DINSDAG 13 JUL11999
,Jan heeft zijn tocht uitgelopen
Tot het laatst helder en scherp is in Gods ver
trouwen op 1 1 juli 1 999 overleden mijn lieve
man, onze vader en opa
JOHANNES MARIE
SLINGERLAND
geboren 8 september 1912
Hij omringde ons en anderen met veel liefde
en zorg eh toonde intense betrokkenheid.
Hij was een bijzonder mens.
Sassenheim:
AN SL1NGERLAND-
WENNEKERS
Sassenheim:
NIC en HENNV SLINGERLAND
ANNABELLE. BARBARA,
CLARISSA
Sassenheim:
KEESJEt
Dordrecht:
CEES SLINGERLAND
SUSAN VAN HALDER
CONCHITA, ANITA
Voorhout:
HANS SLINGERLAND
GERDADE LARIE
MARK
Rotterdam:
DICK SLINGERLAND
ANTOINETTE VAN DEN BERG
Ml SCHA, ANNA SOPHIE
Alkmaar:
MARIANNE SLINGERLAND
MASCHA, JACOB JAN.
REIMER
Ouderkerk
a/d Amstel:
JACQUES en INEKE
SLINGERLAND
BART, MAAIKE
Loenersloot:
JOHN SLINGERLAND
MARIE-MADELEINE CLAASSEN
IJsselstein:
TON en GONNIE SLINGERLAND
PASCAL. RICK. MARLIES
Amsterdam:
ANNET
Rijnsburg:
CONNY en HANS VAN DE ZAND
Avondwake woensdag 1 4 juli om 19.00 uur
in de parochiekerk St. Pancratius, Hoofd
straat 1 88 te Sassenheim, waarna er gele
genheid is tot afscheid nemen en condoleren
in de kerk.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opge
dragen op donderdag 15 juli 1999 om 10.30
uur in bovengenoemde parochiekerk, waar
na de teraardebestelling op het parochie
kerkhof aldaar zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot
condoleren in ,,De Oude Tol", Hoofdstraat
1 47 te Sassenheim.
Oop,
heel erg veel liefs,
ANNABELLE
JAN M. SLINGERLAND
oud-directeur Coöp. Ons Belang b.a.
Zijn goede voorbeeld, grote interesse en be
trokkenheid met de bloembollenkwekerij en
-export zullen ons altijd in dankbare herinne
ring blijven.
Onze gedachten van medeleven gaan uit
naar zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen.
Wij wensen hen veel sterkte toe in deze
moeilijke tijd.
Directie, medewerkers en
oud-medewerkers
Handelsmaatschappij
Ons belang b.v.
Wie in Mij gelooft zal leven,
ook al is hij gestorven.
Joh. 1 1:9
Verdrietig, maar dankbaar dat zü zo lang in
ons midden mocht zijn, geven wü u kennis
van het overlijden van onze lieve moeder en
SOPHIA
VERBREE-DE LANGE
weduwe van NICOLAAS VERBREE
in de ouderdom van 93 jaar.
COt en NEL
FIENI
HUIB en NEL
JANKE en SJAAK
Klein- en achterkleinkinderen
Koudekerk aan den Rün, 1 2 juli 1 999
Zorgcentrum Rhündael, Europasingel 2
Correspondentieadres:
Meerburgerwatering 8
2382 BN Zoeterwoude
Moeder is opgebaard in Rhijndael.
Gelegenheid tot condoleren donderdag 15
juli van 19.30 tot 20.30 uur in de zaal van
Rhijndael.
De rouwdienst wordt gehouden vrijdag 16
juli om 11.00 uur, eveneens in Rhijndael,
waarna de begrafenis zal plaatshebben op
de begraafplaats te Koudekerk aan den Rijn.
Veilig in Jezus' armen ontslapen
HEILTJE KOENDERS-VOS
in de leeftijd van 95 jaar.
Vrienden en familie
De begrafenis heeft dinsdag 13 juli in beslo
ten kring plaatsgevonden op de begraaf
plaats "Rhijnhof" te Leiden.
Ze waren er altijd in het klein.
En het bleef alleen maar bij dromen,
maar ondanks het niet kunnen reizen per trein
nu toch op 't goede eindstation gekomen.
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij in
zijn zorgzaam leven voor ons betekend heeft
geven wij u kennis van het overlijden van
mijn zorgzame man en mijn vader
KAREL ANTONI MECHELSE
t 1 1 juli 1999
Correspondentieadres
K. G. Mark-Mechelse
Dokter Hamburgerlaan 33
2771 JN Boskoop
Mijn man is overgebracht naar uitvaartcen
trum Soek 6c Zn., Van Geerstraat 2a te Lei
derdorp, alwaar geen bezoek.
De afscheidsplechtigheid zal worden gehou
den op vrijdag 16 juli om 12.00 uur in de aula
van begraafplaats Rhijnhof", Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden, waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf -
Wij danken het personeel van verpleeghuis
..Zuydtwijck" afdeling 8 voor de liefdevolle
verzorging gegeven aan mijn man.
Christus heeft gezegd:
Ik ben het licht der wereld.
Moge het licht haar in rust en
vrede in de eeuwigheid wegdragen.
Na een liefdevolle verzorging in Huize ,,de
Wilbert" is toch nog onverwacht overleden
onze lieve moeder en oma
KRIJNTJE
VAN DER PLAS-VOOIJS
weduwe van JACOB VAN DER PLAS,
in de ouderdom van 83 jaar.
D. VAN DER PLAS
P. VAN DER PLAS
J. BEUGELSDIJK-
VAN DER PLAS
TH. M. BEUGELSDIJK
ANGELINE
CINDY en ERIK
JACK
Katwijk aan den Rün, 1 2 juli 1 999
Correspondentieadres:
Abeelplein 23
2225 NG Katwijk
Onze moeder en oma is opgebaard in het
rouwcentrum, Zuidstraat 103 te Katwük
aan Zee, alwaar gelegenheid zal zün tot con
doleren op woensdag 14 juli van 1 9.00-20.00
uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op don
derdag 1 5 juli om 1 3.30 uur in het bovenge
noemde rouwcentrum, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden ca. 1 4.30 uur op de
begraafplaats ..Duinrust" aan de Parklaan
te Katwük aan Zee,
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen
hebben vragen wü deze advertentie als zo
danig te beschouwen.
't Hijgend hert der jacht ontkomen,
Schreeuwt niet sterker naar 't genot
Van de frissche waterstroomen.
Dan mijn ziel verlangt naar God.
Ja, mijn ziel dorst naar den Heer.
God des levens, ach, wanneer Zal ik
naad'ren voor Uw oogen,
In Uw huis Uw naam verhoogen.
.Na een kortstondige ziekte nam God tot Zich
onze lieve vader, schoonvader en opa
MAARTEN JACOBUS
N00RDERVLIET
25-10-1925
t 12-07-1999
HANS en ASTRID
JORDYt
ROMANO
DIRK en BEP
DAISY
JOKE t
MARIANNE t
JOYCE
NADINE
Verzorgingshuis "Dillenburg"
Cor Gordijnsingel 1
Leiderdorp
Correspondentieadres:
Familie D. Noordervliet
Elise van Calcarstraat 33
2331 RE Leiden
Onze vader is opgebaard in het rouwcen
trum 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden,
waar gelegenheid is tot afscheid nemen en
condoleren op vrijdag 16 juli van 10.30 tot
11.00 uur met aansluitend de Dienst van
Woord en Gebed.
Daarna zullen wij hem begeleiden naar zijn
laatste rustplaats op de Algemene begraaf
plaats aan de Hoogmadeseweg te Leider
dorp, waar om 12.15 uur de begrafenis zal
plaatshebben.
JANNETJE CATHARINA
BEK00IJ-WITH0LT
weduwe van LEENDERT BEKOOIJ
ROENIE en HERMAN
HERMAN en HANNIE
LEO en LAVINIA
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres
L. Bekooü
Van Poelgeestlaan 9
2352 TA Leiderdorp
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren op woensdag 14 juli van 18.30 uur tot
1 9.00 uur in uitvaartcentrum Soek Zn., van
Geerstraat 2A te Leiderdorp.
De begrafenisplechtigheid zal op donderdag 15
juli om 12.00 uur aanvangen in de kapel van de
Algemene Begraafplaats, gelegen aan de
Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in bovengenoemd uitvaartcen-
Op Gods tijd, maar voor ons geheel onver
wacht, werd van ons weggenomen onze
zorgzame moeder en grootmoeder
JANNETJE VAN LEEUWEN
VAN DEN BURG
in de leeftüd van 78 jaar,
sinds 2 januari 1 980 weduwe van
JACOB VAN LEEUWEN.
Leeuwarden, 12 juli 1999
Leeuwarden:
ARNOLD en RIA
VAN LEEUWEN-BOERSMA
ARNOLDA
Leeuwarden:
JOHAN en MIRJAM
VAN LEEUWEN-WIJBENGA
CARLA
JEANET
STEFAN
Gelegenheid tot condoleren op donderdag
1 5 juli a.s. van 13.45-14.15 uur in het uit
vaartcentrum ..Jelsumerhof", Jelsumer-
straat 43 te Leeuwarden.
Aansluitend is de afscheidsdienst, waarna
de teraardebestelling zal plaatsvinden op de
Noorderbegraafplaats"Schapendijkje 4 te
Leeuwarden.
Alleen witte bloemen.
Correspondentieadres:
Rochussenstraat 8
8932 CE Leeuwarden
Fassberg Duitsland
1 1-07-1999
Mijn ziel wacht op de Her,
meer dan wachters op de morgn.
Wachters op de morgn.
Vanmorgen is in alle rust van ons heengegan
ons aller tante Tinie, onze zuster en schon-
CHRISTINA HOEK
ANNIE en WIM
JOHANNA en FERD
BRAM en NEL
GERRIT en ANJA
LIESBETH en KEES
DICK en INEKE
IKE en MARINUS
KEES en JACQUELINE
en verdere familie.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzoring
die zij in Huize ..Overduin" genoot.
U kunt afscheid nemen op vrijdag 16 juli vnaf
1 0.00 uur in Huize „Overduin", Nachtegaa&an
5 (bereikbaar via hoofdingang) te Katwijkaan
Zee, voorafgaande aan de afscheidsdinst
welke om 10.30 uur aanvangt.
De begrafenis vindt plaats om 11.30 uur o de
oude begraafplaats aan de Zuidstraat te (at-
wük. Aansluitend is er gelegenheid tot cado-
leren in Huize „Overduin".
Rust nu maar
Je hebt je strijd moedig gestrq
Veel te vroeg is onze nicht
NEL STRUYK-GROES
Gr
Wij wensen dé familie Groes heel veel ste
in deze moeilijke tüd.
Dankbetuiging
G erarda Jacoba
van Tol-Wesselman
zijn voor ons een grote steun ge we |t
Hoewel het verlies van mijn vrouw, c
moeder en grootmoeder, voor ons nogrr.
lijk is te accepteren, spreken wij langst
weg onze oprechte dank uit voor
persoonlijke en schriftelijke reacties.
S.G. van Tol
Familie Van der Post
Familie Straathof
lei
JEANNE SIEMERINK
Zij-is jarenlang een zeer actief, enthouast
en betrouwbaar vrijwillig medewerkter
geweest ter ondersteuning van vele acivi-
teiten voor de bewoners van het ver.or-
gingshuis Rijn Vliet.
Namens bewoners
en medewerkers
F. v. OOSTEN, directeur
Voor uw bewijs van deelneming ontvar en
na het heengaan van mijn lieve man, c
beste vader, schoonvader, groot- en o
grootvader
Wilhelmus Johannes
van Berge Henegouwen
Pim
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Het medeleven, persoonlijk, schriftelijk )fJDE
de vorm van bloemen tot uiting gebre
was ons een grote troost en zal e
bare herinnering blijven.
C. van Berge Henegouwei
Kinderen
Kléin- en achterkleinkinde
Leiden, juli 1999
Wij vervullen hiermede de droeve plicht U
kennis te geven van het toch nog, op de leef
tüd van 75 jaar, vrij onverwachts overlijden
van onze vader en opa
PIETER VAN DER BURG
11-04-1924 11-07-1999
weduwnaar van
HELENA JACOBA VERHOOG
t 30-10-1978
TINEKE en AGE
WESTERHOVEN
EDGAR en ANNE, YVETTE
TRUUS VAN DER BURG
DENNIS, STEFAN, LEONIE
NETTIE en RENÉ
DUBBELDEMAN
MAARTEN, ERIK
PETER en JOKE
VAN DER BURG
RONALD VAN DER BURG,
KATRIN KLEIN
FRANSISCA, BASTIAAN
De uitvaart zal plaatsvinden op zaterdag
1 7-07-1 999 om 1 3.30 uur vanuit de katholie
ke kerk in Fassberg, Duitsland naar de be
graafplaats aldaar.
Correspondentieadres:
Peter van der Burg
RÜndükstraat 41
2313 NH Leiden.
Goedkeuring wijzigingsplan "Buitengebied" perceel Delfweg 91
Burgemeester en wethouders van Noordwijkerhout maken ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 11 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en
artikel 3:42 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang
van donderdag 15 juli 1999 gedurende zes weken op het gemeentehuis,
Herenweg 4, begane grond, sector Grondgebied, eenheid Bouwen en
Milieu, kamer B5, ter inzage ligt het besluit van Gedeputeerde Staten van
29 juni 1999, kenmerk RGGG/ARB/167087, waarbij het bij hun besluit van
27 april 1999 vastgestelde bestemmingsplan tot wijziging van het bestem
mingsplan "Buitengebied" voor het perceel Delfweg 91is goedgekeurd.
Dit wijzigingsplan houdt verband met de voorgenomen (her)bouw van een
nieuwe éérste agrarische bedrijfswoning aan/nabij de Delfweg 91
Tegen dit goedkeuringsbesluit kan een belanghebbende gedurende de
genoemde termijn van zes weken beroep instellen bij de afdeling Bestuurs
rechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.
Binnen de beroepstermijn kunnen degenen die beroep hebben ingesteld,
een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de
afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Noordwijkerhout, 13 juli 1999.
Burgemeester en wethouders van Noordwijkerhout,
de secretaris, de loco-burgemeester,
M.J. Adriaanse. mevrouw mr. J.M. Rusman.
