p z
o
N
N
0
m
z
39
C
Z
AMILIEBERICHTEN
Lief
Van der Luit
NIFA
NIFA
E ui
-I m
i
m
39 5
m
n
Z
m
z
0
9
0
ERDAG 31 JULI 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
.gave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voorde maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
verlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Welkom!
Anna
van
Beijnen
Namens
iedereen die je lief
heeft.
Enige en algemene kennisgeving
MARIA VAN LEEUWEN
weduwe van P. A. DE VRIND
Pe Overeenkomstig de wens van de overledene
leeft de begrafenis vrijdag 30 juli 1999 in
>esloten kring plaatsgevonden op de
begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden
"Veilig in Jezus
Toch nog onverwachts, is n;
gedragen lijden, in zijn Heer t
slapen, mijn geliefde man, c
✓ader, schoonvader en opa
een geduldig
i Heiland ont-
ize zorgzame
GERRIT OUWEHAND
achtgenoot van LENA WISCHMEIJER
op de leeftijd van 75 jaar.
L. OUWEHAND-WISCHMEIJER
PIET OUWEHAND
COBY OUWEHAND-MARSÉ
GERJANNE
ANDRÉ
2221 CE Katwijk. 30 juli 1999
Huize "Duinrand", Nolensstraat 2'.
kamer 2-18
Mijn man, onze vader en opa ligt opgebaard
a aula van Huize "Duinrand". Nolensstraat
2. Katwijk aan Zee. alwaar gelegenheid zal
tot condoleren op maandag 2 augustus
's avonds van 1 9.00-20.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. op
dinsdag 3 augustus a.s. 's morgens om
30 uur in het Herv. Kerkelijk Centrum,
Voorstraat 74, Katwijk aan Zee, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden omstreeks
12.30 uur op de begraafplaats "Duinrust"
aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Degenen die geen rouwkaart hebben ont
vangen kunnen deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Herinner mij, maar niet in somb're dagen.
Herinner mij, in stralende zon,
hoe ik was. toen ik alles nog kon.
Met grote droefheid delen wjj u mede dat, na
een lang en zorgzaam leven is overleden onze
lieve moeder en oma
MARIA
DE JONG-ZWANENBURG
weduwe van JACOB DE JONG
in de leeftijd van 84 jaar.
Leiden:
WIL VAN HOOVEN-DE JONG
HARRVVAN HOOVEN
Zoetermeer:
JAAP DE JONG
HENNIE DE JONG-
VAN DEN BOS
Noordwijk:
PIETER DE JONG
Leiden:
NELLIE DE JONG
Katwijk:
MARJA VAN KUIK-DE JONG
ANDRÉ VAN KUIK
en kleinkinderen
29 Juli 1999.
Sluisweg 23.
2225 XG Katwijk.
Moeder is thuis, alwaar gelegenheid zal zijn tot
condoleren op maandag 2 augustus van
1 9.00-20.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op dins
dag 3 augustus om 13.30 uur in het Jeugdhuis,
Voorstraat 72 te Katwijk aan Zee, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden ca. 14.30 uur op de
begraafplaats Duinrust" aan de ParkJaan te
Katwijk aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wü deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
AALTJE ANNIGJE
PET-BROUWER
Ali
op 69-jarige leeftijd.
WIM PET
RUUD enJANNY
SOEJON
JORN en TANJA
SANNE en RONNY
HYE JIN
WIM en ELLEN
JILKE, SJOERD, MENNO,
WIEKE
HELEENen WIESJE
30 juli 1999
Lijsterbeslaan 27
2451 BM Leimuiden
Voorafgaande aan de begrafenis op de alge
mene begraafplaats te Leimuiden, dinsdag 3
augustus a.s., vindt er om 1 4.00 uur een sa
menkomst plaats in „Het Kruispunt". Dok
ter Stapenseastraat 36 te Leimuiden.
Vanaf 13.30 uur kunt u aldaar afscheid-
Alles valt stil
Wie kan je nog strelen
nog zeggen dat hij van je houdt
Je bent zo eindeloos ver
Je hart is stil gelegd
Alles valt stil
Zojuist was je nog hier
Ben je nu ver weg, onbereikbaar ver?
Of hoor je mijn roepen
Misschien zie je mijn tranen
Ik weet het niet
Waarom laat je mij je dood
en kies je zelf het leven?
Intens verdrietig delen wü u mede dat. tüdens
ons verbluf in TurkUe, plotseling van ons is weg
genomen. mijn innig geliefde man en onze aller
liefste pappa,
MEHMET CENGIZ
naart 1963
op de nog jonge leeftijd
t 26 juli 1999
HELEEN CENGIZ-DE JONG
SELMA
TARIK
AYLIN
26 juli 1999.
Stadshoudersdreef 89.
2224 BR Katwük.
Mün man en onze pappa is opgebaard in het
rouwcentrum. Zuidstraat 103. te Katwük aan
Zee. alwaar gelegenheid zal zün tot condoleren
op maandag 2 augustus van 19.00-20.30 uur.
Wü nemen afscheid van Mehmet, op dinsdag 3
augustus om 10.30 uur in de aula van de be
graafplaats „Duinrust" aan de ParkJaan te
Katwijk aan Zee, waarna de begrafenis aan
sluitend zaJ plaatsvinden.
Na de plechtigheid is er ook gelegenheid de
familie te condoleren in voorgenoemde aula.
Eenmaal breekt de dag toch aan
dat wij uit elkander gaan.
Ik was bereid, wees daarom blij,
huil dus maar niet, maar bid voor mij.
Bedroefd, maar dankbaar voor al datgene
dat zü voor ons betekend heeft, geven wü
kennis dat van ons is heengegaan, onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder
ENGELINA THEODORA
VAN RUITEN-VAN BERKEL
weduwe van GERARDUS VAN RUITEN
1 december 1904
t 29 juli 1999
NEL en JOSt
SIEM en RIET
RIEN en MART1EN
PIET en BEP
CEES en RIA
GERARD t en ANKIE
HANS en JOKE
Klein- en achterkleinkinderen
Zorgcentrum Jacobus, kamer 011
Saskia van Uylenburchlaan 1
2377 CR Oude Wetering
Correspondentieadres:
S. M. van Ruiten
Plantage 27
2377 AA Oude Wetering
Moeder is in haar eigen kamer in Zorgcen
trum Jacobus. Er is gelegenheid om afscheid
van haar te nemen op zaterdag- en zondag
middag van 1 5.30 tot 1 7.00 uur.
Maandag 2 augustus is er om 19.00 uur een
avondwake in de parochiekerk van St. Jaco
bus de Meerdere, Meerkreuk 3 te Oude
Wetering, waarna er gelegenheid is tot af
scheid nemen en de familie te condoleren.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
dinsdag 3 augustus om 11.00 uur in boven
genoemde kerk, waarna wü Moeder zullen
begeleiden naar haar laatste rustplaats op
de begraafplaats van parochie St. Petrus
Banden, Noordeinde 185 te Roelofarends-
Op 26 Juli 1999 is In Leiden overleden
Dr. ANNA CAROLINA
BARBARA DEKKING
i op 9 oktober 1 91
t Amsterdam.
J. HERINGA
Groningen:
K. G. HERINGA
J. J. C. DE RUIJTER
Maastricht:
A. W. HERINGA
H. G. GEURSEN
Hengelo:
H. E. HERINGA
Zeist:
J. H. HERINGA
H. N. M. SCHIFFERSTEIN
Groningen:
J. D. C. HERINGA
en kinderen
Correspondentieadres:
A. W. Heringa
Sleedoorn 14
6226 WJ Maastricht
Tante Ans is in kleine kring begraven.
Voor Uw overweldigende belangstelling en
medeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk,
tijdens haar ziekte en plotseling overlijden
van onze dierbare zus, schoonzus en tante
Bertha de Vette
zeggen wij U hartelijk dank. In bijzonder Dr.
W. Beekhuis. Medewerkers van Thuiszorg
Groot Rijnland"Alsmede de begrafenisver.
St. Barbara.
Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken
van belangstelling en medeleven te hebben
ontvangen na het overlijden van
Sara Sierat-van der Reijden
Koos Slerat
Leiden, 31 juli 1999
Dankbetuiging
Gezien de enorme belangstelling, in welke
vorm dan ook, is het voor ons onmogelijk
iedereen hiervoor persoonlijk te bedahken.
Daarom willen wij langs deze weg iedereen
hartelijk dank zeggen voor de steun en het
medeleven dat wij mochten ontvangen
tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn lieve man en vader
G er Polane
Oegstgeest, Juli 1999
In dierbare herinnering
31-7-1996 31-7-1999
WILLEM LARDÉ
Geen dag uit mün gedachten.
NEL
i e v e
9jjincy
31juCi i
sinds 1935
Begrafenissen Crematies
dag en nacht bereikbaar
Betrokken - Betrouwbaar - Flexibel
Vernieuwde rouwcentra
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
071 - 5213231
Wassenaar. Deijlerweg 127
070 - 5112436
Erkend lid van de NUV1J
OPROEP REÜNIE (OUD-)MEDEYVERKERS
ZENDINGSHUIS OEGSTGEEST
Bent u werkzaam geweest in het Zendings
bureau, het Zendingshuis, het Hendrik
Kraemer Instituut of de voormalige Zen
dingshogeschool te Oegstgeest? En hebt u
nog geen uitnodiging ontvangen voor een
grootse reünie op 4 september a.s.? Dan be
hoort u tot degenen van wie we het adres niet
meer konden achterhalen. Als u nu belt stu
ren we u alsnog een uitnodiging en aanmel-
dingskaart: telef. 071-5177900.
Boekhoudopleidingen
ld/AOV
Boekhouden
ning PD Boekhouden
PD Boekhouden
MBA
SPD en Post-HBO opleidingen
Tel. (071) 531 40 89 Fax (071) 532 28 94
INFORMATICA
OPLEIDINGS CENTRUM
LEIDEN
Vanaf maandag 30 augustus
starten de volgende
automatiseringscursussen:
Basisbeginselen Informaticama
Internet en e-mail ma
Word 97di
Combi-starttraining Office 97di
Excel 97 beginners en gevorderden wo
Combi-vervolgtraining Office 97 do
Windows 98do
PowerPoint 97 (start: 20 september) ma
Maatwerktrainingen op aanvraag!
Lammenschansweg 46 - 2313 DN LEIDEN
TEL.: 071 - 5145855 b.g.g.: 06 - 54220986
INFO: maandag-vrijdag van 08.30 - 17.00 ui
HBO SPD Bedrijfsadministratie
POST-HBO opleidingen
m. Hogeschool Markus Verbeek)
40 89 Fax°(07n°'
rtcentrui
Begrafenissen crematies
Gitstraat 1 (hoek Agaatlaan)
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
Rouwkamers met ontvangst voor grote groepen
Rouw-appartementen met 24-uurs toegankelijkheid
Extra aandacht voor eigen inbreng en persoonlijke wensen
Deposito's en uitvaartverzekeringen
Werkend voor landelijke naturaverzekeraars
Centraal telefoonnummer
Gitstraat 1, Morskwartier 071-S73 08 30
2332 RB Leidenfax: 071 - 573 08 35
Ad SanctOSvoorheen Lammermarkt 43
Eenvoudvoorheen Hogewoerd 84
W. L. KIST
arts voor manuele geneeskunde
Para-Medisch Centrum "Oud-Oegstgeest"
Terwee weg 136
2341 CW Oegstgeest
Tel. 071-5175055
PRAKTIJK HERVAT
WAM rM c ORTHOPEDISCHE A
VAN VjlLb SCHOENTECHNIEK L^l
modebewust orthopedisch schoeisel
Willem Barentszstraat 5
Lid (industrieterrein De Waard)
NVOS 2315 TZ Leiden. Tel. 071 -523 15 15
Heeft uw broer of zus
Heeft overgewicht, hoge bloeddruk, vaak dorst
i bent u ouder dan 40 jaar, dan kan dit wijzen op
diabetes (suikerziekte).
/oor de gratis informatiebrochure (033) 46 22 055
Diabetes Fonds Nederland.
Regentesselaan 39, 3818 HH Amersfoort
Email info@diabetesfonds nl
d0i
Felicitaties en bedankjes worden dagelijks in onze bladen
geplaatst. Een originele manier om uw familie, vrienden
en kennissen te bedanken of te feliciteren.
1 koloms felicitatie (9 regels)25,-
2 koloms felicitatie (9 regels) ƒ45,-
2 koloms felicitatie foto (11 regels). 50,
•Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82, Leiden.
Schriftelijk opgeven: Dagbladuitgeverij Damiate b.v.
t.a.v. Rubrieksadvertenties
Postbus 507,2003 PA Haarlem
SCHOENWINKEL
„BRABANT"
I
