Turkije laat waarnemers niet toe
lfoordeelNummers
Nederland:
10% extra korting!
Buitenland
Minister De Grave: Snel NAVO-macht in Kosovo
Britse scholier beschiet klaslokaal
Pas in september stemming
over Europese Commissie
Tonga zet klok uur vooruit
WAG 30 APRIL 1999
'olitie: Sharon schuldig aan omkoping
fruzalem De Israëlische politie heeft verzocht minister Sharon
n staat van beschuldiging te stellen voor het omkopen van ge-
uigen. Tijdens een reis naar Rusland in 1997 zou Sharon de za
lenman en gepensioneerde officier Avigdor Ben-Gal hebben
jeholpen aan een miljoenendeal met een Russisch gasbedrijf,
n ruil daarvoor hielp Ben-Gal Sharon aan een valse getuigenis
n een proces met de Israëlische krant Ha'aretz. De krant
ichreef dat Sharon premier Begin in 1982 had misleid over de
sraëlische invasie in Libanon. Sharon, die geldt als het brein
ichter de inval, vertelde Begin niet dat het leger helemaal tot Li-
janon zou oprukken. De krant baseerde zich daarbij op een le
zing van Ben-Gal waarin hij vertelde over het door Sharon be
aamde geheime plan voor de invasie. Ben-Gal trok dit verhaal
•en decennium later, na de reis naar Rusland, voor de rechter
n. Desondanks verloor Sharon de rechtszaak.
BI
A!
'S vernietigen pokkenvirus niet
'ashington Uit angst voor een mogelijke terroristische aanval
li
bet het pokkenvirus heeft de Amerikaanse regering deze week
besloten haar voorraad aan levend pokkenvirus in stand te hou-
Jden. Dat meldt het wetenschappelijke vakblad Nature. De be
slissing gaat in tegen een in 1996 genomen besluit van de We
reldgezondheidsorganisatie WHO om de twee nog aanwezige
/oorraden levend virus, in de VS en Rusland, in juni van dit jaar
te vernietigen. De WHO kwam tot haar besluit, nadat was vast
gesteld dat pokken sinds 1980 wereldwijd is uitgeroeid. Volgens
le Amerikaanse regering is het noodzakelijk de voorraad levend
irus te bewaren om in staat te zijn nieuwe antivirale medicij-
ien en vaccins te ontwikkelen om de bevolking tegen een even
tuele biologische aanval met het virus te beschermen.
ADAC gruwt van wegrestaurants
münchen Veel wegrestaurants in Europa krijgen van de Duitse
ANWB een dikke onvoldoende. Service, hygiëne en de veiligheid
van op- en afritten zijn dikwijls niet in orde. Dat blijkt uit een
gisteren door de ADAC gepubliceerd onderzoek. In de steek
proef werden 66 wegrestaurants langs de belangrijkste Europe
se vakantieroutes bekeken. Eenderde krijgt een onvoldoende.
Daarbij komen de Italiaanse bedrijven het slechtst uit de bus,
met gruwelen als vieze douches, smerige toiletten en vervuilde
babykamers. De Zwitserse Raststatten worden bejubeld. De au
toclub benadrukt dat het om steekproeven gaat en geen omvat
tend onderzoek is. Zo werden van de 330 Duitse bedrijven er
maar twintig bezocht. ADAC heeft geen Nederlandse wegres
taurants onderzocht.
Duitse politie vindt kinderporno
Rosenheim Bij een onderzoek naar illegale Portugese bouwvak
kers heeft de Duitse politie twee diskettes met kinderporno
vonden. De douane van Beieren maakte bekend dat het onder
zoek tegen het Portugese bedrijf al sinds vorige zomer loopt.
Hoofdverdachten zijn twee koppelbazen van 30 en 34 jaar, die
arbeiders illegaal op een bouwplaats in de buurt van Rosen
heim lieten werken. De mannen, die lucht hadden gekregen van
het onderzoek, werden aangehouden op het vliegveld van
Frankfurt. Naast bedrijfspapieren hadden zij diskettes met kin
derporno bij zich. De jongens en meisjes die op de foto's seksu
eel worden mishandeld zijn rond de tien jaar.
Ruim 70 doden door hittegolf in India
new delhi De hittegolf die grot§ delen van India teistert, heeft
de afgelopen tien dagen aan meer dan zeventig mensen het le
ven gekost. In de zuidelijke deelstaat Bihar, waar achttien men
sen omkwamen, werd 45,4 graden gemeten. In de deelstaat Ut-
tar Pradesh bereikte het kwik 44 graden. Hier zijn nog geen do
den gemeld. De autoriteiten in West-Bengalen meldden 46 gra
den en een tiental doden, waarvan de helft in de stad Purulia.
Gisteren was het in de hoofdstad New Delhi 42,7 graden, de
warmste aprildag in vijftig jaar. In New Delhi, waar een tekort
aan drinkwater dreigt, zijn meer dan honderd gevallen van cho
lera gemeld. Meteorologen denken dat de hittegolf nog enkele
dagen zal aanhouden. foto ap» saurabh das
Amerikaans stadje verbant bendeleden
Washington Cicero, een voorstadje van het Amerikaanse Chi
cago, gaat alle bendeleden buiten zijn grenzen verbannen. Eerst
krijgen criminelen echter een laatste kans van de gemeenteraad
van Cicero. Ze moeten beloven hun leven te beteren. Doen ze
dat niet of weigeren ze dan moeten ze binnen zestig dagen de
stad uit, op straffe van een boete van duizend gulden per dag.
De verordening, ondersteund door 95 procent van de bewoners
van Cicero, is de eerste in haar soort in de VS. De politie zegt
over een lijst van drie- tot vierhonderd bendeleden te beschik
ken, die mogelijk dit lot wacht. Initiatiefneemster is burgemees
ter Betty Loren-Maltese, de weduwe van een beruchte maffia
baas uit Chicago.
Tegenstanders jacht krijgen gelijk
straatsburg Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens
heeft gisteren tien Franse tegenstanders van de jacht gelijk ge
geven in hun verzet tegen de wet die hen dwingt hun grond
open te stellen voor jagers. Volgens het hof schendt de wet, die
in 1964 van kracht werd, op verscheidene punten het funda-
mentale recht op particulier grondbezit. De tien klagers ontvan
gen elk een schadevergoeding van ruim 10.000 gulden. De land
eigenaren hadden bij het hof erover geklaagd dat de wet hen
verplicht lid te worden van de gemeentelijke jagersvereniging
ACCA. Organisaties die zich tegen de jacht verzetten, hebben de
uitspraak van het Europees hof geprezen.
Vierde dode door zweeftreinongeval
wuppertal Het ongeluk met de zweeftrein in Wuppertal ruim
twee weken geleden heeft een vierde mensenleven geëist. Een
55-jarige man is in een ziekenhuis bezweken aan de verwondin
gen die hij bij het ongeluk had opgelopen. De voor de wereld
unieke zweeftrein in Wuppertal ontspoorde op een plek waar
een dag eerder werkzaamheden waren uitgevoerd. Twee volle
wagons kwamen bijna tien meter lager in de rivier de Wupper
terecht. Drie mensen kwamen om en 59 raakten gewond.
Ex-Stasi uit Duits deelstaatparlement
erfurt Almut Beek, afgevaardigde voor de communistische
PDS, heeft gisteren haar zetel in het parlement van de Duitse
deelstaat Thüringen verloren. Een meerderheid van CDU en
SPD besloot dat Beek uitgesloten moet worden omdat zij van
'68-'88 werkte voor de Stasi, de geheime politie van de voorma
lige DDR. Het is de eerste keer dat een afgevaardigde in een
Landdag wegens een Stasi-verleden wordt uitgesloten. Beck had
in 1994 al toegegeven dat zij voor de Stasi had gewerkt, maar zij
hield vol geen rapporten te hebben doorgegeven waardoor
Oost-Duitsers in moeilijkheden kwamen. De Landdagcommis
sie concludeerde echter anders, waarop het tot een stemming
kwam. Beek (58) zegt naar de rechter te stappen om te proberen
het besluit ongedaan te maken.
Proces tegen PKK-leider Öcalcin begint vandaag
De Turkse autoriteiten laten geen officiële waarnemers toe bij het pro
ces tegen PKK-leider öcalan. Individuele toeschouwers zijn welkom in
de rechtszaal, maar geen van de bezoekers zal een officiële status krij
gen. De organisatie voor de mensenrechten Amnesty International wil
de een waarnemer sturen. Ook de Raad van Europa wil met waarne
mers bij het vandaag beginnende proces tegen de leider van de Koerdi
sche Arbeiderspartij vertegenwoordigd zijn.
Istanbul-Ankara Rtr-anp-afpeventueel doodvonnis wordt uitgevoerd.
Turkije kent de doodstraf, maar die is
De openbaar aanklager heeft aangekon- sinds 1984 niet meer voltrokken. Nor-
digd de doodstraf te eisen wegens hoog- maliter wordt hij in levenslang omgezet,
verraad en 'poging tot aantasting van de öcalan is vandaag bij de opening van
Turkse integriteit', öcalans advocaat in het proces niet aanwezig. De verwach-
Turkije, A.Z. Okcuoglu, vreest dat een ting is dat de rechtbank besluit het pro
ces niet in de hoofdstad Ankara voort te
zetten, maar in een speciaal beveiligde
ruimte op het gevangeneiland Imrali,
öcalan zit daar sinds zijn arrestatie in
februari vast.
Volgens het Turkse ministerie van bui
tenlandse zaken krijgt de PKK-leider een
voor ieder inzichtelijk proces. De toela
ting van bezoekers zal overigens afhan
gen van de beschikbare ruimte en van
een beslissing van de rechtbank. Advo
caat Okcuoglu verwacht echter grote
problemen voor een gepaste verdedi
ging. „Wij hebben hem (öcalan) nauwe
lijks kunnen spreken. De autoriteiten
belemmeren ons voortdurend. Wij mo
gen zelfs geen pen en papier meenemen
naar de gevangenis", aldus de advocaat.
Okcuoglu vreest voltrekking van een
doodvonnis, omdat de stemming in
Turkije steeds nationalistischer en anti-
Koerdischer wordt. Als de rechters de
aanklacht bewezen achten, kunnen zij
weinig anders dan besluiten hem te
recht te laten stellen. Het Turkse parle
ment zal zijn goedkeuring moeten hech
ten aan uitvoering van het doodvonnis.
De kans daarop is gegroeid. De fel anti-
Koerdische extreem-rechtse partij MHP
heeft bij de parlementsverkiezingen de
ze maand een grote overwinning be
haald.
MOSKOU-SKOPJE GPD-DPA-Rtr
VERVOLG VAN VOORPAGINA
Minister De Grave (defensie)
verwacht dat NAVO-troepen g
met Nederlandse militairen op
korte termijn Kosovo binnen
kunnen trekken. De groeiende
diplomatieke inspanningen van
de Russen en gerommel in de
Servische regering tonen vol
gens De Grave aan dat presi
dent Milosevic rijp is om Koso
vo open te stellen voor NAVO-
militairen en internationale
hulpverleningsorganisaties. Die
moeten er dringend op voorbe
reid worden dat ze terecht ko
men in een totaal vernield en
ontwricht land, vele malen er
ger dan in Bosnië een paar jaar
geleden, met alle risico's van
dien.
Tijdens een eendaags bezoek
aan diverse onderdelen van het
Nederlandse leger in Macedo
nië, dat daar met ongeveer drie
honderd mannen en vrouwen
paraat is, benadrukte De Grave
dat een grondoorlog in Kosovo
tegen de Serviërs voorlopig van
de baan is. De minister vindt
die optie ook niet langer aan de
orde. „We krijgen signalen dat
ook de Russen er genoeg van
lijken te krijgen. Het is een ko
men en gaan van en naar Mos
kou. Diplomaten komen pas zo
in actie als er ook wat te berei
ken valt."
De minister denkt dat de
machtsbasis van Milosevic en
zijn regime de laatste dagen
aan kracht heeft ingeboet. „Het
ontslag van vice-president
Draskovic duidt erop dat er in
Belgrado verdeeldheid begint te
ontstaan." Draskovic moest
weg, omdat hij in het openbaar
had gezegd dat de regering het
volk voorliegt en dat de NAVO
Minister De Grave bij schietoefeningen van de Nederlandse militairen in Macedonië.
veel te sterk is voor Servië.
„Maar de man is in Servië zeer
populair. Zijn ontslag betekent
nogal wat."
Op twee fronten werkte Rus
land gisteren aan een diploma
tieke oplossing. In Bonn sprak
de Russische gezant Tsjerno-
myrdin met de Duitse bonds
kanselier Schroder. Dit leidde
volgens de bondskanselier tot
'beweging in de richting van
een oplossing'. De Russische
president Jeltsin ontmoette ge
lijktijdig in Moskou VN-secreta-
ris-generaal Annan.
Desondanks zetten NAVO-
vliegtuigen de bombardemen
ten gisteren voort. Er werden
zeker vijf bruggen, een olieraffi-t
naderij en een industriecom
plex verwoest. Ook werden ze
ker dertig aanvallen uitgevoerd
op het vliegveld van de Mon-
tenegrijnse hoofdstad Podgori
ca. Een van de NAVO-raketten
miste doel en kwam terecht in
een buitenwijk van de Bulgaar
se hoofdstad Sofia. Een woning
werd verwoest maar niemand
raakte gewond. De NAVO bood
direct excuses aan. De VS kon
digden gisteravond aan tien ex
tra B-52 bommenwerpers in te
zetten.
Om Belgrado verder onder
druk te zetten heeft de Europe
se Unie gisteren unaniem be
sloten een olie-embargo tegen
foto gpd stojanov
Joegoslavië uit te roepen. Een
NAVO-woordvoerder maakte
later bekend dat ook vijftien an
dere landen bereid zijn zich aan
het embargo te houden.
Het Oostenrijkse persbureau
APA meldde gisteren dat de alli
antie vanaf zaterdag 1 mei troe
pen naar Kosovo zal sturen. Als
bron werd het dagblad Stan
dard genoemd dat een ano
nieme hoge Amerikaanse offi
cier citeerde.
Besluit over
Palestijnse staat
uitgesteld tot juni
GAZA-JERUZALEM AFP-Rtr
De Palestijnse Centrale Raad
(PCC) heeft besloten de beslis
sing over het uitroepen van
een Palestijnse staat uit te stel
len tot op zijn vroegst juni. Dat
deelde de voorzitter van dit
mini-parlement (124 leden)
van de PLO gisteren mee.
Woensdag had de raad beslo
ten om op 4 mei geen staat uit
te roepen en pas na de Israëli
sche parlementsverkiezingen
op 17 mei een beslissing te ne
men over een onafhankelijk
heidsverklaring.
De Palestijnse leider Arafat
wilde op 4 mei, als de termijn
voor een vredesregeling vol
gens de Oslo-akkoorden af
loopt, een Palestijnse staat uit
roepen. Maar hij stond in de
afgelopen weken onder zware
druk van de VS en de Eurooese
Unie zijn plan uit te stellen,
om een conflict met Israël te
voorkomen. Jeruzalem had ge
dreigd grote delen van de Wes
telijke Jordaanoever te annexe
ren als Arafat zijn plan zou
doorzetten.
Een woordvoerder van de
extremistische Harnas, tegen
stander van het vredesproces,
liet weten het uitroepen niet
als de belangrijkste stap te be
schouwen. „Waar het om gaat
is de vraag of zo'n staat soeve
rein is en kan zorgdragen voor
een einde aan de bezetting en
voor de verdwijning van de
joodse nederzettingen." De Is
raëlische premier Netanyahu
zei gisteren alleen dat de drei
ging van Israël mogelijk heeft
bijgedragen aan het uitstel.
Meer ooievaars in
dorp dan bewoners
WARSCHAU DRA
In het noorden van Polen ligt
een gehucht waar meer ooie
vaars hun vaste stek hebben
dan dat er mensen wonen. In
Zywkowo, vlak bij de grens met
Rusland, leven tachtig ooie
vaars in 47 nesten. De dieren
worden nauwelijks gestoord,
want in het dorp wonen 36
mensen. Om dit feit te bena
drukken én om toeristen te
trekken, wordt de plaats bin
nenkort dan ook omgedoopt in
Bociania Wioska, wat zoveel
als Ooievaarsdorp betekent.
Een milieugroepering wil ter
plekke een museum inrichten
om de bezoeker over de ooie
vaar te informeren.
Tieners verdacht van aanslag tijdens afstudeerfeest
GLOUCESTER-NEW YORK AFP-ANP-Rtr
Een Britse scholier heeft gisteren meermalen
door het raam van een klaslokaal van een mid
delbare school in Gloucester geschoten. Hoe
wel er bijna twintig mensen in de klas waren,
vielen er geen slachtoffers. De scholieren wer
den direct na het incident geëvacueerd en de
omgeving werd afgesloten. Na een klopjacht
met honden en helikopters wist de politie de
16-jarige dader in een van de schoolgebouwen
te arresteren. Het wapen is nog niet gevonden.
De politie in New York heeft vijf 13-jarige jon
gens gearresteerd die vergaande plannen zou
den hebben om met zelfgemaakte bommen het
jaarlijkse afstudeerfeest op hun school te ver
storen. Volgens CNN zijn in de McKinley Junior
High School in Brooklyn een handleiding ge
vonden voor het maken van bommen, evenals
een lijst met vermoedelijke slachtoffers.
In het onderzoek naar de schietpartij op een
middelbare school in Colorado zal een man
worden gearresteerd die aan een van de schut
ters een vuurwapen verkocht. Dat heeft open
baar aanklager Thomas gisteren gezegd. Twee
leerlingen van 17 en 18 jaar schoten vorige
week twaalf medeleerlingen en een leraar dood
voordat zij zelfmoord pleegden. Thomas zei dat
de verdachte aan de jongste van het duo een
halfautomatisch pistool had verkocht. Het OM
overlegt met zijn advocaat over de voorwaarden
waaronder hij zich zal aangeven. De man zal in
elk geval het verkopen van een vuurwapen aan
een minderjarige ten laste worden gelegd.
Hervatting van
vredesgesprek
Noord-Ierland
brussel anp
De huidige, demissionaire, Eu
ropese Commissie zal nog tot
na de zomervakantie aanblij
ven. Het Europees Parlement
zal pas half september stem
men over de beoogde nieuwe
commissie onder leiding van de
Italiaan Prodi.
De Europese leiders drongen
onlangs juist aan op een snelle
installatie van de ploeg-Prodi
via een fiat van het parlement
in augustus. De fractievoorzit
ters, op die van de socialisten
na, wezen gisteren zo'n over
haaste procedure af.
Na de Europese verkiezingen
in juni komt het nieuwe EP in
de tweede helft van juli voor het
eerst bijeen. Om dan zo snel
daarna de ploeg-Prodi te 'keu
ren', vonden de fractievoorzit
ters kort dag voor een net geïn
stalleerd parlement, zo zeiden
EP-functionarissen.
Bovendien zou een extra zit
ting extra kosten betekenen.
Augustus is voor de EU-instel-
lingen de traditionele vakantie
maand. De vrees was ook dat
dan te weinig ondersteunend
personeel zoals tolken voor
handen is en de mediabelang
stelling tegenvalt.
Volgens een woordvoerder
van de socialistische fractie zul
len de hoorzittingen van de
kandidaat-commissarissen nu
begin september in Brussel
worden gehouden. Ze zullen
eerst vragenlijsten moeten be
antwoorden die voor 15 augus
tus ingeleverd moeten zijn. Het
parlement zal in haar gewone
zitting van half september in
Straatsburg stemmen over de
ploeg-Prodi.
Het 'oude' parlement zal vol
gende week woensdag al over
de benoeming van Prodi stem
men. Dat wordt gezien als een
formaliteit. Twee weken gele
den werd hij al met lof overla
den toen hij in het EP zijn idee-
en uiteenzette.
LONDEN DPA-Rtr
SYDNEY EFE
Het koninkrijk Tonga heeft de klok officieel een uur vooruit gezet
om samen met Fiji en de New Zeelandse Chatham-eilanden als
eerste landen het nieuwe millenium te kunnen verwelkomen.
De regering, die veel millennium-toeristen verwacht, bereidt ter
ere van de overgang naar het jaar 2000 feesten voor 'die qua be
lang zullen concurreren met de Olympische Spelen of het wereld
kampioenschap voetbal'.
De Britse premier Blair en zijn
Ierse ambtgenoot Ahern zul
len volgende week weer per
soonlijk deelnemen aan de be
sprekingen over een vreedza
me oplossing voor het conflict
in Noord-Ierland.
De premiers hebben de
woordvoerders van de katho
lieke Sinn Fein partij en de
protestantse Unionisten uitge
nodigd om op donderdag 6
mei het overleg in de Britse
hoofdstad te hervatten.
De gesprekken werden üen
dagen geieden afgesloten zon
der dat er een doorbraak was
bereikt over de vorming van
een gezamenlijke Noord-Ierse
regering.
Het belangrijkste geschil
punt blijft de eis van de pro
testantse partijen dat voordat
Sinn Fein aan de regering kan
deelnemen en het Ierse Repu
blikeinse Leger zijn wapens
moet inleveren. Sinn Fein en
het Ierse Republikeinse Leger
willen dat er direct een rege
ring wordt gevormd.
Premier Blair had gisteren
in Londen een privé-ontmoe-
ting met Sinn Fein-leider
Adams. Een woordvoerder van
de Britse premier ging niet in
op het onderwerp van het ge
sprek.
Op de toch al voordelige taricv
VoordeelNummers Nederland r
de bedragen die u betaalt inclu
i KPN Telcco
onaal bellen krijgt u met
nderstaande tabel vindt u
