babbelen boven een boerenkleedje
Radio Televisie
JD
[der land Q neder land nederland
Rl
rtlQ
rtlQ
sOS-Journaa I
get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek. Herh.
NL Net.
Regiomagazine. Presenta
tie: Rob van Burik.
Alles kits.
Kinderprogramma. Met
om 16.56 Ratjetoe;
1719 Kinderen van de
wereld; 17.47 Wildlife.
Tlie nanny.
Amerikaanse comedyse-
Fran neemt per onge
luk een onbetaalbaar ma
nuscript mee dat vervol
gens gestolen wordt. AfI
Fran gets mugged. Herh.
Hollyoaks.
Engelse jeugdserie.
GPV.
Gestrand!
Reportageserie over hulp
verlening aan Nederland
setoeristen in het buiten-
I. Presentatie: Mariska
Hulscher. Herh.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf.
Opsporing verzocht.
Programma bedoeld om
i.s.m. politie en justitie
misdrijven op te lossen.
Presentatie: Nelleke van
derKrogten Dirk Kuin.
De partizanen.
Nederlandse serie. Einde
lijk vindt radioreporter
Thomassen de vijfde over
levende. Maar onthult
diens verhaal de waar
heid? Afl.: De schuld.
Grensverleggers.
Henk Harding reist onbe
kende Nederlanders ach
terna die naam hebben
gemaakt in het buiten
land. Vandaag: Kjeld
Duits, journalist-fotograaf
in Japan.
Heterdaad.
Belgische misdaadserie.
Luitenant Capelle maakt
van de afwezigheid van
Sylvain gebruik om de
ambitieuze Kristien
inde BOB-selectie te
plaatsen.
Nacht tv: Netwerk herhalin-
16.00
16.00
16.26
16.31
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.42
21.35
22.00
22.30
23.00
23.35
00.00
07.00
Xieje op 2.
Teletubbies.
Kabouter Plop.
Oké: Magazine.
Kinderprogramma met
Een verhaal dat groeit.
Afl.: Geen keus! (rijke en
Lazarus).
Quiz van de 20e eeuw.
Dagelijks spelprogramma.
Presentatie: Janny Fijn-
vandraat.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
Met o.m. beelden van de
Giro d'ltalia.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer.
BNN Eindexamenjournaal.
Maritiem.
serie programma's over
alle facetten van de mari
tieme sector. Afl. 8.
Ingang Oost.
Medische serie over
spoedeisende hulp in Ne
derlandse ziekenhuizen.
In de praktijk.
Nederlandse serie. Me
vrouw Wolters heeft een
filmrolletje, maar ze weet
niet wat voorfilm het is.
Het geld weet ze echter
wel goed te gebruiken.
Dan ontmoet ze produ-
cente Miguele Dantzig...
Afl.: Als blikken konden
doden.
Duistere machten.
Serie programma's waarin
mensen vertellen over hun
ervaringen met bovenna
tuurlijke werkelijkheid.
Metterdaad: Een school in
Dedougou.
De verandering.
Serie gesprekken. Presen
tatie: Feike ter Velde.
Allround.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen.
Studio NOS.
Sportmagazine. Met om
23.30 uur het NOS-Jour
naal.
Kwintessens.
Afl. 5: Alexander H. Wert-
heim: Bewegingen illu
sie.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00
16.09
16.46
17.05
19.04
19.28
19.58
23.03
23.25
NOS Journaal.
Jiskefet.
Moesha.
Lois Clark: The new ad
ventures of Superman.
Amerikaanse spannende
avonturenserie. Hank wil
de stad opblazen, maar
Superman krijgt net op
tijd zijn krachten terug.
Afl.: Lethal weapon.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Hier is mijn dier;
18.05 Buurman en buur
man.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Bal.
NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Astma.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Frasier.
Amerikaanse comedyse
rie. Frasier heeft Roz een
flinke lening geven, maar
de volgens hem lichtzinni
ge manier waarop ze met
het geld omspringt, bezor
gen hem veel hoofdbre
kers. Afl.: Roz a loan.
Suzy Q.
Nederlandse tragikome
die van Martin Koolhoven.
Met: Carice van Houten,
Linda van Dijck, Jack
Wouterse e.a.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Met o.m. beelden van de
vierde etappe in de Giro
d'ltalia van Vibo Valentia
naar Terme Luigiane over
176 km.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Kees Drie
huis.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubiek.
Laat De Leeuw.
Satire en amusement.
Presentatie: Paul de
Leeuw.
Einde.
18.30
19.00
21.00
22.00
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
RTL Nieuwsmagazine.
Nederlands nieuws, weer
en sport.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie,
't Zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie.
Cobra 11.
Duitse actieserie.
Westenwind.
Nederlandse dramaserie.
RTL Nieuws.
Barend Van Dorp.
Actueel praatprogramma.
Misdaad om middernacht:
The cliënt.
Amerikaanse misdaadse-
17.45
18.00
18.30
19.00
17.00 Jacques Cousteau.
Natuurdocumentaires.
RTL 5 Lifestyle.
Perfect strangers.
Emergency call.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
19.20 Weer verkeer.
19.30 Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
20.00 Murphy Brown.
Amerikaanse comedyse
rie.
20.25 Weer verkeer.
20.30 Men don't teil.
Amerikaanse speelfilm uit
1993 van Harry Winer.
Met: Peter Strauss, Judith
Light, James Gammon,
Noble Willingham e.a.
22.15 Alleen op de wereld.
Realitysoap.
5 in het land.
The Oprah Winfrey show.
RTL Nieuws.
Barend Van Dorp.
Nachtprogramma.
22.55
23.20
00.05
00.20
01.05
FOX©
A/FF©
16.15
16.40
17.10
17.45
18.40
19.10
20.05
20.35
21.30
22.00
22.30
23.05
00.05
USA High.
Major Dad.
Disney feest.
Animatieprogramma.
Pink panther.
Tekenfilm. Herh.
The A-Team.
Married with children.
Buffy the vampire slayer.
Amerikaanse comedyse
rie.
Just shoot me.
Amerikaanse comedyse-
Men behaving badly.
Engelse comedyserie.
Morgen gebeurt het.
Nieuws- en actualiteiten
programma.
Prime time magazine.
Actualiteitenprogramma.
Heart of a child.
Documentaire.
Nachtprogrammering: Mor
gen gebeurt het.
18.00
18.50
20.35
21.00
Starsky Hutch.
Amerikaanse politieserie.
Kung Fu.
Amerikaanse actieserie.
King of the hill.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Presentatie: David Letter
man. Herh.
Perversions of science.
Amerikaanse sf-serie.
The PSI factor.
Amerikaanse sf-serie.
N.O.Z.Westerweel.
Fox tours.
Reisprogramma. Afl.:
Frans Polynesië. Presen
tatie: Katja Schuurman.
M.A.S.H.
David Letterman.
Talkshow.am. Presenta
tie: David Letterman.
Sunset beach.
Amerikaanse soapserie.
Meg vertelt Ben dat ze
hem voortaan met rust zal
laten. Eddie vertelt Bette
dat hij haar financieel ad
viseur heeft gevonden.
Zak!
Jongerenmagazine.
Homeshopping.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
imen van het platteland,
in dialect en luiden elke
de nacht in op Radio 1.
's Nachtzusters houden
n babbelen en zijn vooral
eneerd nieuwsgierig,
m nodigen Kaat en Anna
;ens elke week een be-
uit die ze onder
in aan 'vragen die eigenlijk
m wil weten maar nooit
reet durft te stellen'. Met
Ideld negentigduizend
raars hebben ze het best
terde nachtprogramma
radio.
ze vier jaar geleden be-
was het nog moeilijk
el naj js[en te vinden. Marco
VBD i zat in de eerste uitzen-
maar al snel kregen de
s de naam dat ze mensen
tn afzeiken. Iets wat abso-
niet het geval is. Want ze
ilieen maar erg geïnteres-
in hun gast.
I een knotje in het haar,
n ju[ rok en blouse met roesjes,
en, ai
NOS-Radio 1-Avondjournaal.
NOSRadio lAvondjournaal.
BNNChatRadio. 20.04 BNN
21.04AVRO Radiojournaal -
•flocafé 22.04 NOS-Langs de
el je 1.07 NOS-Met het oog op mor-
J ».04 tot 07.00VPRO'sNachtle-
T pn om 00.04 Double play;
Muziek terwijl u slaapt; 05.02
ij kilt 'BOSenza parole. Herh.
nfori "0©
rzeki
voor
t ha
zien ze er uit alsof ze zo zijn
weggelopen van de boerderij.
Ze zitten in een hoekje van het
podium in de VPRO-studio Am-
stel in Amsterdam. Op de ronde
tafel ligt een.boerenkleedje. De
ongeveer veertig mensen pu
bliek die aan tafeltjes rondom
het podium zitten, mogen delen
in de intimiteit die het tweetal
weet te creëren. Alleen de kop
telefoons en microfoons op tafel
laten zien dat ze bezig zijn met
het presenteren van een radio
programma.
„Zoent u ook krachtiger met
zulke getrainde lippen", vraagt
Anna aan gast Jacob Slagter,
eerste hoornist van het concert
gebouworkest. Zus Kaat roept,
beschaamd dat ze dat niet kan
vragen, maar kijkt toch overma
tig nieuwsgierig in de richting
van de gast. Deze zegt onver
stoorbaar dat hij het waar
schijnlijk niet beter doet dan
anderen.
Dat hebben de zusters graag,
iemand die zichzelf blijft. Geen
mensen die grappiger uit de
hoek proberen te komen dan
zijzelf en geen mensen die
voortdurend in de lach schieten
tijdens het bezoek. Gewoon
mensen die antwoord geven op
de vragen die ze voorgeschoteld
krijgen. Zoals Hennie Stoel
laatst, of Hanneke Groenteman.
Daar konden ze heel goed mee
praten.
In Maastricht zagen de zusters
het levenslicht toen vertolksters
Ottelien Boeschoten (36) en Jet
van Boxtel (43) te laat kwamen
op hun eerste les van de toneel
school. De rollen van cafégasten
die ze moesten uitbeelden wa
ren al verdeeld. Ze besloten dan
maar als twee zussen achter de
bar te gaan staan. Pratend in
dialect, niet erg vriendelijk te
gen elkaar maar door hun
bloedverwantschap toch onaf
scheidelijk.
De toneelschool werd nooit
afgemaakt, maar de zussen ble
ven bestaan. Eerst als onderdeel
van het kinderradioprogramma
Van nul tot Tachtig en daarna
als Nachtzusters. Voor het vier
de seizoen inmiddels brengen
Boeschoten en Van Boxtel 'ra
diotheater'. Hun schare aan
hangers groeit gestaag. Een
soort camp rondom hun alter
ego's, omschrijft Boeschoten
het succes. Dat ze wel eens op
homofestivals worden uitgeno
digd heeft volgens de zusters
niets te maken met hun geaard
heid. „Want zusters slapen nou
eenmaal samen in de bedstee,
dat hoort erbij".
In vier jaar tijd zijn de zusters
wat rustiger geworden. In het
begin was de drang om vragen
te stellen veel groter. „Het was
een enorm gekakel. Nu nemen
we veel meer rust om de gast
antwoord te laten geven", zegt
Van Boxtel.
Jacob Slagter maakt er dank
baar gebruik van. De zusters
luisteren aandachtig. Ze zijn ge
ïnteresseerd in waarom een
hoornist altijd met zijn hand in
z'n instrument zit, of dat niet
vies is, of ze even mogen voelen
en of die hand nooit vast blijft
zitten. Want ze kennen het in
strument wel van de harmonie.
Maar daar wordt vaak vals ge
speeld. Kan hij niet voor een
>/o©
Thuis op twee. 18.04 Thuis op
19.04 De gouden greep. 20.04
Theater van het sentiment,
lot 24.00 Take it easy.
D/0©
enis: 'TROSSomertijd. 18.04 Kort en
120.04 Isabelle. 22.04 Het Lek
Kicken voor je kiezen. 04.02 tot
Pyjama FM.
wo O
A4 18.04 A4. 18.30 Urubicha.
Berlioz- Mémoires van een he-
Hormer (5). 19.30 De Neder-
Muz. v. fluit, viool en cello.
Avondconcert. I. Het Gelders
piano; II. Italiaanse muz.
'Vuziek van nu. 00.02 Vincent
lernacht. 01.02 Programma-
Euroclassic notturno. 01.05
W)Euroclassic notturno.
WO©
K'eur bekennen 17.05 Radio
J50RPF 18.02 BNN Jacuzzi
^euws en actualiteiten in het
p< '9-45 Nieuws en actualiteiten
[ZON Marokkaans en Berbers 20.30
jen actualiteiten in het Chi-
21.02 Oriste. een reiswijzer
1 vr*,Jrl 21.30 Financieel econo-
:rnagazine: De weekstaat. 22.02
40 De avonden.
speelfilms op televisie
DINSDAG
Billy Bathgate (VS-'91) Straat
schoffie Loren Dean klimt hoog op
in het misdaadsyndicaat van Dus-
tin Hoffman, die zijn respect in de
onderwereld echter begint te ver
liezen Slappe misdaadfilm van
Robert Benton.
Veronica 20.30
Slaughther of the Innocents (VS-
'94) Ongeloofwaardig, maar waar-
gebeurd verhaal over een elfjarig
whizzkid dat zijn vader helpt bij
het opsporen van een seriemoorde
naar. Thriller van James Glicken-
haus.
Veronica 22.25
Nordsee ist Mordsee (D-75) Uwe
Enkelman wordt mishandeld en
Dschingis-Bowakow is allochtoon.
De twee vertrekken per vlot naar
zee om hun zware leven te ont
vluchten. Mooi drama van Hark
Bohm
Duitsland 1 00.45
Badkonak-e sefid (IR-'95) Sympa
thieke jeugdfilm van Jafar Panahi.
De 7-jarige Aïda Mohammadkhani
is op weg naar de markt om een
goudvis te kopen, maar onderweg
verliest ze telkens het geld.
Duitsland 2 01.40
WOENSDAG
Going Berserk (CDN-"83) John Can
dy wordt verliefd op de dochter van
een congreslid en prompt wordt hij
door politieke tegenstanders ge
bruikt om schoonpapa te vermoor
den Waardeloze comedy van Da
vid Steinberg.
SBS 6 15.35
Loren Dean, Dustin Hoffman, en Steven Hill in de Amerikaanse
speelfilm 'Billy Bathgate'. (Veronica, 20.30 uur) foto kippa
16.10
16.35
17.05
17.35
18.25
18.55
00.15
02.15
17.00
17.05
18.00
18.05
19.00
19.30
19.55
20.30
21.25
22.00
22.30
23.00
23.30
00.15
01.15
veronica
Zorro.
Boy meets world.
BankGiroloterij Mega Top
100.
Baywatch.
Full house.
The fresh prince of Bel Air.
Amerikaanse comedyse
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Billy Bathgate.
Amerikaanse drama uit
1991 van Robert Benton.
Met: Dustin Hoffman, Ni
cole Kidman, Bruce Wil
lis, Loren Dean, Steven
Hill e.a.
Slaughter of the innocents.
Amerikaanse actiefilm uit
1994 van James Glicken-
haus. Met: Scott Glenn,
Darlanne Fluegel, Jesse
Cameron-Glickenhaus,
Sheila Tousey e.a.
Gek genoeg.
Late night talkshow.
Einde.
ses©
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Goedenavond Nederland.
Eigentijds programma.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
Das Boot.
Duits/Amerikaanse mini
serie.
Vrouwengevangenis.
Engelse docusoap.
Dossier alarm.
Realityprogramma.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
Adult television entertain
ment.
Serie over erotische pro
gramma's.
Jerry Springer.
The new Mike Hammer.
Nachtprogrammering.
SBS 6 Nieuws-Hart van
Nederland. Herh.
Het klokhuis: Astma Bas heeft last van
astma. Hij leidt een heel normaal le
ven, op een paar dingetjes na. Zo moet
hij een astmadagboek bijhouden. Af
en toe een allergie- of ademhalingstest
doen en medicijnen slikken.
Nederland 3 18.43
Maritiem Een overtocht op een veer
boot naar Engeland is eigenlijk iets
heel bijzonders. Gedurende de tocht
vormen de meer dan duizend passa
giers een soort dorpsgemeenschap.
Een purser, een stuurman en een
werktuigbouwkundige vertellen hun
verhaal.
Nederland 2
Telefilm: Suzy Q. Deze tragi komedie
geeft een tijdsbeeld van de jaren zes
tig en laat een weekend zien uit het le
ven van een gezin in Amsterdam-Zuid,
1967. Dochter Suzy tl 6) ontmoet
Mick Jagger in zijn hotelkamer, maar
niemand gelooft haar Dat verandert
haar kijk op het leven en haar familie.
Nederland 3 20.23
Netwerk Aandacht voor de verkiezin
gen in Israël, de enquêtecommissie
Bijlmerramp die haar eindrapport 'Een
Beladen Vlcuht' in de Tweede kamer
verdedigt en ook de Eerste Kamer,
waar senatoren stemmen over de toe
komst van het correctief referendum
Nederland 1
Metterdaad: Burkino Faso Een reporta
ge over een actie van Metterdaad in
Burkino Faso. Door middel van deze
actie krijgen jongeren in Burkino Faso
een beroepsopleiding aangeboden, die
hen kansen geeft een betere toekomst
op te oouwenDe actie is een initiatief
van Accedes, een organisatie die hulp
verlening doet voor de CAMA kerken in
Burkino Faso. CAMA-zendeling Arjo de
Vroome neemt de cameraploeg rnee
naar de schoolbanken en vertelt over
het wonen en leven in Burkino Faso.
Nederland 2 21.35
De verandering: Sabrina DenDoncker
Sabrina heeft een roerig verleden. Ja
renlang is ze drugsverslaafde geweest.
Ze heeft verschillende keren gepro
beerd om af te kicken, maar iedere
keer tevegeefs. Ze is zelfs atheïst ge
weest Totdat een vriend van haar zus
haar opvangt
Nederland 2 22.00
Grensverleggers Avontuurlijke jongens
boeken, zoals De Scheepsjongens van
Bontekoe, inspireerden hem. Na de
middelbare school is Kjeld Duits
meteen naar het buitenland vertrok
ken Duitsland, Griekenland en toen
naar Rome waar hij met gitaar spelen
in cafés aan de kost kwam Tot hij goe
de verhalen over Hawaï hoorde. Daar
werd hij manager van een kunstgalerie
en trouwde hij een Japanse. In Japan
begon hi| een taleninstituut, tot hij ge
noeg kreeg van het directeurtje spe
len. De aardbeving in Kobe, waar hij
woonde, werd een ommekeer. Hij zette
zich in voor de slachtoffers.
Nederland 1 22.31
Heart of a chhild De vierjarige Amy
moest tweemaal een riskante orgaan
transplantatie ondergaan Deze docu
mentaire toont naast beelden van de
operatie ook de moed. het doorzet
tingsvermogen en de liefde van Amy's
ouders, die hun dochtertje thuis ver
zorgen.
NET 5 23.05
televisie buitenland
keertje expres fout spelen, en
dan net als bij de harmonie met
een stalen gezicht aan de kope
ren buis vastgeplakt blijven zit
ten?
Het wekelijks avontuur van
het lammetje Cato is traditiege
trouw de afsluiting. Geschreven
door Tom Zijdsma, voorgelezen
door de zusters. Voor elk karak
ter een ander stemmetje, want
dat is hun specialiteit. Slagter
mag de hond zijn. Even onver
stoorbaar als hij in de rest van
het uur is geweest weet hij zich
ook staande te houden in het
stemmetjesgeweld dat de zus
ters over hem uitstorten. Spe
ciaal voor hem zingen de zus
ters een afsluitend nummer
over de harmonie, want daar
kennen ze de hoorn tenslotte
van. Om één uur precies ver
dwijnen ze uit de spotlights.
Volgende week mogen ze weer.
Ze verheugen zich er nu al op.
De Nachtzusters, VPRO, elke vrijdag
nacht tussen 24.00 en 01.00 uur op
Radio 1
Songfestival
nacht: Marlayne
gaat winnen
HILVERSUM CPD
Marlayne gaat voor Nederland
het Eurovisie Songfestival win
nen. Een panel van deskundi
gen en een groot aantal song
festivalliefhebbers kozen tijdens
de jaarlijkse Songfestivalnacht
van de NCRV 'One good reason'
als het beste liedje, vlak voor de
inzending van Zweden.
De vakjury werd gevormd
door NCRV-presentator Hylco
Span, zangeres Mathilde San-
ting en cabaretier Maarten van
Rozendaal. Net als bij het eigen
lijke festival, op 29 mei in Jeru
zalem, was er bij de fake-stem
ming een belangrijke rol voor
het publiek, in dit geval een
groot aantal in de NCRV-studio
verzamelde festivalfreaks.
Inmiddels is zeker dat Paul de
Leeuw in de Songfestivalweek
drie uitzendingen vanuit Jeru
zalem verzorgt. Op dinsdag en
donderdag worden de speciale
uitzendingen van 'Laat de
Leeuw' overdag opgenomen,
direct na het Eurovisie Songfes
tival volgt zaterdagnacht een li
ve-uitzending.
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal. 18.10Thebold
and the beautiful. 18.30 Blokken. 19.00
Journaal. 19.35 Man bijt hond. 19.55
Weerbericht. 20.00 Thuis. 20.25 A call
for help, tv-film. 21.50 Gemengde ge
voelens 22.20 Man bijt hond. 22.44 KE
NO-uitslagen. 22.45 Weerbericht. 22.50
Journaal. 23.10The bold and the beau
tif ul 23.32 Doorlopende herhaling van
journaal en weerbericht. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney festival 16.30 Samson
soap. 16.55 Samson jukebox, 17.00 Tik
Tak. 17.05 Mijn naam Is, serie korte tv-
films 17.20 Disney festival 17.50 Hey
Arnold. 18.15 Jumanji 18.40 Studio-
KET. 18.55 Viavia 19.20 Third rock
fromthesun 19.45Studio KET 20.00
Journaal 20.30 Terzake. 20.55 Histo
ries. 21.45 Walende week 22.30 Non
kel Pop 23.00 De late shift 23.30 Door
lopende herhaling van Terzake.
DUITSLAND 1
16.00 Fhege. 17.00 Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor acht
18.00 ARD vor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten 19.58 Heute abend im Er-
sten 20.00 Tagesschau. 20.15 Happy
Birthday. 21.03 Die Parteien zur Euro
pawahl. 21.05 Hallo Schröder 21.33
Die Parteien zur Europawahl. 21.35
Plusminus 22.03 Die Parteien zur Euro
pawahl 22.05 Ein ehrenwertes Haus.
22.28 Die Parteien zur Europawahl
22.30 Tagesthemen 23.00 Boulevard
Bio 00.02 Ink 00.25 Nachtmagazin.
00.45 Nordsee ist Mordsee. avonturen
film 02.10 Nachtmagazin 02.30 Fhe
ge 03.30 Die schönsten Bahnstrecken
der Welt. 04.00 Europareise '99.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute. 18.00 Heiner Lau
terbach - Eurocop in Köln. 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht. 19.25 Unser Lehrer
Doktor Specht. 20.15 Vorsicht, Falie'
21.00 OP 21.45 Heute-journal 22.15
371 22.45 Der Rosenmörder, thriller.
00.15 Heute nacht. 00.30 Immer Arger
mit Arno. 01.00 Kennwort Kino: Auf
stand der Bilder. 01.40 The white bal
loon/Badkonake sefid, speelfilm. 03.00
Heute nacht 03.15 OP. 04.00 Strassen
feger 04.15 Risiko.
DUITSLAND 3
17.30 Eins Live TV. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20 ServiceZeit Verkehr, 18.50 Aktu
el Ie Stunde. 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau. 20.15 Schule des Liberie
bens. 21.00 Dschungel mit Jean Pütz.
21.45 NRW am Abend 22.00 To kill a
mockingbird, speelfilm 00.05 Rock-
palast: The Pretty Things 01.00 Do
mian 02.00 Lokalzeit 06.00 Einde.
BBC 1
16.40 Arthur. 17.05Rugrats 17.20 Julia
Jekyll and Harriet Hyde 17.35G-force
18.00 Newsround. 18.10 Bright sparks
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws
20.00Caribbean holiday 20.30 EastEn-
ders. 21.00 Airport. 21.30Children's
hospital. 22.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 22.30 Party
election broadcast by the Conservative
Party. 22.35 A life of grime 23.05Cri-
mewatch UK 23.45They think it's all
over 00.15 Crimewatch UK updat-
00.25 Frequent flyer, drama 02.05 Pla
net earth, sf-film. 03.15 BBC News 24
BBC 2
16.25 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Cricket 18.00
Cricket. 19.45 Heartbreak High. 20.30
Home ground 21.00 Big Kevin, little
Kevin. 21.30 The antiques show. 22.00
Ready to wear. 22.30 Cricket. 23.30
Party Election Broadcast by the Conser
vative Party. 23.35 Newsmght. 00.20
Nightclub 01.00 Despatch box. 01.30
BBC Learning zone.
CNN
16.30 World sport. 17.30 World beat
18.00 Larry King live replay. 19.45 Ame
rican edition 20.30 World business
today. 21.30Q&A 22.00World news
Europe 22.30 Insight. 23.00 News up
date 23.30 World sport. 24.00 World
view 00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today 02.15 Asian edition.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
04.30 Newsroom 05.15 American edi
tion 05.30 World report. 06.00 Einde.
NGC
16.00 Man-eaters of India 17.00 Ice
walk 18.00 Koalas in my backyard
19.00 Sharks 20.00 Giants of the bush-
veld 20.30 Siberian tiger Predator or
prey? Natuurdocumentaire over Siberi
sche tijger 21.30 Diving with great wha
les 22.30 Mother bear man 23.00 Dan
ger at the beach. 24.00 Koalas in my
backyard. 01.00 Sharks 02.00 Giants of
the bushveld. 02.30 On the edge of ex
11notion 03.30 Diving with great whales
04.30 Mother bear man. 05.00 Danger
at the beach. 06.00 Einde
DISCOVERY
16.20 Rex Hunt's fishing world. 17.00
Rex Hunt's fishing adventures 17.30
The diceman. 18.00 Time travellers: Day
of the dead 18.30 Treasure hunters
The golden hell. 19.00 Nick's quest On
noco crocodiles. 19.30 Alaska grizzlies
20.30 Ultra science: Survival in the
deep. 21.00 Danger Rumble in the
lungle 22.00 II. 23.00Speedway survi
val. 24.00 Extreme machines: Emergen
cy vehicle s 01.00 Ufo Down to earth:
Retrieval. 02.00 Ultra science: Survival
in the deep. 02.30 Treasure hunters
The golden hell. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 The In k 19.00
So90's 20.00 Fop selection. 21.00 Da
ta videos. 22.00 Amour. 23.00 ID 24.00
Alternative nation. 02.00 The grind
02.30 Night videos. 05.00 Einde.
TV5
16.15 TV5 questions. 16.30 Bons bal
ers 11 A" ti e 17.00 TV'< infos. 17.05
Pyramide. 17.30 Questions pour un
champion 18.00 Nieuws 18.15 Les en
fantsde lumière, film .uit 1995 van Oli
ver Barrot, Alain Corneau, Claude Miller
a 19.35 i as coups de coeur de Téléci-
néma 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 TV5 infOB 21.05
Temps présent. 22.00 Nieuws 22.15
Voilé Cannes. 22.20 Les filles du maitre
de Chaix, miniserie. 24.00 Belgisch
nieuws 00.30 Frans nieuws 00.55 Sip,
né Croisette 01.00 TV5 infos 01.05 Les
filles du maitre de Chaix, miniserie
03.00 TV5 infos. 03.05 Portrait de An
dré Téchiné 04.00Canadees nieuws.
EUROSPORT
17 00 18 00 19.00 For
rrnj 20.00 tl er 20 30 A -
23.00 EK legends 24.00 Go if 01.00
Wielrennen 01.30 Einde.
TV WEST
18 00 18.20
Nieuws 18.35 Nostalgie; 18.52 Weer.
18.54 Westpop clip 19.00 TV West
Nieuws 19.15 Nostalgia 19.28Weer.
19.30 Herh. Nieuws, Nostalgia weer tot
woensdag 18.00 uur
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS Journaal. 07.05 III Nl 1
07.30 NOS-Journaal 07.38Ontbijt tv.
09.00 NOS-Journaal 09.07 Taxi. 09.34
Alle dieren tellen mee. 10.01 Grensver
leggers. 10.26 AVRO Close-up: Leonard
Da Vinei: Het genie. 11.18Andermans
veren 11.48 U|r.|iorini: vei/.» lil 12.12
KRO's Kindertijd. 12.43 NOS-Tekst tv.
15.08 Dr. Fmlay. 16.00 NOS Journaal.
16.05 Get the picture 16.30 NL Net.
NEDERLAND 2
07.00 NOS rekst tv 08.00 Koekeloer»
09.15 Ken |e klassiekers 09.35 Will
kommen' lO.OOTeletubbie 10.45
ZEP 11.00 NOS-Tekst tv. 12.00 NOS-
Journaal. 12.10 Plein 1 12.35Eenver
haal dat groeit 12.45 Prinsen en prin
sessen. 13.10 Billy the at 13.35 In
gang Oost 14.00 Duistere machten
14.30 Rondkomen 15.00 Spreekuur
18.00Xiajeop2 16 00
16.27 Kabouter Plop 16.32 Alleen op
de wereld.
NEDERLAND 3
13.00 NOS Journaal 13.08 Van gewest
i i-'-.v- 1 13.33 P. .V 't. e
13.58 Vi I la Achterwerk 16.00 NOS
Journaal. 16.08 Laat De Leeuw
RTL 4
07.00 RTL Nieuws 07.10
07.30 RTL Nieuws 07.40 Freakazoid!
08.00 RTL Nieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30Ril Nieuws 08.35
As the world turns 09.00 Ril Nieuws
09.10 As the world turrr. 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd'
11.00 Het millenmumspel 12.00
Lunchkids. 13.30 Falcon Crest 14.15
The Oprah Winfrey show 15.05 As the
world turns. 16.00 RTL Nieuws 16.10
Catherine.
RTL 5
07.10 Business update 07.30 RII
Nieuws 07.40 Business update 08.00
RTL Nieuws 08.10 Business update.
VERONICA
07.00 Veronica FM. 09.00 Winkel van
Sinkel. 11.00Onderweg naar morRen.
11.25 Veronica live 11.20 Club sand
wich 12.30 Live line. 14.00 Game time.
16.10 Zorro.
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas' 08.05
Popeye. 08.15 De verborgen camera.
08.45 Hart van Nederland. 09.10 Family
ti& 00.35Taxi 10.00 All in the family.
10.30 Vanessa 10.55 The Jeff
Foxworthy show. 11.20 Vrouwerigevan
gems 11.55 Extraordinary 12.45 Goud
kust 13.16 Start op zas 13.40 Vakan
tie-tv 14.15 Jake and the Fatman
15.10 Dossier alarm 15.35Going b
NET 5
07.00 NieuwsNET 5. Doorlopend pro-
14 45..'1515
Men behaving badly 15.40 Super Dave.
16.10 USA High
07.30 Wacky wake up 08.30 Toon box.
11.30 Tante Soesa Sas .efras 13.00
Toon box. 15.10 Fox kids planet.
KINDERNET
07.00 Urmel 07.25 Bimble 07.35 Ma
gic schoolbus. 07.50 Boegie Woegie
08 00 7 08 10'
Kat 08.25 feddy Ruxpm 08.50Clip.
08.55 Kiqpets 09.00 Budgie 09.10
Alex 09.15Chicode clown 09.20 Ba
09.30 09 40
09.501' h Ie kikker. 0&56K
10.OOR 10.1510.20'
de clown 10.25 Babaloos 10.30Gup-
pie 10.40 Brum 10.50 Ions de kikker
