Radio Televisie
Iffl iwo©
'artoonist Danny Antonucci spreekt taal van de jeugd
nederlandq nederlandnederland
REL©
R7I©
Yulduz.
Alles kits.
Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Na een heftige ruzie
met Dan trekt Roseanne
bij haar zus Jackie in. Het
lukt niemand om haar van
gedachten te veranderen.
Af ICall waiting. Herh.
Hollyoaks.
Engelse jeugdserie.
Willem Wever.
Zo vader zo zoon.
Spelprogramma. Van
daag: Wie is de zoon van
Louis van Dijk?
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
Villa Felderhof.
Programma waarin Rik
Felderhof bekende Neder
landers ontvangt in een
zomers buitenverblijf aan
de Cöte d'Azur. Vanavond:
Miep Diekmann en Gregor
Bak. Presentatie: Rik Fel
derhof.
Zomer van '45.
8-delige Nederlandse se
rie. Anna zoekt Jim op in
zijn hotel en accepteert
zijn huwelijksaanzoek. Er
komt een groot feest waar
Maria en Irene ook aanwe
zig zijn. Eindelijk komt de
bevrijdingsdag voor Maria,
dit door een onbeteke
nend incident. Herh.
NCRV-Dokument: In Hol
land staat een huis.
3-delige onthullende blik
achter de schermen van
een makelaarskantoor en
hun klanten. Afl. 1: De
vlucht uit de Randstad.
Herh.
Cheers.
Amerikaanse comedyse
rie. Norm wil zo snel mo
gelijk beginnen met het
schilderen bij Frasier
thuis, maar wanneer Fra
sier handige tips geeft is
zijn enthousiasme snel
weg. Afl.: The Norm who
came to dinner. Herh.
Miniatuur.
Klein portret waarin ie
mand vertelt over zijn
bron van inspiratie. Van
daag: Tjeerd de Graaf,
voorganger.
Nacht tv: Netwerk herhalin
gen.
Einde.
17.59
18.00
18.15
18.43
18.51
00.00
07.00
NOS-Journaal.
Xieje op vakantie.
Kinderprogramma met:
16.06 Coco& Jappe;
16.31 Kabouter Plop;
16.37 De ark van Stekel
tje.
De arend en de slang.
Natuurdocumentaire over
het leven van twee aarts
vijanden voor de kust van
Zuid-China.
De cursus.
Serie programma's waarin
een bezoek wordt ge
bracht aan buitengewone
cursisten. Afl.: Bruids-
/Vliegangst. Presentatie:
Mare Dik en Bert van
Leeuwen. Herh.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer.
I NOS-Studio sport.
Sportprogramma,
i Gehandicaptensport.
3-delige serie reportage
waarin wordt stilgestaan
bij een groot aantal tak
ken van sport die door ge
handicapten beoefend
worden. Afl. 1.
America's funniest home
video's.
Amusementsprogramma
met home-videobloopers.
Presentatie: Bob Saget.
i Zomervogels.
10-delige serie zomers
amusement. Opvallende
Nederlanders in zomerse
stemming.
I Maandagfilm op 2: Just like
dad.
Amerikaanse speelfilm uit
1995 van BlairTreu. Met:
Wallace Shawn, Ben Dis
kin, Laura Innese.a.
Charlie wordt geplaagd op
school en van zijn vader,
die zelf ook het mikpunt
is van grapjes, krijgt hij
niet veel steun. Charlie
besluit een andere vader
te zoeken voor een dag.
i Wings over the world: De
Japanse luchtvloot.
Documentaireserie.
I NOS-Journaal.
i Wie heeft hier deïeiding?
Afl.
4: Winnie Sorgdrager (2).
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
18.00 Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Pakkiaan; 18.05
Lekker dansen; 18.09
Tom en Fluffy.
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Geheim.
18.30 NOS-Jeugdjournaal.
18.43 Het Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Judo.
19.02 Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
19.26 Urbania, een stadstriptiek.
Reportages over bewoners
van grote steden in Ne
derland.
19.54 NPSZomerfilms: Billy Wil
der: The human comedy.
Documentaire over Billy
Wilder.
20.53 Het verdriet van België.
5-delige Belgische serie.
Louis Seynave vormt sa
men met zijn vriendjes
van de kostschool een ge
heim genootschap. Als hij
in de vakantie naar huis
gaat merkt hij dat de drei
ging van Hitier steeds gro
ter wordt, alleen niet voor
zijn vader. Afl. 1. Herh.
21.49 NPS korte film: Veilig rijen.
Filmpje. Herh.
22.00 NOS-Journaal.
22.18 NOS-Sportjournaal.
22.34 Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Kees Drie
huis.
22.57 NPS Zomerfilms: One, two,
three.
Amerikaanse speelfilm uit
1961 van Billy Wilder.
Met: James Cagney, Pa
mela Tiffin e.a. De 17-ja-
rige dochter van de baas
komt voor twee maanden
bij MacNamara en zijn
vrouw logeren in West-
Berlijn. Als de baas zelf
naar Berlijn komt blijkt
dat zijn dochter is verdwe
nen en al zes weken ge
trouwd is met een Oost-
Europese beatnik.
00.35 Einde.
17.00
17.10
18.00
18.30
23.00
23.15
00.05
RTL Nieuws.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
RTL Nieuws.
Catherine.
RTL Nieuws.
Postcode loterij zomerkam-
pioen.
RTL Nieuws weer.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Great escapes.
Realityprogramma.
Club Paradise.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1986 van Harold Ra-
mis. Met: Robin Williams,
Peter O'Toole, Rick Mora-
nis, Jimmy Cliff e.a.
Showbizz international.
Programma over de show-
bizzwereld.
RTL Nieuws.
Vrouwenvleugel.
Misdaad om middernacht:
Baywatch nights.
Einde.
17.00
18.00
18.30
19.00
19.20
19.30
20.00
20.25
20.30
22.15
22.45
23.10
00.00
The Dukes of Hazzard.
Golden girls.
Real stories of the Highway
Patrol.
5 in het land.
Weer verkeer.
Kinderziekenhuis.
Evening Shade.
Weer verkeer.
Relentless 4: Ashes to
ashes.
Amerikaanse politiefilm
uit 1993 van Oley Sasso-
ne. Met: Leo Rossi, Fam-
ke Janssen, Colleen Cof
fey, John Scott Clough,
Christopher Pettiet e.a.
Plastic fantastic.
5 in het land.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
f0x(s)
netq
17.10
17.40
18.00
18.55
16.35 Cosby.
17.00 USA High.
Amerikaanse comedyse-
17.25 Major Dad.
17.50 21 Jump Street.
18.45 Married with children.
19.10 Two guys, a girl and a
pizzaplace.
Amerikaanse comedyse-
19.40 Party of five.
20.30 Het makelaarskantoor.
Docusoap.
21.00 A wing and a prayer.
Engelse rechtbankserie.
21.55 Fawlty Towers.
22.30 War and remembrance.
Amerikaanse miniserie.
23.50 National Geographic.
Documentaireserie.
00.15 Nachtprogrammering: NET
5 presentatie.
19.20
19.45
20.35
21.25
22.45
23.35
00.00
00.45
Kippenvel.
Breaker High.
Fame.
Holding the baby.
Amerikaanse comedyse
rie. Als de vrouw van Gor
don Styles ervandoor gaat
met haar vriend, besluit
Gordon een oppas in te
huren voor zijn zoon Dan
ny.
Politie!
David Letterman.
Nash Bridges.
Sleepwalkers.
Amerikaanse sf-serie. Dee
Gilpin en zijn zus Angie
brengen het zoontje van
Dee naar Morpheus om
dat hij last heeft van
nachtmerries. Ondertus
sen blijkt de kwelgeest
van Keith zijn ex-partner
te zijn. Afl.: Night terrors.
M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse
rie. Het militaire geld
wordt zo vaak vervalst, dat
besloten wordt het te ver
vangen door nieuw geld.
Dit veroorzaakt niet alleen
paniek, maar ook specula
tie. Afl.: Change day.
David Letterman.
Studs.
Sunset Beach.
Gaan we links of gaan we
rechts? Vandaag op de Ne
derlandse Antillen.
Homeshopping.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
Tekenfilmhelden 'Ed, Edd 'n Eddy' immens populair
vi OY VAN DER WEES/CPD
dere bei
Edd 'n Eddy is een populaire cartoon
drie slungelige vrienden die samen
:ren de puberteit de baas te wor-
Voortdurend liggen ze overhoop
(hun hormonale chaos, jeugdpuistjes
vet haar. Maar ze zijn vrienden, want
dragen dezelfde naam. Voor Danny
onucci is Ed, Edd 'n Eddy meer dan
k. Hij is volkomen geabsorbeerd door
:rie die hem nog meer dan zijn eer-
werk de status van cult-cartoonist
orgt. Bij Antonucci geen lieve konijn-
poezelige hertjes. Antonucci
:en rauwe werkelijkheid, die
ral bij jongeren aanslaat. Hij spreekt
laai van de jeugd.
Ik wilde per se een cartoon maken
jongeren, zonder dat ze er zo nodig
moeten opsteken. De meeste
zijn heel erg gemaakt vanuit
standpunt van volwassenen. Zoals zij
den dat een tekenfilm voor kinderen
moeten zien. Ed Edd 'n Eddy
:ft dat niet. De serie is geschreven
kiceli luit de belevingswereld van jongeren,
gewoon bedoeld als vermaak", zegt
my Antonucci tijdens een bliksembe-
iend k aan Cartoon Network in Amster-
i'at niet wegneemt dat jongeren er
degelijk iets aan hebben. Een soort
?rd( inning, een ironische blik op hun
soms moeilijke bestaan. ,,Ik voelde me
zelf niet erg gelukkig in mijn puberteit",
verklaart Antonucci zijn passie voor Ed,
Edd 'n Eddy. „Ik vond het lastig om aan
sluiting te vinden bij andere jongeren.
Daarbij speelde waarschijnlijk mee dat
mijn ouders Italiaanse emigranten zijn.
Thuis werd ik ondergedompeld in de Ita
liaanse cultuur en tradities, maar daar
buiten moest ik overschakelen naar de
Noord-Amerikaanse manier van leven.
Ik zat tussen twee werelden in en had
het gevoel dat ik eigenlijk nergens bij
hoorde. Met als gevolg dat ik me in me
zelf terugtrok, en thuis lekker zat te teke
nen. Ik weet dat het heel arrogant en
bombastisch klinkt, maar wat me het
meeste aantrok in tekenen was het feit
dat ik papieren karakters tot leven kon
brengen."
Veel van zijn eigen gevoel en ervaring
heeft hij vertaald naar Ed, Edd 'n Eddy.
Daarnaast zijn Antonucci's eigen kinde
ren een voortdurende bron van inspira
tie. „De types in de show zijn de kinde-
ren met wie ik opgroeide. Er zitten ook
stukjes van mezelf in. Veel van mijn neu
roses zijn erin terug te vinden. Edd is een
Pietje Precies - mijn vrouw wordt soms
gek van me - Eddy heeft een grote bek
en Ed is wat meer introvert."
In de show komt geen volwassene
voor. Antonucci: „Het gaat over de bele
vingswereld van kinderen. Alle kinderen
in de serie hebben bijvoorbeeld allemaal
een andere kleur tong. Dat heb ik ge
daan omdat de kinderen om mij heen
voortdurend op gekleurde snoepjes zui
gen."
Danny Antonucci groeide op met po
pulaire cartoons als Bugs Bunny en
Popeye, maar hij was ook een fan van
slapstick zoals Buster Keaton en Charlie
Chaplin. In zijn werk probeert hij die ele
menten te combineren. „In die zin is
mijn werk niet typisch Canadees. Cana
da is óp het gebied van cartoons behoor
lijk vernieuwend bezig, maar gaat meer
de experimentele kant op. Mijn werk is
duidelijk beïnvloed door Amerikaanse
televisie: vaudeville, comedy. Dat kan
ook niet anders. Ik ben praktisch opge
groeid voor de televisie. Dat draag ik met
me mee."
Voordat Ed Edd 'n Eddy vorig jaar door
Cartoon Network werd uitgebracht, had
Danny Antonucci al een naam opge
bouwd met Lupo the butcher, een anar
chistisch getinte cartoon die in Canada
aanvankelijk niet met open armen werd
ontvangen maar in Europa al snel uit
groeide tot een cult-cartoon. De rock
groep Guns &Roses sloot hun concerten
jarenlang af met Lupo. Voor MTV Net
works ontwikkelde Danny Antonucci de
serie The brothers Grunt, al even contro
versieel en ongrijpbaar als Lupo. Lichtja
ren verwijderd van de cartoons van Dis
ney en Hanna-Barbera, waar hij van
1979-1981 voorwerkte.
:el INOS-Radio 1-Avondjournaal.
NNOSRadio lAvondjournaal.
twee «Tijdsein. 20.04 AVRO Radio-
il: Opium. 22.04 NOS-Langs
23.07 NOS-Met het oog op
l. 00.04 KRO's Radiodocu-
re: Damokles. 01.02 tot 06.00
landstand,
ven
mil D/O©
«Thuis op twee. 18.04 Thuis op
19.04 De gouden greep. 20.04
Theater van het sentiment,
tot 24.00 Take it easy.
10/00
i
01
«Somertijd. 18.04 Kort en Klijn.
'Isabelle. 22.04 Het Lek. 01.02
je kiezen. 04.02 tot
iPyjama FM.
ID/O0
«A4. 18.30 De wandelende tak:
19.30 Het orgel op vakantie.
^Supplement. Immersion Festi-
Velbourne, Australië. 00.02 Vin-
b middernacht. 01.02 Pro-
na-overzicht Euroclassic not-
01.05 tot 07.00 Euroclassic
D/00
IBoven het dal. 16.45 Het ra-
'haal. 17.05 Radio UIT. 17.45
'lands Israëlitisch Kerkgenoot-
S-18.02 Sanatan19.00 N leuws
dualiteiten in het Turks. 19.45
"/sen actualiteiten in het
*kaans en Berbers. 20.30
"sen actualiteiten in het Chi-
21.02 Waarom lijden wij?
1-24.00 De avonden.
speelfilms op televisie
MAANDAG
Relentless IV: Ashes to Ahses (VS-'94)
Oervervelende thriller waarin Leo Rossi
andermaal een reeks moorden moet op
lossen. Sleutel tot dé oplossing is psy
chiater Famke Janssen Regie: Oley
Sassone.
RTL 5 20.30
der ziet er net zo sukkelig uit. Onder
houdende jeugdfilm van Blair Treu.
Nederland 2 21.00
Club Paradise (VS-'86) Mislukte come
dy met Robin Williams als uitgebluste
brandweerman, die naar een eiland ver
trekt om samen met Jimmy Cliff een
vakantieparadijs te beginnen. Regie:
Harold Ramis
RTL 4 21.00
Kinjite: Forbidden Subjects (VS-'89)
Pooier Juan Fernandez is gespeciali
seerd in het ronselen van tienermeisjes.
Zijn dagen zijn geteld als agent Charles
Bronson |acht op hem maakt. Matige
actie-thriller van J. Lee Thompson.
Veronica 21.10
Vivid (CDN-'97) Schilder Stephen
Shellen kan geen inspiratie opdoen en
zijn vriendin klaagt dat ze tekort komt
in bed. De oplossing: wentel je in verf
en ga rollebollen over het doek. Drama
van Evan Georgiades.
Duitsland 2 22.15
One, Two, Three (VS-'61) James Cagney
is de man van Coca-Cola achter het
IJzeren Gordijn. Hij moet twee maan
den op de dochter van de baas passen.
Joseph Andrews (GB-77) Drama van
Tony Richardson naar het boek van
Henry Fieldings over Joseph Andrews
(Peter Firth), een 18e eeuwse armoeid-
zaaier die in het huis van een rijke fa
milie wordt geplaatst, waar hij door alle
DINSDAG
Clair de femme (F/l/D-'80) Yves Mon-
tand, verslagen door de zelfmoord van
zijn vrouw, vindt steun bij Romy Sch
neider, die haar kind heeft verloren bij
een ongeluk. Gedeelde smart, is halve
smart. Drama van Constantin Costa-Ga-
RTL 4
11.20
Just My Luck (GB-'57) Matige comedy
van John Paddy Carstairs over een ju
weliersknechtje die zijn zinnen heeft
gezet op een dure halsketting voor zijn
vrouw. Om aan geld te komen gaat hij
BBCZ0^3 8 dC8~" 12.05
The Endless Summer II (VS-'94) Een ex
pert op het gebied van de korte surf
plank gaat samen met Robert 'Wingnut'
Weaver op zoek naar de mooiste bran
dingen van de wereld. Prima docu-dra-
ma van Bruce Brown.
RTL 4 13.05
e Leslie-Ann Down een
Scotland Yard-inspecteur David Niven.
Geflopte romantische comedy van Don
The Hunted (VS/J-'95) Zakenman
ninja-sekte. Waardeloze actiefilm v
veronica
16.50 Family matters.
Amerikaanse comedyse-
17.20 Beverly Hills 90210.
Amerikaanse serie.
18.15 Boy meets world.
Amerikaanse comedyse-
18.45 Benny Hill.
Engelse comedyserie.
Beachvoetvolley.
Denktank.
Back to the U.S. of A.
Reisprogramma.
Kinjite: Forbidden subjects.
Amerikaanse actiefilm uit
1989 van J. Lee Thomp
son. Met: Charles
Bronson, Perry Lopez,
Amy Hathaway, Juan Fer
nandez, James Pax e.a.
Zomeralarm.
Realityprogramma.
Tales from the crypt.
Amerikaanse serie.
De heilige koe.
Studio 8.
Late night spelprogram-
19.20
20.00
20.30
22.50
23.25
ses©
17.20
18.10
19.00
19.30
19.55
23.30
00.25
01.20
Silkstalkings.
Amerikaanse actieserie.
Extraordinary.
Jerry Springer.
De heetste plekjes van Ne
derland.
Zomer in Nederland.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
All you need is love.
Providence.
Amerikaanse dramaserie.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws en re
gionieuws. Aansl.: Trek
king Lucky 10.
Erotic confessions.
Frans-Engelse soft-eroti-
sche serie.
L.A. Heat.
Jerry Springer.
Nachtprogrammering.
SBS 6 Nieuws en Hart
van Nederland. Herh.
selectie
Rik Felderhof ontvangt Gregor Bak en Miep Diekmann in zijn 'Villa
Felderhof'. (Nederland 121.01 uur) foto Pt
Het Klokhuis Judo is eigenlijk stoeien
volgens bepaalde regels. Judoka's le
ren allerlei technieken om elkaar niet
te blesseren. Want het is bij deze oos
terse verdedigingssport niet de bedoe
ling dat je iets breekt of elkaar pijn
doet. Judo betekent letterlijk: de zach
te weg. Monique gaat naar een sport
school toe en krijgt judoles.
Urbania Portretten van Nederlanders.
Het leven van Rob Kooi wordt be-
heersd door koffie. Hij is volgens eigen
zeggen zo debiel van koffie dat hij ne
gen jaar geleden een eigen koffiemerk
is begonnen. Emmy Kooyman is bus
chauffeur. Ze komt het leven van alle
dag tegen in de bus en kan met het ge
ronk van de motor alle stress van zich
afzetten. Als laatste een portret van
schilder Ruud van der Sluis. Zijn
Gehandicaptensport Rolstoelbasketbal
wordt wel gezien als de meest geschik
te sport voor gehandicapten Wie en
kele minuten naar een wedstrijd kijkt
ziet de handicap niet meer. Het is fas
cinerend te zien hoe snel en behendig
de spelers zijn in hun rolstoelSpecia
le aandacht in deze aflevering voor de
Nederlandse ploeg die in december
vorig jaar in Australië wereldkampioen
Villa Felderhof In het schilderachtige
landhuis 'Villa Felderhof aan de Fran
se Cote d'Azur ontvangt gastheer Rik
Felderhof deze week Gregor Bak. pre-
Nederland 1
21.01
Dokument: In Holland staat een huis An-
tome Simons heeft schoon genoeg van
de Randstad. Als directeur van een be
drijfje dat communicatietrainingen or
ganiseert, heeft hij goede ervaringen
opgedaan in Drenthe. Hij droomt van
een bestaan in dit boerenlandschap,
zonder files en andere randstedelijke
verschijnselen. Hij weet ook dat een
verhuizing naar het Drentse platteland
zijn huwelijk kan redden, op een
avond hakt hij de knoop door: hij wil
definitief verhuizen naar Drenthe.
Nederland 1 22.55
Zomervogels Presentator Jan van den
Bosch ontmoet Herma Reezigt uit 't
Harde. Ze is een ambitieuze vrouw.
Binnen enkele jaren hoopt ze de eer
ste vrouwelijke minister-president van
Nederland te worden. Herma is realis
tisch genoeg om in te zien dat zij on
deraan de ladder moet beginnen en
solliciteert daarom naar het ambt van
jrgemeesterin Nunspeet.
Nederland 2
20.35
Nederland 2
19.45
Billy Wilder: The human comedy Vanaf
de dertiger tot en met de zestiger jaren
domineerde Billy Wilder de Gouden
Eeuw van Hollywood. Hij is een van
Hollywood's bekendste regisseurs,
producers en schrijvers met meer dan
vijftig films en zes Oscars op zijn
naam. Documentairemaker Mel Stuart
heeft voor het eerst toegang gekregen
tot de persoonlijke archieven van Wil
der. Verder fragmenten uit klassieke
Wilder-films en interviews met zijn
vrouw en verschillende acteurs.
Nederland 3 19.54
Wings over the world: De Japanse lucht
vloot Een Japanner genaamd Nino-
miya koesterde begin deze eeuw een
droom om tevliegen Hij werd door ge
brek aan middelen en samenwerking
in 1903 verslagen door de gebroeders
Wright. In de jaren die volgden richtte
Japan zich serieus op het bouwen van
vliegtuigen. Er waren onafhankelijke
projecten door landmacht en marine,
die later één van de sterkste lucht
machten van de Tweede Wereldoorlog
Nederland 2
22.40
televisie buitenland
„Die films waren allebei bestemd voor
een volwassen publiek. Ik kreeg daar
door een etiketje opgeplakt, en ik haat
etiketjes! Uit frustratie daarover wilde ik
een serie maken waar geen volwassene
aan te pas kwam. Dat werd Ed, Edd 'n
Eddy."
Dat zijn werk wordt gewaardeerd blijkt
uit de Reuben Award '99, die hij dit voor
jaar in ontvangst mocht nemen. „Ik
vond het vooral heel bijzonder dat de
prijs werd toegekend door gerenom
meerde cartoontekenaars, zoals Schultz,
de geestelijke vader van Snoopy. Dat wa
ren mensen waar ik altijd tegenop heb
gekeken. En nu kijken ze naar mijn werk!
De prijs is voor hem het bewijs dat
men zijn werk erkent als een vernieu
wende kunstvorm. „Het is niet moeilijk
om een cartoonserie te baseren op
speelgoed dat in de winkel verkrijgbaar
is. Maar een individuele visie uitdragen,
dat is lastiger. Toch is dat wat ik probeer
te doen. Ik heb er maling aan of mensen
het met me eens zijn of niet. Natuurlijk
zijn er mensen die mijn werk niets vin
den. Kritiek krijg je altijd. Maar ik trek
me er niet veel van aan. Ik maak in prin
cipe dingen die ik leuk vind. Als anderen
ze ook leuk vinden is dat mooi meege
nomen, maar het is niet het allerbelang
rijkste. Dat is dan de kers op de taart.
Maar de taart heb ik al!"
VRT 1
16.00 Einde. 17.35 Neighbours. 18.00
Journaal. 18.10 Days of our lives. 19.00
Journaal. 19.40 The bold and the beau
tiful. 20.05 Weerbericht. 20.10 Blokken.
20.35 Groeten uit Leut! 20.55 Afrit 9.
21.25 Tien voor taal. 22.10 The grip
pers. 22.59 KENO-uitslagen 23.00
Weerbericht. 23.05 Journaal. 23.25The
bold and the beautiful 23.47 Doorlo
pende herhaling van journaal en weerbe
richt. 09.00 Einde.
VRT 2
17.15 Einde. 17.15TikTak 17.20
Samsonclip. 17.25 Disney festival.
17.55 Jonny Quest. 18.00 Jonny Quest.
18.20 Interflix 18.45 Zorro 19.10 Ho
me improvement. 19.35 Third rock from
te sun 20.00 Journaal. 20.30 You rang
m'lord? Engelse comedyserie. 21.20
Kwesties 22.05 De 7 hoofdzonden
22.35 False arrest, drama 00.05 Doorlo
pende herhaling van het Tourjournaal
02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00 Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht.
18.00 ARDvor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten 19.58 Heute abend im Er-
sten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Die
Schlagerparade der Volksmusik. 21.00
23.45 Wat is? Talkshow. 00.30 Nacht-
magazin. 00.50 Joseph Andrews, kome
die. 02.25 Nachtmagazin.
DUITSLAND 2
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Derrick. 18.00
Derrick 19.00 Heute. 19.20 Weerbe
richt. 19.25 WISO. 20.15 Solange es
Liebe gibt, miniserie. 21.45 Heute-jour
nal. 22.15Vivid, erotische film. 23.35
Heute nacht. 23.50 Sommer in Mezra,
tv-film. OI.IOAnsichten einesClowns,
speelfilm.
DUITSLAND 3
16.00 25 Jahre Hobbythek-Schatzchen
16.30 Erlebnisreisen. 17.00 Lokalzeit
NRW. 17.05 Geheimmsvolle Welt. 17.30
Tiere suchen ein Zuhause 18.00 Lokal
zeit. 18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20 Kostprobe. 18.50 Aktuelle Stun-
de. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau
20.15 Adelheid und ihre Mörder. 21.05
Der Fahnder. 21.55 NRW am Abend.
22.10 Hallvervorden'sSpott-Highlights
22.40 Menschen hautnah 23.25
Schlagzeilen des Jahrhunderts. 23.50
Dirty Dingus, der scharfe Bandit (Dirty
Dingus Magee, western.
BBC 1
16.25 Little bear 16.50 Bob the builder
17.00 Bodgerand badger. 17.15Casper.
17.35 50/50 18.00 Newsround 18.10
It'll never work. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 19.30 Regionaal nieuws
en weerbericht. 20.00 Watchdog heal-
thcheck 20.30 Zoo. 21.00 EastEnders
21.30 Animal hospital revisited 22.00
Nieuws, regionaal nieuws en weerbe
richt. 22.30 Life support. 23.20 Trail of
BBC 2
16.25 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Esther 17.05 Geoff
Hamilton's paradise gardens. 17.35
Stefan's garden roadshow. 18.00 Batter-
sea dogs' home. 18.30 Ready, steady,
cook. 19.00 The Simpsons 19.20 The
Simpsons 19.45 Due South. 20.30
00.15 High hopes. 00.45 Trade s
II. 01.00 Despatch box. 01.30 BBC
Learning zone 03.00 The greats 05.00
Languages 06.00 Business and trai
ning. 06.45 Open University. 07.10 Ein
CNN
16.30 World sport. 17.30 Artclub. 18.00
NewsStand: CNN Time 19.45 Ameri
can edition. 20.30 World business
today 21.30 Q& A 22.00 World news
Europe 22.30 Insight. 23.00 News up
date 23.30 World sport. 24.00 World
view 00.30 Moneyline newshour. 01.30
Inside Europe. 02.00 World news Ameri
cas. 02.30 Q A 03.00 Larry K
16.00 Op zoek naar het oorlogssch
Bismarck. 17.00 Landweggetjes in Ame
rika - Het noordoosten. 18.00 De grot
van de robbenjager. 18.30 Dierenartsen
en ziekenhuizen 19.00 De blinde leidt
de blinde. 20.00 Brand! 20.30 De heer
van de adelaars 21.00 Pure berekening
22.00 Wonder op zee 23.00 Diamanten
24.00 Brand' 00.30 De heer van de ade
laars 01.00 Pure berekening. 02.00
Wonder op zee. 03.00 Diamanten 04.00
Brand! 04.30 De heer van de adelaars.
05.00 Pure berekening 06.00 Einde.
DISCOVERY
16.10 Disaster: Lost in seconds. 16.35
Rex Hunt's fishing adventures. 17.00
Rex Hunt's fishing adventures. 17.30
Walker's world Ecuador The Galapa
gos Islands. 18.00 Classic bikes
Scooter mania 18.30 Treasure hunters
Diamonds of the orange river. 19.00 Zoo
story 19.30 The world of nature. Great
white 20.30 Great escapes: Trapped in
Death Valley. 21.00 New discoveries-
Endangered species 22.00 Lonely pla-
the North - The rush for Alaska. 24.00
Great commanders: Julius Ceasar.
01.00 Last of the few 02.00 Classic
bikes: Scooter mania. 02.30Treasuse
hunters. 03.00 Einde
MTV
16.00 US top 20. 17.00 Select MTV
18.00 MTV: New 19.00 Bytesize 20.00
Top selection 21.00 Essential: Spice
Girls 21.30 Bytesize 24.00 Superock.
02.00 Night videos 05.00 Einde
TV5
16.00 Nieuws 16.15 TV5 questions.
16.30 Mediterraneo 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide. 17.30 Questions pour
un champion. 18.00 Nieuws. 18.15 Les
Brouches, tv-film. 20.00Zwitsers
nieuws. 20.30 Frans nieuws. 21.00 TV5
infos 21.05 Le point 22.00 Nieuws,
22.15 Souvenir d'en France, speelfilm
24.00 Belgisch nieuws. 00.30 Fra
03.0
01.00 TV5mfos. 01.
EUROSPORT
17.15Zwemmen. 18.15 Voetbal. 20.00
Atletiek. 22.00 Boksen. 23.00 Zwem-
24.00 Youth only zone. 01.00 Mo-
torcro
01.30 Ein
TV West
18.00 NOS Journaal 18.20 TV West
Nieuws. 18.35 TV West Extra. 18.47
Weer. 18.50 Westpop-clip. 18.55Club
agenda. 19.00 TV West Nieuws. 19.15
Extra. 19.27 Weer. 19.30 Herh. Nieuws.
Extra, weer tot dinsdag 18.00 uur
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 KRO's Kin
dertijd 08.00 NOS-Journaal 08.07 Al
les kits extra. 09.00 NOS-Journaal
09.07 Get the picture. 09.33 Villa Fel
derhof 10.23 NCRV-Dokument: In Hol
land staat een huis. 12.00 NOS-Tekst tv
16.30 Poort naar de vrede.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv. 12.45 Agrarisch
journaal. 13.00 NOS-Journaal 13.05
Agrarisch journaal 16.00 NOS-Journaal.
16.05 Xieje op vakantie.
RTL 4
06.35 RTL Tournieuws. 07.00 RTL
Nieuws. 07.10 Telekids Cartoon Ex
press. 07.30 RTL Nieuws. 07.40 Telek
ids Cartoon Express. 08.00 RTL Nieuws
08.10 Telekids Cartoon Express 08.16
Telekids Cartoon Express 08.30 RTL
Nieuws 08.35 Telekids Cartoon Ex
press. 09.00 RTL Nieuws. 09.10 The
bold the beautiful 09.35 As the world
turns. 10.20 Het millenniumspel. 11.20
Clair de femme. Frans-ltaliaans-Duitse
speelfilm uit 1979 van Constantin Cos
ta-Gavras Met: Yves Montand, Romy
Schneider. RomoloValli. Lila Kedrova,
Heinz Bennent e a 13.05 The endless
summer II Amerikaanse speelfilm uit
1994 van Bruce Brown. Met: Bruce
Brown, Patrick O'Connell e.a. 15.10 As
the world turns. 16.00 RTL Nieuws.
16.10 The Oprah Winfrey show.
VERONICA
09.00 Veronica live Met: Winkel van
Sinkel. 11.30Club Sandwich. 13.00 Ga
me time. 16.10 Magnum P I
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas' 08.05
Mork and Mindy 08.30 Family ties
09.00 Taxi. 09.25 All in the family.
09.55 Providence 10.40 Een eigen
huis. 11.IOGoudkust. 12.10 De heetste
plekjes van Nederland. 12.35 Start op
zes. 13.05 Vakantie-tv. 13.35 Rough
cut. Amerikaanse filmkomedie uit 1980
van Don Siegel Met: Burt Reynolds.
Lesley-Anne Down, David Niven, Timo
thy West. Patrick Magee e.a. 15.35 Jake
and the Fatman. 16.30Silkstalkings
NET 5
07.00 NieuwsNET 5. 15.00 NET 5 Pre
sentatie 16.25 Het makelaarskantoor
16.55 USA High
FOX
06.25 Hallo Spencer. 06.45 Sap de
aardwortel07.00 Tante Soesa Sas-
sefras Kleuterprogramma 08.55 Toon
box Jeugdprogramma Met de teken
films: 8.50 Inspector Gadget; 9 20 Su
per Mario Brothers; 9.40 Pinocchio;
10.05 Huckleberry Finn; 10.25 Twins
of destiny; 10.55 Jungle tales; 11.15
e tekenfilms: 11.45 Peter
Pan; 12.05 Oliver Twist; 12.35 Prinses
Sissi. 13.05 Toon box. Jeugdprogram
ma. Met de tekenfilms: 13.10 Life with
Louie; 13 30 Michael Valiant; 13.55
Biker mice from Mars; 14.20 X-Men:
14.40 Heathcliff. 15.05 Fox kids pla
net. Kinderprogramma. Met de teken
films: 15.05 Bobby's world; 15.30 Wal
KINDERNET
07.00 Clip. 07.05 Urmel 07.25 Bassie
Adriaan. 07.55 Rupert 08.15 Ro
binson Sucroe. 08.40 Magic schoolbus
09.10 NeverendingStory 09.35 Smur
fen 10.00 Runaway Bay. 10.25 Ghost-
busters. 10.50 Freddy de Kat. 11.00
