Leidsch
Dagblad
14
15
Geweld tegen NAVO neemt toe
Europarlement in heel Europa uit de gratie
5atrick van Dam de beste
Van Hanegem wil weg
[Eerste verlies hockeysters
Alleen bij etos
Libertel iZi
Rus wint Leidse marathon
Betaald
parkeren
buiten de
singels
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
"ANDAG 14 JUNI 1999
redijlit
OPGERICHT 1 MAART 1860
LOSSE NUMMERS 1,85
ZATERDAG ƒ2,40
mplaa GESPREK VAN DE DAG
kasten
op uitbt
Economie
Kerk en Samenleving
Leiden en Regio
Duitse herder:
krachtig, waaks
en toch aaibaar
Reacties plan
jê xi vliegtuigbouw
verdeeld
Rooms-katholieken
en lutheranen
begraven de strijdbijl
Paul Marijnis
genomineerd voor
Buddingh-prijs
85
Patrick van Dam met de trofee die hoort bij de uitverkiezing tot
Idorj beste speler. foto dick hogewoning
looRDWüKERHOUTsleepte.
De tweede aflevering van het
voetbalgala in de Bollenstreek
mag een groter succes ge
noemd worden dan de eerste
editie. Vooral doordat zater
dag de voetballers in ruime
mate aanwezig waren.
Slechts Katwijk en ARC - op
Arthur van Orssagen na -
schitterden door afwezigheid.
Omdat ook clubs als UVS en
Voorschoten'97 meedongen
naar de prijzen, werd het
feest niet beperkt tot de ploe
gen uit de Bollenstreek.
Pagina 19: Podium voetbal
gala rood-wit gekleurd
ifRTJAN VAN GEEN
•en rood-wit gekleurd podi
um met een paarsgele achter
mond. Noordwijk en WSB
raren de grote winnaars op
iet tweede Eleven Voetbalga-
a in congrescentrum De
.eeuwenhorst afgelopen za-
Patrick van Dam (bes-
e speler) en Ruud Bröring
beste trainer) ontvingen de
lelangrijkste prijzen. WSB
stond met Paul Warmerdam
beste speler van de eerste en
weede klasse) en als club van
iet jaar eveneens in het spot-
icht. terwijl Quick Boys enige
roostprijzen in de wacht
(Willem van Hanegem heeft
[zijn vertrek aangekondigd bij
1. De 55-jarige trainer vindt
[dat zijn geloofwaardigheid is
st, omdat AZ achter
[zijn rug om transfers voorbe-
jidde. Na een s
ring van het Alkmaarse be
stuur wilde Van Hanegem
zijn beslissing 'uit fatsoen'
nog eens in overweging ne
men. Deze week geeft hij uit
sluitsel.
Willem van Hanegem heeft al
twee keer eerder zijn vertrek
bij AZ aangekondigd.
■Het Nederlands vrouwenhoc-
Ikeyteam heeft vanmorgen bij
de Champions Trophy in
Brisbane verrassend verloren
van Duitsland: 2-3. Het was
gvoor
Oranje na een openingsserie
van drie overwinningen. Ne
derland had tegen Duitsland,
dat de eerste twee wedstrij
den in Brisbane verloor, aan
een gelijkspel genoeg om zich
voor de eindstrijd te kwalifi
ceren. Het team van bonds
coach Tom van 't Hek speel
de evenwel zwak. Door de
onverwachte verliespartij is
de Nederlandse ploeg nog
niet zeker van een plaats in
de finale.
Plunderingen en brandstichting door Joegoslavische troepen
De NAVO-soldaten die oprukken in de Servische provin
cie Kosovo, krijgen in toenemende mate te maken met
geweld van zich terugtrekkende Joegoslavische troepen.
Het geweld is het ergste in de regio rond Prizren in het
zuidwesten van Kosovo. Servische paramilitairen en po
litiemannen zijn daar gisteren na het invallen van de
duisternis aan het plunderen en brandstichten gegaan.
moskou-wASHiNGTON-PRisTiNA om het leven is gekomen. Giste-
AFP-Rtr-DPA ren kwamen in Kosovo al twee
Duitse journalisten om het le
ven. Zij werden in de omgeving
van Dulje, ongeveer veertig ki
lometer ten zuiden van Pristina,
doodgeschoten door een aantal
In de omgeving van Prizren is
het lijk gevonden van een Duit
se journalist, die onder nog niet
opgehelderde omstandigheden
gewapende overvallers. Duitse
soldaten van de NAVO-vredes-
macht KFOR schoten gister
avond twee Serviërs dood bij
een Servische aanval op een
Duitse controlepunt in de buurt
van Prizren. Daarvoor doodden
Britse militairen een Servische
politieman in de omgeving van
Pristina.
De Radicale Partij van Servië
(SRS) van de Servische vice-
premier Vojislav Seselj stapt uit
de Servische regering. Het be
sluit van de partij is genomen
uit protest tegen de terugtrek
king van de Joegoslavische
troepen uit Kosovo en de op
mars van de NAVO-vredes-
macht KFOR in de Servische
provincie.
Tot dusver zijn ongeveer
14.000 NAVO-militairen Kosovo
binnengegaan. De rol van Rus
land in het geheel van de vre
destroepen is nog steeds niet
helder. Moskou dwong een ei
gen rol af na de bliksemsnelle
opmars van troepen uit Bosnië
en de inname van de luchtha
ven van Pristina. Voor Moskou
leverde het 'voordringen' bij de
•Motorola M3188
•Landelijk bereik
•Geen abonnement
•60.- beltegoed
•Direct bellen
Brugwachter
verslaapt zich:
geen treinen
alphen aan den run
saskia buitelaar
Doordat de brugwachter van de
spoorbrug zich had verslapen,
was er vanmorgen vroeg geen
treinverkeer mogelijk tussen Al
phen aan den Rijn en Bodegra
ven. Rond half zeven kon de
trein uit Utrecht na station Bo
degraven niet verder rijden. De
machinist keerde terug naar
Utrecht. In omgekeerde rich
ting gebeurde hetzelfde met de
trein uit Leiden, die in Alphen
aan den Rijn niet verder kon.
Reizigers moesten een half uur
wachten voordat zij hun reis
konden vervolgen.
Volgens een woordvoerder
van de Nederlandse Spoorwe
gen ligt het treinverkeer zelden
om deze reden stil. „Maar ook
wij werken met mensen, dan
kan zo iets gebeuren."
België stuurt 'oude
politiek' naar huis
brussel marc peeperkorn
correspondent
De Belgische kiezer heeft de
rooms-rode regeringscoalitie
afgestraft. Zowel in Vlaanderen
als in Wallonië leden de chris
ten-democratische en socialis
tische regeringspartijen giste
ren bij de verkiezingen fors ver
lies, terwijl de liberalen, ex
treem rechts (Vlaams Blok) en
de groenen als overwinnaars uit
de stembus kwamen.
Volgens analisten heeft het
recente dioxineschandaal een
belangrijke rol gespeeld bij de
politieke aardverschuiving. Ver
liezend premier Dehaene van
de christen-democratische CVP
beaamde dat zijn regering ge
faald heeft bij de aanpak van
deze affaire, en stelde zijn eigen
positie ter discussie.
De grondig gewijzigde ver
houdingen maken de komende
kabinetsformatie uiterst com
plex. Traditionele coalities als
rooms-rood en rooms-blauw
(christendemocraten en libera
len) hebben geen meerderheid.
Dat betekent dat een derde par
tij nodig is, waarbij zowel de
groenen als Vlaams-nationalis
ten zich aandienen.
Pagina 5: Vlaams Blok slaagt
niet in verovering Brussel
leiden De negende Leidse marathon leverde vier
nieuwe parcoursrecords op en een ongekend
spannende finale op de langste afstand, die werd
gewonnen door de Rus Gennady Panin. Dat hij
niet onder het record van zijn landgenoot Dimitri
Riyoukine kon duiken was een kleine teleurstel
ling voor de organisatie, die terugkeek op een
'fantastische marathon met heel veel publiek en
hier en daar wat schoonheidsfoutjes'. De mara
thon trok 7300 lopers, van wie er 700 de 42 kilo
meter en 195 meter aflegden. De halve marathon
was met 3100 deelnemers de populairste afstand.
Voor het eerst groeide het aantal deelnemers niet
„Om door te groeien moeten we meer nationale
reclame maken en een groter topveld hebben", zei
voorzitter Tjeerd Scheffer van de stichting Leidse
marathon. Vijfhonderd lopers haalden de eind
streep niet. Een man werd met hartritmestoomis-
sen naar het ziekenhuis gebracht. Voor het eerst
was er een skeelertocht georganiseerd, die 1300
deelnemers trok. De Speed Skate Race werd ge
wonnen door marathonschaatser Erik Huizebosch.
Pagina 25 tot en met 33: Verslagen en alle uitsla
gen. Artikelen en uitslagen zijn ook te bekijken op
de Internetsite: www.leidschdagblad.nl
foto henk bouwman
Zwaar gewond
na mishandeling
in Noordwijk
NOORDWÜK
Een 25-jarige Noordwijkerhou-
ter is in de nacht van zaterdag
°P zondag zwaar gewond ge
raakt bij een vechtpartij op de
Parallelboulevard in Noordwijk.
De man is 's nachts ter hoogte
van het Heemborghcomplex in
elkaar geslagen, vermoedelijk
door een groep van tien perso
nen. De Noordwijkerhouter liep
daarbij een ingeklapte long, een
hersenschudding en hoofd
wonden op. De aanleiding voor
de mishandeling is nog niet be
kend. Het slachtoffer was er zo
slecht aan toe, dat hij nog niet
aanspreekbaar was. De man is
overgebracht naar het LUMC in
Leiden. De politie is nog op
z°ek naar getuigen vein het
voorval.
brussel paul koopman
correspondent
Elf van de vijftien Europese
lidstaten hebben een linkse re
gering, maar in het Europees
parlement zwaait na de Euro
pese verkiezingen van gisteren
en vorige week de christen-de
mocratie de scepter. EVP-
voorzitter Martens kondigde
vannacht aan dat zijn fractie
224 leden zal tellen, mede
dankzij de toetreding van zes
Franse Gaullisten.
Met dit resultaat gaat voor
de Belgische oud-premier een
droom in vervulling: de hege
monie breken van de socialis
tische partij (PES). De socialis
ten waren vanaf 1979 altijd de
grootste in het 626 leden tel
lend parlement. „Ik ben een
verheugd man", liet Martens
weten.
PES-voorzitter Pauline
Green schreef het verlies voor
haar partij, die volgens de
jongste ramingen terugvalt van
214 naar 183 zetels, toe aan de
lage opkomst in vrijwel alle
Europese lidstaten. „Daar heb
ben wij relatief meer last van",
aldus Green.
Naar het zich vanmorgen liet
aanzien is het Europees parle
ment inderdaad in vrijwel heel
Europa uit de gratie. Worste
lend met het imago van 'zak
kenvullers' en bij de campagne
in de wielen gereden door de
europarlement (totaal 567 zetels).
oorlog in Kosovo, wist het EP De opkomst in Nederland
bijzonder weinig kiezers naar bedroeg volgens de definitieve
de stembus te lokken. cijfers slechts 29,9 procent, een
historisch dieptepunt. Maar
ook in de grote lidstaten wer
den laagterecords gebroken:
de opkomst in Groot-Brittan-
nië was nog geen 25 procent,
in Frankrijk werd de opkomst
vanochtend geraamd op ruim
40 procent, in Duitsland was
de opkomst (circa 42%) al niet
veel hoger.
In Finland, dat vanaf juli het
voorzitterschap van de EU be
kleedt, maakte slechts 30,1
procent van de kiezers de
tocht naar het stembureau.
Meer nieuws over de Europe
se verkiezingen op pagina's 5,
6, 7 en 8
intocht van de vredesmacht de
toezegging van Washington op
dat Rusland controle krijgt over
een eigen 'zone' in Kosovo. De
Russen willen echter een eigen
'sector'. De NAVO heeft Kosovo
onderverdeeld in vijf sectoren,
onder de verantwoordelijkheid
van Italiaanse, Britse, Ameri
kaanse, Franse en Duitse
NAVO-troepen.
Pagina 2: Commentaar
Pagina 9: Meer nieuws over
Kosovo
leiden robbert minkhorst
De gemeente Leiden houdt vast
aan haar plan om ook buiten de
singels betaald parkeren in te
voeren. De bewoners houden
echter het laatste woord. De
wijken Groenoord, het Noor
derkwartier en het Boerhaave-
kwartier zijn, als het aan burge
meester en wethouders ligt, het
eerst aan de beurt. In de bin
nenstad moeten automobilis
ten voortaan ook op zondag en
alle avonden tot 23.00 uur beta
len voor een parkeerplek.
Twee jaar na de Evaluatieno
ta Parkeren houdt het college
van B en W onverkort vast aan
zijn plan om in heel Leiden
parkeertarieven te hanteren. De
ultieme beslissing is nu echter
aan de bewoners. Betaald par
keren wordt alleen ingevoerd
wanneer uit onderzoek blijkt
dat er in een wijk voldoende
draagvlak is.
Burgemeester en wethouders
schrijven dat in een brief aan de
bewoners en in hun antwoord
op de inspraakreacties van de
Evaluatienota. Die nota veroor
zaakte in 1997 een golf van pro
test. In totaal schreven 1900
mensen de gemeente aan. Een
flinke meerderheid verklaarde
helemaal niets in de uitbreiding
van het betaald parkeren te
zien.
Een andere concessie die B
en W doen, is dat bewoners
buiten het centrum ook zelf
mogen kiezen hoe lang het be
taald parkeren zal gelden. Of
wel op dezelfde tijden als bin
nen de singels, ofwel een aantal
uren van maandag tot en met
zaterdag. Bij die laatste regeling
kunnen bewoners een parkeer-
vergunning voor de helft van de
prijs (120 in plaats van 240 gul
den per jaar) aanvragen.
B en W leggen de afgifte van
vergunningen overigens wel
aan banden. Voor elke tien ver
gunningplaatsen wil het college
nog maar negen vergunningen
afgeven, en hooguit één per
huishouden. De gemeente wil
met wachüijsten gaan werken.
Tevens wil ze vergunningen af
geven die alleen geldig zijn in
een deel van de stad. B en W
hopen zo te voorkomen dat
mensen die in de binnenstad
wonen met de auto naar een
ander deel van de stad rijden
om daar te winkelen.
HET WOORD IS AAN
Elisabeth Kübier-Ross
Als je bergkloven tegen
stormen beschermt, krijg je
nooit de schoonheid van
erosie te zien.
12722» "719° 9716°
20% 50% 40%
40% 30% 40%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina 14
VANDAAG 36 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie10,11
Gesprek van de Dag2
Gezondheid/Strips18
Kerk en Samenleving14
Regio13,15,16,17
RTV/programma's12
Sport19 t/m 23
Uitgaan36
Twee kinderen
verdronken in
zwembaden
HOOFDDORP HENK GEIST
Een achtjarig jongetje is zater-
middag verdronken in het over
dekte zwembad Het Spectrum
in Hoofddorp. Het jongetje, dat
niet kon zwemmen, is door nog
onbekende oorzaak in het diep
ste deel van het 25-meter bad
terechtgekomen. Het in Hoofd
dorp wonende kind werd door
een zwemmer gevonden. Er
werd onmiddellijk reanimatie
toegepast, in het ziekenhuis is
het kind echter overleden. Het
is al het tweede ongeval van dit
jaar in het zwembad.
Het jongetje was samen met
twee broertjes en een ouder
zusje naar het zwembad ge
gaan. De kinderen waren door
het personeel al gewaarschuwd
dat ze niet bij het 25-meter bad
mochten komen en dat ze
zwembandjes moesten kopen.
Dat deden ze echter niet. Vol
gens directeur A. Draaisma van
Sportfondsen Haarlemmer
meer stond het personeel zelfs
al op het punt de kinderen uit
het bad te zetten.
Toen het zusje met een
broertje even naar het toilet
ging, is het jongetje in het 25-
meter bad terecht gekomen.
Ook in Bodegraven had zater
dag een ernstig zwemongeval
plaats. Een 9-jarige jongen uit
Bodegraven werd bewusteloos
uit het water van een zwembad
in zijn woonplaats gehaald. Na
reanimatie werd hij in kritieke
toestand naar het Groene Hart
Ziekenhuis in Gouda gebracht.
Daar overleed hij in de loop van
de avond.
Ia, ik wil een abonnement op het Leidsch Dagblad.
Postcode:
'Tel:
- Plaars:
i
(I.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal Ik mijn abonnement:
Per maand Per kwartaal Oautomatisch (f. 96.90)
automatisch (f. 33.70) Oacceptgiro (f. 97.90)
Nr. bank/giro:Handtekening:i
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
ïvelop, zonder postzegel.
OF BEL 071-51 28030
712141 "4001 1 4"
maandag t/m vrijdag
