Boulevard ontstijgt alledaagsheid
'Ga maar komkommers rechtslaan in het Westlam
Cultuur Kunst
Dance Parade
Introdans
met twee
premières
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1999
DAI
N RIJSDAM, 071-5356444, PLV. CHEF ANNET V
Leidse bands op Crossing Border
leiden Twee Leidse bands, Crackerman en Jimmy Hat, treden
op tijdens het Haagse Crossing Border Festival. Na oproepen in
diverse media hebben ruim zeventig bands zich aangemeld
voor de competitieavonden van het multimedia festival. Daaruit
zijn negen bands geselecteerd, waaronder Crackerman en Jim
my Hat, die zich moeten bewijzen in Haagse horecagelegenhe
den. Crackerman speelt op 17 augustus om 22.00 uur in café
Roots aan de Grote Marktstraat en Jimmy Hat speelt op 31 au
gustus in muziekcafé De Paap aan de Papestraat.
BEWTH in Beelden Aan Zee
scheveningen Het museum Beelden Aan Zee in Scheveningen
vormt van 19 augustus tot en met 26 september het werkterrein
van het bewegingstheater BEWTH. Op 26 augustus is de pre
mière van BEWTH's nieuwste theaterproductie 'BEWTH in
Beelden Aan Zee'. Een voorstelling waarin de groep gebruik
maakt van de door henzelf geplaatste beelden en de ruimte,
ontworpen door architect Wim Quist. Daarnaast heeft het ge
zelschap een expositie samengesteld met stukken uit de collec
tie van het Scheveningse museum. De expositie 'Museum in
Beweging' is tot en met 3 oktober te zien. Voor reserveringen:
ma. t/m za. van 10.00 en 14.00 uur, tel 020-6826650.
Postume 'Kleine Prins' van Van Altena
Rotterdam Uitgeverij Donker in Rotterdam brengt volgend
jaar, een eeuw na de geboorte van auteur Antoine de Saint-Exu-
péry, een nieuwe Nederlandse vertaling uit van diens wereldbe
roemde boekje 'De Kleine Prins'. De vertaling is het laatste werk
van de recent overleden Ernst van Altena.
Eurythmics komen naar Nederland
Rotterdam De Eurythmics komen naar Nederland. Op 19 sep
tember geeft de onlangs herenigde formatie rond de charisma
tische zangeres Annie Lennox en studiotijger Dave Stewart een
eenmalig concert in Ahoy Rotterdam. The Eurythmics behoor
den begin jaren tachtig tot de succesvolste popacts van Europa.
Tijdens het optreden in Ahoy zullen ze hits uit hun glorietijd,
zoals 'Sweet Dreams', 'Who's that girl', 'Love is a stranger',
'1984', 'Sexcrimes' en 'Here comes the rain again', afwisselen
met nieuw materiaal. Rotterdam is de tweede halteplaats in een
wereldtournee die begint in Keulen (18 september) en eindigt in
Londen (6 december). Half oktober komen de Eurythmics met
een nieuwe cd.
Brandy krijgt tienerprijs
santa monica R&B zangeres en actrice Brandy kreeg deze week
de 'Teen Choice Award' in Santa Monica, Califomië. Ze werd
gekozen als de beste vrouwelijk teenager artiest van 1999 in een
show die een grote hommage is aan de meest populaire tieneri-
konen van de Amerikaanse film-, televisie-, muziek-, sport- en
modewereld.
Rotterdam Bier, beats en beesten. Een karavaan van 35
trucks en soundsystems bevolkt door 'partypeople' trekt
volgende week zaterdag voor de derde maal door de
Rotterdamse binnenstad. De 'FFWD Heineken Dance
Parade' maakt dan de havenstad onveilig. Van de Eras-
musbrug naar de Schiehaven/Lloydpier zal de moder
ne stoet het industrieel rumoer overstemmen. Op de
Lloydpier is vanaf 17.00 uur tot 23.00 uur een groot
dansfeest dat zich afspeelt in vier 'dance arena's'. De
dj's die de massa aan het dansen proberen te krijgen
zijn onder anderen Michel de Hey, Wipneus en Pim,
Ferry Corsten en Tiësto. De 'FFWD Heineken Dance
Parade' is voor iedereen gratis toegankelijk.
FOTO FRANS HANSWIJK
Theo van E
zingt tegen
zinloos gevv
leiden pablo cabenda
„Met deze Boulevard wil ik vooral de artistieke blauw
druk tonen die we de afgelopen vijftien jaar hebben ont
wikkeld en waarmee we de nieuwe eeuw ingaan", luidt
het credo van festivaldirecteur Wim Claessen bij de ko
mende editie van Boulevard. Het jaarlijkse theaterfestijn
in 's Hertogenbosch, dat gisteren werd geopend, duurt
tot en met zondag 15 augustus. Het thema is ditmaal
'Ontstijgen aan de alledaagsheid'.
's hertogenbosch gpd
Theater, dans, muziek en beel
dende kunst zijn de weerkeren
de bestanddelen van dit festi
val. Naast bestaande voorstel
lingen en concerten voegt Bou
levard ook altijd eigen produc
ties aan het programma-aan
bod toe. Zo heeft John Leddy in
opdracht van Boulevard 'Eerste
Liefde' van Samuel Beckett in
gestudeerd.
Een andere op voorhand
nieuwsgierig makende Boule
vard productie is "We could be
heroes'. Al was het maar van
wege Monic Hendrickx, die in
de veelvuldig bekroonde Ne
derlandse speelfilm 'De Poolse
Bruid' een hoofdrol vervult. In
"We could be heroes' speelt ze
de rol van de even aantrekkelij
ke als gepassioneerde Maria die
huist in een uitgeleefde caravan
aan de rand van de woestijn.
'Second Movement', even
eens een Boulevard-productie,
is het tweede deel uit het muzi
kale drieluik 'Millennium Mo
ves' van bomponist en toetse
nist Bart van Dongen. In dit
stuk neemt Van Dongen de toe
schouwers mee naar de onder
grondse bunkers van de in on
bruik geraakte munitiefabriek
De Kruithoorn voor een explo
sief multi-mediaspektakel.
Curieuze zaken spelen zich af
op 'Archipel', eveneens een
Boulevard-productie. Op dit
kunstmatige eilandenrijk ont
worpen door Vlaamse en Ne
derlandse kunstenaars klinken
zeemansliederen vanaf een
vreemdsoortige Love-boat-ma-
chine. Een concert op een fiets
vormt de aanzet tot een aan
zwellend gèluidsorkaan verhe
vigd met beeld en licht, en ver
sterkt door een oldtimer met
een maximum aan lawaai.
Vis Vis, ook altijd goed voor
vermakelijk theaterspektakel,
laat in zijn nieuwste buiten-
voorstelling 'Picnic' het gezellig
samenzijn van een braaf bur
gerlijk echtpaar tijdens hun
picknick volslagen uit de hand
lopen. Zo erg dat ze elkaar als
in een thriller van Alfred Hitch
cock moordzuchtig naar het le
ven staan.
Onder de noemer 'Tien da
gen concerten' biedt Boulevard
een keur aan muziekoptredens,
variërend van jazz tot meren
gue, van afrobeat tot tango. Een
willekeurige greep uit de muzi
kale vertolkers: Rude Rich
The High Notes, Jasper van 't
Hof, Paul van Kemenade Quin
tet en gasten, fado-ster Christi
na Branco, Maarten van
Roözendaal Egon Kracht, en
Femi Anikulapo Kuti The Po
sitive Force.
In Café Kerkzicht is er 'Tien
avonden gratis muziek' met op
tredens van bijvoorbeeld Solex,
Dollybirds, The Blues Factory
en Venus.
Boulevard vergeet de kinde
ren niet. Voor hen zijn er voor
stellingen van Theater Artemis,
is er 'Dansen met Pien', kan er
gezongen worden met Theater
VandenBulck en kunnen jonge
ren vanaf vijf jaar creatief knut
selen in Het Groen-Doen Pavil
joen.
Theaterfestival Boulevard 's
Hertogenbosch, t/m zo 15 aug.
Informatie: 073-6137671. Tel
reservering: 073-6125125 van
af 13.00 uur.
'Als je vrolijk bent, maal
ruzie.' Het staat als bes
motto op het cd-hoesje,
der het overbekende v
lieveheersbeestje, de n
van de Stichting 'Tegen
Geweld'. Deze week h
stichting samen met P
Productions de cd-singl
Zomer' uitgebracht. Eei
toon aan het zomerge
een statement tegen al
loze agressie in Nederlai
Bart Wisbrun van de s
wilde graag een numn
ken „waar iedereen ha\
wordt en dat een mom
geluk en vrolijkheid
Theo van Es, de 'Leii
Cocker' en zanger
Shoes, zingt onder begi
van het swingende koj
de ZGB band (de Zinlc
weld Big Band) dat het z
en dat iedereen erbij h(
het achtergrondkoortje
van 'doe sjapsjap doe
Er zijn voorlopig zo'
cd's geperst waarvan
brengst 12,95 per c
naar diverse projecten,
der een videoproject vo(
len waarin allerlei gewe
ge situaties worden nag(
van pesten op school t<
balvandalisme. De vide
nen als aanzet tot di
Wisbrun weet nog niet
ervan verkocht worden
„als het behoorlijk aansl
len we dit in de toekom:
vaker doen. Ik heb al eei
gekscherend gezegd da
net zo goed in de win
passen. Hetzelfde
maar dan met een bel
zo. Waarom ook niet?'
Of dit de meest effecti<
nier is om zinloos gew<
de kaak te stellen is voo
run een uitgemaakte
„Kijk, je kunt ook een ad
tietje plaatsen, maar d;
reik je veel minder
mee. Eén op de vijf Ne
ders kent nu het liev
beestje, onze mascotte,
terliggende gedachte is ji
je mensen prikkelt, dat
aanzet geeft tot discussii
hoeft niet altijd op zo'n
re toon over al dat get
praten. Natuurlijk is het
lijk maar je kan het ook
positieve kant benader
dat proberen we met zc
gletje."
Wis-brun heeft nog
grootse plannen. Als hJ
kan moet 29 september <f
tegen het geweld' word
samenwerking met hei
form Tegen Geweld is da
ting druk bezig bekende I
landers achter hun pla
krijgen. Wie? Dat kan dd
ting nog niet zeggen. M|
wil, kan zichzelf al bekenT
derlander wanen en meel
met de karaoke versie
'Het is zomer' cd-single.
arnhem anp
Introdans brengt in het nieu
we balletseizoen het pro
gramma 'Moving Vienna'.
Het bestaat onder meer uit
twee wereldpremières van
de bekende choreografen
Nils Christe en Renato Za-
nella. Het balletgezelschap
opent het seizoen op 1 okto
ber met het successtuk 'De
dood en het meisje'.
Introdans vertoont de Ne
derlandse klassieker van
choreograaf Ed Wubbe en de
Weense componist Franz
Schubert voor de tweede
keer. 'De dood en het meisje'
was enkele jaren geleden een
van de succesvolste voorstel
lingen van Introdans.
Christe en Zanella waren
al eerder actief voor Intro
dans. Zanella maakte bij
voorbeeld al eerder 'Pieces
of earth' (1994) en 'Love Bey
ond' (1996) voor het Arn
hemse gezelschap. Voor
'Moving Vienna' maakt Za
nella een nieuwe choreogra
fie op het derde strijkkwartet
van Erich Urbanner.
Introdans stelt dat mensen
steeds meer open staan voor
nieuwe invloeden en heeft
dus samenwerking gezocht
met choreografen en ont
werpers uit heel Europa. Zo
is behalve Christe en Zanella
de Catalaan Ramon Oiler
aangetrokken. Hij brengt de
Nederlandse première van
'La fille mal gardeé' (Dochter
op vrijersvoeten). Voor In
trodans maakte hij een ei
gentijdse versie van deze
Franse balletvoorstelling.
Komkommertijd staat voor verveling en absurditeit in het vijfde jaargetijde
leiden cees van hoore
'Wanneer begint de komkommertijd? Ik heb
maar niet te weten kunnen komen op welke
datum dit vijfde jaargetijde in den almanak
opgetekend staat', schreef Multatuli zo'n klei
ne honderd jaar geleden. Ook toen was de
term kennelijk al in zwang. Komkommertijd -
de dikke Van Dale kenschetst deze periode als
een tijd waarin de politiek met vakantie is en
de media maar weinig interessants van zich
laten horen. Dat kan allemaal wel zo zijn,
maar intussen is deze rustige tijd wel een pri
ma tijd voor de speelse, creatieve geest. Zou
er nu niet een vijfde kolonne aan het werk
zijn? Een stel romanschrijvers die met een
glas bessensap naast zich aan de mooiste ro
mans zitten te werken, terwijl het geboomte,
preluderend op het grote succes, al slaafs
voor hen buigt onder de zomerwind? Nee
dus. De komkommertijd staat voor verveling
en absurditeit. En voor wat schoonheid, af en
toe.
Wanneer je je vroeger in zo'n lege, door de
zon geloogde straat zat te vervelen, kon het
gebeuren dat je vader tegen je zei: „Heb je
niks te doen? Ga dan maar komkommers
rechtslaan in het Westiand.' Een absurd be
vel, dat een echo lijkt van een passage uit
'Gulliver's Travels' van Jonathan Swift. Swift
schrijft over een van de personages: 'Hij was
acht jaar bezig geweest aan een project waar
bij hij zonnestralen uit komkommers moest
extraheren, zonnestralen die hermetisch in
stalen dozen werden weggesloten en vrijgela
ten moesten worden in slechte, regenachtige
zomers.'
Kennelijk brengt de komkommertijd zoveel
verveling met zich mee dat mensen van gek
kigheid niet meer weten wat ze moeten doen.
In die hondsdagen zijn ze zo moe en uitge
blust dat de schijnlolligheid toeslaat. Hoe
kom je anders aan een spreekwoord als:
'Komkommers zijn van maagdenaard: zij die
nen niet te lang bewaard'? Hetgeen zoveel be
tekent als: komkommers en jonge meisjes
moet men niet te lang ongerept laten, omdat
zij er anders niet beter op worden.
Je denkt dat zo'n woord als 'komkommer
tijd' een puur Nederlandse aangelegenheid is.
Maar dan sla je het Engelse woordenboek
open en zie je daar ineens het woord 'cucum
ber time' staan, een woord dat vooral werd
gebezigd door kleermakers die in augustus
niets te doen hadden omdat hun klanten dan,
Komkommertijd: een periode waarin maar weinig interessants te melden valt.
rustig limoenthee drinkend, in de schaduw
van hun landhuizen bleven zitten en zich in
de stad niet lieten zien. De dames zouden
eens kunnen verbranden in de zon! Hoe
onsjiek! Ze namen voor het slapen gaan juist
een compres met koude komkommermelk.
Dit om de couperose tegen te gaan. Alleen
boerinnen hadden van die gezonde, rode
wangen.
Ook in het Duits is het woord 'komkom
mertijd' geboekstaafd. Men noemt die perio
de daar 'Sauregurkenzeit'. Onze eigen Rudi
Carell heeft daar nog een liedje over gemaakt.
Het aardige is dat de Engelsen nog een ande
re term hebben voor deze periode. Ze noe
men de komkommertijd ook wel het 'silly
season'. De dwaasheid waarop dit vijfde sei
zoen het patent lijkt te hebben, moet de Fran
FOTO HIELCO KUIPERS
se schrijver Octave Mirbeau hebben geïnspi
reerd tot het schrijven van het verhaal over de
'voortvluchtige komkommer'.
Mirbeau was een groot liefhebber van plan
ten en bloemen. Op een dag gaat hij op zoek
naar een speciaal soort bloem. Hij komt te
recht bij een tuinman met een rood gelaat en
spierwit haar. Een man die alles maar laat
bloeien en woekeren in zijn tuin, maar des
ondanks van elk bloempje en elke pl j
naam weet. De door Mirbeau gezochte
kent hij niet. Maar hij heeft wel iets I
voor hem: de voortvluchtige komkomnj
tuinman krijgt de komkommer niet te
en Octave Mirbeau kan nog net zien
Groene Pierlala verdwijnt achter een ha
Het zijn niet de minste schrijvers
hebben beziggehouden met het 'silly si
James Joyce heeft in Ulysses een aardij
sage gewijd aan de 'komkommertijd',
sage speelt zich af op de wc, een leesf
uitstek voor sommige mensen. 'Hij las
de eerste alinea, zijn aandrang onde
kend, en begon, al wat toegevend
nood maar zich nog een beetje inhoi
aan de tweede. In het midden van het
aangekomen, gaf hij zijn laatste weersti
en voelde hij hoe zijn darmen zich beg
te ledigen. De verstopping van gistere
dween. Hopelijk is hij niet te groot, da(
Nee, dat gaat goed. Ah! Bij hardlijvighe
tablet Cascara Sagrada. O, ging het in
ven met alles maar zo! Ze drukken
woordig toch ook maar alles af. Koi
mertijd. Hij las verder, gelaten boven
gen stank zittend.'
Een wat verfijnder stukje literatuur
van de jiddische dichter Moyshe Ley
pern, naar wiens gedicht 'Onions and c
bers and plums' een bloemlezing is gen
In dit gedicht beschrijft hij dat er mens
die het niet beleefd vinden om san
drommen rond een kar waarop uien,
kommers en pruimen liggen. Maar, zo s
hij, als het niet onbeleefd is om op he
den van de dag, gekleed in het zwart, h
achter een lijkwagen aan te lopen, dan
ook rustig zo'n kar omsingelen. Het zcl
doodzonde zijn om te zeggen dat datl
leefd was.
Halpem schetst hier de situatie in hel
to van Warschau, waar de dood elke d<|
zijn zeis om zich heen maaide. Zijn g
gaat over de verbetenheid van mensen I
leven te blijven. Hij begrijpt de arm!
menigte die de kar met voedsel bestorm
keurig achter de lijkwagen aan maar niJ
ter het leven! Ben je nu gek! Halpems g
is nog uitermate actueel en doet je eveil
ken aan al die vluchtelingen en hongen
die elkaar bijna vertrappen bij het zien
trucks met levensmiddelen. Dat is da:
nog mooi meegenomen in deze kon|
mertijd.
