Leidsch
Dagblad
NAVO en Belgrado gaan praten
23
Milosevic kan de overwinning nog claimen
Kosten van bruiloft
worden kok fataal
)ioxineschandaal
jreidt zich uit
i wesselman
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
Nachtwacht in Delfts Blauw
Koningin Beatrix rijkste monarch van Europa
IJDAG 4 JUNI 1999
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 42018
LOSSE NUMMERS ƒ1,85
ZATERDAG ƒ2,40
Binnenland
Economie
Kerk en Samenleving
Minister Van Boxtel wil
één prijs voor
paspoorten
Roparco verhoogt vanaf
dinsdag met 0,2 procent
haar hypotheektarieven
Dominee Baan
leeft naar
Gods Woord
Sport
Hingis en Graf
in finale
Roland Garros
len paul koopman
tc peeperkorn
Jat het Iraakse leger in februari
1 verpletterend was verslagen en
Sweit moest ontruimen, richtte Sad-
n Hussein zich tot zijn volk om de
ifwinning uit te roepen. „Onze he-
jche troepen trekken zich terug",
hij met galmende stem. ,,U hebt
j in oog gestaan met de hele wereld,
rote Irakezen. En u hebt gewonnen!
ubel de overwinning!"
Slobodan Milosevic een voorbeeld
hen aan zijn Iraakse collega-dicta-
als hij zijn eigen nederlaag straks
i het 'dappere Servische volk' moet
uitleggen? Het is niet onwaarschijnlijk.
Saddam is nóg aan de macht, en dat
zal hem beslist aanspreken. Bovendien
is verlies toegeven nooit eenvoudig.
Want wie verliest, heeft zinloze offers
gebracht. Wie wint, vindt meestal
rechtvaardiging voor al het bloed dat is
gevloeid.
Aan het eind van de Kosovocrisis rijst
opnieuw de onvermijdelijke vraag: wie
heeft gewonnen? Kijkend naar het
slagveld is het antwoord eenvoudig: de
NAVO. De Servische troepen moeten
Kosovo verlaten, na aanzienlijke ver
liezen te hebben geleden. De NAVO
daarentegen verloor in de strijd zelf
niet één soldaat of piloot. Nooit eerder
is een vijand met zo'n beperkt verlies
van levens aan eigen kant op de knie-
en gedwongen.
Maar politiek is de overwinning van de
NAVO iets minder glorieus. Onvermij
delijke missers wierpen een grimmig
licht op de bommencampagne. Tien
tallen onschuldige burgers sneuvel
den. De Servische economie werd tij
dens het conflict geruïneerd. Intussen
slaagde de alliantie er niet in de etni
sche zuiveringen in Kosovo een halt
toe te roepen.
Ook aan de onderhandelingstafel heeft
de NAVO zijn doelen niet volledig be
reikt. Geëist werd dat Milosevic al zijn
militairen en veiligheidspolitie uit Kos
ovo zou terugtrekken. Besloten werd
dat een gedeeltelijke terugtrekking van
Joegoslavische troepen volstaat. Ver
der moest het Westen accepteren dat
de NAVO het niet alleen voor het zeg
gen krijgt in de internationale vredes
macht.
Dat de NAVO wat water bij de wijn
heeft moeten doen, hoeft niet te ver
bazen. Het Bondgenootschap maakte
al aan het begin van het conflict dui
delijk dat het nooit een grondoorlog
om Kosovo zou lanceren. En dat was
voor Milosevic meteen een dubbele
geruststelling. Hij kon zijn etnische
zuiveringen vrijwel ongehinderd door
voeren, en hoefde ook bij de vredesge-
sprekken geen rekening te houden met
een verpletterende nederlaag.
Het beperken van het gezichtsverlies
van Milosevic werd gaandeweg een
belangrijk onderdeel van de diploma
tieke zoektocht naar een uitweg uit het
conflict. Maar daaraan kleeft een be
langrijk risico: de Servische leider kan
zich straks, net als Saddam Hoessein,
op de borst slaan voor het feit dat zijn
'heldhaftige troepen' 's werelds mach
tigste alliantie hebben weerstaan. Ook
kan hij wijzen op de concessies die hij
heeft weten af te dwingen. En mis
schien is dat wel voldoende om ook
hem nog vele jaren aan de macht te
houden.
orgen al overleg over terugtrekking van troepen uit Kosovo
331
Kerkstraat 110a, 2377 BB Oude Wetering
Tel.: 071-3316800 Fax:071-3316502
BD33BS31I31I
Eerste veulen
in Nederland
uit de vriezer
leeuwarden anp
Voor het eerst is in Nederland
een veulen geboren nadat het
diepgevroren embiyo was ge
transplanteerd naar de draag-
merrie.
Nadat deze dieprvies embry
otransplantatie (DET) twee keer
was mislukt, zag tenslotte in
Wolvega een merrieveulen het
daglicht. Volgens veearts Clöt-
scher is de techniek bedacht
omdat het overplaatsen van
embryo's tot nu toe alleen mo
gelijk was wanneer de ovulatie
cyclus van twee merries exact
gelijk is. „In dat geval heb je
een kudde merries nodig. Dat
hoeft nu niet meer."
Volgens de veearts heeft de
diepvriesmethode een aantal
voordelen. Van merries die om
medische redenen niet in staat
zijn de dracht te volbrengen,
kan het embryo worden over
gebracht in een gezonder dier.
In een aantal gevallen kan de
zwangerschap ook ongewenst
zijn. „Dat is soms het geval bij
sportmerries", zegt Clötscher.
„Dan komt het vaak niet goed
uit wanneer een merrie met een
dikke buik loopt." Daarnaast is
er „een puur economische re
den".
Voor handel overzee hoeven
in de toekomst geen scheepsla
dingen paarden meer te wor
den vervoerd. Dan kan worden
volstaan met de export van
diepvriesembryo's.
HET WOORD IS AAN
James X. Muilen
Vrijheid is eenvoudigweg de
kunst om te kunnen leven
met de consequenties van je
beslissingen.
8*/16° 8717» 8°/18O
nctriüg 70% 60% 40%
&Ë3fói'n 20% 20% 30%
Jitgebreid weeroverzicht op pagina 4
VANDAAG 28 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie
20,21
8,9
Gesprek van de Dag 2
Kerk en Samenleving14
Regio13,15,17,19
RTV/programma's11
Rijp en Groen/Strips10
Sport23,25
Uitgaan24
Weg en wiel
27
Politie onderzoekt wanhoopsdaad
arnhem anp
De 24-jarige Arnhemmer die
zichzelf dinsdag in een sloot
langs de snelweg A12 met mes
steken om het leven bracht,
was leerlingkok van het Bilder-
berg Hotel in Velp. Kort voor
zijn dood heeft de man het ho
tel overvallen. De man was
waarschijnlijk wanhopig, om
dat de kosten van zijn aan
staande bruiloft helemaal uit de
hand waren gelopen.
Dat heeft de manager van het
Velpse hotel vandaag bevestigd.
Hoewel de politie nog onder
zoekt waarom de leerlingkok tot
zijn wanhoopsdaad kwam,
staat het voor het hotelperso
neel vast dat de Arnhemmer de
overval beraamde, omdat hij
dringend geld nodig had voor
de feestelijkheden. De man zou
over drie weken gaan trouwen.
Dinsdagochtend vroeg stond
de overvaller met een bivak
muts en een pistool voor de
nachtportier van het hotel aan
het Velperbroekcircuit. Hij eiste
geld en ging er vandoor met en
kele duizenden guldens. De po
litie begon direct een onder
zoek.
Na enige tijd zagen agenten,
die bij een afzetting stonden,
een man lopen. Toen zij hem
aanspraken, ging deze er van
door. Hij sprong in een sloot en
stak zichzelf, zoals later uit de
sectie bleek, tweemaal met een
mes in zijn buik. In het zieken
huis overleed hij aan zijn ver
wondingen.
De leerlingkok liep stage bij
het Bilderberg Hotel. Hij deed
zijn werk naar tevredenheid en
stond bekend als een prettige
collega. Na de bruiloft en de
huwelijksreis zou de Arnhem
mer elders een vaste baan krij
gen. Volgens personeel van het
hotel was de hulpkok vol van
zijn naderende bruiloft en zijn
baan. Wel klaagde hij de laatste
weken dat de trouwerij zo duur
was. Zijn collega's adviseerden
hem het feest nog even uit te
stellen.
De buit, het mes en het pis
tool zijn intussen teruggevon
den. De politie gaat de komen
de dagen nog praten met fami
lie en bekenden van de Arn
hemmer om tot een definitieve
verklaring voor de gebeurtenis
sen te komen. Ook de rijksre
cherche is bij het onderzoek
betrokken.
Supersnel
autowassen
Kia dealer
Vlietwijk
v. Beethovenlaan 67
Voorschoten
Postcode: Plaats:-
'Ti-I:i (I.v.m. controle bezorging) 1
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement: j
|D Per maand Per kwartaal Oaiitoniatisdh (f. 96.90!
l automatisch (f. 33,70) Oaccoptgiro (f. 97.90)
l Nr. bank/giro:Handtekening: -
X
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Deze bon in een envelop, zonder postzegel,
Leidsch Dagblad, Abonnee-service,
Antwoordnummer 10050,2300 VB leiden g 4 (j O'TÏ4
OF BEL 071 -51 28 030 maandag t/m vrijdag
:isd
jge militairen van de
30(iVO en het Joegoslavi-
ïe leger overleggen over
li V staken van de vijande-
^lieden, nu Belgrado een
ernationaal vredesplan
eft aanvaard. Gister-
55 jnd laat was er op Ser-
ch initiatief al een eerste
Hftfonisch contact met
t hoofdkwartier in Brus-
,£n« paul koopman
ic peeperkorn
wacht wordt dat de alliantie
r bombardementen binnen
Iele dagen kan afblazen. Vol-
j.s minister Van Aartsen van
3n tenlandse zaken zal het
VO-opperbevel al morgen-
ïtend met de Joegoslavische
itaire leiders -overleg voeren
k wir de terugtrekking van troe-
1 uit Kosovo. Deze eenheden
gen een veilige aftocht,
fannacht was er voor het
kt sinds weken geen lucht-
rm in de Servische hoofd
ei Belgrado. Wel vielen
VO-gevechtsvliegtuigen nog
ïutoidmasten en militaire doelen
fers aan. De Europese leiders,
ie dagen in Keulen bijeen
>r een halfjaarlijkse top, heb-
t js |i de alliantie gevraagd haar
ïlenlijst te 'heroverwegen',
de diplomatieke doorbraak
Belgrado, kan de NAVO zich
in nieuwe missers meer per-
.teren, is de gedachte.
)e Finse president Ahtisaari
prmeerde gisteravond zijn
"opese collega's over het re-
)vertaat van zijn besprekingen
1 Milosevic. De president,
ir I parlement en de federale
1--
op de
Tramchauffeurs uit Belgrado wachten in de schaduw van hun - door stroom aangedreven - voertuigen tot ze weer aan het werk kunnen. Als gevolg van
electriciteitscentrales kwam de stroomvoorziening in grote delen van het land volledig lam te liggen.
regering hebben zich akkoord
verklaard met de terugtrekking
van vrijwel alle Servische troe
pen uit Kosovo en de legering
van een internationale vredes
macht. „De vrede ligt voor het
grijpen, maar we moeten zor
gen dat ze niet uit onze handen
glipt", concludeerde de Duitse
Bondskanselier en EU-voorzit
ter Schroder opgetogen.
De Veiligheidsraad van de VN
moet nu op korte termijn een
resolutie voorbereiden, die de
komst van de internationale
vredesmacht van circa 50.000
militairen mogelijk maakt. Ver
volgens wacht de internationale
gemeenschap 'een gigantische
taak bij de reconstructie van de
mpli
acht- en transportverbod voor vee
Balkan', aldus Van Aartsen.
Pagina 2: Commentaar
Pagina 7: Meer nieuws over
Kosovo
Bende overvalt
PTT Hoofddorp
België ontstond gisteren
uwe ongerustheid. Er blijkt
t alleen sprake te zijn van di-
he in het veevoer, maar ook
i daaraan verwante PCB's.
teren is elk transport van
en, varkens en rundvee
oden. Alle onveilige bedrij-
i moeten nu eerst worden
lerzocht. Het transportver-
i gaat onmiddellijk in, liet
pister van Landbouw Van
ppuy weten.
)e extra maatregel is gepo-
n omdat naast de negen al
tende veevoederbedrijven
j een tiende bedrijf besmet
!r heeft afgeleverd. De lijst
i veilige bedrijven moet
trom worden herzien. Tege-
ertijd is er een algemeen
ïhtverbod voor kippen, var-
is en rundvee afgekondigd,
ivankelijk was het slachtver-
i voor kippen vrijgegeven,
ar die maatregel is terugge-
A laid. Pluimvee dat gisteren is
Jacht, is in beslag genomen
É^fovordt bewaakt door politie
rijkswacht. Ondertussen
JUBgfden in heel Europa, Belgi-
kipproducten in beslag ge-
jnen. Vele tienduizenden ki-
verdachte kippen worden
nietigd. De Verenigde Staten
1 bezig hun grenzen te slui-
voor al het Europese kip-
"1- en varkensvlees.
)e Europese Commissie kon
digde gisteren ook een nieuwe
maatregelen aan. Nu gelden be
halve voor kippen en eieren ook
restricties voor varkens en run
deren. Alle verdachte bedrijven
moeten worden verzegeld en al
het vlees dat via deze bedrijven
is geleverd, moet uit de schap
pen worden gehaald.
De Europese Commissie en
veel Europese landen uiten har
de kritiek op het lakse optreden
van de Belgische overheid. De
Duitse deelstaat Rijnland-West-
falen noemt de Belgische rege
ring misdadig, omdat zij de be
smetting zo lang geheim heeft
gehouden. De Britse minister
van Landbouw vindt dat België
de andere EU-landen 'schanda
lig laat' heeft ingelicht De Ne
derlandse PvdA-lijsttrekker
voor het Europees Parlement,
M. van den Berg, wil een Euro
pese enquête naar het schan
daal.
De Belgische vleesindustrie
zelf schakelt inmiddels over op
de verwerking van buitenlands
vlees. Voor de Belgische boeren
dreigt een schade van miljarden
franken. Ze zijn woedend op
het bedrijf Verkest, dat heeft
toegegeven industriële olie in
het veevoer te hebben ge
mengd. Ze vragen zich verbijs
terd af wie deze schade gaat be
talen.
Pagina 5: Meer nieuws over
besmette kipproducten
Koningin Beatrix is met een vermogen van
ongeveer vier miljard gulden de rijkste re
gerende monarch van Europa, meldt de
BBC vandaag. De gegevens komen uit een
onderzoek van EuroBusiness Magazine.
Het blad deed onderzoek naar de rijk
dommen van Europese dynastieën. Op de
tweede plaats in de toptien staat groother
tog Jan van Luxemburg met zo'n 2,5 mil
jard gulden, gevolgd door Hans-Adam II
van Liechtenstein met ongeveer 1,8 miljard
gulden. Hij komt uit de rijkste koninklijke
familie van Europa die volgens het tijd
schrift een vermogen van meer dan tien
miljafd gulden heeft. Het Britse konings
huis, ooit het rijkste van Europa, komt als
familie pas binnen op een derde plaats. In
een reactie kwalificeerde Buckingham Pala
ce de lijst als 'overdreven en speculatief.
Koningin Elizabeth zelf staat op een zeven
de plaats, verslagen door haar zoon prins
Charles die zesde staat.
delft» Bij de porseleinfabriek 'De Porcelijne Fles' in Delft schildert Nico de Graaf de Nachtwacht op wa
re grootte na in Delfts Blauw. Het werk zal een jaar in beslag nemen en is te koop voor de liefhebber. De
honderden tegeltjes moeten na het schilderwerk tegelijk gebakken worden. foto anp koen suyk
hoofddorp jacob van der meulen
Een bende van waarschijnlijk
vier overvallers heeft vanmor
gen vroeg haar slag geslagen bij
het PTT-distributiecentrum
voor pakketpost aan de Nijver
heidsstraat in Hoofddorp. Bij
de overval werden drie werkne
mers onder dreiging van vuur
wapens vastgebonden. De buit
is onbekend.
In het distributiecentrum was
kort na vijf uur één werknemer
aanwezig toen de gewapende
overvallers binnendrongen. De
overvallers, onherkenbaar door
bivakmutsen, trokken een
vuurwapen en dwongen de
man op de grond te gaan lig
gen. Twee collega's die even la
ter binnen, kwamen, ondergin
gen hetzelfde lot. De drie
slachtoffers, twee Hoofddor
pers van 37 en 42 jaar en een
45-jarige man uit Nieuw-Ven-
nep, werden vervolgens vastge
bonden. De mannen wisten
zich na ruim een uur te bevrij
den en alarmeerden de politie.
