ZUIL
Veel moslims ruilen de koran voor de bij be
Kok verbindt naam aan Bethlehems millenniumprojC
Kerk Samenleving
VANDAAG
Over de heilige Isodorus, die op 6 mei door de
rooms katholieke kerk vereerd wordt, is weinig
spectaculairs te melden. Isodorus leefde van
circa 1070 tot 1130 na Christus in Spanje. Hij
was net als zijn vader landarbeider in dienst van een rijke
hereboer. Hoewel hij en zijn vrouw arm waren, gaven ze
alles wat ze over hadden aan de armen. Bovendien werkte
hij hard en klaagde nooit. Zijn voorbeeldige leven leverde
hem bijna vijf eeuwen na zijn dood (1622) een heiligver
klaring op. En hij is de patroon van de boeren geworden.
In weerspreuken komen we Isodorus nog tegen: 'Isodoor-
ke thuis, uit het fornuis', of' Sint Isodoortje voorbij, noor
denwind voorbij.'
Badslipper trapt hindoes op de ziel
utrecht Een filiaal van schoenenzaak Piet Kerkhof in Utrecht
heeft een partij badslippers uit de handel genomen na een
klacht van een hindoe. Op de hiel van de slippers stond het
AUM-teken. Volgens R. Ramsahai is dat het meest heilige sym
bool in het hindoeïsme. „We voelen ons op onze ziel getrapt",
zegt Ramsahai, secretaris van Sanskriti Pathsala Utrecht (SPU).
Nadat Ramsahai een klacht bij het filiaal van Piet Kerkhof in
diende, heeft manager P. Holierhoek de plastic massagepantof
fels meteen uit de schappen gehaald. „Als ik had geweten dat ik
iemand op z'n ziel zou trappen had ik ze niet ingekocht", zegt
hij. Ramsahai heeft overigens wel een paar massagepantoffels
gekocht om te bewijzen dat het gewraakte teken er op staat.
Aantal gereformeerden daalt
leusden De Gereformeerde Kerken in Nederland hebben vorig
jaar 12.994 leden verloren. Door het ledenverlies van ruim 1,8
procent daalde het totaal aantal gereformeerden tot 688.942.
Dat blijkt uit het gisteren verschenen jaarboek 1999. De financi
ële gegevens over 1998 zijn nog niet bekend. In 1997 namen de
inkomsten van het kerkgenootschap ondanks het verlies van
13.000 leden toe met ruim 5,2 miljoen gulden. De gereformeer
den gaven in dat jaar in totaal ruim 260 miljoen gulden voor het
kerkelijk werk. De opbrengst per lid steeg met 14,10 gulden tot
374,22 gulden.
Vegen voor pausbezoek
Premier Kok betuigt als een van
zeventien wereldleiders zijn
steun aan Bethlehem als mid
delpunt van de millenniumwe
ringen. Op uitnodiging van de
Palestijnse president Yasser
Arafat heeft Kok zijn naam ver
bonden aan het internationale
comité Bethlehem 2000.
Het comité moet de geboor
teplaats van Jezus voorbereiden
op de feestelijkheden van vol
gend jaar. Tijdens zijn korte be
zoek op 12 maart aan Neder
land vroeg Arafat de Neder
landse premier zitting te nemen
in het comité. Kok komt daar
mee in het gezelschap van on
der anderen paus Johannes
Paulus II, de Franse president
Chirac, de Britse premier Blair
en de Zuid-Afrikaanse presi
dent Mandela. Deelname aan
het pas opgerichte comité heeft
vooral een symbolische functie.
De leden erkennen het histori
sche belang van Bethlehem en
steunen de Palestijnse zaak.
De verbondenheid van de
hooggeplaatste personen met
het Bethlehem 2000 project
moet ook helpen de toeristen
terug te lokken naar de stad.
Verder bestaat het plan om de
betrokkenheid van de leiders
zichtbaarder te maken door het
comité uit te nodigen voor een
bezoek aan Bethlehem rond de
millenniumwende.
Bethlehem bevindt zich al
meer dan tien jaar in een eco
nomisch dal. Veel toeristen, de
belangrijkste inkomstenbron,
mijden de stad sinds de Pales
tijnse opstand van eind 1987.
Ook zou het Israëlische minis
terie van toerisme Nazareth
promoten als plaatsvervangen
de pelgrimsplaats in
2000. Een ingrijpende
en verbetering van riol
infrastructuur moet Be
opnieuw aantrekkelijk
voor het grote publiek
land heeft, in tegenste
veel andere westerse
nog geen bijdrage
hem 2000 geleverd.
DONDERDAG 6 MEI 1999
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen: te Daarlerveen (toez.) (SoW), J R. Smit te Berkel en Rodenrijs
Aangenomen: naar Cuyk (SoW, parttime), E.S. Burger te Doetinchem (just,
pred.) en te Nijmegen (parttime).
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen: naar Vinkeveen, F. A A. Baarslag te Vlaardingen
VRIJE OUD GEREFORMEERDE GEMEENTE
Bedankt: voor Hendrik Ido Ambacht, C L. Onderdelinden te Oldebroek (Gld
WEEROVERZICHT BUITENLAND
adjudeni Roemeense kinderen vegen de kerk van de stad Adju-
deni schoon voor het pausbezoek. Morgen zet Johannes Paulus
II voet op Roemeense bodem. Het is zijn eerste bezoek aan een
land waar de Orthodoxe Kerk het grootst is. De ongeveer één
miljoen katholieke Roemenen wonen vooral op het platteland.
De paus blijft echter tijdens zijn driedaagse bezoek in de hoofd
stad Boekarest, waar hij twee missen in de open lucht opdraagt.
FOTO REUTERS
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met donderdag
Noorwegen:
Zonnig.In het noorden vooral
vandaag meer wolken en kans op
wat regen of sneeuw.Maxima van
4 graden in het noorden tot 16
plaatselijk in het zuiden.
Zweden:
Droog en zonnige perioden.In
het noorden vooral morgen meer
bewolking en kans op wat regen
of sneeuw.Maxima in het zuiden
rond 14 graden,in het noorden
vandaag dalend naar 5 graden.
Denemarken:
Zonnig, rijdag ook enkele wol
kenvelden,maar droog.Maxima
rond 15 graden.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland:
Overwegend veel bewolking en
vooral morgen af en toe regen-
Maxima in Noordwest-Schot
land rond 11 graden,in het zui
den maxima van 15 graden in
Ierland tot 19 lokaal in Zuid-En-
geland.
België en Luxemburg:
Wolkenvelden en plaatselijk wat
regen. Morgen eerst zon, later
vanuit het zuiden toenemende
kans op regen en
onweer Middagtemperatuur op
lopend naar 21 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Afwisselend zon en bewolking en
af en toe regen,morgen ook on
weer en in het westen mogelijk
veel neerslag.Maxima ongeveer
20 graden,morgen in de oostelij
ke departementen lokaal 25.
Portugal:
Vandaag veel bewolking en re
gen.Morgen met name in de Al-
garve soms wat zon.Maxima tus
sen 19 en 24 graden.morgen
iets lager.
Madeira:
Wolkenvelden en kleine kans op
wat regen.Maxima rond 24 gra
den,morgen aanmerkelijk frisser.
Spanje:
Wolkenvelden en perioden met
regen,vooral langs de Costa's
mogelijk ook onweer.Maximum
temperatuur van 18 graden in
het noordwesten tot 28 in Anda-
lusie,morgen iets lagere tempe
raturen.
Canarische Eilanden:
Wolkenvelden,langs de zuidelij
ke stranden ook zon.Overwegend
droog.Maximum temperatuur
rond 24 graden.
Marokko:
Westkust:Vooral in het noorden
meer wolken en kleine kans op
een bui.Maxima rond 23 graden.
Tunesië:
Overwegend veel zon en droog-
Maximum temperatuur rond 26
graden.
Zuid-Frankrijk:
Zonnige perioden en vrijwel over
al droog.Morgen vanuit het wes
ten meer bewolking en zeker in
de westelijke departementen
veel regen en onweer. Maxima
oplopend naar 25 graden,langs
de westkust morgen afkoeling.
Mallorca en Ibiza:
Wolkenvelden,soms ook zon en
overwegend droog.Maxima rond
25 graden.
Italië:
Perioden met zon en sporadisch
een bui.Maxima rond 22 graden-
morgen iets hoger.
Corsica en Sardinië:
Perioden met zon en op de
meeste plaatsen droog. Maxi
mum temperatuur tussen 22 £n
25 graden.
(Centrum voor Gesproken Lectuur.I
Auteursrechten voorbehou
Dagbladuitgeverij Damii
Iran. In dit land woont nog een grote groep Ar
meniërs, nazaten van Armeniërs die aan het be
gin van deze eeuw hun land^moesten ontvluch
ten toen Turkse moslimtroepen een bloedbad
aanrichtten in het christelijke Armenië. Meer dan
anderhalf miljoen mensen werden toen ver
moord.
Als je moslims
in Nederland
confronteert
met een der
gelijk islami
tisch geweld
(Algerije is een
recent voor
beeld), dan
krijg je auto
matisch het
stereotiepe
antwoord dat
„moslims die
moorden
geen moslims
zijn." Maar is
dat geen
dooddoener?
Babakhani: „Moslims zijn ook mensen die foute
en goede dingen doen. Maar hun godsdienst, de
islam, is niet barmhartig. Ben je als moslim gebo
ren dan zul je ook als moslim sterven. Een mos
lim mag nooit overgaan naar een andere gods
dienst. In feite staat daar de doodstraf op. Als je
de geschiedenis bestudeert ontdek je dat door de
eeuwen heen moslims veel oorlogen hebben ge
voerd, met als enig doel mensen met geweld te
onderwerpen aan de islam. Daardoor zijn heel
veel mensen vermoord."
Moslims wijzen dan op de christelijke kruistoch
ten. „Dat had natuurlijk niets met het christen
dom te maken. Maar afgezien daarvan, deze
kruistochten
zijn eenmalig
geweest in
een periode
van twee eeu
wen, terwijl in
naam van de
islam nog al
tijd op een
heleboel
plaatsen in de
wereld ge
weld wordt
gebruikt."
Babakhani
kwam zestien
jaar geleden
naar Neder
land, omdat
hij bedreigd
werd met de dood. „Christenen in Iran worden
nauwlettend in de gaten gehouden. Ik werkte on
der moeilijke omstandigheden." Toen de eerste
Iraanse vluchtelingen hier arriveerden, zocht Ba
bakhani ze in de centra op. Hij nodigde ze uit
voor samenkomsten bij iemand thuis. Volgens de
predikant werden ook toen al veel moslims chris
ten. Twee jaar geleden werd begonnen met de
5HIIE55E
ISLAM IN NEDERLAND
Nederland is een ander land geworden. De spreek
woordelijke boerenkool met worst en de bruine bo
terham met kaas hebben tegenhangers gekregen in
couscous, muntthee en lamskebab. Het christendom,
dat altijd al een haat - liefde, verhouding kende met
het jodendom, heeft er in de afgelopen dertig jaar een
concurrent bij gekregen in de vorm van de islam.
Steeds meer islamieten maken overstap naar christendom
Veel moslims in ons land worden chris
ten. Het exacte aantal is niet bekend,
maar vooral evangelische gemeenten tel
len heel wat voormalige moslims, zo mel
den christelijke organisaties die regelma
tig met islamitische vluchtelingen in con
tact komen. In Almere en Den Bosch be
staan kerkelijke gemeenschappen van ex-
moslims die zich de 'Iraanse kerk in Ne
derland' noemen.
Elke zondagmiddag wordt in de Goede Redekerk
in Almere-Haven een dienst gehouden in het
Farsi, de taal die in Iran gesproken wordt. Er is
ook een Nederlandse vertaling. Tijdens de kerk
dienst wordt volop getuigd van Jezus Christus. Er
heerst een enthousiaste sfeer. De liederen, bege
leid door piano, keyboard, tambourijn en hand
geklap, worden afwisselend zittend en staande
gezongen.
Een van de kerkgangers is Farshid Seyed Mehdi.
„In Iran was ik tot mijn achttiende een fanatieke
moslim. Alle regels die de islam voorschrijft voer
de ik uit. Maar achteraf moet ik zeggen, dat ik
nooit een antwoord kreeg op mijn vragen. Ik
voelde me gewoon leeg van binnen. In Hoorn
kwam ik voor het eerst met het christendom in
aanraking. In een christelijke gemeente waar ik
veel warmte en liefde van de mensen heb erva
ren."
„De zoon van de predikant had twee cassettere
corders. En een ervan gaf hij aan mij. Daar ver
baasde ik mij over, want ik had nog nooit meege
maakt dat iemand zo maar iets weggaf. Uit ge
sprekken die ik met hem had, voelde ik dat hij
echte belangstelling had voor de medemens. Hij
had iets had wat ik miste: de liefde van Jezus
Christus. Ik kwam er achter dat christenen niet
'wettisch' bezig zijn zoals in de islam, maar open
staan voor andere mensen. Zij laten zien dat zij
ook daadwerkelijk volgelingen zijn van Jezus,
waardoor ze liefde kunnen geven aan andere
mensen."
Farshid zegt dat hij zich tijdens zijn moslimleven
helemaal niet gelukkig voelde. „Het allerergste
was dat ik geen vergeving kende. Dat is een groot
gemis in je leven. Toen ik met christenen hier in
contact kwam spraken zij over vergeving. Ik ben
daarna naar mijn kamer gegaan om te bidden. Ik
vroeg God of ik ook zo mocht zijn als de christe
nen die ik in Hoorn had ontmoet. Ik ben daad
werkelijk bekeerd. Want op dat moment kwam er
een geweldig warm gevoel in mij. Dat was een
heel bijzondere gebeurtenis. Ineens was ik be
vrijd van alle slechte dingen."
In de meeste islamitische landen, vervolgt Far
shid, krijgen de mensen geen informatie over an
dere religies. Ook in Iran wordt het christendom
doodgezwegen. „Het enige wat de mensen wordt
voorgehouden is dat de islam de enige en ware
godsdienst is. De islam maakt op de mensen ook
de indruk dat zij superieur is. Dat drukt een
stempel op de mensen."
Farshids moeder, die lerares was in Iran, sloeg
eens een in haar eigen land de bijbel open bij een
hoofdstuk in het Nieuwe Testament (om precies
te zijn 1 Corinthiërs 13). „Ik las daar wat liefde in
het hart eigenlijk is. Ik bezat dat absoluut niet. Ik
voelde op dat moment ook Jezus' nabijheid. Het
was alsof ik meer lucht kreeg. Ik had Jezus aan
vaard, waardoor mijn leven totaal ten goede is
veranderd."
De Armeense dominee Babakhani, de voorgan
ger van de Iraanse kerk in Almere, komt ook uit
Waterstand
IJmuiden
Katwijk
Hoog Of
3.26 20.55
07.59
20.28
Laag 04.26 16.56
0*4.07
16.37
Weerrapporten 06 mei Of
3 uur:
1 temp neersl
Amsterdam
regen ozo I
i 16
10 11.0
De Bilt
regen ozo
3 16
10 13.0
Deelen
regen ozo
9 6.0
Eelde
regen o 6
19
8 2.0
Eindhoven
zwaar bew. zo 3
15
11 6.0
Den Helder
regen ozo:
1 16
10 3.0
Rotterdam
zwaar bew. ozo
3 14
11 9.0
Twente
regen ozo
18
8 8.0
Vlissingen
zwaar bew. zzo(
13
12 1.0
Maastricht
zwaar bew. zo 2
14
11 4.0'
Aberdeen
zwaar bew. ozo!
3 12
7 0.0
Athene
licht bew. w3
27
18 0.0
Barcelona
onbew. n 4
25
15 0.0
Berlijn
licht bew. o 5
14
6 0.0
Boedapest
onbew, no 4
14
5 1.0
Bordeaux
licht bew. o3
20
13 0.0
Brussel
half bew. zzw
3 14
13 0.1
Cyprus
onbew nw 1
29
18 0.0
Dublin
zwaar bew. ono-
13
9 0.0
Frankfurt
regen ono
2 12
10- 0.4
Genève
grondmist w.s.
0 21
13 5.0
Helsinki
licht bew, nnw
5 6
0 0.5
Innsbruck
regen w.s.
0 16
11 1.0
Malta:
Droog en tamelijk veel zon
.Maxi-
ma rond 24 graden.
Griekenland en Kreta:
In het noorden wolkenvelden en
kans op een bui,in het zuiden en
op Kreta meer zon en overwe
gend droog.Maximum tempera
tuur dalend naar ongeveer 20
graden.
Turkije en Cyprus:
In het zuiden en op Cyprus veel
Istanbul zwaar bew.
Klagenlurt regen
Kopenhagen licht bew.
Las Palmas zwaar bew.
Lissabon regenbui
Locarno regen
Londen regen
Luxemburg mist
Madrid zwaar bew.
Malaga licht bew.
Mallorca licht bew.
Malta zwaar bew.
Moskou licht bew.
Nice zwaar bew.
Oslo onbew.
Parijs zwaar bew.
Praag half bew.
Rome onbew.
Split nietontv.
Stockholm onbew."
Warschau onbew.
Wenen zwaar bew.
Zurich regenbui
Bangkok half bew.
Buenos Aires licht bew.
Casablanca half bew.
Johannesburg zwaar bew.
Los Angeles onbew.
New Orleans zwaar bew
New York zwaar bew
Tel Aviv onbew
Tokyo onbew.
Vancouver zwaar bew.
zon en droog.Op de Dardellen
meer wolken en kans op een re
genbui.Maxima tussen 17 en 20
graden.op Cyprus tot 24 graden.
Duitsland:
Van het zuiden uit overal meer
bewolking en kans op regen of
onweer. Morgen op de meeste
plaatsen droog en soms wat zon-
Maxima rond 19 garden,morgen
vooral in het zuiden iets hoger.
Zwitserland:
sïsa
bewolkt
onweer
-w-
warmtefront
SSÜ
regen
sneeuw
T~
koufront
opklaringen
hagel
'L
lagedruk
mist
windrichting
H
hogedruk
zonnig
19
temperatuur
-1000-
luchtdruk in
hecto pascal
Wolkenvelden en enkele buien-
Morgen vooral in het zuiden
meer zon en droger.Maximum
temperatuur rond 19 graden.
Oostenrijk:
Perioden met zon en vandaag al
leen in Tirol kans op wat regen-
Maxima tussen 16 en 22 gra
den.
Polen:
Droog en vooral vandaag veel
zon.Maxima van 13 graden in
het oosten tot 17 in het westen-
rmorgen overal enkele graden
hoger.
Tsjechië en Slowakije:
Af en toe zon en op de meeste
plaatsen droog.Maximum tempe
ratuur rond 17 graden,morgen
iets hoger.
Hongarije:
Wolkenvelden,soms ook zon en
overwegend droog.Maxima onge
veer 18 graden.
c o
L O F O li
Iraanse kerkdienst in Almere.
Farnaz Razzaghipour, getrouwd met een
lander, bezoekt ook trouw de dienst in d
Redekerk. Farnaz kwam in het voorjaar
voor drie weken vakantie naar ons land.
deerde Engels en letterkunde aan de un
van Teheran. Eigenlijk interesseerde mij
islam niet. Ik deed maar alsof, want dat
enige mogelijkheid om een universitaire
doen. Toen ik in Nederland
zowel Nederlandse als Iraanse
vertelden mij over Jezus. Daar werd ik h
standig van, want ik had er totaal geen b
aan. Ik kwam niet naar Nederland om ov<
te horen, want in mijn eigen land hoorde
genoeg over. Toch werd ik na verloop vai S
troffen door de band die deze mensen mfl
hadden. Ik voelde de liefde die ze voor ell
ook voor mij hadden.
Farnaz kreeg tijdens haar vakantie een bij
de Engelse taal. Ze las Psalm 27. „Het was
God rechtstreeks tot mij sprak. Wat ik alti
moslim had gelezen en gehoord was tota;
ders. Ik was als moslim op zoek naar God 'J
het bleef leeg in mijn leven.
Tijdens haar vakantie in Nederland werd
christen. „En ja, wat moest ik toen? Als ch L
teruggaan naar Iran was heel gevaarlijk. D
avond voor mijn vertrek bad ik tot de Hee
mij wilde laten zien wat ik precies moest
De volgende morgen werd mij verteld dal
terug kon gaan naar Iran vanwege de oorl ts
Irak. Dat was een duidelijk antwoord van
op mijn gebed."
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
w.k
REDACTIE
F Blok, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin- en Bollenstreek
W F Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties 071- 5323 508 j
Familieberichten: 023- 5317 33i
023- 5320 216
Redactie 071- 5321 921 L
Hoofdredactie: 071-5315 921
ADVERTENTIES I
Maandag t/m vrijdag van 8.30 totP
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERTENTII
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot(
071- 5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging v«
het automatisch afschrijven v;
abonnements- geld, ontvangen 1,-iL
betaling.
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (bir
worden verzonden geldt een toeslag i^
aan portokosten per verschijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSET1J
Voor mensen die moeilijk lezen, sleJ
hebben of blind zijn (of een anderejil
leeshandicap hebben), is ei
van het regionale nieuws uit het le
Dagblad op geluidscassette beschik!
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St Elisabeth: 24 u. per dag
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgpzonderdr
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Gentrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis" tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111
