Excuses christene
voor kruistochten
God op het Web
Kerk Samenleving
Oost Timor hoopt op vrede
DINSDAG 13 JULI 1999
REDACTIE AAD RIETVELD, 071.
VANDAAG
a Japanse boeddhisten herdenken van 13 tot
IO en met 15 juli hun voorouders in het zoge-
JULI heten O-bon feest. Vandaag en morgen
houdt men familiebijeenkomsten en op de
laatste dag wordt weer afscheid genomen door grote
vuren aan te steken.
In de katholieke kerk staan vandaag de heiligen Jaco
bus de Meerdere en Eugenius centraal. Eugenius was
bisschop van Carthago die in de vijfde eeuw weerstand
bood aan de ariaanse Vandalen onder koning Huneric.
Maar in de heiligenhiërarchie is hij toch de mindere
van Jacobus de Meerdere. Dat was namelijk één van de
eerste vier apostelen van Jezus, en de heilige die tot op
de dag van vandaag dagelijks door duizenden pelgrims
wordt geëerd in de Spaanse bedevaartplaats Santiago
de Compostella.
Nederlander verzoent Rwandezen
Amsterdam G. van Butselaar, algemeen secretaris vein de Ne
derlandse Zendingsraad (NZR), is eind juli voorzitter van een
verzoeningsgesprek van Rwandese academici in de Keniaanse
hoofdstad Nairobi. De gevluchte Rwandezen uit verschillende
etnische groepen hebben zelf het initiatief tot het overleg geno
men. De meesten kennen Van Butselaar uit de tijd dat hij stu
dentenpredikant was aan de universiteit van Butare. De gerefor
meerde theoloog is voor hen de 'betrokken buitenstaander', die
het gesprek in goede banen kan leiden. De academici willen een
nieuw begin maken na de volkerenmoord van 1994, waarbij
minstens een half miljoen Tutsi's en gematigde Hutu's om het
leven kwamen.
Paus naar India
Vaticaanstad Paus Johannes Paulus II reist waarschijnlijk in
november naar India. Hij zal in Bombay de resultaten bekend
maken van de synode van de Aziatische bisschoppen die in
1998 in het Vaticaan plaatsvond. De 79-jarige rooms-katholieke
kerkleider doet wellicht nog andere landen in Azië aan, zei de
woordvoerder van het Vaticaan maandag. Een bezoek aan Viet
nam, dat nog op het verlanglijstje van de paus staat, lijkt in no
vember onwaarschijnlijk. De Vietnamese regering stelt diplo
matieke banden met het Vaticaan als voorwaarde voor een
pausbezoek.
BEROEPINGSWERK
Beroepen: te Herkingen, A.
van Wijk te Lienden.
Aangenomen: naar Appinge-
dam (SoW), B.G. Keizer te Ak-
krum.
Bedankt: voor Middelharnis,
H. Russcherte Oud-Beijerland
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Beroepen: te Musselkanaal-
Valthermond, J.A. Vos, kandi
daat uit Kampen.
oost Timor Oost Timorese jongetjes zitten onder
een muurschildering van de kruisiging van Jezus.
Op Oost Timor wordt hoopvol uitgezien naar de
maand augustus. Een door de Verenigde Naties
gesteunde verkiezing moet er dan voor zorgen dat
er een einde komt aan bijna een kwart eeuw ge
weld en schending van de mensenrechten, volgend
op de annexatie van de voormalige Portugese ko
lonie door Indonesië.
FOTO AP
Negenhonderd jaar na het einde van de eerste kruistocht
zullen christenen zich alsnog verontschuldigen voor de
in de naam van hun geloof begane gruweldaden. De col
lectieve excuses worden donderdag in Jeruzalem aange
boden aan vertegenwoordigers van het joodse rabbinaat,
de moslimgemeenschap en de Grieks-Orthodoxe Kerk.
paus Urbanus II daar had opge
roepen om het Heilige Land te
bevrijden, volgden de wande
laars zoveel mogelijk het tijd
schema en de route van de eer
ste kruistocht.
Alleen de boodschap was be
duidend anders. De tekst die de
christelijke voetsoldaten op T-
shirts en pamfletten met zich
meedroegen, is een lange spijt
betuiging. Sorry voor het te
vuur en te zwaard bekeren, sor
ry voor de moordpartijen, sorry
voor de verkrachtingen en ver
nielingen, en vooral: sorry dat
onze voorvaderen de bood
schap van Jezus zo verkeerd
hebben uitgelegd.
Volgens coördinatrice Cathy
Nobles is het hoog tijd dat het
westerse christendom zijn ex
cuses aanbiedt. „In het westen
zijn de kruistochten een verge
ten hoofdstuk in de geschiede
nisboeken waar men een beetje
or
Zij gelden als de hedendaagse
vertegenwoordigers van de
slachtoffers van destijds. De or
ganisatoren hopen zo het door
kruisvaarders geschonden ver
trouwen in het westerse chris
tendom te herstellen en het
nieuwe millennium met een
schonere lei te beginnen. De
spijtbetuiging is een initiatief
van enkele internationale evan
gelische groeperingen.
De publieke verontschuldi
ging is de afsluiting van een bij
na vier jaar lange verzoenings-
tocht, waarbij duizenden Ame
rikaanse en Europese christe
nen te voet in het spoor van de
kruisridders naar Jeruzalem
trokken. Beginnend met een
gebedsdag in Clermont-Fer
rand op 27 november 1995,
precies negen eeuwen nadat
schamper over doet. Ma
de gemeenschappen dit
slachtoffer van de kruisva?
waren, heeft hun missie
den geslagen die nog
niet zijn geheeld. Veel va ind
onbegrip en het wantro itte
tussen Oost en West is te :n a
voeren op deze episode
geschiedenis."
De meest gehoorde r ;nn
op de verlate verontschuli
was een sarcastische: daa ne:
jullie snel mee!. Ook de
bedoelingen van de wand loes
werden niet altijd op u >n ii
geschat. Van de vele duia den
christenen die de
ren delen van de route hi rr
meegelopen, zullen naai
wachting enkele hond
donderdag, negen eeuw
de val van Jeruzalem op
1099, bij het afsluitende
ment aanwezig zijn.
Tot 1291 zijn er acht
kruistochten geweest,
lem was al in 1244 in h
van de sultan van Egypte
len. In 1291 bezegelde
van Sidon, Beiroet, Tyn
Akko de definitieve oi
ning van de islam op dt
vaarders.
Georgisch-Orthodoxe Kerk eist
verbod op Jehovah's Getuigen
moskou anp
Het patriarchaat van de Geor
gisch-Orthodoxe Kerk wil dat
de autoriteiten de activiteiten
van de Jehovah's Getuigen in
Georgië verbieden. Het kerkge
nootschap isoleert de aanhan
gers van de rest van de maat
schappij en brengt hun psychi
sche schade toe, oordeelt de or
thodoxe kerkleiding.
De principes van de Jeho
vah's Getuigen zijn in strijd met
het belang van de staat en vor
men een groot gevaar voor de
samenleving, aldus woordvoer
der Georgi Andriadze van het
patriarchaat. Daarom is een
verbod op deze religieuze groe
pering volgens hem geen
schending van de mensenrech
ten. Het overwegend orthodoxe
Georgië heeft vijf miljoen inwo
ners, onder wie 40.000 Jeho
vah's Getuigen.
Ook in het buurland Rusland
kampen de Jehovah's Getuigen
met tegenstand. Hoewel het
Russische ministerie van Justi
tie hen in april als godsdienst
erkende, loopt in Moskou al
ruim een half jaar een rechts
zaak tegen hen. De aanklager
wil alle activiteiten van de ge
loofsgemeenschap in de Russi
sche hoofdstad laten verbieden.
De rechtbank schorste het pro
ces in maart en gaf opdracht tot
een onderzoek van deskundi
gen naar het geloof van de Je
hovah's Getuigen.
Volgens het kerkgenootschap
is zo'n onderzoek naar de in
houd van het geloof in strijd
met de Russische grondwet.
Een hogere rechtbank in Mos
kou verwierp eind juni echter
het beroep dat de Jehovah's Ge
tuigen tegen de schorsing van
de rechtszaak hadden aange
spannen.
Het kerkgenootschap heeft
naar eigen zeggen ongeveer
250.000 leden in de voormalige
Sovjetunie.
Het is niet eerlijk. Je hebt een heel leven
lang gewerkt, een vermogen bij elkaar
geschraapt en dan ga je dood. Je bent alles
kwijt. Je gelooft in reïncarnatie en inder
daad: na een tijdje keert je ziel terug op
aarde in een nieuw lichaam. Maar met een
lege portemonnee. Opnieuw moet je oplei
dingen volgen, carrière maken, investeren.
Zou het niet mooi zijn als je, in het vorige
leven vergaarde vermogen keurig op je zou
liggen wachten? Je zou de draad financieel
weer kunnen oppakken waar je hem had
laten liggen. Om nog maar te zwijgen over
de rente (op rente) die zich in de tussentijd
heeft opgebouwd. Dit alles komt nu bin
nen handbereik als je de Vereniging voor
Reïncarnatie in de arm neemt. Dit in
Duitsland gevestigde instituut is op inter
net te vinden op
http://www.ieincarnation-org.com
De uitspraak 'je kan je geld niet meenemen
als je sterft' is voor de vereniging net zo on
zinnig en ouderwets als het spreekwoord
'je leeft maar één keer'. „Vandaag kan je je
vertrouwen stellen in een serieus instituut,
die de taak op zich heeft genomen om zorg
te dragen voor het vermogen van haar cli
ënten tot zij terugkeren op aarde. Het na
gelaten bedrag kan worden beheerd en ge
ïnvesteerd volgens de wensen van de over
ledene. Dit soort diensten zal in de toe
komst volstrekt normaal worden." Mocht
er geen reïncarnatie plaatsvinden (om wat
voor reden dan ook) dan kan de nalaten
schap verdeeld worden onder anderen, ge
heel volgens de wensen van de erflater.
„Uw fortuin zal altijd zijn weg vinden naar
de rechtmatige eigenaar. Er is geen sprake
van dat het bij de vereniging blijft. Twijfel
aan de betrouwbaarheid van onze diensten
is dus onmogelijk. De diensten zijn wereld-
'God' is het meest voorkomende woord op het Internet. j;X|
Het zoekprogramma Altavista geeft zes en een half mil
joen verwijzingen naar pagina's waar Je je licht kan opsteken
over religieuze zaken. Zowel kerkelijke organisaties als obscu
re religieuze groeperingen hebben pagina's waar ze zich pre
senteren. Van de Evangelische beweging tot de Taliban, van
voodoo tot vaticaan. Deze week: reïncarnatie als middel óm
rijk te worden.
http://www.reincarnation-org.com
wijd en uniek in hun soort. De methoden
zijn "getest en hebben bewezen serieus te
zijn."
De vereniging stelt dat zeventig procent
van de wereldbevolking op de éen of ande
re manier een geloof aan wedergeboorte
kent. Ook het christendom zou in de tijd
van de vroege kerk de reincarnatieleer heb
ben aangehangen. In de vierde eeuw na
Christus, zo wordt betoogd op de website,
zijn correctoren werkzaam geweest die de
betreffende passages uit het nieuwe testa
ment schrapten, hierdoor aangezet door
de machthebbers. Het vijfde concilie van
Constantinopel, 553 n Chr., verbood uit
eindelijk het geloof aan reincarnatie. „Het
is duidelijk waarom het verbod op verkon
diging van de reïncarnatieleer werd uitge
sproken," is te lezen op de site, „dat was
toen duidelijk en nu nog steeds: de reden
was macht."
Te lezen is dat in de moderne tijd reïncar
natie weer op de wetenschappelijke agen
da staat. De natuurkundige Fritjof Capra
wordt aangehaald, die stelt dat er zelfs
sprake is van een zogenaamde paradigma
wisseling, een wetenschappelijke revolutie
dus, een bevrijding van een dogma dat zijn
stempel honderden jaren op onze cultuur
gedrukt heeft. De makers van de site van
de vereniging voor reïncarnatie stellen zicli
op het standpunt dat wedergeboorte te
genwoordig een onomstreden weten
schappelijk feit is. Een geaccepteerde theo
rie die artsen met succes toepassen in de
bestrijding van allerlei geestelijk ongemak,
onverklaarbare neurosen en vreemde fo
bieën. En die nu ook te gebruiken is voor
sparen, beleggen en investeren op de langt
termijn. Toch blijven er vragen over. Hoe
moet je je legitimeren als je straks (net her
boren) op de stoep van de vereniging staal
Kan je je straks nog wel herinneren datje
in een vorig leven je fortuin hebt veiligge
steld? En als dat zo is, kan je dan niet beter
je geld in een kist in de grond stoppen?
silvan schoonhoven
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met dinsdag.
Noorwegen:
Wisselend bewolkt en met name
morgen in het zuiden flink wat
regen. Maxima uiteenlopend van
15 in het noorden tot 25 graden
in het zuiden. Morgen in het zui
den frisser, in het noorden war
mer.
Zweden:
Perioden met zon en meest
droog. Morgen in het zuiden
meer wolken en flink wat regen,
mogelijk ook onweer. Maxima
van 22 graden in het noorden tot
30 plaatselijk in het zuiden.
Morgen in het zuiden een stuk
frisser, in het noorden iets war
mer.
Denemarken:
Wisselend bewolkt en geregeld
regen- en onweersbuien. Maxima
dalend naar 20 graden.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland:
Wisselend bewolkt en van tijd tot
tijd regen of een bui. Maxima
van 15 graden in Schotland tot
25 in de omgeving van Londen.
Morgen ook bij London een stuk
frisser.
België en Luxemburg:
Af en toe wat zon, maar ook van
tijd tot tijd regen of een bui, van
daag mogelijk nog met onweer.
MiddagtemReratuur dalend naar
ongeveer 21 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Perioden met zon, maar ook en
kele regenbuien, vandaag moge
lijk ook met onweer. Maxima tus
sen 20 en 25 graden, morgen
meest rond de 20.
Portugal:
Flinke perioden met zon en
meest droog. Maximumtempera
tuur van 25 graden vlak aan zee
tot dik 35 in het binnenland.
Madeira:
Perioden met zon en meest
droog. Middagtemperatuur onge
veer 25 graden.
Spanje:
Steeds meer zon en alleen in het
noordoosten eerst nog kans op
een (onweers)bui. Maxima rond
23 graden langs de golf van Bis
kaje, in het binnenland oplo
pend tot ruim 35 graden.
Canarische Eilanden:
Flinke perioden met zon. Mid
dagtemperatuur omstreeks 28
graden.
Marokko:
Westkust: Overwegend zonnig en
droog. Maxima uiteenlopend van
25 graden aan de kust tot ruim
40 in het binnenland.
Tunesië:
Op de meeste plaatsen zonnig en
droog. Maxima uiteenoplopend
van 35 graden aan zee tot 45 in
het binnenland.
Zuid-Frankrijk:
Wisselend bewolkt en geregeld
enkele regen- of onweersbuien.
Morgen van het zuiden uit dro
ger, dan in het Rhonedal kans op
een Mistral. Maxima tussen 25
en 32 graden, morgen vooral in
het westen iets koeler.
Mallorca en Ibiza:
Flinke perioden met zon en
waarschijnlijk de hele periode
droog. Maxima rond 32 graden.
Italië:
Geregeld zon, maar ook kans op
regen- of onweersbuien. Maxima
meest tussen 28 en 33 graden.
Corsica en Sardinië:
Flinke perioden met zon en
slechts een kleine kans op een
regen- of onweersbui. Maxima
iets onder de 30 graden op Cor
sica en net boven de 30 graden
op Sardinië.
Malta:
Zonnig en overwegend droog zo
merweer bij maxima rond 33 gra
den.
Griekenland en Kreta:
Overwegend zonnig, maar in het
noorden kans op een regen- of
onweersbui. Maxima aan zee
rond de 30 graden, in het bin
nenland omstreeks 35 graden.
Turkije en Cyprus:
Zonnig en droog zomerweer bij
maxima tussen 30 en 35 graden.
Duitsland:
Af en toe zon, maar ook enkele
buien, eerst nog mogelijk met
onweer. Maxima dalend naar on
geveer 22 graden.
Zwitserland:
Wisselend bewolkt en enkele pit
tige regen- of onweersbuien, in
het westen morgen plaatselijk
met veel neerslag. Maxima da
lend naar 22 graden aan de
noordzijde van de Alpen. In het
zuiden aanhouden warm met
maxima tot 30 graden.
Oostenrijk:
Af en toe zon, maar ook kans op
een bui. Middagtemperatuur on
geveer 25 graden.
Polen:
Wisselend bewolkt en enkele ste
vige regen- of onweersbuien.
Maxima dalend naar ongeveer
25 graden.
Tsjechië en Slowakije:
Wisselend bewolkt en enkele pit
tige regen- of onweersbuien.
Maxima rond 26 graden.
Hongarije:
Tamelijk veel bewolking en enke
le stevige regen- of onweersbui
en. Middagtemperatuur rond 26
WOENSDAG 14 JULI 1999
Zon- en maanstanden
Zon op 05.37 Zon onder 21.54
Maan op 07.09 Maan onder22.51
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
Bordeaux
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt licht bew.
Kopenhagen licht bew.
LasPalmas onbew.
licht bew,
onbew.
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-512
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
F. Blok, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin-en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties: 071- 5323 5'
Familieberichten: 023- 5317 331
023- 5320 216
Redactie: 071-5321 921
Hoofdredactie: 071- 5315921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 totl
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERTENTIE! It, H
Maandag t/m vrijdag van 8.30 totl
071-5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging verst V'
het automatisch afschrijven van het
abonnements- geld, ontvangen 1,
betaling.
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (biM
worden verzonden geldt een toeslagvi
aan portokosten per verschijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETï!
Voor mensen die moeilijk lezen, slee
hebben of blind zijn (of een andere
leeshandicap hebben), is een samen
van het regionale nieuws u
Dagblad op geluidscassette beschikt
informatie 0486-486486 1
(Centrum voor Gesproken Lectuur,E
Auteursrechten voorbehoudt ars,
Dagbladuitgeverij Damiatr
zonnig
19
temperatuur
-1000-
luchtdruk in
hecto pasca
München
regenbui w 1
22
16 14
0 Buenos Aires
onweer zzv
3 19
14
0.0
Nice
onbew. o 6
26
21 0
0 Casablanca
half bew. nn
h3 25
20
0.0
Oslo
onbew. z 4
27
14 0
0 Johannesburg
onbew, w.
0 20
11
0.0
Parijs
licht bew, ono3
30
21 0
0 Los Angeles
half bew. nw
2 24
20
0.0
Praag
onweer zo 4
24
16 9
0 New Orleans
zwaar bew. w
33
26
0.0
lome
onbew. wzw 2
30
19 0
0 New York
zwaar bew. no
28
19
0.0
Split
onbew. z 1
0
0 Tel Aviv
licht bew. wz\
v3 32
21
0.0
Stockholm
onbew z 4
30
24 0
0 Tokyo
regenbui nn
3 28
23
9.0
Warschau
half bew. ozo 4
28
21 0
0 Toronto
onbew. ozc
4 26
15
0.0
Wenen
half bew. zzo 5
27
17 5
0 Tunis
half bew. ozc
5 40
25
0.0
Zurich
half bew. z 3
23
17 5
0 Vancouver
onbew. wn
w6 19
12
0.0
iangkok
half bew, zw 7
33
0
0
K
N H U I
ongevallen dienst
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
inlichtingen bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
ndn
;em
)f me
enkt
Ivan
estn
ktec
erke
