verschil moet worden ge
maakt tussen een speler die
zich moedwillig laat wegsturen
of een international die zoveel
vuil werk voor anderen moet
opknappen dat hij in de proble
men komt. „Je moet ook het
beeld van de wedstrijd tegen
Brazilië zien. Edgar speelt altijd
vol inzet en moest overal gaten
dichten. Dan kan zoiets gebeu
ren."
Naast de terugkeer van Stam
kan Rijkaard ook weer over
Dennis Bergkamp beschikken.
Beide 'Britten' ontbraken in
Brazilië. Bergkamp verkeert in
Engeland al weer in geweldige
vorm, maar zal vermoeid aan
komen in Kopenhagen. Hij
speelt dit weekeinde nog met
zijn club Arsenal en moet de
reis van Londen naar de Deen
se hoofdstad per auto afleggen.
SCOREBORD
amstelveen gpd
Met zijn armen in de lucht ren
de Jacques Brinkman naar de
middenlijn. Bram Lomans had
zijn derde strafcorner verzilverd
en daarmee was de 4-2 over
winning op Duitsland een feit.
Bovendien is Oranje nu al ver
zekerd van de finale in het vier-
landentoernooi, dat in Amstel
veen wordt gehouden.
De recordinternational (305)
vierde een persoonlijke feestje.
Bondscoach Maurits Hendriks
had routenier Brinkman vorige
week laten weten dat Tycho van
Meer de eerste aangever is bij
strafcorners. Bij metingen was
gebleken dat de HGC-er de bal
tweetiende seconde sneller
aangeeft dan Brinkman, die de
mededeling voor kennisgeving
nam. „Ik kan ze ook sneller
aangeven," liet de 32-jarige
speler de bondscoach weten.
'Mijn beurt komt nog wel'
moet Brinkman gedacht heb
ben. Woensdag tegen Spanje
moest hij zijn vroegere taak nog
overlaten aan Van Meer. Erg
succesvol bleek de Nederlandse
strafcorner in die wedstrijd
niet. Gisteren tegen Duitsland
haalde de speler van SCHC zijn
gram. Van Meer was net gewis
seld toen Oranje zijn eerste
strafcorner kreeg. Brinkman
meldde zich aan de achterlijn
en Nederland maakte gelijk (1-
1). Wouter van Pelt stopte de
bal perfect, Bram Lomans
rondde af.
Voor Brinkman was het ver
volgens een uitgemaakte zaak
dat hij ook de volgende straf
corners zou aangeven. Hen
driks sprak hem vanaf de bank
niet tegen. En Brinkman haalde
zijn gelijk. In de slotfase was het
nog drie keer raak. Conclusies
verbond de keuzeheer van
Oranje er niet aan. „Tycho en
Jacques trainen allebei op de
comer. Het is belangrijk om
twee topaangevers te hebben.
Het draait natuurlijk niet alleen
om de snelheid, maar vooral
ook om de accuratesse. Die was
goed."
De strafcorners hielden Ne
derland gisteravond in het za
del. In een matige eerste helft
mocht Oranje zelfs blij zijn dat
het 1-1 was. Pas nadat Duits
land in de tweede helft via
Sascha Reinelt opnieuw de lei
ding had genomen leek de for
matie van Hendriks wakker ge
schud. Teun de Nooijer en twee
keer Bram Lomans zorgden er
voor dat Nederland won én
zondag in de finale staat. De
wedstrijd van morgenmiddag
tegen Pakistan is niet meer van
belang. De kans dat verdediger
Erik Jazet (knieblessure) en
aanvaller Marten Eikelboom
(gisteren met hoge koorts in
bed) erbij zullen zijn is niet
groot. Hendriks: „We nemen
geen enkel risico. Dit blijft voor
ons een voorbereidingstoer-
nooi. Het EK is belangrijker."
Lucky Ten. Trekking van donderdag 12 augustus: 2-5
12- 13- 15- 17- 19-26-29-30-37-38-40-43-
45 - 51 - 62 - 71 - 73 - 78. (onder voorbehoud).
PRIJSVRAGEN mer (Ned) - Vissers (Ned) 0-2 Stand aan kop: 1. Samb
12 punten, 2 Podolski en Watoetm 11, 4 Ba, Schota
nus, Van Westerloo, Teer, Vissers, D. van Schaik jr., Ry-
bakovenVan den Borst 10
Eredivisie: Sparta - Willem II0-2 (0-2). 19. Ceesay 0-1,
21. Bombarda 0-2 Scheidsrechter Wegereef Toe-
Gele kaart Noorlander, Zi|m (Sparta),
Sparta: Jansen: Jaliens, Goossen, Noorlander en Van der
Linden, langerak, Usta en Zijm, Elkhattabi (85.
s (80 Inia) en Tammer (46. Stroeve).
Bombarda (74. Landzaat) en Abdellaoui (85. Victoria).
UEFA Cup. Voorronde, eerste wedstrijd, belangrijkste
uitslagen. Bate Borisov (WRu) - Lokomotiv Moskou (Rus)
1-7 Neftchi Bakoe (Aze) - Rode Ster 8elgrado (Joe) 2-3
Lokomotiv Tbilisi (Geo) - Unfield (Nle) 1-0 Metalurgs
Liepaja (Let) - Lech Poznan (Pol) 3-2. JK Tulevik Viljan-
di (Est) - Club Brugge (Bel) 0-3 Jankaukas (2), Deflan-
dre KI Klaksvik (Far) - Graz AK (Oos) 0-5. VPS Vaasa
(Lit) 3-1. Steaua Boekarest (Roe)-Levac
3-0. IFK Göteborg (Zwe) - Cork (Ier) 3-i
Andersson Lyngby (Den) - Birkirkara (k
leiden niels groen
Shirley Vreken krijgt de B-titel op Nieuw Vennep
niet kado. De speelster van Amstelpark had tegen
Annemiek Wissink drie lange sets nodig om de
halve finale te bereiken. Tim de Rooij had ook
een stevige kTuif aan teamgenoot Rogier Lief
broer. De Venneper verloor de eerste reeks in de
tiebreak maar zette vervolgens orde op zaken en
won de partij.
Topfavoriet Shirley Vreken sloeg zich tegen An
nemiek Wissink op mentaliteit een ronde verder.
Zowel de eerste als de tweede doorgang moesten
worden beslist in de tiebreak. De 20-jarige speel
ster van Amstelpark zegevierde in de openings
reeks maar kon door verlies in de volgende tie
break een beslissende derde set niet voorkomen.
Uiteindelijk besloot de Rijsenhoutse met een
break verschil de wedstrijd. Ingrid Kruit speelde
in het onderste deel van het schema tegen de
thuisspelende Martine Griekspoor. In deze
kwartfinale ging het lange tijd gelijk op. In de
derde reeks echter beschikte Ingrid Kruit over de
beste longen en besloot de strijd met 6-1 in haar
voordeel.
Tim de Rooij die vorige week nog een kwartfi
nale van een A-toemooi wist te bereiken zal mor
gen in de halve eindstrijd zijn klasse moeten be
wijzen. Gisteren speelde hij op eigen bodem te
gen zijn 31-jarige teamgenoot Rogier Liefbroer.
De jeugd won het deze keer van de ervaring: 6-7
6-2 6-3 in het voordeel van De Rooij. Marcel van
Rijn zegevierde tegen Peter van de Weele nog net
voor sluitingstijd met 4-6 6-4 en 6-3.
In het C-toernooi bij de mannen word een
schema van 64 afgewerkt. In de derde rondepar
tijen werden geen opvallende resultaten geno
teerd. Alard van Etten kwam tegen Laurens de
Lange nog net iets tekort. Hij verloor in de tie
break van de derde set de wedstrijd na de tweede
met 6-0 in zijn voordeel te hebben beslist. Merel
Aalders, Corine Manuputty, Sandra Draulans en
Manon Boelé kwamen niet in de problemen. Al
len wonnen in twee sets.
I (Pol) 0-5.1
Tel Aviv (Isr) - Kaunas
- Levadia Maardu (Est)
3-0. Karlsson (2).
son Lyngby (Den) - Birkirkara (Mal) 7-0. Grass
hoppers (Zwi) - Bray Wanderers (Ier) 4-0 Chapuisat en
Isabella 2 Sliema Wanderers (Mal) - FC Zurich (Zwi) 0-
3 Anderlecht (Bel) - Leiftur (IJs) 6-1 19 Goor 1-0,26
De Boeck 1-1 e.d, 40. Gunnar 2-1 ed. 41 Goor 3-1,
53. Zetterberg 4-1, 56. Baseggio 5-1, 68 Radzinski 6-
1. Hajduk Split (Kro) F91 Dudelange (Lux) 5-0 Dina-
mo Boekarest (Roe) - Mondercange (Lux) 6-0 Cwmbran
Town (Wal) Celtic (Sch) 0-6. 2 Berkovic 0-1,20 Tebi-
ly 0-2, 32 Larsson 0-3, 52 Viduka 0-4,60 Larsson 0-
5. 84 Brattbakk 0-6. Portadown (Nle) CSKA Sofia
Brunssum. Open NK. Zevende ronde, belangrijkste uit
slagen: Samb (Sen) - Agbadoe (Ivo) 2-0, Van Bokhoven
(Ned) - Ba (Sen) 1-1, Podolski (Dui) - Van Prinsenbeek
(Ned) 2-0, Bulatov (WRu) - Watoetm (WRu) 0-2, Van
Westerloo (Ned) - Rybakov (WRu) 1-1, Schotanus (Ned)
- Van den Borst (Ned) 1-1, Goedemoed (Ned) - D. van
Schaik |r (Ned) 0-2, Teer (Ned) - Stoop (Ned) 2-0, Pal-
CIRCUIT IN CIJFERS
Open Toernooi T.V. Nieuw Vennep
HEB1, kwartfinales: T. de Rooij - R Lief
broer 6-7 6-2 6-3; M. van Rijn - P. van de
Weele 4-6 6-4 6-3 DEB1, kwartfinales: l
Kruit - M Griekspoor 6-3 6-7 6-1; S. Vre
ken - A, Wissink 7-6 6-7 6-3.
HEC1, 3e ronde: R. Smits - F Weyenburg
6-2 6-2; C. Juen - V. Ziel 6-2 6-1; M. van
Tol - J. Beijen 6-1 6-3; L. de Lange - A
van Etten 3-6 6-0 7-6; W. Oosterbaan - R.
van Ark w.o N. Ravensbergen - F. van Tu-
renhout 6-2 7-6, F. de Rooij - R. Rommers
6-4 6-4 DEC1, kwartfinales: M. Aalders
J. Helmmk 6-1 6-2, S. Draulans - F. Schoo
6-4 6-2; C. Manuputty - T Waaijer 6-3 7-
5. M. Boelé-C. Taffijn 6-1 6-0.
Galway Bay. West of Ireland Classic. Mannen, Europese
Tour Stand na 1ste ronde: 1. Boult (Nzl) 66 (-6), 2. An
ders Hansen (Den), Sren Hansen (Den). Rorbaek (Den)
67. 5 Arruti (Spa), Gallacher (Sch), Oldcom (Eng), Mc-
Gmley (Ier), Emerson (Eng), Storegaard (Den), Salto
HOCKEY
Amstelveen. Mannen, vierlandentoernooi, tweede dag.
Nederland Duitsland 4-2 (1-1). 20. Michel (sc) 0-1,
32. Lomans (sc) 1-1, 48. Reinelt 1-2, 58 De Nooijer
(sc) 2-2.62 Lomans (sc) 3 2,65 Lomans (sc) 4-2 Op
stelling Nederland: Jansen, Van der Weide, Delmee, Lo
mans en Van Pelt, Veen, Brinkman en De Nooijer; Van
Meer, Buma en Van Wijk. Vliegende wissels. Van Hees-
wijk en Van Esseveldt.
Spanje - Pakistan 6-3 (2-3), 16. Escarre (sb) 1-0, 22
Abbas (sc) 1-1, 27. Usoz 2-1, 28. Abbas (sc) 2-2, 34.
Abbas (sc) 2-3, 44 Ribas (sc) 3-3, 51. Usoz 4-3, 67.
Javier Arnaud (sc) 5-3, 70 Javier Arnaud (sc) 6-3.
Stand: 1. Nederland 2-6, 2 Spanje 2-3, 3. Duitsland 2-
1,4 Pakistan 2-1.
SQUASH
Den Bosch. World Cup landenteams. Groep C, derde
duel, eindstand- Nederland - Zuid-Afrika 1-2. Buit -
Whittaker 9-7 6-9 1-9 7-9, Atkinson - Clifton-Parks 9-3
9-6 9-6, Berden - Hanssen (8-10 2-9 9-5 2-9)
- Topspini
San Marino. Mannen, 550.000 gulden. Tweede ronde:
Blanco (Spa) - Alarm (Mar) 6-4 6-2, Alonso (Spa) -
Squillari (ARg/8) 6-2 2-6 7-6.
Cincinnati. Mannen, 4,9 miljoen gulden Tweede ronde:
Rafter (Aus/2) - Vacek (Tsj) 7-6 6-3, Kieler (Dui/12)
Goldstein (VSt) 2-6 6-4 7-6, Novak (Tsj) - Albert Costa
(Spa'14) 7-6 7-6. Proline (Fra) - Courier (VSt) 6-7 7-6 2-
0 opgave Courier Derde ronde: Krajicek (Ned'7) - Gimel
stob 6-4 6-2, Agassi (VSt/3) - Novak (Ts|) 7-6 7-6. Kafel
nikov (Rus/4) - 'Woodruff (VSt) 6-4 6-4, Sampras (VSt/1)
- Schüttler (Dui) 7-5 7-6, Kuerten (Bra/6) - Haas (Dui) 7-
5 7-5 Rafter (Aus/2) - Lapentti (Ecu/15) 6-2 6-3, Hen
man (GBr/5) - Kiefer (Dui/12) 6-4 6-1.
Los Angeles. Vrouwen, 1 miljoen gulden. Tweede ronde:
Hingis (Zwi/2) - Raymond (VSt) 6-1 4-6 6-3, Serena Wil
liams (VSt/6) - Schnyder (Zwi) 6-3 6-1 Schett (Oos) -
Zvereva (WRu) 2-6 4-2 opgave
VOLLEYBAL
Hannover Mannen, achtlandentoernooi. Groep I: Spanje
- Nederland 7-3, Italië - Australië 10-7 Stand; 1 Italië
2-4,2. Spanie 2-4,3. Australië 2-0,4. Nederland 2-0
WIELRENNEN
Ronde van Galicié. Vierde etappe, Fenol - Cangas do
Monazo. 1 Wüst (Du.) 199 km in 4 31.27. 2 Edo
(Spa), 3 Guidi (Ita), 4 •Smetamne (Rus), 5. Raimondi
(Ita), 24. Blijlevens, 101 Voskamp, 103. Vries. 104
Van der Ven Klassement: 1 Bettini (Ita) 11.1713, 2
Heras (Spa), 3. Serrano (Spa), 4. Rodriques (Por), 5.
Mazzanti (Ita), 63. Voskamp, 65. Vries, 89 Bli|levens,
101. Van der Ven
Ronde van Frankrijk. Vrouwen. Vijfde etappe, Arrens-
Marsous - Loudenvielle: 1 Polkanova (Rus) 121 km in
3 35 43. 2. Zilioete (Lit), 3. Somarriba (Spa). 4. Vero-
nesi(SMr), 5 Poecmskaite (lit) Klassement: 1 Zilioete
16.10 49, 2 Polkanova 0 15.3 Veronesi 0 514 Poe-
cinskaite 1 23,5 Rasa Polikievicoete (Lit) 3 14
Ronde van de Am. Eerste etappe, eerste deel St Cyr-sur-
Menthon Thoissey: 1. Casper (Fra) 90,8 km in
2.09.08, 2. Roeskis (Lit), 3. Nazon (Fra). Tweede deel
Thoussey - Bourg-en-Bresse: 1. Krzeszowiec (Pol) 89,4
km in 2.03 50. 2. Mum (Slv), 3 Roeskis (Lil) Stand: i
Kaspoetis (Lit) 2 15 53, 2 Finot (Fra) 001, 3. Onol
(Fra) 0.02
Ronde van Denemarken. Derde etappe, Esbjerg - Velje:
1. Loda (Ita) 190 km in 4 35.32. 2. Baldato (Ita). 3.
Zadar EK 470. Goldfleet. Vrouwen, stand na zes races:
1. Taran/Pakholchik (Oek) 13 punten, 2 Westerhof'Ver
beek, Ward/Ward (Den) 24 Mannen: 1 Moiund/Rahm
(Zwe) 23,2 Eopi/Margon (Slo) 25. 3. leskmen/Heinila
(Fm) 44,32 Seven Coster/Kalle Coster 120
OEFENVOETBAL
Donderdag 12 augustus:
Meerburg - Woubrugge 4-1 Doelpunten
Meerburg. Turk. Nyquist en Tuyt 2x
Valken '68 - Quick Boys 2 1-3. Doelpunt
Valken: Varkevisser. Doelpunten Quick
Boys: Van der Gun 2x en Faisal.
DHC - Alphense Boys 2-1. Doelpunt Al
phense Boys: Wubben.
Altior-toernooi:
Altior - KBO 2-1 Doelpunten Altior: Dom
burgen Van der Laan
Aalsmeer - DOSR 1-1. Doelpunt DOSR:
Lubbe. Bijzonderheden: Aalsmeer w.n.s.
en staat in finale tegen de gastheren
Vrijdag 13 augustus
Toernooi Kickers: Kickers-RVC (19.00
uur); UDO-Rkdes (19.00 uur); Katwijk-
Flevo Boys (19.30 uur).
Zaterdag 14 augustus
De Sleutels - Roodenburg (14.30), Quick
Boys-ASWH (15.00 uur); Ter Leede-UVS
(14.30 uur); SC Enschede-FC Lisse
(1900 uur); Keer-Valken (14.30 uur);
RCL-Leiden (14.30 uur); Oegstgeest-Kou-
dekerk (14,30 uur); Lugdunum za-UVS za,
Noordwijk -WSB (17.00).
Zondag 15 augustus
St. Mighielsgestel-Alphense Boys (14.30
uur); FC Lisse (zo)-Van Nispen (14.00
uur); Voorschoten (zo)-Bernardus (14.00
uur); Kickers-RK DES (13.00 uur), Voor-
schoten-zo-Bernardus; UDO-RVC (13.00
uur bij Kickers); Doesburg-Meerburg Lug-
dunum-Hoofddorp (14.00 uur); Foreholte-
Docos (14.00 uur);
